Ini salahmu.
Semua itu.
Hanya-hanya... hanya berpikir sejenak.
Apakah Anda hanya akan berpikir? Pikirkan tentang apa yang Anda lakukan?
Apa yang aku lakukan?
Mereka mati karenamu.
Istriku mati karenamu.
Jadi, jangan suruh saya memikirkan apa yang saya lakukan.
Uh, well, aku tidak tahu apa yang dikatakan Carlos padamu di sini.
Tidak, dia cukup memberitahuku.
Dia bilang kamu ada di rumah sakit bersama Cali,
pembunuh kontrak.
Dia bilang kau memaksanya untuk mengakui pembunuhan emily.
Sekarang, bukan itu... bukan itu yang terjadi.
- Anda berbicara dengannya melalui itu, bukan? - Tidak.
Mengatakan kepadanya apa yang harus dikatakan? Karena Stan Morrison,
Komisaris DPS, pasti tahu persis
apa yang akan bertahan di pengadilan.
Anda memaksa kami untuk hidup dalam kebohongan.
Itu berakhir hari ini.
Oke. Oh, aku ada di sana, oke? aku ada di sana.
Baiklah? Tapi Cali memaksa saya untuk melatih dia bagaimana mengambil jatuh.
Baiklah? Dia sekarat. Itu adalah ide saya untuk membayarnya.
Oh, lihat dirimu. Cukup suci. Ya.
Tidak. Bukan itu...
Anda terlibat dalam penyamaran
dengan Northside Nation.
Seberapa dalam mereka memiliki kait mereka di dalam kamu?
Santos.
Dia punya sesuatu pada Anda, bukan?
Tidak ada luka tembak. Mereka tidak melakukan ini.
Kamu melakukan ini.
Anda bahkan tidak tahu apa yang Anda lihat.
Aku tidak pernah menganggapmu sebagai pembunuh, Stan.
Apakah Anda membunuh istri saya?
dari hati
Tidak.
Jadi, apa, kau akan membawaku sekarang,
atau apa-apa... apa yang terjadi?
Anda mengatakan itu seperti Anda berharap saya akan mengatakan "Ya".
Seperti seseorang yang masih memiliki orang-orang di dalam.
Beri aku teleponmu.
Lalu masuk ke truk.
Jatuhkan.
Kemana kita pergi?
Menyetir.
Halus, bukan?
Bukankah dia bilang dia akan menemui kita di sini?
Ya, Stan, ini Bonham.
Dengar, saya tidak tahu apakah Anda menyesal tentang hosting
hal pembaruan sumpah kecil ini,
- tapi kami di sini dan, uh... - Huh.
Hai. Aku menemukannya.
Ayo pergi.
Ya, dengar, jangan mengajukan tuntutan,
tapi kami, eh, akan masuk ke rumahmu.
Baiklah terima kasih.
Wow.
Whoa-Whoa-Whoa.
Wow. Jika DPS membayar ini dengan baik,
mengapa Stan ingin menjadi jaksa wilayah?
Oh man.
Wow. Hei, hei, hei, hasil pemilu akan
masuk nanti. Istirahat saja.
Silahkan?
Oh, hei. Lihat betapa bahagianya Ayah di sini.
Oh ya. Dia.
Ibumu melahirkanmu
- hari berikutnya. - Betulkah?
Bekerja sebelum keluarga.
Aku benar-benar bercanda.
Ayah sebenarnya agak keren akhir-akhir ini.
Bukan berarti saya masih tidak bisa bercanda.
Baiklah, bagaimana kita akan membuat tempat ini ajaib?
Oke, jangan marah padaku,
tapi aku perlu menanyakan sesuatu yang serius pada kalian berdua.
Apakah sarapan taco hanya untuk sarapan?
Kutu buku.
- Benar-benar tidak. - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
- Mereka 24/7, Bu. - Oke. Bagus.
Sesuatu yang kita semua bisa berada di halaman yang sama tentang
- di rumah ini. - Oh, 100%.
Apakah Anda sudah mencoba kolaches?
- Mm. - Tidak.
- Queso. Kita harus mendapatkan queso. - Mm. Oh ya.
- Oke. - Piring Pu-pu Lonestar itu?
Lebih seperti piring Choo-Choo.
