Tentu saja Anda tahu bahwa Anda sebenarnya bukan Ranger
sampai kursi DPS membuatnya begitu.
Anda, eh, punya satu keputusan penting lagi untuk dibuat.
Anda siap?
- Scotch atau bourbon? - Saya baik terimakasih.
- Kamu baik? Baiklah. - Ya.
Tidak keberatan jika saya lakukan.
Tentu.
Untuk Walker... Texas Ranger.
Senang Anda meluangkan waktu.
- Untuk diri sendiri dan keluarga Anda. - Ya.
Ya, itu, itu... Itu bagus.
Saya membutuhkan itu. Terima kasih.
Sekarang, jangan-jangan membuatku kesal di sini.
Ayo, aku butuh Ranger terbaikku di luar sana,
bukan ini-ini jenis baru
semua berhubungan dengan perasaan mereka dan itu.
Yeah, well, kau tahu, Stan, mungkin sudah waktunya
kita menerima beberapa perubahan.
Jangan terlalu meragukan diri sendiri.
Anda dilahirkan untuk melakukan ini.
Lakukan satu hal saja, meskipun:
- warna di dalam garis. - Uh huh.
Maksud Anda setidaknya sampai Anda terpilih sebagai DA?
Lihat, itu orang pintar di sana.
Betul sekali. Apa, satu hari lagi di jalur kampanye, ya?
Ya. Baru merasakan ini
semuanya bisa berubah besok, kau tahu?
Maksudku, aku masih harus makan siang kakakmu
di almamater kita nanti.
Itu benar, debat di Sacred Heart High.
Aku tidak akan berhasil, Stan. Anda akan pergi, kan?
Maksudku, salah satu dari kita harus melihat
siapa bos baru kita nantinya.
- Ya, aku akan mengantar Liam. - Apa? Tidak.
Tidak, tidak, kita tidak bisa memiliki...
itu-itu akan menjadi favoritisme.
Kita tidak boleh pilih kasih di departemen ini.
Apakah saya benar, Cap?
Walker benar-benar akan mengantarmu.
Melihat? Itu lebih masuk akal.
Dengar, aku berharap, demi kita berdua,
itu, eh, kamu tidak perlu menerima pesanan
dari adikmu. Hah?
Itu terlihat bagus.
Selamat datang kembali, Rangers.
Terima kasih Pak.
Sekarang di mana dasi sialanku?
Mereka menelepon belum?
Tidak.
Hai, Google, ingatkan saya untuk menelepon dokter di siang hari.
Mengerti. Saya akan mengingatkan Anda pada siang hari.
Jadi saya bisa memberinya untuk apa.
Ini minggu terakhir sekolah.
Tidakkah Anda pikir Anda perlu memberi tahu Ruby?
bagaimana perasaanmu sebelum musim panas?
Stella, tidak semudah itu...
Ayo, Augie.
- Tunjukkan semangat. - Ya.
Karena ini, ini adalah Minggu Roh, ya.
Apakah Minggu Roh sudah?
Baiklah, aku punya beberapa pekerjaan yang harus dilakukan.
Yang terbaik adalah tidak menyimpan semuanya, percayalah.
Jadi, apa itu Minggu Roh?
Oh. Liam tidak pernah memberitahumu tentang Spirit Week?
Tidak, tidak, Bret ada di sini untuk membantu kampanye,
untuk tidak berbicara tentang Minggu Roh.
Oke, serius, bisakah kita berhenti mengatakan "Minggu Roh"?
- Ini agak mengganggu. - Minggu Semangat!
- Minggu Semangat! - Minggu Semangat!
Saya belum pernah mendengar tentang minggu yang namanya tidak akan kita bicarakan.
Itu yang kita sebut minggu sebelum liburan musim panas,
ketika semua orang mengurus urusan yang belum selesai
mereka menunda sepanjang tahun, seperti, saya tidak tahu,
akhirnya mengakui naksir mereka.
Terima kasih. Dan, ya, dan menebus menjadi
teman yang mengerikan.
- Atau dalam kasus Paman Liam, keduanya. - Ooh...
Separuh sekolah meminta maaf atas perlakuanku
ketika saya keluar, dan separuh lainnya ingin
untuk berhubungan sebelum pergi ke perguruan tinggi.
Hei, tidak ada telepon saat sarapan, sayang.
Tidak, saya mendapat poin pembicaraan dan perdebatan... Oke.
Oke, jadi biarkan saya luruskan ini.
Uh, semua orang mengumumkan bagaimana mereka akan berubah,
tapi pertanyaannya adalah,
apakah itu semua hanya omong kosong, atau apakah mereka benar-benar bertindak berdasarkan itu?
Apakah Anda berbicara tentang Minggu Roh atau perdebatan?
Apakah Anda membuat ini semua tentang Anda sekarang?
Bagaimana denganmu, Mauline?
Anda perlu beberapa poin pembicaraan untuk sumpah itu?
Maaf, saya telah melakukan ini sebelumnya,
dan segala sesuatunya menjadi lebih baik seiring bertambahnya usia.
Aku mencintaimu.
- Terima kasih, Mauline. - Sama-sama.
Minggu Semangat!
- Apakah kamu serius? - Minggu Semangat!
Ah, itu dia!
Ada bayi saya!
Oh, Trey, lihat dirimu.
Oh, Anda akan mendapatkan beberapa dari ini juga.
Kemari. Ya ampun!
Tre, dia cantik.
