Ayah!
Hai!
Liam!
Liam. Jangan bergerak, atau aku akhiri kamu
seperti yang kulakukan padanya.
Liam! Semuanya, tinggallah
dimana kamu berada. Mama! Jangan-jangan... Hanya...
Tidak ada yang mencoba menjadi pahlawan, sekarang.
Lakukan saja apa yang saya katakan.
Kita akan melewati ini.
Hai.
Jatuhkan sarungnya. Trevor?
Jangan lakukan hal bodoh, sekarang.
Anda punya keluarga untuk dikhawatirkan.
Ini dia.
Baiklah, mari kita semua masuk dan makan
sedikit mengobrol.
Clint... biarkan aku membawa adikku.
Saudaramu? Ya.
Pengacara yang membantu menyingkirkan kami?
Yah, tidak masalah.
Dia sudah mati sekarang.
Biarkan aku menjadi jelas.
Tidak ada orang lain yang perlu terluka jika Anda melakukan persis seperti yang saya katakan.
Oke?
Ayo pergi.
Anda tidak bisa meninggalkan dia di sini seperti ini.
Nyonya Walker, anakmu meninggalkanku untuk mati.
Dia membuat istriku terbunuh.
Jadi setiap gagasan yang mungkin Anda miliki tentang benar dan salah,
kehilangan mereka.
Ayo pergi.
Apa mainnya di sini, sobat?
Tidak ada permainan.
Baiklah.
Tidak ada telepon, tidak ada senjata, tidak ada senjata, tidak ada gerakan tiba-tiba.
Cari rumah.
Mereka punya senjata. Trevor.
Katanya kau telah melatih keterampilan talimu.
Bagaimana kalau kamu tunjukkan padaku?
Ayo.
Baiklah, kalian harus pintar, dengarkan,
dan ini semua akan segera berakhir.
Apa yang kamu inginkan, Clint?
Saya ingin istri saya kembali.
Dia tidak membunuhnya.
Saya bisa melihat bagaimana itu bisa membingungkan.
Ayahmu, Texas Ranger,
membunuh istri seorang pria, ibu seorang anak laki-laki.
Bukan itu yang terjadi.
Anda membuat pikiran mereka kacau
seperti yang kau lakukan padaku, Crystal, keluarga kita.
Nah, Anda tidak suka mendengarnya, bukan?
Ayo. Kalian pasti bertanya-tanya.
"Kenapa dia pergi begitu lama?"
Karena dia ingin tinggal.
Dia adalah salah satu dari kami.
Anda di sini karena
pria yang Anda pikir adalah teman bronco Anda
meninggalkan Anda tinggi dan kering?
Apa yang kau tahu tentang pengkhianatan?
Mengapa kamu bahkan di sini, orang asing?
Saya orang asing yang tahu
Anda tidak bisa meyakinkan dua senjata sewaan
untuk membantu Anda dalam hal ini
tanpa menjanjikan banyak uang.
Oke. Anda tampaknya tahu semua sudut.
Bagaimana dengan itu?
Saya telah melakukan waktu saya.
mantan narapidana
Katakan. Untuk apa?
Perampokan, kebanyakan.
Tapi akhir-akhir ini aku memikirkan pembunuhan.
Siapa ini?
inspirasi Anda? Penjahat nyata yang menempatkan
daging di tulang karakter Duke milikmu itu?
Tuanku, kami punya seluruh keluarga
penjahat dan kejam di sini.
Inilah mengapa saya suka sedikit mengenal-ya.
Oke, apa yang kamu inginkan?
Saya sudah bersabar selama berbulan-bulan di balik jeruji besi.
Hargai jika Anda melakukan hal yang sama untuk saya.
Yang membawa saya ke urutan pertama bisnis kami.
Punya Adriana atau apa pun nama aslinya
bawa Jaxon ke sini.
Hai. Bagaimana perjalanan kembali dengan Stella?
Dia, dia melakukan yang terbaik yang dia bisa.
Hei, kau masih punya Jaxon?
Tidak. Aku menurunkannya di, penguncian county
dini hari ini. Mengapa?
Saya berpikir mungkin kita bisa
membuatnya batuk di mana Clint mungkin lari.