Oke, Trey. Kamu ingat.
- Tidak tidak. -Cho, cho.
- Tunggu. Apa? - Tidak tidak tidak. Ibu, tidak.
-Cho, cho. - Apa yang terjadi?
Anda tidak pernah mendengar tentang Choo Choo Trey?
- Ma... - Tidak, tapi kurasa aku akan melakukannya.
Bu
Ah.
- Ini bagus. - Ya?
Ya. Nongkrong, bertemu ibumu.
Menjadi keluarga.
Aku hanya ingin menahan ini, kau tahu?
- Ya. - Saya berpikir...
Uh oh.
... Tentang mengundang ibuku. ibu.
Ibu dan bibi.
- Apakah itu gila? - Tidak. Tidak, tidak sama sekali.
Itu... bagus sekali.
Jika Anda pikir Anda sudah siap, saya turun.
- Makan siang ibu? - Makan siang ibu.
- Ya? Chugga-chugga. - Baiklah.
- Oh. - Chugga-chugga, chugga-chugga. Cho, cho!
Jadi, bagaimana awalnya?
Kapan Anda berbelok?
Beberapa dari kita di penegakan hukum merasakan ketegangan pemotongan anggaran.
Polisi, hakim, tidak akan membuat pensiun mereka.
Itu tidak benar.
Jadi saya memutuskan untuk berkreasi.
Ya, jadi kau mulai mengembalikan narkoba ke jalanan?
- Sulit dipercaya. - Tampak efisien.
Tapi kami menjadi serakah. Kami memiliki produk dari penggerebekan narkoba.
Kami hanya membutuhkan distribusi, dan, uh...
Anda tahu, dealer mapan, dan, eh...
... Itu Northside.
Begitu mereka masuk, dan mengetahui permainannya, mereka hanya...
Oh, mereka hanya ingin melanjutkannya.
Anda tahu betapa sulitnya merangkak keluar dari jurang?
Anda dan James membuat penyok tua yang besar di Northside,
tapi mereka-mereka masih di luar sana.
Ya, saya pikir sebanyak itu. Jika tidak,
Anda akan berada di balik jeruji besi sekarang.
Uh, jangan bunuh aku, tapi
kita sedang kosong di sini.
Maksudku, itu pilihan yang buruk
kata-kata, tapi, eh, Anda tahu.
Berhenti di halte berikutnya.
Jadi seberapa jauh kita melangkah, Cordell?
Maksudku, aku tahu aku sedang berbicara dengan seorang pria dengan pistol, tapi, eh,
kita mendapatkan bensin?
Maksudku, kamu menggali kuburan yang sangat bagus di sana
jika Anda ingin menempatkan saya di tanah.
Apakah Anda tahu apa yang saya hadapi sekarang?
Apa yang baru saya ketahui?
Anda membunuh istri saya.
Aku tidak membunuhnya.
Kamu bohong, Stan. Saya dapat merasakannya.
Aku hanya tidak tahu bagaimana membuktikannya... belum.
Mendengarkan,
kita berdua tahu kau masih punya orang di dalam.
Jadi, uh, jika kamu mulai gugup
berpikir jika saya akan melakukan ini dengan buku
atau menembakkan peluru ke kepalamu, tidak masalah bagiku, Stan.
Letakkan tanganmu di kemudi... sepuluh dan dua.
Ya, begitulah.
Seperti yang dikatakan prosedur standar DPS.
Jadi Anda tidak mencoba sesuatu yang lucu.
Terima kasih.
Apa yang kamu lakukan?
Saya melakukan apa yang harus saya lakukan.
Bahkan mungkin menyelamatkanmu dari dirimu sendiri.
Berikan itu padaku.
Layanan darurat. Apakah kamu bercanda?
Anda mencoba untuk maju dari ini, ya? Menggeser narasi.
Anda tahu semua sudut di ruang sidang, kan, Stan?
Jadi ada apa di sini? Hah?
Ranger dengan masa lalu kotak-kotak
masih berduka karena kehilangan istrinya
memaksa pengakuan dari teman keluarga tepercaya.
Masalahnya,
semua itu tidak bohong sekarang, bukan?
Tidak ada bukti, Nak.
Dan Anda tahu mengapa?
Karena aku tidak membunuh istrimu.