Ya Tuhan. Maksudku, aku pernah melihat gambar,
tapi Anda tidak pernah tahu, dengan semua filter dan apa pun.
Tapi astaga, maukah kalian berdua membuat
- beberapa bayi cantik. - Ooh...
- Terima kasih. - Ya.
- Senang akhirnya bisa bertemu denganmu. - Ya.
Dan, um, kamu bisa tinggal...
Jangan khawatir tentang itu, saya punya kamar di Driskill.
Saya hanya harus mampir dan melihat anak saya dulu.
Astaga, Trey... Oh, wow.
Anda seorang seniman, juga?
Oke, jadi apakah kalian sudah berolahraga?
siapa yang akan membayar hipotek, utilitas dan semua itu?
eh...
Dengar, saya tahu berbicara tentang uang tidak seksi,
tetapi itu adalah bagian dari hubungan yang sehat.
- Nah, itu dan, uh... - Baiklah, Mama.
Mengapa kami tidak memberimu sesuatu untuk dimakan?
- dan biarkan Micki bersiap-siap untuk bekerja, ya? - Oke.
Yah, aku kelaparan, karena kau tahu
- Aku tidak makan pretzel itu di pesawat, Trey. - Saya tahu.
Oh, sialan.
Ya, ya, ya, Bu, saya mengerti. Oke?
Dia perjalanan, bukan?
- Ya. - Kamu baik-baik saja?
Ya, aku baru saja melewatkan beberapa hari ini.
- Berapa hari? - Mungkin tidak cukup untuk hamil.
Meskipun kami akan memiliki bayi yang cantik.
Ah.
Apakah Anda hanya mengambil dua dari mereka?
Ya, Dokter. Tidak apa-apa.
Maaf, aku hanya, uh, benar-benar harus lari.
Oke, apa itu... tampilan apa itu?
Apa yang akan kita lakukan jika, eh...
- Saya hamil? - Ya.
Saya belum siap.
Maksudku tidak dalam waktu dekat.
Tapi saya semua tentang berlatih.
Uh huh.
Tapi kita harus mencari tahu keseluruhannya
hipotek-utilitas membagi pertama.
Ya. Benar.
Mm-hm.
Halo, Konselor. Anda siap untuk ini?
Siap seperti yang pernah saya lakukan.
Bret, Anda ingat Micki Ramirez, kan?
Ya, ya, tentu saja. Dia wanita itu
menginspirasi Anda untuk berlari.
Ah...
Ini dia, ini dia. Bill dan Dian.
Ini dia. Pilih Stan. Kalian tahu itu, ayolah.
- Hai. - Itu dia.
Aku harus mengalahkan orang itu.
Jangan khawatir, Anda memiliki suara saya.
Kalian juga bisa memilih.
Pastikan itu sah.
Kami hanya menghitung suara sah di sini di Texas.
Hei, hei, lihat ini.
Dua juara debat SMA
menutup kampanye dengan alasan lama mereka.
Tentu saja, Liam di sini
berangkat ke New York begitu dia mendapatkan diploma itu.
Selalu anak bandel dari Lonestar.
Anda tahu, mungkin Anda seharusnya tetap menjadi orang luar.
Yah... aku, uh... aku harus kembali
setelah Anda membuat kekacauan.
Anda berdua terlibat dalam hukuman Carlos Mendoza
atas pembunuhan Emily Walker.
Dia tidak akan berbicara dengan pers. Apakah salah satu dari kalian punya?
- ada yang bisa dikatakan tentang pembebasannya? - Saya pikir kita sudah membahas itu.
Mr Mendoza tidak bekerja sama dengan penyelidikan awal kami,
tapi kesalahan dibuat, ya.
Syukurlah, keadilan menang.
Nah, bisakah Anda mengomentari waktu penangkapan?
Detektif Campbell dan pensiunnya DA McLawson
- minggu terakhir ini? - Byron, Byron. Ayolah.
Ini adalah sesi foto, bukan konferensi pers.
- Di Sini. Masuk ke sini. Ayo. - Ayo, ambil beberapa foto.
Kepala Sekolah Heaney. Apakah ada masalah?
Seseorang baru saja menelepon dalam ancaman bom beberapa menit yang lalu.
PD lokal sudah dalam perjalanan. Hai...
- Apa yang sedang terjadi? - Baiklah, semuanya keluar.
Tinggal jauh dari gedung.
Ikuti saya dengan tertib, dengan cara ini.
Ayah, apakah semuanya baik-baik saja?
Kami memiliki ... situasi.
Mengapa kalian tidak mundur saja sampai kita mengetahui hal ini. Lanjutkan.
Lanjutkan.
- Hai. - Hai.
Pasukan bom lima menit lagi.
- Kita harus memastikan gedungnya bersih. - Ya.
- Siapa saja di sini? - Penjaga Texas!
Ranger Texas.
Saya pikir Anda harus mencari sapi itu.
Um, hanya ...
Um, baiklah, baiklah...
Ya, buat aku tetap up to speed.
Baiklah, saksi yang memanggilnya ingin tetap anonim,
tetapi mereka mengatakan bahwa mereka mendengar ancaman eksplisit
- untuk kedua kandidat. - Apa yang mereka katakan?
"Mereka bisa mencalonkan diri di neraka setelah aku menghancurkan mereka".
Baiklah, kami sedang menyapu sekolah,
auditorium tempat debat akan berlangsung,
dan berkoordinasi dengan PD setempat tentang pemeriksaan tersangka.
