Hai. Hai.
Pergi dengan Langkah Samping. Ya, ini cukup awal.
Belum buka?
Aku akan pergi.
Eh, baru saja melihat vendor.
Ya saya tahu.
Akulah yang mengatakan aku ingin kembali normal,
dan saya tahu itu-yang menjalankan tempat ini
adalah cara terbaik untuk melakukannya.
Tapi ternyata ada, seperti,
sebuah bentuk seni untuk keseluruhan ini
menjalankan suatu hal bisnis.
Lihat, aku...
Aku mengkhawatirkanmu.
Liam... Aku mengkhawatirkanmu.
Aku baik-baik saja, aku hanya...
Kita semua harus pulih setelah apa yang terjadi.
Itu banyak untuk diambil.
Ya. Dan banyak kehilangan.
Tapi, maksudku, anak-anak akhirnya pergi
kembali ke sekolah, dan Anda duduk di sini mendengarkan
ke pemindai polisi atau...?
Tidak, itu-itu, eh, hanya permainan bisbol.
Ya? Ya.
Siapa yang bermain?
Oke, saya mengerti.
Lihat...
Saya hanya mengatakan
Anda memilih untuk menyerahkan lencana Anda. Mm-hm.
Untuk mengambil nafas.
Dan itu hanya terasa seperti Anda tidak
benar-benar bernafas.
saya bernafas. aku bernafas.
Maksudku, pagi ini, aku melakukan yoga dengan Stella
di sana... itu sangat, sangat membersihkan.
Oke. Ya.
Jika Anda bisa menjaga pikiran Anda tetap sibuk
pada sesuatu selain menyelesaikan kejahatan
untuk satu hari, maka saya akan percaya Anda.
Buktikan itu.
Apakah kamu serius?
kubus rubik AAA?
Anda hanya kebetulan memiliki ini pada Anda?
Tidak, saya mendapatkan yang lama dari kamar Augie.
Omong-omong, dia tidak berpikir Anda bisa melakukannya.
Semoga beruntung.
Wow. Hai.
Ini sama sekali tidak seperti yang saya pikirkan
tempat ini akan terlihat seperti setelah Anda mengambil alih.
Saya mengharapkan, um
pelanggan.
Untuk apa aku berhutang kehormatan, Ramirez?
Beberapa kasus Anda perlu bantuan?
Seorang saksi ... Anda ingin retak?
Uh, mungkin, sepotong bukti yang perlu kamu tautkan ke seseorang?
Sarapan. Sarapan?
Trey masih di luar kota? Ya.
Dia mengunjungi keluarga. Bagaimana kamu tahu?
Nah, Anda bangun lebih awal dari biasanya.
Dan dia dan saya banyak mengirim pesan. Ibunya menyapa,
omong-omong. Ya, aku seharusnya pergi
dengan dia, tetapi ibu navigasi masih merupakan subjek yang menyakitkan bagi saya.
Oh, saya pikir Anda menjangkau Anda
eh, Mercedes itu.
Ya, saya memang menelepon
pelarian saya, ibu kandung pecandu narkoba.
Tapi saya meninggalkan pesan yang mengatakan
kami sebenarnya pernah bertemu sebelumnya.
Anda pikir dia tahu itu Anda hari itu?
Tidak. Adriana memberitahuku
bahwa dia berbohong tentang dia menjadi terapisnya
karena dia melihat Ranger dan ketakutan
dan hanya mencoba untuk menutupi seluruh kekacauan DWI.
Ya. Lagi pula, saya bahkan tidak ingin berbicara dengan salah satu dari mereka.
Wow, oke, eh... Nah, apa?
Dia tepat di belakangmu. Selamat pagi.
Seseorang di stasiun memberitahuku mungkin aku bisa menemukanmu di sini.
Anda tahu apa, saya akan pergi ke depan
dan buatkan kami secangkir kopi.
Kamu harus percaya betapa menyesalnya aku, Nina.
Miki.
Nama saya Miki.
Dan Anda punya waktu 30 tahun untuk mengatakan itu.
Jadi jika Anda tidak dapat menawarkan saya
satu alasan bagus mengapa Anda butuh waktu lama untuk menyesal,
karena pada dasarnya menjualku kepada adikmu dan tidak pernah kembali.
Saya tidak berpikir percakapan ini bisa pergi ke mana pun.
Itu adil.
Saya mengharapkan Anda untuk menyambut saya dengan empat batu di tangan.
"Empat batu di tangan"?
Itu sebuah ekspresi.
Itu berarti Anda sudah siap untuk menyerang,
bahkan jika Anda tidak tahu bahwa Anda akan diancam.
Anda pernah mengatakan itu.
Saya pernah mengatakan itu, kapan? Saat aku berumur tiga tahun?
Bukan kamu. Maksudku, pada saat itu, aku pikir itu kamu.
Beberapa tahun yang lalu, saya bersih dan mencari Anda.
Saya menemukan seseorang yang mengatakan kepada saya bahwa mereka adalah putri saya.
Dan saya percaya mereka.
Ternyata saya ditipu.
Micki, itu sebabnya dia ingin bertemu denganmu.
Untuk memastikan hal itu tidak terjadi lagi.