Saya politisi bengkok lainnya. Ya. Ya, bawa aku masuk.
Tapi pergi sendirian dalam hal ini tidak akan membantu siapa pun.
Ya kamu benar.
Mulai truk. Pergi.
Sialan, Walker. Kita seharusnya melihatnya.
Aku akan terus meneleponmu, kawan. Telepon saya kembali.
Aku perlu tahu apa yang sedang terjadi.
Baiklah.
Semuanya, dengarkan!
Untuk saat ini, aku hanya... Aku butuh kalian untuk tetap melakukan pekerjaanmu. Oke?
Kami masih mengumpulkan informasi.
Tidak perlu terburu-buru mengambil kesimpulan.
Saya tidak ingin siapa pun berbicara kepada pers.
Jika Anda sedang mengerjakan sebuah kasus, teruslah mengerjakan kasus itu.
Jangan terganggu oleh semua ini.
Kapten, apakah Anda sudah berbicara dengan Ranger Ramirez?
Urutan bisnis berikutnya, Connie.
- Ya ampun. - Oh, kalian berdua seperti
sinar matahari kecil, kau tahu itu?
Ini seperti negara adidaya.
Nah, waktu akan menjadi sulit, jadi,
kamu harus bertahan
- untuk apa yang membawa Anda cahaya. - BENAR.
Maaf, sayang, tapi teleponmu meledak.
- Permisi. - Mm-hm.
Halo.
Ramirez, kau dengar beritanya?
Tidak, tapi saya rasa saya tahu apa masalahnya. Pejalan.
Sebuah teks masuk dari Stan Morrison.
Dia mengatakan bahwa Walker menyanderanya.
- Apa? - Aku tidak tahu.
Dia tidak menjawab panggilanku.
Saya pikir itu mungkin karena dia ...
Dia tidak ingin melanggar perintah.
Sebenarnya, itu bukan tebakan saya,
tapi, ya, kita akan pergi dengan itu.
Micki, temukan dia
dan mencari tahu apa yang terjadi.
Keras dan jelas, Cap.
Saya akan mengisi Anda setelah saya menemukan sesuatu.
Baiklah.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Saya belum tahu.
Miki?
Walker, apa yang terjadi?
- Stan... dia membunuh Emily. - Oh ayolah.
- Walker... - Aku pergi untuk berbicara dengan Carlos.
Dia bilang Stan bersama Cali di rumah sakit.
Dia telah bekerja dengan Northside Nation selama ini.
Mereka mencoba membunuhku.
- Apa? Kapan? - Beberapa jam yang lalu.
Di lapangan di luar Marshal's Ford.
Ada mayat di sana. Stan juga membunuh Byron Santos.
- Dia pasti berada di jalur yang sama. - Pejalan kaki,
Kapten James menelepon. Semua orang mencarimu.
Jika Anda memiliki Stan, Anda harus membawanya sekarang.
Tidak, saya tidak bisa. aku tidak bisa. Micki, tidak sekarang. Di sana...
Ada McLawson, Campbell.
Ada orang lain.
Micki, kau satu-satunya orang yang bisa kupercaya saat ini.
Apa yang kamu butuhkan?
Stan tahu aku akan menemui Carlos.
Orang-orangnya mungkin akan
jaga dia setelah mereka membunuhku.
Ya Tuhan. II memberitahunya. Ini semua salahku.
Aku pergi untuk mendapatkan Carlos sekarang, oke?
Hati-hati.
Saya akan. Dan Pejalan...
Saya minta maaf.
Hey apa yang terjadi?
Trey, aku butuh bantuanmu.
Jadi, apa minuman khas kami?
Oh, bourbon dan madu cukup mewah untukku.
Kita bisa menyebutnya "Taylor-Burton".
Mengapa Taylor-Burton?
Untuk pasangan yang menikah lagi.
Ini lebih baik daripada Wood-Wagner.
Oh, langkah yang bagus.
Anda memilih tempat yang kami sukai ketika kami pergi mengambil sampel.
Oh, ya, saya melakukannya, dan August makan
semua sampel malam itu, omong-omong.
Oh.
Baiklah.
Periksa.
Telepon Anda. Anda sudah gelisah selama satu jam terakhir.
Saya juga ingin tahu.
Apa itu?