Ya, kita masih bisa menanyainya di balik jeruji besi.
Clint... Clint masih di luar sana.
Jam terus berdetak.
Kita semua di atasnya. Sementara itu,
Anda hanya jangan lupa tentang nanti, oke?
Nanti?
Komisi DPS? Kamu tahu,
seluruh evaluasi kinerja yang telah dijadwal ulang
selama berbulan-bulan yang mempertaruhkan seluruh karir Anda?
Ya... 4:00 sore
Tentu saja, ya, benar, jam 4 sore
Aku akan menangkapmu
pada perburuan Clint West setelahnya.
Sampai saat itu, hanya... bersama keluargamu.
Baiklah, yup. Terima kasih.
Sampai jumpa, Miki.
Saya membeli tindakan kecil Anda di sana.
Kalian membeli itu?
Dia sesuatu, bukan?
Apa ini tentang evaluasi kinerja?
Sidang untuk meninjau tindakan saya selama bertugas.
Sial, mereka seharusnya menyuruhku untuk bersaksi.
Saksi karakter.
Teruslah bicara, Clint.
Semakin lama Anda berdiri di atas kotak sabun Anda, semakin kecil kemungkinannya
Anda harus menjauh.
Aku tidak bisa mengeluarkan Jaxon, kau dengar aku?
Selain itu, membawa buronan ke sini?
Kibarkan sejuta bendera merah.
Jadi, apa yang Anda inginkan?
Tunjukkan semua kuda cantik.
Bukankah mereka cantik?
Papa Walker tidak main-main.
Dia marah Anda tidak mengambil bisnis keluarga?
Jika dia tidak sebelumnya, dia seharusnya sekarang.
Pria.
Aku sudah jauh dari ini terlalu lama.
Kekurangan membersihkan kandang.
Di mana saya bertemu Stella yang cantik, omong-omong.
Tidak tahu apakah dia dan Trevor akan berhasil.
Ya. Saya akan mengatakan itu tidak dimaksudkan untuk menjadi.
Clint, jika ini tentang
menyelesaikan skor, Anda membunuh saudara saya.
Anda pikir itu membuat kita persegi?
Itu tidak seberapa dibandingkan dengan apa yang telah Anda lakukan.
Jangan mendapatkan ide cemerlang sekarang. Tidak mau
apa pun yang terjadi pada keluarga kecilmu yang sempurna itu.
Dan saya menghargai Anda menunjukkan saya berkeliling.
Melihat semua yang Anda harus kehilangan.
Yah, itu tidak pernah pertanda baik.
Liam.
Liam?
Oke.
Ayah?
Saya berdarah. Baiklah, aku bisa melihatnya.
Saya bisa melihat itu. Baiklah, kau akan baik-baik saja.
Kamu akan baik-baik saja. Tapi aku harus mengeluarkanmu dari sini.
Oke? Jadi, kami akan mengeluarkanmu.
Kami akan mengeluarkanmu, oke?
Ini dia.
Turun. Turun. Bersandar.
Tuhan. Bersandar.
Pertahankan tekanan, oke?
Oke. Ya. Pertahankan tekanan di atasnya.
Oke, nak, taruh itu di sana. Anda tahan di sana, oke?
Tetap bagus dan kencang.
Ayah, aku sangat menyesal.
Ya, benar. Ya, benar.
Saya ingin Anda mengambil salah satu dari ini, oke? Ini akan membantu.
Di mana Anda ... di mana Anda mendapatkannya?
Tidak masalah.
Benar.
Siapa di sana?
Clint. Clint Barat.
Berapa banyak yang bersamanya?
Aku tidak tahu. aku hanya...
Aku mencoba menghentikannya. Dan kemudian... Baiklah.
Anda terus menekan di sana, oke? Ya.
Oke.
Ayah, berhenti.
Mereka bilang mereka akan membunuh semua orang di sana jika.
Pak Walker, hei.
Ya Micki, dengarkan, um,
Aku butuh bantuanmu di peternakan.
Ini sedikit gila di sini sekarang.
Baiklah jika saya memeriksa dengan Anda nanti?
Ya?
Ya, kita akan bicara kalau begitu.
Mama. Liam!
Tuhanku.
Ambil itu, ya?