Maaf, apakah Anda tidak punya dapur untuk dibersihkan?
Tidak sampai aku menyewa juru masak.
Oke, saya tidak tahu apa yang Anda inginkan dari saya,
tapi saya bukan orang yang membantu Anda mendapatkannya, oke?
Jadi semoga berhasil mencoba membodohi siapa pun
Anda inginkan dengan cerita ini.
Tolong tinggal.
Sekarang kedengarannya seperti sesuatu
tiga tahun saya akan mengatakan kepada Anda.
Jangan sampai di tengah-tengah ini.
eh...
Bukan Attenborough hari ini?
: Jika mereka berjalan 16% lebih lambat,
saudara kandung Walker mungkin dapat melewati periode pertama secara keseluruhan.
Saya tahu.
Saya tidak tahan harus menjelaskan kepada orang-orang lagi
mengapa mereka harus merasa kasihan pada kita.
Tidak ketika hal terakhir yang saya inginkan dari mereka adalah menyesal.
Tidak ada yang akan mendapatkannya, kecuali kau dan aku.
Tetapi
jika kau ingin berbicara...
Saya tidak.
Tapi hey,
sisi baiknya, eh, setidaknya tidak terlihat
untuk seluruh sekolah akhirnya akan bekerja untuk keuntungan saya.
Stella, ya Tuhan! Beritahu kami semuanya.
Anda hal yang malang. Aku tidak percaya kau sudah kembali ke sekolah.
Mm.
Augie, apa kabar?
Agustus!
Anda sangat berani.
Apakah kamu membutuhkan sesuatu?
Kau tahu namaku? Tentu saja.
Mungkin aku akan menemukanmu setelah kelas.
Tiba-tiba aku berani.
Oh, ayolah, itu lebih baik daripada "oh, ibunya meninggal"
atau "itu pria A/V pendiam yang terus kami sebut sebagai 'Arlo'"
"untuk alasan apa pun." Hei, tidak semua orang memanggilmu Arlo.
Lihat, hidup kita telah mengacaukan kita berkali-kali, oke?
Mengapa tidak mengambil keuntungan dari satu hal yang tragis saja?
: Jangan terlibat.
Anda tahu aturannya, Cordell.
Jangan terlibat.
Oke.
Hai.
Tidak bermaksud menakutimu. aku hanya...
Kamu baik-baik saja
di sana? aku-aku baik-baik saja. Terima kasih.
Oke.
Bu, hanya warga yang peduli di sini. Itu saja.
Um, bisakah kamu memberitahuku sesuatu?
tentang orang yang menipu Anda?
Dia bilang namanya Nina Ruiz.
Atau katanya. Maksudku, bisa saja siapa saja.
"Bisa jadi siapa saja"? Eh, bukankah kalian berdua bertemu?
Yang kami lakukan hanyalah saling berkirim surat.
Tapi hal-hal baik di antara kami. Apa sudut mereka?
Maksud saya, ada cara yang lebih mudah untuk menemukan sahabat pena.
Suatu hari, Nina atau siapa pun mereka
mengulurkan tangan meminta uang untuk operasi.
Saya mengiriminya apa yang saya miliki
dan tidak pernah mendengar kabar darinya lagi.
Pada akhirnya,
Saya berkendara ke sana.
Tapi tempat itu kosong.
Wow. Itu pasti menyakitkan.
Itu tidak berlangsung lama. Aku mematikannya.
Ya. Tahun-tahun ketenangan
hilang dalam satu detik.
Bahkan tidak memberitahu polisi.
Maksudku, apa terburu-buru dalam membantu
pecandu berpenghasilan rendah tanpa bukti?
Nah, surat-surat itu akan menjadi bukti.
Aku membakar mereka semua.
Bukan langkah saya yang paling cerdas,
tapi kamu mungkin sudah mengerti sekarang
bahwa saya tidak berpikir jernih.
Saya mengerti. Um, kau tahu apa?
Aku akan mengambil kasusmu.
Kecuali jangan menyebutnya "kasus"
karena saya tidak bisa secara resmi menangani sebuah kasus.
Ini-itu keputusan saya. Jangan khawatir tentang itu.
Tapi mari kita sebut saja sebagai "bantuan pribadi ... pencarian"
kalau-kalau putri Anda bertanya.
Yang dia akan lakukan.
Pada akhirnya. um...
Katakan padaku.
Apa alamat suratnya?
Berhenti! Tangan di mana saya bisa melihatnya!
Randall. Ya. Pejalan?
Hai!
Apa yang kau lakukan di sini?
Peregangan. Kamu tahu?
Melihat-lihat. Uh... aku di pasar.
Ini caramu menyapaku?
Yah, kami punya keluhan di sebelah, dan kemudian aku melihatmu
melompati pagar. Ya, j-hanya
serangkaian kejadian yang tidak menyenangkan. eh...
Aku akan pergi. Wah...
DPS bilang kamu bukan Ranger lagi,
jadi secara teknis, ini masih
pelanggaran.
Dengar, aku benar-benar minta maaf untuk ini, tapi...
Lanjutkan. Anda ditahan.
Cordell Walker,
kamu mempunyai hak untuk tetap diam.
Berikan saja padaku, dan aku akan melakukannya.
Ah, apa serunya?