Kantor saya telah mencoba menghubungi saya.
Adikku menyandera Stan.
- Apa? - Saya harus memberitahu keluarga saya.
Ini dari Ibu. Dia, eh, menyimpan beberapa keripik
jadi dia bisa menunjukkan kepada orang-orang.
Silakan keluar dari mobil
dan letakkan tangan Anda di atas kepala Anda.
Tetap di dalam mobil.
Dia membunuh istriku!
Dia bukan sandera. Dia dalam tahanan saya.
Anda tidak menyebutnya, Ranger.
Ya, karena aku tidak tahu siapa yang harus dipercaya.
Kurasa aku masih tidak.
Anda sangat jauh di selatan Travis County, Sheriff.
Saya bertaruh Anda juga tidak memanggil ini.
Turun!
- Mereka menembaki kita! - Ya, aku tahu, Stan.
Pergi! Mulai truk! Berkendara melewatinya.
- Apa? - Menyetir! Pergi!
- Mereka mencoba membunuh kita! - Ya, kamu bisa dibuang sekarang, Stan.
Aku tahu terlalu banyak. Northside Nation, polisi saya di dalam.
Mereka tidak ingin saya berbicara.
Belok selatan.
Kemana kita pergi?
Kita akan pergi ke perbatasan. Pergi.
Pergi.
- Ayah? - Cordell. Di mana Anda, anak?
Dia membunuhnya.
Aku percaya kamu.
Kita semua melakukannya.
Tapi kau harus membawanya masuk sekarang.
Tidak, belum.
Tidak sampai aku bisa membuktikan dia melakukannya.
Biarkan kami membantu Anda. Jangan tutup kami.
Percayalah, yang Anda butuhkan sekarang adalah keluarga.
Jangan lakukan ini sendirian.
Ayah, aku harus bicara dengan kakakku.
- Cordell, aku di sini. - Dengarkan aku.
Saya membutuhkan kantor Anda untuk mendapatkan hak asuh pelindung
untuk Carlos Mendoza.
Carlos Mendoza?
Dia tahu kebenaran tentang Stan,
tentang Northside Nation, semuanya.
Liam, aku butuh dia aman.
Aku akan melakukannya. Dimana-dimana dia sekarang?
Aku... Aku, uh... Aku punya seseorang yang membawanya masuk.
Cordell, apakah Stan mengaku?
Tidak.
Tentu saja tidak.
Anda dan saya sama-sama tahu dia akan melawan ini sampai akhir.
Hei, mungkin ada sesuatu yang bisa kita lakukan, kita semua.
Bersama.
Lihat, Northside atau Tuhan tahu siapa lagi yang bisa berada di sini.
Saya seorang Ranger. Ini adalah pekerjaan saya.
- Aku tidak bisa mengambil risiko... - Hei, hei.
Saya berada di Fallujah dan Kandahar.
Aku tidak akan kembali ke mobil sialan itu dan menunggu.
Aku punya enammu.
Baiklah, jadi apa rencananya?
Permisi.
Ruangan apa Carlos Mendoza? Saya perlu menjalankan pekerjaan darah
dan dapatkan dia untuk EMG.
- Saya minta maaf. kamu...? - Eh...
Dr Thomas.
Saya mendapat SOS dari Admin,
dan pasien mengeluh mati rasa di kaki kanannya.
Jadi, mereka ingin menjalankan panel kimia
sebelum menuju ke neurologi.
Beri aku waktu sebentar.
Terima kasih.
Dia di kamar 348, di ujung lorong.
- Kamar 348. Terima kasih. - Mm-hm.
Tidak sulit bermain dokter ketika Anda hampir menjadi dokter.
Tn. Mendoza?
Kamu siapa?
Cordell Walker mengirim saya, Pak. Aku adalah pasangannya,
Mickey Ramirez.
Kami harus mengeluarkanmu dari sini sekarang. Anda mungkin dalam bahaya.
Apakah pakaian Anda di sini?
- Ya. - Bisakah dia menangani gerakan?
Ya. Aku punya beberapa obat dalam kit saya.
- Anda ingin mendapatkan kursi? Baiklah. - Ya. Ya.
Baiklah ayo.
Permisi? Permisi, Dr Thomas?
Dr Thomas?
Maaf, kita harus menurunkan status pasien ke X-ray.