Untung kau tidak cukup bodoh untuk menelepon polisi.
Ambil anakmu dan ikuti aku.
Trevor.
Apa pun yang ayahmu katakan padamu adalah bohong.
Jangan lakukan ini, tolong.
Jadi kau tidak ada hubungannya dengan kematian ibuku?
Tidak ada sama sekali?
Apa yang terjadi
untuk ibumu tidak begitu sederhana.
Tapi ini.
Anda tahu ini salah. Kamu tahu itu.
Tebak siapa yang datang untuk makan malam.
Kami akan menjagamu. Kami akan memperbaiki Anda.
Anda baik-baik saja. Aku punya kamu, kamu akan baik-baik saja.
Liam! Paman Liam.
Bawa dia ke salah satu ruang belakang.
Anda harus membiarkan kami membantunya.
Aku punya dia. Aku punya dia. Hei, hei.
Apa yang kamu lakukan? Hei, berhenti!
Anda pergi dengan mudah dengan anak saya!
Ayah! Ayah, hentikan.
Ayah...
Duduk.
Silahkan duduk.
Setelah kamu.
Dimana tali itu, Trevor?
Pria macam apa kamu?
untuk memiliki anak laki-laki Anda menjadi bagian dari ini?
Jangan bicara padaku tentang menjadi seorang ayah.
- Anda tahu siapa yang Anda angkat? - Berhenti!
Tolong hentikan.
Clint, jangan.
Menodongkan pistol ke orang tua?
Ya, kau benar-benar pria yang tangguh.
Apakah hanya Clint, atau
kalian semua sama rendahnya...
Ya. Oke. Saya mengerti.
Tidak. Sebenarnya tidak mengerti. Kamu masih sepotong...
Berhenti! Cukup! Cukup! Clint?
Ini tentang kamu dan aku, bukan mereka.
Katakan apa yang Anda inginkan. Katakan padaku.
Katakan saja padaku.
Apa pun. Aku akan melakukannya.
Apa pun? Ya.
Apa pun. Hanya...
Berhenti saja.
Bagaimana dengan merampok bank?
Anda ingin merampok bank?
Itu sempurna, bukan?
Semua orang di county mencarimu.
Dan Anda hanya ingin mencoba
dan melakukan perampokan di tengah hari?
Sebanyak aku ingin menghidupkan kembali hari-hari kejayaan kita,
Aku duduk yang ini.
Aku akan tinggal di sini dan
mengenal keluarga sedikit lebih baik.
Tetapi Anda akan membutuhkan bantuan.
pusing.
Tampaknya benar bahwa perampok bank yang
menginspirasi penipu
membantunya melakukan hal yang nyata sekarang.
Oke, lepaskan dia, Trevor.
Nah, lihat itu.
Pasti pecah di musim gugur.
Terlihat tajam.
Jauh lebih baik.
Kecuali, tentu saja, Anda ingin berguling di sana
sebagai Duke demi masa lalu?
Jika kita melanggar hukum
Anda keberatan jika kita melakukannya dengan gaya?
Tentu. Mari kita pastikan tidak ada apa-apa di sana
untuk memberi Anda ide buruk.
Saya menghargainya.
Hei, Kapten.
Anda punya waktu sebentar? Apakah itu pintu-terbuka atau pintu-tertutup
semacam... benda?
Ini sebenarnya tentang Walker.
Biasanya adalah.
Aku mendapat telepon aneh ini dari ayahnya.
Dari Bonham? Ya.
Dia ingin bantuanku di peternakan. Itu hanya
Aku tidak tahu. Itu hanya-itu hanya terasa.
Pendek.
Mendapatkan panggilan.
"Markas Penjaga." Nama panggilan yang aneh untuk seorang teman.
Clint, jika aku tidak menjawabnya...
Masuk ke karakter kemudian.
Ingat, saya tahu ketika Anda berbicara kode, Duke.
Topi, hei. Apa katanya?
Hai.
Saya baru saja check-in. Saya adalah
Saya mengharapkan Anda dan Micki
untuk melakukan tindak lanjut dengan Jaxon Yeah.
Yeah, aku baru saja bertemu dengan keluarga, kau tahu.
Telah, telah melalui banyak hal selama beberapa hari terakhir.