: Miki! hai
Apa yang kamu lakukan kali ini, Cordell?
Mempercepat? Mengemudi sambil bertelanjang dada?
Atau, eh, beberapa kejahatan lain yang mencontohkan
hak istimewa Anda karena Anda di sini bermain mainan?
Sementara itu, jika saya telah melakukan hal yang sama,
Saya akan dideportasi meskipun saya lahir di negara ini.
Anda berlatih pidato itu dalam perjalanan?
Aku sudah berlatih sejak aku bertemu denganmu.
Jadi,
apa itu? WALKER: Oke.
Jangan panik. Baiklah? II adalah
secara teknis, eh, masuk tanpa izin
sementara, Anda tahu, memeriksa cerita ibumu.
Itu trek.
Lihat, aku tahu kau akan marah, yang...
Itu hanya menunjukkan seberapa baik kita mengenal satu sama lain.
Ketika Anda memikirkannya, itu agak manis, Anda tahu?
Satu hal yang saya minta Anda lakukan adalah tidak ikut campur.
Dan apa yang Anda lakukan?
Oke, dia menangis, Micki. Dia-dia adalah
menangis. Apa yang harus saya lakukan?
Tidak ikut campur!
Hei, Agustus.
Oh!
Tidak!
Augie?
Serius, Connie?
Saya pikir...
Keamanan, aku butuh cadangan.
Kami memiliki penjahat di sini. Oke,
itu bukan kejahatan jika semua tuduhan telah dibatalkan.
Mm. Dan saya melihat Anda menekan nomor palsu.
Tapi, seperti...
Maaf, um... Tidak, aku tidak bermaksud menghubungi ekstensi ini...
Apa?
Layla dari kantor walikota untuk Walker?
Kantor walikota? Apa lagi yang kamu lakukan? Aku akan mengambilnya.
Percaya saja padaku.
Laila! Hei-hei-hei!
Bagaimana kabar anak-anak gila itu?
Ya ya ya,
ya, saya-saya sadar bahwa saya, eh, tidak saat ini
seorang Ranger aktif... Aku hanya perlu mengikat
beberapa ujung yang longgar dan ...
Ya.
Oke.
Terima kasih, Laila.
Jadi, tidak ada yang tinggal di alamat itu
selama 30 tahun terakhir.
Artinya tidak ada yang bisa mendapatkan surat-suratnya.
Ah. Kejutan kejutan. Siapa sangka
wanita yang menjual putrinya akan menjadi pembohong?
Kau tahu... Micki, ada yang tidak beres.
Maksudku, kenapa, uh, eh, mengarang cerita, lalu, kau tahu?
Maksudku, mengapa memberiku alamat?
Apa pun itu, jelas ada sudut pandang dengannya.
Tapi itu bukan tugas saya, untuk mencari tahu.
Oke, tapi jika aku benar, jika dia mengatakan yang sebenarnya...
Maksudku, bayangkan jika kamu berpikir
Anda akhirnya berhubungan kembali dengan putri Anda menyerah.
Anda pikir Anda mengalami, eh, penutupan
atau-atau kemajuan atau apa pun itu,
dan itu bohong.
Dan kemudian, ketika Anda benar-benar mendapatkan kesempatan
untuk bertemu dengan orang yang sebenarnya,
dia membuangmu sebelum kopi menjadi dingin.
Yah, mungkin ini akan membantu.
Beberapa tahun lalu,
seseorang meminta
bahwa kantor pos meneruskan surat apa pun
ditujukan kepada Nina Ruiz ke kotak PO.
Ha ha! Melihat? Melihat?
: Fakta.
Jadi.
Apakah Anda siap untuk bergabung dengan pencarian saya?
Baik. Ayo bicara dengan Mercedes.
Tergantung pada perawatan apa yang berhasil untuk Anda,
ini mungkin hanya memakan waktu satu tahun.
Itu pamflet.
Apa? Sebuah pamflet?
Saya konyol,
berpikir saya sedang membaca dari Oxford Book of Modern Medicine.
Aku hanya tidak ingin semua ini sampai ke anak-anak.
Saya tahu cinta.
Terima kasih sudah masuk hari ini.
Saya pikir kita harus pergi ... Saya tidak butuh saran
dari dokter yang lebih muda dari sepatu bot saya.
: Kalau begitu aku akan membutuhkan nama siapa pun yang menjualnya padamu.
Dia meninggal.
Oke.
Jadi, saya senang memberi Anda referensi,
tapi rekan-rekan saya yang lebih lapuk
kemungkinan akan memberi Anda diagnosis yang sama.
Yang?
Anda menunggu satu tahun untuk memulai pengobatan.
Garis waktu untuk mendekati ini dengan santai
tidak ada lagi.
Kami sedang melihat campuran...
Terapi radio dan hormonal untuk
enam bulan.
Enam bulan? Mm-hm.
Oke.
Apakah ada efek samping?
Kita bisa bicara sendiri, jika Anda mau, Pak.
Tidak, kami baik-baik saja.
Aku yakin dia sudah membaca semua pamflet.
Ketidakmampuan. Hilangnya nafsu seksual.
Kandung kemih yang parah dan nyeri dubur.
Kami menulis selama sekitar empat atau lima tahun.