Dokter, saya punya beberapa pertanyaan.
Apakah Anda melihat orang itu?
Pria apa?
Carlos, bagaimana kabarmu, kawan?
Aku sudah lebih baik, tapi aku bisa berjalan.
Oke, mari kita ke mobil, oke?
Ke mana kita bisa pergi yang aman?
Sampai ketemu lagi.
Nanti, Kembali.
Aman untuk masuk sekarang.
Saya memberi tahu mereka bahwa ini adalah malam dini hari setelah Anda menelepon.
Sheriff datang lebih awal untuk mencari Walker.
Apa-apa... apa yang terjadi?
Stan Morrison.
Dia membunuh Emily.
- Apa? - Lihat, Northside Nation's
- akan mencari Carlos. - Ya Tuhan.
Kita harus menjaganya tetap aman sampai pagi sampai kita bisa mendapatkannya
ke dalam tahanan pelindung baginya untuk bersaksi.
Maafkan aku, Geri. aku hanya...
- Aku tidak tahu siapa yang harus dipercaya sekarang. - Tidak.
Tidak apa-apa. Kami... Kami akan membuatmu tenang.
Dimana Walker sekarang?
Kemana kita akan pergi?
Tunggu sebentar. Aku sudah di sini.
Tunggu. Di sinilah...
Menarik.
aku membawamu
ke tempat terakhir orang akan mencari kita
menghadapi orang-orang
yang berhak mengetahui kebenaran tentang apa yang terjadi malam itu.
Keluar dari truk.
Tidak ada lagi kebohongan, Stan.
Tidak ada lagi permainan.
Anda akan mengatakan yang sebenarnya kepada kami.
Anda akan mengaku.
Semua ini...
ini berakhir malam ini.
Jadi katakan padaku.
Ceritakan bagaimana hasilnya. Beritahu keluargaku.
Tidak. Anda tahu?
Beritahu keluarga Emily.
Mengapa Anda ingin melakukan ini?
Kau pernah kehilangan seseorang, Stan?
Anda pernah memiliki seseorang yang diambil dari Anda seperti ini?
Jadi, eh...
bangsa utara...
eh, mereka mengendalikan..., uh...
Oh, mereka mengendalikan segalanya.
Anda bersama mereka?
Jadi itu sebabnya ibuku meninggal?
Tidak, tidak, tidak, saya tidak bersama mereka.
Aku ingin menyelamatkannya.
Katakan padaku bagaimana aku bisa percaya satu kata yang kau katakan.
Setelah semuanya.
Katakan padaku bagaimana aku tidak seharusnya membunuhmu sekarang.
Saya menemukan ini di rumah Anda.
Sebaiknya kau mulai bicara, brengsek.
Uh, kami sedang membuat drop down di perbatasan.
Kami tahu di mana
drone pengintai akan memiliki mata sehingga kami terjebak di jalan
bahwa tidak ada yang akan melihat.
Bagaimanapun, kami menabrak lubang.
Dan bagian dari
kiriman tumpah.
Jadi, Anda tahu, saya bertanya pada Cali...
Apa kerusakannya?
Tidak buruk.
Dan, uh, kami mendengar sesuatu.
Kami melihat ke atas, dan kami melihatnya di sana.
Emily.
Anda tahu dia?
Cali melihat bahwa kami saling mengenal.
- Dan itu masalah. - Nah, itu masalah.
Jadi dia mengambil gambar.
Dan dia rindu.
Tunggu! Apakah kamu...? Tunggu sebentar!
Tapi saat Emily mulai berlari,
dia melihat Emily sedang menelepon.
Ada yang tidak beres.
Dia, eh, menembak lagi.
Ada dua luka tembak, Stan.
Dia tidak mati...
ketika Anda menemukannya, apakah dia?
Oh.
Siapa dia bagimu?
Dia adalah seorang teman. Eh, adalah...
istri seorang Ranger.
Oh tidak.
Tunggu, tunggu sebentar. Tidak tidak.
Kita... kita harus membawanya ke rumah sakit.
Tidak apa-apa, Emmy.
Jika kita pergi sekarang, kita...
Dia masalahmu.
Anda menarik pelatuk itu, atau saya akan menghabisi Anda sendiri.