Ada petunjuk tentang Clint West?
Ada penampakan di Brewster County.
Terikat dalam patroli perbatasan.
Besar. Ya, semoga kita menangkapnya Benar.
Hei, 4:00 sore dengar hari ini.
Aku bisa mengandalkanmu
berada di sana, kan, Cordell?
Ya tentu saja. Aku akan-aku akan... Aku akan ke sana, Kapten.
Oke.
Aku tidak tahu.
Maksudku, dia tampak agak aneh.
Saya pikir dia hanya khawatir tentang sidang DPS.
Ya.
Sangat meyakinkan.
Baiklah, kalau begitu.
Semoga berhasil.
Keberuntungan tidak ada hubungannya dengan itu.
Betul sekali.
Aku akan mengawasi keluargamu untukmu.
Dan dia akan mengawasimu.
Teman-teman, ayo. Kita harus membantunya. Dia kesakitan.
Hai. Trevor, jangan hanya berdiri di sana
dan berpura-pura tidak bisa mendengarnya.
Trevor, lihat aku.
Jika kita tidak membantu pamanku, dia akan mati.
Tidak ada yang seharusnya terluka.
Kita sudah melewati itu, nak.
Lakukan saja apa yang ayahku katakan.
Ketika mereka kembali, mereka membawa uang, semuanya akan berakhir.
Trevor,
apa yang terjadi pada ibumu... Aku sangat menyesal.
Tetapi jika Anda tidak ingin ini menjadi lebih buruk,
maka Anda akan membiarkan kami membantunya. Silahkan.
Mereka berperilaku?
Ya. Ayah, bisakah kita bicara?
Tentu, Nak.
Lihat, paman mereka, Liam...
Anda tidak bisa membiarkan dia mati begitu saja.
Dia tidak ada hubungannya dengan ini.
Dia membantu menyingkirkan saya.
Jangan khawatir. Ini semua akan segera berakhir. Saya berjanji.
Kamu berjanji pada Ibu bahwa kamu juga akan keluar.
Pulang, mengakhiri semua ini.
Apa yang dia inginkan?
Oke.
Beritahu pacarmu dan kakaknya itu
untuk pergi memeriksanya. Hai.
Ingat Anda berada di pihak siapa.
Jangan biarkan mereka masuk ke kepala Anda.
Tidak ada ruang.
Anda satu-satunya di sana.
Apa yang kita dapatkan? Kita punya
kamera lama, keamanan lemah.
Maaf. Jangan.
Hoyt, aku kacau.
Ini salahku.
Aku merusak kepercayaanmu.
Jika saya tidak... Anda bahkan tidak akan berada di peternakan.
Dan sekarang aku membuatmu terlibat dalam semua ini.
Aku akan menendang pantatmu saat kita melewati ini.
Dengar, hidup menempatkanku disini
pada saat yang tepat ini.
Diparkir di gang, di belakang bank
dengan sahabatku yang membutuhkanku.
Mungkin untuk pertama kalinya dalam Tuhan tahu berapa lama.
Nah, saudara. Aku selalu membutuhkanmu. Ini berbeda.
Anda harus merampok bank.
Dan saya tidak yakin Anda memperhatikan apa pekerjaan saya,
tapi aku seorang penjahat.
Baiklah.
Bagaimana kita melakukan ini?
Ikuti saja petunjukku, sobat.
Kamu baik-baik saja? Anda baik-baik saja, Anda baik-baik saja,
hanya-jangan melihatnya. Oke, siap?
Oke, tiga, dua, satu.
Taruh di atasnya. Taruh di atasnya.
Tuhanku. Oke.
Dia baik-baik saja.
Awasi mereka.
Jadi.
Siapa anak kesayanganmu?
Anda tahu, kami mengambil anak Anda sendiri.
Memperlakukannya seperti keluarga.
Saya tahu.
Saya dan istri saya melakukan hal yang sama untuk anak Anda.
Dia hancur ketika dia datang kepada kita.
Kami menyelamatkannya, membuatnya utuh kembali.
Dan kemudian dia mengkhianati kita.
Jadi, Anda menerima anak saya, mempercayainya.
Sekarang di sini kita.