Kalian punya ide siapa yang bisa melakukan ini?
- Mm-mm. - Ancaman masa lalu? Apa pun?
Nah, kantor DPS dan DA masih dibongkar
- Negara Sisi Utara. - Percobaan tertunda.
Investigasi terbuka.
Itu tidak benar-benar mempersempitnya.
Yah, aku tidak tahu.
eh...
Yah, pekerjaan yang bagus.
Semoga pria terbaik menang. Saya akan menemuimu.
Hei, apa yang kamu lakukan untuk sisa hari ini?
Mengapa, apa yang Anda pikirkan?
Bir, barbekyu di peternakan.
Lihat, itu ide bagus pertama yang Anda miliki di seluruh kampanye.
Jadi iya. Tapi aku membawa barbekyu,
dan itu tidak terbuka untuk diperdebatkan.
Saya kira dia membeli.
Di mana kita mulai?
Anak-anak.
Ini adalah tahun yang berat bagi mereka semua,
bukan hanya Stella dan Augie. Maksudku, usia ini brutal,
dan ini adalah sesuatu yang mereka nantikan.
Jika hanya seseorang yang memiliki restoran,
itu bisa menjadi tempat yang aman bagi mereka untuk bersantai
dan makan semua sayap panas gratis yang mereka inginkan. Mm.
Saya suka cara Anda berpikir.
Mm, saya yang pintar.
Saya telah kehilangan semua tidur ini ...
Baiklah, Hati Kudus,
makanan dan minuman di rumah, tidak ada minuman keras.
Oh, tidak, tidak, tidak. Ayo.
Hei di sana.
Hai.
Aku tidak tahu kau kembali.
Hanya mengisi untuk Lewis; sulit untuk meninggalkan tempat ini, kurasa.
Bahkan jika saya tidak peduli dengan manajemen baru.
- Lucu. - Apa yang terjadi di sini?
Lelucon Spirit Week salah?
Ancaman bom di sekolah.
- Astaga. - Ya, eh,
pikir mereka bisa menggunakan beberapa tempat untuk tetap aman, Anda tahu?
Itu lucu.
Kami seumuran saat pertama kali datang ke sini.
Wah, aku bahkan tidak memikirkan itu.
Saya masih tidak percaya ID palsu Hoyt bahkan berfungsi.
Nah, Chad, si bartender tua, buta sebelah matanya.
Ya. Anda ingat bagaimana dia dulu melepas mata kacanya
dan memasukkannya ke dalam wiskinya?
- "Ini melihatmu". - Ya, aku ingat.
Hah. Siapa yang membuat Augie begitu gugup?
Ruby, wanita muda yang dia ajak bicara.
Dia telah menutup teleponnya sepanjang tahun.
Masih tidak bisa mengatakan apa yang terjadi di sana.
Saya kira semua orang membutuhkan Becca Ferguson
sebelum mereka menemukan yang tepat.
Becca Ferguson? Wow.
Itu luka yang dalam.
Ingat saat dia menciummu di drive-in?
Apakah saya ingat?
Serangan hiu, maksudmu?
Ya saya ingat. Aku masih memiliki bekas luka
di belakang gusi saya.
Semua gigi.
Hei, kau keberatan jika aku meninggalkan mereka di sini bersamamu?
Aku harus kembali.
- Tangkap orang jahat. Aku punya anak-anak. - Oke.
Terima kasih.
Hei, Kordi?
Ya?
Ketika saya pergi sebelumnya...
Kembali. Eh, kembali...
Aku senang kau kembali.
Kita perlu memberitahu mereka itu kanker.
Liam sudah tahu dan itu tidak adil
untuk menjaganya dari anggota keluarga lainnya.
Setelah semua yang terjadi,
Anda pikir mereka membutuhkan lebih banyak drama?
Kita tunggu saja setelah pemilu.
Hai.
Saya mengundang Stan.
- Saya melihat bahwa. - Membawa barbekyu.
- Dan beberapa bir. - Nah, masuklah. Tidak ada politik.
- Kami akan mencoba yang terbaik. - Itu lucu.
Saya harap mereka memindahkan sapi itu ke kurungan sapi.
Baiklah, berhenti memerah susunya.
Pasukan penjinak bom membersihkan gedung.
Melakukan menyapu auditorium sekarang.
Kupikir kita baru saja melakukan walk-through
dan lihat apakah ada yang menonjol, seperti...
Ya Tuhan, apakah itu kamu?
Anda dan Hoy.
Ya.
Ya, kami tampil bagus tahun itu.
- Wow. - Hei, mereka sudah melacak penelepon itu?
Mereka masih mengerjakannya.
Ya Tuhan, apakah itu kamu juga?!
Anda terlihat seperti patrick swayze ice-skating.
Anda adalah seorang geek teater.
Saya pergi ke jalan untuk mantra.
Oh, ya, apakah karena gadis-gadis itu
menatapmu begitu intens?
Saya melakukan ini secara profesional.
Gadis itu adalah Becca Ferguson, seorang ratu drama literal.
Dia benar-benar mencampakkanku di antara tindakan
dari The Merchant of Venice, tidak kurang.
Apakah itu tragedi atau komedi?
Drama atau hubungan?
Berbicara tentang hubungan,
Ibu Trey ada di kota. Butuh waktu kurang dari
lima menit baginya untuk mengajukan pertanyaan
tentang anak-anak, dan aku...