Mereka memiliki saya.
Mereka masih memilikiku.
Ini... Aku hanya merasa tidak bisa mengambil risiko.
Mengambil risiko?
Ambil risiko seperti apa?
Risiko pada istri saya, pada kehidupan istri saya?!
Saya tahu apa yang telah saya lakukan.
Saya minta maaf.
Sehat...
Saya perlu mendengar Anda mengatakannya.
Emmy, maafkan aku.
Saya minta maaf.
Mengapa Anda mengambil chip poker?
Aku tidak tahu.
Maksudku, mungkin aku tidak ingin melupakan apa yang telah kulakukan.
Satu...
tapi saya pikir sebagian dari diri saya ingin ditangkap.
Jadi,
Anda kembali untuk selamanya sekarang?
Saya pikir saya memutuskan hubungan,
tapi itu lebih sulit dari yang saya kira.
Kau tahu, keluarga ini...
itu, um, bukan hal yang mudah untuk ditinggalkan.
Akulah yang menemukan Emily malam itu.
Saya... Saya pikir dia pingsan.
Em?
Emily?!
Tetapi...
dia begitu, um... masih.
Di?! Di?! Emily?
Oh.
Maaf.
Ya Tuhan, Emily!
Um, dan ketika aku tahu
bahwa Northside terlibat dalam pembunuhan Emily
dan bahwa mereka menjalankan uang mereka melalui bar sialan saya sendiri...
makanya aku pergi sebentar.
Membuatku sakit saja.
Apa yang saya lakukan, berapa biayanya.
Orang yang sama yang membayarnya.
Mereka menjalankan uang melalui bisnis keluarga saya.
Dan galeri seni keponakan saya adalah yang terbesar.
Itu seperti mereka menjalankannya melalui The Side Step.
Jadi, kapan kamu
memutuskan untuk mulai berbohong kepada kami?
Apakah itu langsung?
Bagaimana dengan, eh,
pertama kali kamu menatap mataku? Apakah saat itu?
Atau-atau di pemakaman Emily?
Bagaimana dengan intervensi?
Anda duduk di sofa saya dan melihat anak saya memberi tahu anak-anaknya
dia meninggalkan mereka.
Ketika Anda menelepon saya
"Sweetpea", atau Augie "Olahraga",
apakah kamu bahkan berpikir sebentar?
tentang apa yang telah Anda ambil dari kami?
SAYA...
Aku bajingan egois.
Aku... tidak bisa mengakui apa yang telah kulakukan.
Setiap hari, aku mencoba... untuk melupakannya.
Saat aku berada di rumahmu, di sekitar mejamu,
II... Aku hanya membenci diriku sendiri.
Saya mencoba untuk menebusnya kepada Anda
setiap detik, tapi apa yang menebusnya?
Jadi, ya, saya mendorong Anda ke luar kota, menyamar,
Karena aku tahu kamu tidak akan pernah berhenti mencari
tentang apa yang terjadi pada Emily.
Aku tahu kau tidak akan pernah berhenti.
Neraka,
Saya pikir Raja Rodeo bahkan mungkin akan menghabisi Anda.
Saya akan melemparkan buku itu kepada saya jika saya bisa.
Kami berada di lokasi, pintu masuk timur.
Pegang erat-erat. FBI ada di dalam.
Satu pemeriksaan keamanan terakhir.
Jadi, Anda siap untuk bersaksi?
Neraka, ya, melawan mereka semua.
Dan?
Ya, dan untuk itu, untuk apa yang saya lakukan.
Anda tahu, hitungan terakhir masuk.
Balapan yang ketat, tapi...
kamu-kamu mengalahkan saudaraku.
Anda akan diberi nama DA hari ini.
Bukan waktumu, kurasa.
Anda seharusnya membunuh saya saat Anda memiliki kesempatan.
- Apakah Anda pikir Anda akan berjalan? - Apa? Tidak tidak.
- Tidak mungkin. - Tidak tidak. Tidak, bukan itu yang saya maksud.
Saya pikir Anda tahu bagaimana rasanya membelah jiwa Anda.
Oh, jangan berani membandingkan
- apa yang saya pergi ... - Tidak, tidak, tidak, tidak, tentu saja tidak.
Tidak, apa yang saya lakukan tidak termaafkan,
tapi aku harus pergi, aku harus hidup.