Saya ingat menjelang akhir,
karena itu sekitar satu tahun ulang tahunku
saat aku bersih.
Tidak ada tanggal yang tepat? Akhir 2016, mungkin.
Ini semua kabur. Sehat,
Anda tahu, satu tahun bersih... Bagaimana Anda merayakannya?
Saya tidak berpikir itu relevan, Walker.
saya berkumpul
dengan beberapa orang NA dan menonton
permainan Astros... itu adalah Seri Dunia.
Pertama kali saya benar-benar mengikuti permainan penuh. Anda ingat skornya?
Apa hubungannya dengan sesuatu?
Itu adalah skor yang tinggi.
13-12? Saya pikir begitu, ya.
Itu tahun 2017.
29 Oktober.
Anda tahu alamat ini?
Kotak PO? Tidak.
Bagaimana dengan ini?
Hanya untuk memastikan. Seharusnya di dekat...
Daerah Perbukitan Danau Barat.
Saya pikir itu mungkin di sebelah pusat komunitas lama
tempat kami biasa mengadakan pertemuan NA.
Apakah orang yang menulis surat kepada Anda mengetahui detail tentang hidup Anda?
Seperti, detail intim yang akan Anda bagikan di NA.
Kami berbagi segalanya, jadi, ya.
Nah, apakah kamu masih?
berhubungan dengan siapa pun dari grup ini?
Sebagian besar dari kita masih pergi ke pertemuan setiap hari.
Aku menuju ke salah satu segera.
Besar. Aku akan pergi bersamamu.
Eh, mobilku atau milikmu? Milikku.
Dan Anda tidak bergabung.
Lihat, Anda adalah warga sipil.
Atau setidaknya Anda seharusnya mencoba menjadi salah satunya.
Oke?
Jangan khawatir, aku akan mendapatkan keadilannya.
Bahkan mungkin uangnya kembali. Saya tidak butuh uang.
Saya hanya ingin mereka tahu bahwa saya adalah orang yang nyata.
Pengampunan dari putri saya pada dasarnya adalah satu-satunya yang tersisa.
Ketika itu bohong...
Kita bisa bicara tentang keadilan semau kita,
tapi tidak ada keadilan di dunia yang bisa membuatku
tidak merasakan itu.
Ya.
Apakah benar saudaramu melakukan operasi
dengan pistol di kepalanya?
Apa?
Itulah yang dikatakan semua orang. : Sehat
jika itu yang mereka katakan...
Ayo, jangan lebay.
Saya ingin cerita perang keren Anda.
Dingin?
Mm-hm.
Pernahkah kalian mendengar kata orang tua
bahwa mereka mendapatkan kekuatan gaib ini
kapan mereka harus menyelamatkan anak-anak mereka?
Yah, untuk pertama kalinya, saya benar-benar mengerti itu.
Merasa ada yang aneh.
Aku seperti, ah, aku akan melepaskannya...
Saya benar-benar tidak bisa menangani
bagaimana dia berbicara tentang apa yang terjadi.
Saya tidak mengerti. Ini adalah hal terakhir
yang pernah ingin saya bicarakan.
Bukan berarti saya tidak mau bicara sama sekali.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Apakah Anda ingin berbicara, atau Anda tidak ingin berbicara?
Tidak... kurasa.
Oke.
Lagipula aku harus belajar.
Itu seperti ini
kekuatan ini-ini
yang datang padaku, kau tahu?
Itu hanya membuat saya mengambil tindakan.
Hai. Aku hanya datang untuk memeriksamu.
Aku melihatmu di ruang A/V,
dan saya ingin memastikan... saya baik-baik saja.
Ya, um,
Saya masih belum 100%, jelas,
tapi, um
terima kasih.
Ya.
Ingat, kami tidak ingin menimbulkan kecurigaan bahwa aku adalah milikmu
itu... bahwa aku adalah aku.
Jadi bersikaplah seolah kita tidak saling mengenal.
Bersikaplah normal, kalau begitu?
Ya, dan, um, jangan menarik perhatianku atau dirimu sendiri.
Hal terakhir yang saya inginkan adalah agar mereka tahu apa yang saya lakukan.
Hai. Uh
nama saya Michelle.
Hai, Michelle.
Satu,
dan aku, uh
kira saya punya masalah.
eh...
Saya tidak pernah mengenal ayah saya, dan
ibuku, aku
hilang ketika saya berusia tiga tahun.
Tapi yang tersisa hanyalah, eh, saudara perempuanku,
bunga.
Tapi seiring bertambahnya usia
: Dan, yah, lebih liar, um,
Aku mulai mendorongnya menjauh.
Beberapa bulan yang lalu,
paman kami meninggal, dan,
dan dia meninggalkan kami banyak uang.
60 ribu.
Dan, Anda tahu, saya sudah mencoba
untuk menjangkau Flora, tapi, um...
Saya bahkan tidak tahu apakah saya memiliki nomor atau alamat yang benar,
karena... Aku belum mendengar kabar darinya.
Tapi aku mengerti.
Sulit untuk mempercayai seorang pecandu yang menyakiti Anda.
Terima kasih.
aku akan, um,
juga suka berbagi.