911. Apa keadaan darurat Anda?
Halo. Ya, saya ingin melaporkan perampokan.
Tabungan dan Pinjaman Texas, pusat kota Austin.
Tolong cepat. Apa sih yang kamu lakukan?
Hanya memastikan Walker melewati mimpi buruk yang sama
saya dan istri saya pergi melalui.
Anda siap untuk mengadakan pertunjukan untuk teman kita di depan?
Kira kita akan lihat.
Pagi.
Permisi. Saya hanya berharap untuk memeriksa... Maaf, Bu.
Ini akan baik-baik saja, oke?
Tetap tenang. Aku akan membutuhkanmu
untuk mengosongkan register di depan,
beri tahu manajer Anda untuk menyerahkan kantong gaji
dari brankas.
Chris... tas gaji, lemari besi.
Sekarang juga. Ini dia.
Tenang di sana, timer lama.
Semua orang tetap keren. Bantu aku.
Keluarkan tongkat boom itu dengan hati-hati,
menendang dengan cara saya.
Di sana kita pergi. Ya.
Bu, Anda dapat melanjutkan seperti yang diarahkan.
Baiklah, teman-teman, mengapa kita tidak berbaring di tanah,
mengambil beban off untuk beberapa? Betul sekali. Anda telah mendapatkannya.
Tidak ada yang salah dengan sedikit tidur siang.
Yang ini dimuat.
Ya.
Bagaimana kabarmu, sobat?
Tidak bisa lebih baik. Kris, lihat itu.
Itu adalah pit stop Daytona 500 dengan cepat, Chris.
Terima kasih.
Hei, kita harus memberinya hari libur setelah semua ini.
Oke, kami sangat menghargai keramahannya.
Saya dan sandera saya harus dalam perjalanan sekarang.
Kalian hati-hati. Anda keberatan menunjukkan kami pintu belakang keluar?
Bayangan kami membuntutinya tapi kami harus bergerak!
Yah, ada baiknya sahabatmu juga terjadi
menjadi tukang roda.
Oke, mereka akan menyeberang di Forest Ridge.
Harus segera jelas.
Anda menguliahi saya tentang yang lurus dan sempit,
dan sekarang lihat kami.
Anda yakin tidak mau
beri tahu teman Anda tentang apa ini?
Tidak, kami tidak bisa. Hoyt,
Clint tidak main-main, percayalah.
Yah, kurasa kau akan melewatkan sidang itu.
Saya akan menulis catatan untuk Anda.
Nah, lihat ini.
Tim Sassy Boots bersama lagi.
Jika Anda di sini untuk memberi tahu saya bahwa saya melewatkan jam 4:00 saya,
harus memberitahu Anda, bahwa... itu agresif menyeluruh.
Miki. Miki.
Apa yang kamu lakukan?
Apa, ini untuknya?
Anda tidak harus mengatakannya seperti itu. Diam!
Selama ini, dan Anda tidak bisa langsung dengan saya?
Karena jika tidak,
ada sekitar lima hal yang bisa saya hubungi sekarang, Walker.
Clint West memiliki keluarga saya.
Sekarang, di peternakan.
Dan jika Anda tidak membiarkan kami menindaklanjuti ini,
dia akan membunuh mereka.
Kalau begitu biarkan aku membantumu. Biarkan aku pergi bersamamu.
Clint membuntuti kita.
Kami kehilangan dia sebentar, tapi
jika mereka bijaksana, itu akan membunuh mereka lebih cepat.
Miki,
Saya tidak bisa mengambil risiko menempatkan hidup keluarga saya dalam bahaya.
Walker, Anda kehilangan pendengaran Anda,
dan Anda memiliki sekantong uang tunai di mobil Anda.
Apa yang harus aku katakan?
Katakan apa yang harus Anda lakukan.
Katakan yang sebenarnya.
Tapi, tolong, biarkan aku pulang dan memperbaiki ini.
Silahkan.
Oke.
Ketahuilah aku tidak jauh, oke?
Dan aku akan mendengarkan.
Terima kasih, Flor.
Sialan, Beau.
Apakah itu
Wyatt Earp.
Anda hanya seorang penggemar, atau...
pejalan kaki. Digunakan untuk naik dengan dia.
Yah, sialan panas.