Aku harus hidup dengan penyesalan itu,
percaya pada versi saya sendiri.
Perbedaan antara Anda dan saya?
Anda berada di jalan yang benar.
Ah, sial, jika kau tidak menghentikanku, aku...
Saya mungkin akan terus berjalan.
Perimeter aman.
Walker, kau jelas.
Saatnya menghadapi musik.
Anda yakin Anda baik-baik saja untuk berjalan?
Aku punya dia.
Turun!
Kami punya penembak!
- Ayo pergi. - Pergi!
Pergi pergi. Pergi.
Disana. Disana.
Disana.
- Anda baik-baik saja? - Ya.
Stan Morrison terkena! Kami membutuhkan tenaga medis!
Kami membutuhkan tenaga medis di sini!
Bernapas, bernapas.
Hei, hei. Medis!
Nah, seseorang mencari Anda.
Kami-kami membutuhkan tenaga medis!
Disini!
Stan dalam kondisi kritis.
- Oke. Oke. - Saya tahu.
Jika dia berhasil, kesaksiannya akan membantu kita
mengalahkan sisa Northside Nation.
Ya.
Kau tahu, ini, uh... ini ada capmu di atasnya.
Saya harap Anda bangga.
Nah, pertanyaannya, siapa yang menggantikan posisi mereka, bukan?
Oh, ayolah, Kapten.
Luangkan waktu sejenak untuk merasa baik.
- Ya, dia benar. - Bagaimana dengan orang ini? Cordell,
bulan-bulan terakhir ini, Anda memiliki banyak kesempatan untuk...
membuat keputusan yang salah, tapi ...
Anda akhirnya melakukan hal yang benar
dalam keadaan yang hampir mustahil,
dan aku... aku cukup yakin aku tahu kenapa.
Ya tentu saja.
Aku tahu kenapa.
Kau tahu, karena aku... Aku benar-benar
menggali lebih dalam dan bekerja keras, ya?
Uh, tidak, itu karena aku jenius,
dan saya bermitra dengan kalian berdua.
Oh, ayolah, Kapten.
- Tidak tidak. - Ya, dia sedikit benar.
Saya banyak sedikit benar. Silahkan.
Dia ... dia sedikit benar.
Terima kasih.
Terima kasih untuk-karena mempercayai saya dan-dan
percaya padaku.
Semua yang telah kita lalui. Tentu saja.
Jadi, eh, ada petunjuk tentang penembak jitu?
Nah, akan ada investigasi.
Cobalah untuk mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi.
Tunggu. Anda pikir mereka mendapat bantuan dari dalam?
Saya tidak. Eh, obrolan menunjuk ke sindikat kejahatan baru,
koneksi di Del Rio.
Mungkin perlu mengirim seseorang ke sana.
Oke. Kami akan tetap di atasnya.
Tidak, kamu... kamu tidak akan kemana-mana.
Saya tidak bertujuan, Cap. saya, eh...
aku stabil.
aku persegi.
Baiklah.
Terima kasih, Kap.
Sebenarnya, Ramirez,
bisakah kamu menutup pintu?
Situasi Del Rio... terlihat seperti bekas militer.
Oh, ya, saya, uh... Saya menyeberang ke sana saat saya melayani, Pak.
Saya tahu. Itu sebabnya aku ingin matamu melihat ini
jika Anda tertarik.
Rahasia?
Dengar, mungkin Stan bukan targetnya.
Saya melihat rekaman CCTV.
Pukulan pertama pasti pada Walker.
Anda pikir seseorang mencoba membunuh Walker?
Grup Del Rio ini?
Dengar, kami benar-benar bisa menggunakanmu di bawah sana,
tetapi hanya jika Anda siap untuk itu.
Terima kasih.
Anda membuat frittata?
Saya membeli frittata.
- Aku tidak sesempurna itu. - Mm, bisa diperdebatkan.
Tapi, um...
dengar, aku sedang berpikir, dan, eh,
serius, dengan semua yang telah terjadi,
kita tidak perlu melakukan ini.
Tidak, tidak, tidak, ini...
ini akan baik.
Saatnya.
Ya.
Hai!
Apakah kalian berdua datang bersama?
Kemajuan.
Besar.