Mereka sudah diberi makan hari ini, Anda tahu.
Yah, aku senang kau melacak.
Mereka akan membutuhkanmu saat aku pergi.
Jangan pernah bicara seperti itu.
Saya tidak mengerti.
Anda mengambil langkah pertama, Bon, dan kemudian, segera,
Anda menolak pengobatan.
Itu bukan solusi yang mudah. Itu adalah jalan keluar yang mudah.
Tidak, solusi mudah
bukan untuk menentang alam.
Lahir.
Kita hidup dan kemudian kita tidak.
Itu hanya cara itu.
Dan saat itulah saya dulu
menelepon rumah saudara perempuan saya di malam hari,
dan tetap diam,
hanya begitu...
Aku bisa mendengar suara putriku di latar belakang.
Begitu kuat, kau tahu?
Itu masih membuatku bangga.
Bahkan jika aku tahu itu
dia hanya orang yang dia
karena aku pergi.
Itu dia.
Terima kasih, Mercedes.
Oke, itu saja yang kita punya waktu.
Saya sangat senang
Anda berbagi sebelumnya ... sangat berani.
Kamu tahu,
biasanya orang datang kesini
dengan empat batu di tangan.
Aku tahu aku melakukannya. Empat batu di tangan?
Ya. Itu berarti Anda sedang menyerang bahkan sebelum Anda tahu
jika Anda diancam.
Bagaimanapun,
terus kembali... aku janji
itu akan sangat berharga.
Dan siapa tahu, mungkin kami dapat membantu Anda
menghubungi kakakmu.
Kamu tahu?
Bagaimanapun...
Jika Anda ingin berbicara, saya di sini.
Oke.
Miki, hei.
Dia ingin mengambil kopi.
Oke. Nah, begitulah cara kerja program-program tersebut.
Dan dia berkata, "Empat batu di tangan."
Nah, eh,
dia bisa mengambilnya dari Mercedes di rapat.
Maksudku, itu tidak cukup untuk surat perintah.
Oke, saya tahu.
Tapi bisakah kita melanjutkan sekarang?
Aku akan bertemu Joy.
Berarti tempatnya akan kosong?
Dan
bahwa jika seorang warga sipil tertentu ingin
untuk melakukan pencarian
untuk masuk ke tempat Joy Caldwell
untuk melihat apakah dia bisa mengikatnya dengan semua ini
sekarang sepertinya ini akan menjadi saat yang tepat.
Mungkin hanya tidak tertangkap lagi.
Kamu mengerti?
Dipahami.
Pengiriman!
Empat kipas menyala, tetapi Anda memotong AC Anda.
Masih mendapatkannya.
Saya tidak akan memaafkan diri saya sendiri jika saya adalah saudara perempuan saya.
Aku tidak berjuang untuknya.
Aku bahkan tidak mencoba melacaknya lebih cepat.
aku hanya...
Yah, saya senang Anda tidak melakukannya.
Maksudku, kita tidak bisa sepenuhnya berkomitmen pada orang lain
sampai kita berkomitmen pada diri kita sendiri.
Dan itulah mengapa aku ingin duduk bersamamu.
Saya akan senang untuk masuk sebagai sponsor sementara Anda.
Saya akan membantu Anda menyembuhkan.
Dan kemudian saya secara pribadi akan membantu Anda melacaknya.
Joy, i-itu luar biasa!
Kau tahu, aku akan memesan cangkir lagi.
Oh, tidak.
Aku akan berhenti setelah semua espresso itu.
Um, pikirkan saja.
Pikirkan tentang apa yang saya katakan.
Anda tahu, saya hanya merasa seperti
kita benar-benar bisa mendapatkan keuntungan dari satu sama lain.
Terima kasih, Joy.
Ya.
: Ayo.
Ambil.
Omong kosong.
Darimana saja kamu?
Saya... melihat sebuah rumah?
Oke, baiklah, pergi dari sana sekarang.
Dia dalam perjalanan kembali.
Tapi apakah Anda menemukan sesuatu?
Uh, aku... menemukan segalanya.
Dapatkan ini. Jadi, eh,
ibumu bukan satu-satunya orang yang ditipu Joy.
Harus ada sepuluh, 15 orang lain di sini.
Dan-dan dia menyimpan semuanya untuk dirinya sendiri,
seperti itu semacam piala.
Uh, atau... Tidak, tidak, tidak. Uh, seperti itu semacam, seperti...
Oke, kami tidak punya waktu bagi Anda untuk langsung ke intinya.
Oke? Pastikan saja tempatnya utuh
dan pergi secepat mungkin.
Oke, baiklah, aku merasa kita harus tetap
beberapa bukti.
Dan membuatnya tidak dapat diterima di pengadilan? Tidak!
Sekarang kami memiliki konfirmasi,
mungkin kita bisa meminta Mercedes untuk menghubungi tip anonim.
Baiklah...
Aku punya ide yang lebih baik.
Beri aku satu hari.
Baik, Anda dapat memiliki hari, dapatkan saja
keluar dari sana sekarang! Ya, baiklah.
Hai.
Kamu pergi tanpa aku pagi ini.
Apakah semuanya baik-baik saja? Ya, ya.