Saya tidak tahu mengapa saya mengatakan ini kepada Anda,
tapi saya sadar saya lupa menggunakan alat kontrasepsi saya
selama beberapa hari terakhir.
Yah, saya tidak tahu apakah itu komedi atau tragedi.
Ooh, dimainkan dengan baik.
Maksudku itu tidak seperti kita tidak memikirkannya,
hanya saja... Aku baru saja menjadi Ranger.
Anda tahu, saya masih mencoba untuk mencari tahu keseluruhan ini
keseimbangan kehidupan kerja, Anda tahu?
Saya bersedia. Anda tahu, dua sen saya?
Satu, Anda menendang pantat sebagai Ranger.
Dan dua,
Anda tidak akan pernah menemukan keseimbangan itu; tidak ada yang melakukannya.
Saya pikir Anda mencoba untuk mencari tahu.
Ya, saya mencoba, tapi ...
Oh, siapa itu?
Eh... Geri.
Kita harus memeriksa auditorium itu.
- Ya, kita harus. - Ya.
Oh ayolah!
Bung, terlalu mudah.
Jangan terlalu sombong.
- Anda tahu apa yang Anda lakukan musim panas ini? - Tidak.
Sementara itu, semua orang membicarakan perjalanan atau pekerjaan keren atau...
itu.
Bagaimana denganmu?
Um, aku akan menemui orang tuaku di Meksiko.
Dengan serius? Itu terdengar luar biasa.
Menjauh dari semua ini.
Anda ingin datang?
Aku harap aku bisa.
Kenapa kamu tidak bisa? Ini tidak seperti yang kamu alami
tahun pertama yang paling mengagumkan.
Aku akan mengalahkanmu, tunggu saja.
Tidak, bukan kau.
- Baiklah, ini dia. - Terima kasih, saudara!
Giliran Anda untuk menandatangani buku tahunan saya.
Ya, baiklah.
eh...
- Tunggu, apa-apakah kamu... - Hei, jadi...
orang tua saya berada di luar kota.
Anda ingin datang nanti?
Semua jelas.
Wow.
Malu. Pasti menyenangkan
untuk melihat adik laki-laki saya mengadakan pertunjukan.
Ya, Liam akan, eh, menyeka lantai
dengan penguasa DPS kami.
Ya. Ya, dia akan melakukannya.
Yang mengingatkan saya.
Saya mendengar Anda tidak pernah memiliki kesempatan untuk berbicara dengan Stan,
atau komisi DBS secara umum
tentang saya, eh ... perilaku.
Ya. Mm-hm.
Ranger Ramirez.
Maukah Anda mengomentari tindakan pasangan Anda?
Saya pikir mereka berlebihan.
Apakah Anda pikir dia cocok untuk memakai lencana?
Saya percaya semua orang harus ditahan
mempertanggungjawabkan perbuatannya,
apapun reputasi mereka...
atau apa yang telah mereka lalui.
- Anda pikir saya harus berhenti? - Tidak.
Pejalan...
kamu adalah Ranger yang baik.
Tapi saya tahu Anda bisa melakukan yang lebih baik.
Dan tidak hanya saat itu.
Hari ini. Besok.
Selama Anda memakai lencana itu.
Ya. Kamu benar.
Saya memiliki banyak kegelapan dalam diri saya, dan itu hanya bertahan.
Dan aku tidak ingin itu terjadi lagi.
Seharusnya tidak menjadi alasan.
Dan itu tidak.
Saya tahu saya perlu melakukan yang lebih baik, dan saya akan melakukan yang lebih baik.
Saya berjanji.
Tapi aku mungkin butuh bantuanmu.
Aku tidak pergi kemana-mana.
Ayo selesaikan.
Serius, Miki?
Anda hanya perlu memiliki foto saya sebagai Bassanio?
Kembali?
Kapten James. Kami punya sesuatu?
Mengerti. Kami sedang dalam perjalanan.
Jadi, mereka melacak si penelepon.
Travis Pike, mantan napi.
Melayani waktu untuk pembakaran.
Travis Pike! Ranger Texas.
- Anda keberatan menjawab beberapa pertanyaan? - Senjata!
Jangan! Jangan lakukan itu! Bahkan tidak memikirkannya.
- Ayo. - Apa yang akan kamu lakukan, ya?
Bagaimana Anda akan menghentikan saya?
- Anda akan menggunakan senjata itu di sana sebelum saya mendapatkan milik saya? - Tidak, bukan aku.
Dan Anda juga tidak, oke?
Dengar, ini tidak harus lepas kendali.
Mari kita, eh...
bicara.
Baiklah.
Mari kita bicara.
Apa maksud Anda ketika Anda mengatakan Anda ingin mereka mendengarkan?
Kantor DA tidak menjawab telepon saya.
DPS tidak lebih baik.
Tak satu pun dari politisi licik itu akan mendengarkan saya.
Mereka menjatuhkan kasus saya.
Apa kasusmu, Travis?
Awan lithium dari menara bulan
menyebabkan kelelawar di bawah Jembatan Kongres
untuk menyerang orang; buka dan tutup!
Benar. Tentu saja. eh...
Travis, kedengarannya lebih seperti masalah sipil.
Uh, mereka lebih banyak berurusan dengan sisi kriminal.
Orang-orang berpikir karena saya kacau,
Aku bisa diabaikan.
Saya telah membuat kesalahan.
Saya telah melayani waktu saya.