Masuklah. Hai.
- Hai. - Hai, saya Keesha, ibu Trey.
Ya.
Oke.
Aduh Buyung. Itu besar...
Itu topik besar bagi kami. Ya.
Itu sulit. Itu bukan favorit saya.
Anda baik-baik saja?
Ya. Hanya, eh, sesuatu di pikiranku.
Tapi kita bisa membicarakannya nanti.
- Oke? - Oke. Ya.
Sebenarnya, Anda harus memberi tahu mereka tentang, eh,
Kereta Choochoo.
Membuat suara sebagai konduktor... itu lucu.
Bu, ayolah.
Jadi, kamu akan melempar topimu
ke dalam pemilihan khusus atau apa?
Aku tidak tahu.
Kau tahu, aku membiarkan begitu banyak hal di antara kita.
Hal-hal dengan saudara saya.
- Dan kemudian politik. - Ya, ya, aku...
cukup menyadari apa yang terjadi,
Pak Walker.
Anda tahu, saya tidak mengambil mitra di New York
karena saya ingin ... berkonsentrasi pada keluarga.
Hmm.
Di suatu tempat di sepanjang jalan aku lupa
bahwa Anda seharusnya menjadi keluarga.
Mungkin sudah waktunya untuk memulai kembali.
Bagi kita untuk memulai kembali.
Bagaimana?
Anda ingin pergi berkencan?
Aku mencintaimu, Nyonya Walker.
Dan saya, Anda, Tuan Walker.
Maaf kami tidak bisa melakukan shindig kami.
Bukan berarti kita akan menginjakkan kaki di rumah itu lagi.
Tidak.
Yah, aku sudah menyadari...
...kami sudah mengatakan semuanya
yang perlu kami katakan.
Dan aku tidak akan kemana-mana.
Apakah Anda siap untuk memanggil anak-anak?
Katakan padaku?
Saya.
Seharusnya melakukannya sejak lama.
Saya telah menunda banyak.
Beri aku satu saat lagi.
Untuk kita.
Hai.
Di mana kamu sekarang?
Aku tidak tahu. Kamu hanya... kamu...
sepertinya agak jauh, kurasa.
Ya.
Aku sedang memikirkan kaca yang tampak.
Anda tahu, ibu dan ayah
- cermin di kamar tidur lama mereka. - Oh.
Oh ya. Ya.
Ya, itu-itu aneh. A-aku akan menemukanmu, seperti, mengetuk
semua itu, seperti...
seperti sedang menunggu undangan
ke sisi lain atau apa pun.
Apa yang kamu lakukan?
Saya terus berharap saya bisa berjalan melalui beberapa portal,
seperti mimpi,
dan berada di tempat lain.
Hai.
Apa-apaan kalian...
apa yang kalian lakukan bangun?
Apa yang sedang terjadi? Apa yang kita, eh,
Apa yang kita bicarakan?
Berpikir untuk pergi ke suatu tempat.
Tidak sekarang. Suka,
Saya lebih suka itu menjadi petualangan
daripada pelarian, kau tahu?
Ya.
Kamu, eh, kamu...
jauh lebih bijaksana daripada saya di usia Anda.
Anda berdua.
- Ayah? - Ya?
Saya tidak bermaksud ini dengan cara yang buruk.
Hanya penasaran.
Mengapa Anda tinggal di sini?
Seperti, tepat di mana Anda dibesarkan?
Bayi perempuan, aku... aku melakukannya, uh...
Anda tahu, saya melakukan perjalanan.
Aku pergi, lalu... dan pergi,
- dan, eh... - Marinir?
Ya. Ya.
Kenapa kamu kembali?
Nah, eh, Augie,
II... Aku kembali karena aku, uh...
Saya ingin memulai sebuah keluarga.
Aku ingin memulai sebuah keluarga dengan-dengan ibumu.
Kamu tahu?
Um, aku harus kembali ke rumah.
Dan ini adalah rumah.
Ini-ini...tempat ini,
rumah ini, oh,... tanah kita...
eh, ini rumah.
Um... Texas... ada di rumah.
- Ya. - Ya.
Ya.
Itu sebabnya saya tinggal.
Baiklah.
Oh tidak.
Saya juga bisa mencapainya.
Tidak, saya bisa mencapainya.