Bukankah itu mewah.
Ini hanya fakta. Itu menarik.
Ini benar-benar.
Anda tahu, tentu saja,
Wyatt Earp adalah seorang kriminal
sebelum dia menjadi penegak hukum, tidak seperti Cordell-mu.
Sungguh suatu kebetulan yang indah.
Menemukan apa.
Rekreasi ini, Bonham Walker?
Anda sepertinya bukan tipenya.
Pil nyeri?
Tidak ada pincang yang bisa saya lihat.
Gigi busuk?
Tidak, Anda akan tersenyum dan menanggung itu.
Ini adalah sesuatu yang berbeda.
Sesuatu yang tidak Anda diskusikan, koboi.
Kanker?
Dan Anda tidak memberi tahu istri.
Pria.
Ketika saya punya istri, saya menceritakan semuanya.
Kamu ingat kapan
kekhawatiran terbesar kami adalah bekas luka di kepalamu?
Aku tidak akan pernah memberitahu.
Saya sangat senang saya tinggal.
Augie, aku tahu itu sulit,
tapi kamu... kamu harus tetap kuat.
Paman Liam, dengar, aku tahu kau kesakitan.
Kami akan-kami akan... Hei, hei.
Mereka akan membutuhkanmu, oke?
Hai.
Saya melihat Anda.
Paman Liam, tolong berhenti mengucapkan selamat tinggal.
Dia membutuhkan seorang dokter.
Trevor, ayolah.
Aku pikir kita berteman, kawan.
Maksudku, serius, apakah kamu bahkan manusia lagi?
Hanya, tolong, bantu dia. Aku ingin, tapi-tapi kamu tidak bisa pergi.
Trevor, saat kami pergi ke kabin,
apakah kamu pernah benar-benar ingin pergi?
atau apakah Anda ingin kami berakhir di sini, seperti mereka?
Aku ingin pergi.
Untuk kita menjauh.
Kemudian ingat orang itu.
Hanya-biarkan kami melakukan panggilan telepon.
Pelatih Barnett... dia adalah seorang petugas medis, dan kita-kita bisa mempercayainya.
Ayahku punya ponselmu.
Tidak apa-apa, Stela.
Di Sini.
Ambil.
Halo?
Anda tidak bisa memanggil polisi.
Stella? Oke.
Serius, Anda tidak bisa.
Paman Liam tertembak.
Di mana?
Dadanya. Sisi-sisi dadanya?
Aku... Oke, oke, oke. Bagaimana pernapasannya?
Tidak hebat. um...
tidak rata. Tunggu, Stella. Siapa yang menembaknya?
Jika saya memberitahu Anda, mereka akan membunuh kita.
Bisakah Anda memberi saya gambaran tentang lukanya?
Saya dapat memandu Anda melalui apa yang harus dilakukan.
Baiklah, itu sempurna, Stella.
Dia kehilangan banyak darah.
Tapi lubang peluru tidak ada di dalam kotak. Sekarang itu bagus.
Lihatlah trakeanya, tenggorokannya.
Ayo, Stela. Saya tahu Anda pernah melihat ini di TV.
Ya, ya, oke.
Ya, ke kanan.
Sekarang Anda akan ingin mencari
sesuatu untuk membakar luka.
Um, Gramps memiliki besi merek, tapi ada di, um...
Itu bekerja. Itu sempurna.
Pastikan saja benda itu panas sekali, oke?
Wah, wah, wah, wah, wah. Jadi, jadi, kita akan
kita akan mengoperasinya?
Stella, jangan berpikir. Bertindak.
Sekarang.
Atau pamanmu akan mati.
Oke, jadi...
Anda harus memotong ke lubang peluru. Tidak tidak tidak tidak.
Memotongnya tidak masuk akal.
Stella, kita perlu menghilangkan tekanan.
Percayalah padaku.
Ini adalah mengapa Anda menelepon saya.
Aku punya Leatherman milik Gramp.
Besar. Hei, kau punya... kau punya minuman kerasnya juga?
Um, yup, yup, yup.
Baiklah, kami pasti
akan membicarakannya nanti.
Baiklah, sekarang,
sterilkan luka dan bilahnya
dengan alkohol.
Itu dia.