Saksi mengatakan
kamu akan melakukan sesuatu
sangat buruk dalam debat.
Benarkah itu?
Aku tidak tahu.
Saya hanya ingin seseorang mendengar sisi saya,
tapi tidak ada yang mau mendengarkan.
Tidak ada yang akan mendengar.
Travis, pria ini akan membawamu ke tempat yang aman, oke?
Beri Anda waktu untuk berpikir.
Tapi saya berjanji kami akan menyampaikan pesan Anda, oke?
Terima kasih.
Itu saja yang saya inginkan.
Itu saja yang saya inginkan. Halo.
Terkadang jawabannya ada di depan Anda,
Anda tahu, hanya menatap Anda.
Saya bertaruh.
Penjaga! Waktu yang tepat.
Pemuda ini di sini, dia, eh,
- mencoba... - Mencoba...
mencoba untuk mendapatkan dirinya dalam masalah?
Mengapa Anda tidak pergi menandatangani beberapa buku tahunan.
Beri aku angkamu.
- Bisakah kamu... - Ayo, angkamu!
- No-no digit hari ini. - Pindahkan.
Digit? Apakah semua orang ini bersemangat sekarang?
Mereka semua baik-baik saja. Ini sebenarnya agak bagus
melihat semua orang bertindak seperti itu adalah akhir dunia.
Semua rasa.
Mm. Yah, kita semua membutuhkan Becca Ferguson kita.
Oh...
Betulkah? Kamu berdua?
Baiklah. Um, hei,
apakah kamu keberatan membawa pulang Augie dan Stella?
ke peternakan nanti?
- Tentu. - Besar.
Dan apakah Anda keberatan memberi tahu?
bos masa depan kita
bahwa ancaman keamanan adalah ...
- Tidak lagi menjadi ancaman? Tentu. - Ya.
Semua baik-baik saja?
Ya, hanya...
Anda tahu, sesuatu yang dikatakan calon ancaman keamanan
menghabiskan waktunya, tetapi tidak pernah didengar
membuatku memikirkan orang lain
yang melayani waktunya dan tidak pernah didengar.
Um... Carlos Mendoza.
Mendoza?
Ya.
Wow, Anda benar-benar mengambil Ranger yang telah direformasi ini
ke panjang baru.
Dia membuat pengakuan palsu, ya, tapi kantor kejaksaan,
Rangers, terutama saya,
kita seharusnya melakukan pekerjaan yang lebih baik.
Dan dia telah hidup dalam kebohongan untuk waktu yang lama, dan aku,
Aku hanya perlu mengerti mengapa.
- Anda tahu, saya perlu mendengar sisinya. - Ya.
Anda ingin saya pergi dengan Anda?
Tidak, aku tidak akan pergi sebagai Ranger.
Aku hanya pergi sebagai, sebagai, sebagai seorang janda.
Baiklah, um,
- Aku akan menghubungimu nanti. - Ya.
Oke, jadi ini cucu kedua Bibi Karen.
- Itu yang pertama. - Uh huh.
- Lihat wanita itu. - Wow.
Aku serius.
Setelah Anda memiliki satu cucu,
Anda ingin selusin, Trey.
Uh huh. Saya pikir Anda meletakkannya di atas
agak tebal ya, Bu?
Apa?
Trey, aku tahu kenapa kau tidak pindah.
Karena Anda sudah selesai dengan itu.
Anda ingin aman, dapat diandalkan, saya mengerti.
Dan sekarang aku tahu bahwa kamu ingin bersamanya.
Miki Anda.
Aku mencintainya, Bu.
Aku tahu kau tahu, Nak. Saya dapat memberitahu.
Dan aku menyukainya, Trey. Aku sangat menyukainya.
Tapi, nak, dia baru saja keluar dari pintu untuk menjadi Ranger.
Dia mungkin juga menjadi orang yang dipindahkan.
Bu, apa yang kamu coba katakan?
Saya hanya ingin memastikan bahwa Anda berdua menginginkan hal yang sama.
Itu saja.
Oke?
- Ya. - Oke.
Oh, Anda tidak akan percaya yang satu ini. Lihat.
Tetangga saya, Nona Adeline, ini adalah cucunya.
Lihat. Lihat wajah itu.
Tidak ada yang mengatakan bahwa sistemnya rusak
tidak bisa diperbaiki, saya hanya mengatakan itu
itu perlu diperbaiki.
Oh, baiklah, tunggu.
Biarkan aku menebak, biarkan aku menebak.
Inisiatif pelepasan yang penuh kasih.
- Ya ya. - Reformasi penjara. Sebuah komisi hukuman.
- Ya. - Oh, dan, eh,
bagaimana tepatnya kabupaten itu?
akan membayar semua ini, Penasihat?
Reformasi anggaran.
Anda bisa menaikkan pajak.
- Itu ada. Itu ada. - Jika diperlukan.
Anda dengar itu, Bonham?
Anakmu akan menaikkan pajakmu.
Ini tidak seperti Anda telah menunjukkan kepada saya sesuatu yang lebih baik.
Bonham Walker, Anda tidak bisa memulainya dengan saya.
- Oh, hei, Stella. - Hai.
Dimana saudaramu?
Dia masih di Side Step syuting beberapa
hal akhir tahun.
Saya pikir debat dibatalkan.
Oh, itu, jangan khawatir.
Liam di sini baru saja membaca dari tipikal
manifesto liberal.