Tidak, saya hanya perlu, eh, menyesuaikan beberapa hal
sebelum pengumuman pagi. Apa yang salah?
Semuanya hanya... Ini aneh.
Dan aku merasa Bel marah padaku
karena aku tidak benar-benar ingin membicarakannya
apa yang terjadi di peternakan.
Ya, atau mungkin dia hanya bertanya-tanya
kenapa kamu tidak memberitahunya tentang itu
atau, seperti, apa pun.
Maksudku, serius, kapan terakhir kali
kalian berdua membicarakan sesuatu yang nyata?
Wah.
Ada yang nyata? Itu saja yang kami lakukan.
Maksudku, tidak benar-benar.
Maksudku, kamu-kamu pada dasarnya menghilang setelah Trevor.
Seperti kamu hanya berteman dengan Bel karena kamu menunggu
untuk orang lain muncul.
Dan setiap kali dia melakukannya, Anda tidak perlu menunggu lagi.
Faktanya, k-kamu benar-benar kabur.
Ini tidak sesederhana itu. Ya, aku tahu itu tidak.
Tapi tidakkah menurutmu itu sedikit aneh
bahwa dia memberi tahu saya tentang orang tuanya
bahkan sebelum dia memberitahumu?
Karena kamu tidak ada untuknya, Stella,
dan Anda belum.
Jadi, sekarang sesuatu terjadi,
dan Anda berharap semuanya kembali normal?
Sesuatu? Lihat.
Saya mengerti bahwa semua orang memperlakukan Anda seperti pahlawan,
tapi Anda meletakkannya di atas sedikit tebal, bukan begitu?
Ya, karena sejujurnya, Stella, aku benci kenyataan, oke?
Ibu sudah mati.
Ayah meninggalkan kami selama, seperti, setahun.
Pacarmu menodongkan pistol ke kami, oke?
Orang-orang dan keluarga meninggal tepat di depan mataku.
Aku tidak bisa mengeluarkan itu dari kepalaku.
Dan sekarang saya berantakan setiap kali saya mendengar suara keras, Stella.
Itulah aku.
Baiklah? Tidak terima kasih.
Lebih baik orang mengira aku brengsek daripada merasa kasihan padaku.
Pertanyaan cepat.
Apakah cahaya itu berarti kami ditayangkan
semua ini ke seluruh sekolah?
Saya kira hal-hal tidak baik-baik saja seperti yang Anda katakan.
Ya.
Pernyataan yang meremehkan abad ini.
Hei, jangan terlalu dramatis.
Menurut saya
yang penting kita ketemu
cara Anda sebenarnya.
Ya, saya tidak tahu. aku hanya...
Kurasa aku hanya ingin menjadi pria itu
orang mengira mereka melihat.
Saya melihat Anda.
Oke.
Pertemuan ini terbuka untuk berbagi.
Siapa saja? III... Saya ingin berbagi.
Ya? eh...
Saya-saya Cordell. Hai, Cordell.
Hai. eh...
Saya telah, eh, saya telah diberitahu bahwa saya seorang pecandu.
Eh, kecanduan saya adalah
melanggar peraturan.
Anda tahu, mendorong batas-of
dari apa yang saya janjikan.
Hanya ketika saya melihat apa yang bisa dilakukan untuk orang-orang
bahwa saya menyadari bahwa saya perlu berubah.
Itu sebabnya aku di sini.
Aku tidak bisa terus melanggar aturan.
Dan, dengan cara yang sama,
Aku tidak bisa membiarkan orang lain melakukan hal yang sama.
Seseorang disini
telah mengambil keuntungan dari beberapa anggota
yang hanya mencoba untuk melewati perjuangan mereka.
Um, saya bisa melacak beberapa dari mereka.
Tagihan. Debitur Anonim.
Oh, Bill, saya pikir Anda berada di pertemuan yang salah.
Ini adalah NA. Saya kira tidak demikian.
Saya diberitahu bahwa ini adalah pertemuan yang tepat untuk dibagikan
bahwa saya ditipu oleh seseorang yang berpura-pura menjadi anak saya.
Alice. Alkoholik.
Ditipu oleh seseorang yang mengatakan bahwa mereka adalah mantan.
Casey. Penjudi. eh...
Ditipu oleh seorang wanita yang berpura-pura menjadi ibuku.
Oke, eh, eh, saya melihat apa yang terjadi,
tapi itu benar-benar tidak pantas untuk diinterupsi
pertemuan ini. Mercedes.
pecandu narkoba.
Joy Caldwell membodohi saya
ke dalam pemikiran saya telah menemukan putri saya.
Oh, baiklah,
jelas kita semua telah melalui banyak hal
dalam hidup kita.
Dan saya juga punya. Kamu tahu itu.
Anda tahu cerita saya.
Ini tidak pernah tentang uang bagi saya. Dulu...
Saya hanya ingin memberi Anda semua harapan.
Itu tentang apa. Tidak.
Anda ditahan, Joy Caldwell,
untuk pencurian identitas yang parah,
penipuan kawat dan menjadi bajingan biasa.
Ayo pergi.
Hai. jujur ​​saya penasaran.
Apakah Anda memiliki penyesalan tentang fakta?
Anda mengambil keuntungan dari orang-orang yang membutuhkan di titik terendah mereka?