Hei, Stella, sebelum kamu pergi,
pertanyaan untuk dua kandidat kami yang cantik
pada malam terakhir pemilihan?
Ya...
Paman Liam, maukah kamu membiarkan ayahku
menjadi Ranger lagi, setelah semua yang terjadi?
SAYA...
Saya tidak berpikir bahwa dia sudah siap.
Tapi saya tahu dia ingin berubah.
Dan aku tahu bahwa dia berusaha untuk berdamai.
Dingin. Terima kasih.
Tn. Mendoza?
Aku yakin kamu masih ingat aku.
Aku tahu siapa kamu.
Kabar baik. Ancaman keamanan telah dicabut.
- Ya! Bagus. - Itu keren. Terima kasih.
Apa yang Anda ketahui tentang tersangka?
Dia bermasalah.
Kemungkinan tidak berbahaya dalam jangka panjang,
tapi dia dibawa masuk.
Hanya ingin didengar.
Anda seharusnya membawanya ke sini, Ranger.
Liam bisa saja membuat rencana
untuk rehabilitasi dan reformasi pria itu.
Mereka masih dalam mode debat. Sudah, eh, bersemangat.
Ini Minggu Roh.
Sial. Mengapa saya memberikan satu wawancara terakhir?
ke Byron Santos?
Mungkin karena setelah dia menghancurkanku,
Anda pikir dia akan berada di sudut Anda.
Anda tahu lawan Anda.
Baiklah, saya pikir dia menarik.
Lebih baik aku keluar.
Anda tahu, kalau dipikir-pikir, dia, eh,
mungkin akan menginginkan tembakan pahlawan dari Anda di depan.
Anda tahu, di mana pria itu menjadi legenda.
Sudah seharian.
Anda tahu ini tahun jangkrik? Yang pertama dalam hidup kita.
Ya. Ya, itu sangat keren.
Apa yang terjadi?
Maksud kamu apa?
eh...
K-Kau tahu, seperti, eh, ada apa denganmu dan Todd?
Kami bersama, dan sekarang tidak.
Benar.
Tapi sepanjang tahun, Anda tidak pernah benar-benar memberi saya petunjuk bahwa
ini akan menjadi situasi yang pernah kita alami, Anda tahu?
Jadi analitis.
Ya, ya, ya, jadi... analitis.
Saya sudah memikirkan hal ini untuk sementara waktu.
Oke, eh, Anda tahu, saya benar-benar ingin mengatakan
hal yang sempurna ini untukmu, tapi aku hanya...
Saya merasa selama ini benar-benar sepihak.
Dan, seperti, Anda pergi.
Dan jika kita melakukan sesuatu, Anda tetap pergi,
dan aku hanya akan memikirkan apa lagi
bisa saja terjadi dengan kita, jadi...
Yeah, aku hanya, aku tidak ingin ini menjadi versi kita.
Agustus, Anda terlalu banyak berpikir.
Ya, ya, aku tahu.
SAYA...
Dengar, aku sangat berharap kita mencoba,
tapi... aku merasa ini sudah terlambat.
Jadi...
Selamat musim panas, Ruby.
Astaga, seberapa jauh kota ini telah datang.
Dari menumpang hingga aplikasi telepon.
Semua atas nama kemajuan, kurasa.
Terus? Jajak pendapat sangat ketat,
Anda harus mendapatkan satu sendok lagi?
Saya harus jujur, saya mulai melakukan
sepotong tindak lanjut di Walkers;
- Liam dan Cordell. - Oh, ini dia.
Sampah berbicara salah satu Rangers terbaik kami.
Tidak. Sejauh yang saya tahu dia membalikkan keadaan.
Termasuk penangkapan terhadap
beberapa anggota North Side Nation,
dan membantu dalam kasus Detektif Campbell.
Tapi, tentu saja, Anda tahu tentang itu.
Ya, Byron, aku di DPS.
Apa-apa yang kamu maksud?
Anda sedikit mengelak tentang hubungan antara
Pensiunnya DA McLawson
dan penangkapan Detektif Campbell sebelumnya.
- Oh, ayolah, jangan mulai. - Saya hanya ingin menutup lingkaran.
Saya pikir itu sudah cukup baik berlalu.
Seorang pria dengan usia tertentu ingin menghabiskan
- lebih banyak waktu memancing, lebih banyak waktu dengan keluarganya. - Dengan keluarganya, ya.
Itu adalah ungkapan populer di kalangan politisi
dengan sesuatu yang disembunyikan.
Apakah Anda memiliki sesuatu untuk disembunyikan?
Saya ingin bisa
menatap matamu lagi tanpa kebencian,
mengetahui kebenaran.
Aku ingin bisa memberitahumu aku minta maaf.
Itu adalah keputusan saya.
Mengapa?
Untuk keluargaku.
Kami membutuhkan uang,
dan saya orang yang sekarat, jadi apa pentingnya saya?
Aku tahu kau seorang ayah.
Tidak bisakah kamu mengerti itu?
Mengapa Anda menanyakan semua ini kepada saya?
Mengapa Anda tidak mengganggu McLawson atau Campbell?
Aku berada di kantor panitera pagi ini.
Ternyata ada sejumlah kasus lain
McLawson menepis itu juga memiliki ikatan
ke North Side Nation.
Nah, apa hubungannya dengan saya?
Seperti yang Anda katakan, Anda adalah ketua DPS.
Anda menandatangani semua kasus
yang diberhentikan.
Ini, eh...
Ini adalah kenyamanan yang dingin.