Mereka adalah manusia dengan perasaan dan emosi.
Dan Anda hanya memperlakukan mereka seperti pendapatan sekali pakai.
Anda tidak tahu hidup saya.
Bawa dia keluar.
Ayo pergi.
Sehat...
: Ini sudah banyak.
Satu...
Saya pikir mungkin ada beberapa hal
kita bisa berbicara melalui.
Dan aku menginginkan itu.
Saya benar-benar.
Tapi setelah semua ini,
Aku masih harus pergi ke pertemuan.
Maksudku, pertemuan yang sebenarnya.
Betulkah? Sekarang juga?
Jika aku ingin menjalin hubungan denganmu,
Saya tidak bisa mengambil risiko kambuh.
Tidak sekarang, tidak ketika aku baru saja...
Saat akhirnya aku bisa bertemu denganmu.
Dan ketika saya akhirnya juga memperbaiki masalah Anda.
Aku adalah masalahku sendiri, Micki.
Aku hanya berusaha melakukan yang terbaik untuk tidak mengecewakanmu.
Bahkan jika Anda tidak memahaminya.
Ya aku bisa...
Saya bisa mencoba.
Sudah waktunya untuk pertemuan, semuanya.
Anda tahu apa, beberapa orang mungkin mengatakan bahwa ini bahkan lebih sulit
daripada melakukannya dengan cara lain. Benar? Dan itu
itulah yang akan saya katakan. Terima kasih. Ya. Baiklah.
Sekarang, bukankah itu... Voila.
Hanya metafora yang sempurna untuk hari ini?
Apa?
Saya percaya Anda di sana,
ketika Anda mengatakan Anda kecanduan melanggar aturan.
Tapi kemudian, begitu Anda mengatakannya, itu dia lagi.
Oke. Micki, ini-itu... Ini mainan sialan,
bukan-bukan kasus pembunuhan.
Ya, saya tidak mengatakan itu adalah kasus.
Saya bilang itu metafora.
Untukmu, mencoba menjalani hidupmu sebagai warga sipil
dengan hak istimewa Ranger.
Dengar, aku mengerti, Walker. Tetapi
Anda perlu menemukan keseimbangan itu.
Karena aku tidak akan membiarkan Connie menyelamatkanmu lagi.
Cukup adil. Saya setuju.
Terima kasih.
Saya mungkin harus melanjutkan dan memberi tahu Anda
bahwa II memang melanggar satu aturan lagi.
Hanya satu.
Anda tahu, mungkin ada
satu atau dua hal di sana yang akan membantumu memahami ibumu
sedikit lebih baik.
Saya hanya memilih yang terbaik.
Anda tahu, saya tidak ingin merusak semua bukti.
Hai.
Agustus benar.
Aku bahkan tidak menyadari bahwa aku telah menutupmu.
Aku kehilangan kepalaku karena seorang anak laki-laki.
Ternyata aku penilai karakter yang buruk
dan seorang feminis yang buruk.
Aku sangat menyesal.
Aku masih peduli.
Apa yang terjadi padamu adalah
membuat trauma.
Aku terus memeriksa dengan Augie untuk memastikan kalian baik-baik saja.
Seharusnya aku mengira kalian berdua sedang berbicara.
Masuk akal.
Kamu seperti dia.
Tidak masalah. Anda lakukan.
Tapi ... kita tidak perlu membicarakannya
sampai Anda ingin membicarakannya.
Sampai saat itu, mari kita bicara tentang segala sesuatu yang lain.
Saya tidak berpikir Anda akan tetap di sini.
Aku juga tidak. saya, um,
benar-benar akan pergi, dan kemudian...
Dan kemudian saya melihat sesuatu yang perlu saya tanyakan kepada Anda.
Mm.
Mengapa beberapa surat diberi cap pos setelahnya?
Anda mengirim Joy uang?
Maksudku, dia sudah membodohimu.
Mengapa Anda terus menulis?
Menulis untukmu seperti... sepotong harapan.
Dan jika saya berhenti, rasanya seperti menyerah pada kami.
Bahkan jika itu semua didasarkan pada kebohongan.
Aku hanya... ingin bicara denganmu, Micki.
Aku masih melakukan.
Satu...
Mungkin...
Anda harus memiliki alamat saya.
Aku belum membukanya, tapi...
Saya pikir mungkin Anda bisa
periksa mereka dan lihat apakah ada di antara mereka yang layak dikirim lagi.
Pada waktu Anda sendiri.
Untuk putrimu yang sebenarnya.
Mengapa saya merasa Anda ikut campur?
Ah, karena aku.
Ayah,
Saya tahu merek Anda adalah Tough Guy,
tapi ada saatnya...
Oh, ini bukan tentang menjadi tangguh.
Ini bahkan bukan tentang saya. Ini tentang ibumu.
Anda tahu, dia menyerahkan seluruh kehidupan lainnya.
Dan Anda berpikir bahwa hidup akan lebih baik?
Sehat...
Saya pikir keluarga ini tidak akan setuju.
Jadi jika ini tentang dia,
maka Anda melakukan ini untuknya.
Hai. Uh, nama belakang itu Walker.
Terima kasih.
Apa ini, penyergapan?