Saya tahu itu.
Tapi saat kau mengaku,
ada sesuatu di matamu.
Sesuatu yang ada di belakang mereka.
Saya ingat merasa seperti
ada sesuatu yang tidak Anda katakan.
Saya di suatu tempat sekarang
dimana aku bisa mengakuimu
bahwa kita seharusnya mengajukan lebih banyak pertanyaan.
Anda hanya seorang pria yang kehilangan istrinya.
Orang-orang yang melakukan itu padamu,
siapa yang melakukan ini padaku,
merekalah yang harus membayar.
- Dia meninggal. - Siapa?
Kali. Wanita yang membuatmu melakukan ini.
Wanita yang... membunuh istriku.
Dia sudah mati sekarang.
Anda mengatakan "mereka".
Lihat, hei, Santos, ayolah.
Hei, tunggu, tunggu. Santai saja.
Lihat, apa yang kamu dapatkan di sini, ini...
Ini lebih menyatu
dari kemerosotan berry Bibi Linda saya.
Katakan padaku, a-apa yang sebenarnya terjadi?
Anda tahu, saya hanya mencoba memahami mengapa
Anda menolak semua kasus itu.
Jika ada sesuatu yang tidak kau katakan padaku...
Tidak tidak! Anda tidak mendengar saya!
Baiklah? Ada... Ada jawaban untuk semua ini.
Lihat, truk saya di sini. Mari kita berdua,
kita akan pergi ke kantorku... Maukah kau menghentikan itu?
Kami akan pergi ke kantor saya sekarang.
Kami akan membahas semua kasus.
Anda akan melihat semuanya sedang naik-turun. Ayo.
- Baiklah? Apa yang salah denganmu? - Anda menyembunyikan sesuatu, Stan.
- Tidak, aku tidak menyembunyikan sesuatu. - Ini akan keluar.
Jika Anda akan membuat tuduhan seperti itu,
Anda harus membiarkan saya mengatakan bagian saya.
Hai.
Byron?
Hai. Hai.
Cali datang menemui saya terakhir kali saya berada di rumah sakit.
Ada seorang pria di sana bersamanya.
Sepertinya dia yang bertanggung jawab.
- Dia menaruh uangnya. - Seperti apa dia?
Wajahnya... Wajahnya ada dimana-mana.
Dia mencalonkan diri sebagai jaksa wilayah.
Stan Morrison.
Oh...
Apakah Anda bertugas hidangan?
Apa pun untuk memenangkan suara Anda, Bu.
- Hah! - Siapa itu, Abs?
Ayolah, aku berjanji tidak akan memberitahu Liam.
Aku tidak terlalu mencintaimu, Stan.
aku, eh...
melihatnya minum pil sebelumnya.
Dia sakit, bukan?
Saya tidak akan mengatakan apa-apa.
Tapi kau akan melewati ini.
Anda Pejalan Kaki, Anda memiliki naluri bertahan hidup yang lahir secara alami ini.
Aku bersumpah, dari padang rumput ke ruang sidang,
kalian selalu menemukan jalan.
Anda tahu, apapun yang terjadi
dengan pemilihan ini,
Saya ingin Anda tahu bahwa Anda masih memiliki tempat di sini.
Aku akan bersikeras itu.
Apakah ada, eh, hal lain di pikiran Anda?
Tidak.
Hanya mencoba untuk membersihkan kekacauan ini.
Sebenarnya, Liam memberitahuku bahwa kamu dan Bonham adalah
berbicara tentang memperbarui sumpah; Anda punya tempat?
Ah, kita tidak butuh itu.
Tidak, dengarkan. Hei, hei, hei.
Keluar semua ini.
Gunakan tempat saya.
Adakan pesta yang tidak perlu Anda bersihkan setelahnya.
Anda akan melakukan itu?
Yah... mungkin menyenangkan.
Kalau begitu, mari kita bersenang-senang. Baiklah?
Jadi, Cordi membawa Anda dalam perjalanan menyusuri jalan kenangan di Hati Kudus.
- Becca Ferguson? - Becca Ferguson!
- Saya punya foto yang akan membuat Anda terpesona. - Nah, baiklah!
Saya bisa melihat di mana suara Anda akan diberikan.
Di mana pasanganmu itu?
Ya, di mana Cordi?
Dia pergi mengunjungi Carlos Mendoza di rumah sakit.
Untuk apa dia pergi menemui Mendoza?
Mungkin sesuatu yang Anda katakan menempel padanya
saat Anda meresmikan pemulihannya.
Nah, itu...
Dia benar-benar pria, saudaramu, ya?
Ya, dia.
Dengar, eh...
apapun yang terjadi...
Anda menjalankan kampanye yang hebat.
Kami mendapat masalah.
Kamu tahu, tenang itu menyenangkan setelah badai
bahwa Stan dan Liam menendang.
Itu adalah beberapa kebenaran yang nyata.
Nah, Anda tentu tidak menjadi lebih halus
selama bertahun-tahun, itu pasti.
Tapi Anda benar.
Sudah cukup... rahasia di sekitar sini.
Ada apa dengan kesehatanku
harus dibicarakan dengan keluarga.
Pikiran Anda, ayah saya tidak memberi tahu kami sampai
- dia sedang didorong untuk operasi. - Oke, itu tidak
warisan yang kita cari, sayang.
Mm. Oke.
Anda tahu, Stan telah menawari kami tempatnya
untuk beberapa pembaruan sumpah, jika Anda ingin menjadi mewah.
Oh, apakah dia?
Mm-hm.
Ini akan menyenangkan.
Buatlah beberapa kenangan indah untuk keluarga ini.
Ya.
- Luar biasa. - Aku tahu itu. Aku tahu itu.
- Hai. - Hai!
Maaf aku ketinggalan hari ini.
- Ini untukmu. - Wow.
Terima kasih.
Dan saya tidak akan pernah mengatakan tidak
untuk sendiri waktu dengan anak saya.
Jangan khawatir, aku juga membawakan sesuatu untukmu.
Ah, roti pisang?
Apakah dari tempat itu? Ya!
Biarkan saya mendapatkan ini dalam air.
Baiklah, Bu.
Jadi apa lagi yang kamu bawa pulang? sepatu bot,
atau mungkin kap mesin atau sesuatu?
Fantasi Victoria macam apa yang sedang Anda jalani?
Omong-omong,
Anda harus menunggu.
- Hmm? - Saya tidak hamil.
Dan Anda lega.
- Kamu adalah. - Aku tidak tahu.
Saya tidak tahu apa yang saya harapkan.
Namun, ada baiknya untuk memikirkannya.
Ya. Saya setuju.
Maksudku, aku pikir aku akan sedikit lebih unggul
mengambil pil saya, karena Anda mulai menakut-nakuti saya.
Ah, benarkah?
Tidak, sebenarnya.
Maksud saya...
Saya khawatir tentang masa depan.
Tapi, um,
bukan karena buruk.
Mungkin karena bagus.
Saya tahu Anda khawatir tentang keseimbangan kehidupan kerja itu.
Walker mengatakan tidak ada yang pernah mengetahuinya.
Mungkin dia salah.
Ya...
Ya.
Nyalakan api itu
Anda harus tahu sekarang
aku pembohong...
Hei, bagaimana dengan Ruby?
saya ditebus.
Saya adalah satu-satunya ...
Ya. Dan dalam pergantian peristiwa yang tak terduga,
dia bahkan tidak menginginkanku.
Anda tahu, sepanjang tahun saya berusaha mencari
hal yang tepat untuk dikatakan padanya pada waktu yang tepat.
Harus mengatakan trek ini untuk pria yang
secara harfiah menceritakan hidupnya.
Entahlah, kupikir aku punya hal yang benar untuk dikatakan padanya.
aku hanya...
Aku hanya membiarkan saat yang tepat berlalu begitu saja.
Dan mungkin orang yang tepat pergi.
Bibi Bel membawanya ke Meksiko musim panas ini
untuk bersama orang tuanya.
Saya minta maaf.
Agustus Yang Mulia.
- Ayolah. - Tidak!
Nyata. Anda melihat lebih dari apa yang ada di depan Anda.
Caramu mulai memotret, seperti Ibu.
Saya suka bahwa Anda melakukan itu.
Itu membuat Anda melihat hal-hal yang tidak dilihat orang lain.
Yah, saya pikir kami berdua telah melihat banyak hal
orang lain tidak.
Aku bersamamu sekarang, aku bersamamu malam ini
Pernahkah Anda mendengar dari Trevor lagi?
aku pulang...
Saya berpikir tentang menulis,
tapi beberapa momen sulit untuk dipisahkan
dari orang lain bersamanya.
Mereka semua nyata.
Ya, pagi ini aku, uh...
Saya pikir saya bisa menangkap semuanya dalam pesan buku tahunan.
Terlihat sangat bodoh sekarang.
- Tuhan... - Tidak juga.
Hei, aku percaya pada kekuatan pesan buku tahunan.
- Ah, benarkah? - Mm-hm.
Hei, kamu ingin menandatangani milikku?
eh...
hanya jika Anda menandatangani milik saya.
- Sepakat. - Oke.
aku pulang...
"Stella, ayahmu seksi".
- Apakah kamu serius? - Aku tahu, itu menjijikkan.
Hei, Anda tidak harus membaca buku tahunan orang lain.
Baiklah.
aku pulang
aku pulang.
Dimana Ayah, ngomong-ngomong?
Seharusnya aku tahu kau tidak bisa menangani ini.
Saya membayar Anda untuk menangani ini,
untuk tidak melihatku mengurusnya sendiri.
Hei, Anda terlibat dalam hal ini apakah Anda suka atau tidak.
Dan saya pikir kita harus berada di halaman yang sama
jadi cerita sampulnya melekat.
Anda dibayar untuk berpikir?
- Apa yang ingin Anda lakukan dengan orang ini? - Aku tidak tahu.
Saya tidak bisa menangani kekacauan lain sekarang.
Hei, kau tahu?
Mengapa Anda tidak menangani ini sendiri? Lanjutkan.
Wah!
Wah, wah, wah.
Jangan bergerak!
- Oke. - Jangan bergerak.
Anda bergerak... Aku menembak.
Bukankah ini akan...
Bukankah ini akan menjadi judul yang menarik, ya?
Ketua DPS ditangkap jelang pemilu.
Oh, aku tidak menangkapmu.
Ayolah, kamu bekerja sangat keras setahun terakhir ini
untuk mereformasi diri sendiri.
Dengan dorongan Anda. Setelah kau menghancurkan keluargaku!
- Cordell, ini bukan kamu. - Jangan terlalu yakin.
Ini bukan kamu. Kamu bukan orang ini lagi.
Diam!
Masuk ke truk.