Cukup membicarakannya, Bonham.
Aku ingin kau memberitahuku di depan wajahku.
Bahwa saya menolak pengobatan? Itu saja?
"Itu saja?"
Ini adalah hidup Anda.
Dan saya ingin tahu mengapa.
Sungguh-sungguh. Beri aku satu alasan bagus.
Baik.
Alasan terbaik.
Anda, Abeline Stewart Walker.
Anda seorang pembuat.
Anda membawa kehidupan ke mana pun Anda memutuskan untuk pergi.
Dan, demi Tuhan, kau tak kenal lelah.
Keberatan.
Menghindari pertanyaan.
Baiklah.
Anda bisa pergi sekarang, Nak.
Sepertinya Anda mengubah ini pada saya dengan cara
Saya tidak peduli.
Jika saya melakukan perawatan ini,
Saya tahu bahwa saya akan menjadi fokus Anda hari demi hari.
Saya tidak ingin itu pada Anda.
Dan jika pengobatan tidak berhasil,
Saya tidak ingin Anda berpikir bahwa Anda gagal.
Apakah kamu ingat ini adalah tempat kita bertemu?
Tentu saja.
Dan aku baru saja bertunangan.
Dan Anda sedang duduk di sana,
minum sampanye.
Sendiri.
Yang Anda komentari.
Jadi... kami merayakannya.
Yang merupakan cara yang lucu untuk merayakan
pertunanganku dengan pria lain.
Tapi, um...
di sini kita.
Hasil perawatan Anda
dan keterlibatan saya di dalamnya
itu tidak akan pernah gagal.
Itu akan menjadi hidup kita.
Dan Anda tidak bisa menyuruh saya berhenti
atas nama menyelamatkan saya.
Menyerah pada Anda akan menjadi kematian saya.
Abby, aku hanya... Biarkan aku mengatakan ini.
Saya membawa Anda ke kantor dokter itu,
dan Tuhan tahu mengapa saya berpikir
Bahwa akan mudah setelah itu.
Tapi aku tidak meminta dengan mudah.
Maksudku, lihat bagaimana kita bertemu.
Di ambang keputusan hidup.
Dan saya tidak menyesal.
Aku ingin memperbarui sumpah kita.
Sebuah awal baru.
Aku tahu tempat yang bisa kita kunjungi.
Jika Anda memikirkan Kamar 418,
itu tidak gratis malam ini.
Yah, aku sedang berpikir
kita akan pergi ke rumah sakit.
Bersiaplah Dr. Wunderkind.
Biarkan dia membuang semua yang dia punya padaku.
Kita bisa meneleponnya besok.
Saya berpikir...
Mengapa kita tidak memberikan...
Kamar 416 coba?
Memeriksa Anda di The Side Step terlebih dahulu.
Hai. Kupikir kamu mungkin ada di sana
membakar minyak tengah malam.
Yah, maksudku, bukan bagian dari proses ini
menyerah pada kekuatan yang lebih tinggi?
Saya pikir saya akan, eh, membaca ini dan akhirnya menyewa juru masak.
Oh. Lihat kamu. Lihat saya.
Menceritakan lelucon ayah sebagai warga sipil.
Hai. Satu...
Aku agak keras padamu sebelumnya.
Jadi, terlepas dari penilaian terbaik saya sebagai Ranger,
sebagai teman...
Saya ingin berterima kasih.
Untuk hari ini.
Untuk semuanya.
Bahkan untuk ikut campur.
ikut campur? Mm-hm.
Hei Miki.
Hai. Hai.
Wow.
Anda memecahkannya.
Ya.
Saya terkesan.
Butuh waktu seminggu
untuk memecahkan Rubik's Cube pertama saya. Mm.
Dan Anda melakukannya dalam sehari.
Ya.
Hmm. Saya kira kami hanya memiliki keahlian yang berbeda.
Ya. Ya.
Kita semua cukup baik
di sussing pembohong, kan?
Dan, eh, eh, kamu benar.
Anda berdua benar.
Saya harus menerima bahwa hidup saya
seharusnya tidak seperti itu.
Tidak mungkin seperti itu.
Dan, um, sebelum Emily meninggal,
dia selalu menjadi orang yang membuat saya tetap cek dengan pekerjaan.
Dan sekarang dia pergi,
dan aku memiliki kalian berdua.
Tapi saya harus mulai menjaga diri saya sejalan.
Ini bukan hanya tentang mengikuti aturan.
Ini tentang mencari tahu siapa aku-aku
seharusnya berada di sisi ini.
Pada catatan itu,
eh.
Harus jujur. um...
saya punya
kecil
pengakuan untuk dibuat.
Liam, dengarkan,
tentang kubus itu...
Kamu curang?
Ya aku tahu. Maksud saya,
ini adalah Rubik's Cube antik.
Putih dan biru tidak pernah bersebelahan. Fakta yang menyenangkan.
Ah! Baiklah. Adil.
Ah. Bersabarlah, Cordell.
Selalu ada hari esok untuk mencoba lagi.
Ya.
Untuk melanjutkan. Ya.
Untuk melanjutkan.
Teks disponsori oleh CBS
dan TOYOTA.
Ditulis oleh Media Access Group di WGBH access.wgbh.org