Saya minta maaf.
Aah!
Kemudian buat sayatan
dengan pisau untuk masuk ke rongga dada.
Ya. Ya, itu saja.
Aah! Itu dia. Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Hanya menekannya dan kemudian mensterilkannya.
Tuhan.
Anda punya besi itu?
Hei, Anda mendapatkan tato baru.
Di Sini.
Gunakan selagi panas. Terima kasih.
Lakukan.
Apa yang terjadi di sini?
Ayah, aku-aku minta maaf. Apa yang saya katakan?
Dia sekarat.
Itulah intinya.
Ooh. Ayah pulang.
Kesepakatan adalah kesepakatan, Clint.
Sudah waktunya untuk mengakhiri ini.
Apakah sekarang, Cordell?
Ya itu. Saya kira tidak demikian.
Keluarga menjadi nakal.
Tidak bisa meninggalkan cukup baik sendirian.
Itu cukup, oke?
Cukup!
saya katakan kapan.
Kalian semua ambil neraka
dari banyak untuk diberikan, bukan?
Anda pikir itu cukup?
Saya belum mendapatkan untuk apa saya datang.
Ayah, mereka mendapat uang.
Tidak ada polisi. Mengapa kita tidak bisa melewati kota saja?
Kami tidak datang untuk uang.
Lalu untuk apa kita datang ke sini?
Aku tidak pernah berbohong padamu, Nak.
Aku bilang mereka perlu menderita.
Kemari. Ayo.
Lihat. Lihat mata pria itu.
Itu sebabnya ibumu meninggal.
Kau tahu polisi akan menunggu kita di bank.
Anda membiarkan kami berjalan tepat ke sarang singa!
Dimana Stella?
Aku punya dia.
Stella.
Saya pikir saya mendapatkannya.
Hai.
Hoyt. Hoyt!
Tidak! Hai.
Hei, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! Hei, hei.
Wah, wah, wah, wah, wah, wah. Hoyt.
Saya baik. Paman Hoyt!
Hei, Hoy. Oke. Tahan-tahan. Tidak masalah.
Beri tekanan saja. Stabil.
Pria. Ssst, sst.
Itu tidak baik.
Hei, hei, hei. Ssst, sst.
Ya.
Sst. Hoyt.
Hoyt.
Aku cinta kalian semua. Tidak, tidak, jangan berani.
Jangan lakukan itu.
Aku selalu tahu ini akan berakhir seperti ini, sobat.
Hoyt?
Tidak.
Hoyt?
Tuhan.
Ooh. Tuhanku.
Diperlukan untuk mengambil satu dari Anda sendiri.
Sekarang Anda tahu bagaimana rasanya.
Ya.
Ya, benar, sekarang aku tahu.
Dan sekarang saya mengerti.
Saya mengerti balas dendam.
Trevor!
Ini Ramirez.
Meminta bantuan di Peternakan Walker.
Ayo, tembak dia!
Kenapa kamu tidak pulang?
Apa?
Anak, saya katakan. Dia berbicara padaku
keluar dari itu. Dia menyuruh kami untuk tetap pada jalurnya.
Dia tidak berbohong padamu.
Trevor, saya lakukan, untuk pekerjaan saya.
Untuk pekerjaan saya, saya lakukan. Kamu melihatnya?
Dia sedang bersiap. Ini bukan tentang
berjaga-jaga.
Ini tentang kemanusiaan.
Kamu mau jadi siapa, Trevor? Pada saat ini?
Anda ingin menjadi seperti yang dia harapkan?
Kamu diam. Atau kamu mau jadi aku?
Karena jika itu aku sekarang, aku
Aku akan menarik pelatuk itu.
Neraka, ya, saya akan.
Tapi kamu bukan aku.
Dan kau bukan ayahmu.
Letakkan pistolnya.
Trevor.
Trevor, biarkan aku memberitahumu sesuatu tentang ibumu.
aku bertemu dengannya.
Dalam perjalanannya untuk menemuimu.
Aku menariknya karena dia melaju sangat cepat,
hanya untuk sampai padamu.
Tapi pikirkan, pikirkan. Siapa yang sebenarnya kita pikirkan?
bertanggung jawab atas kematiannya?
Pria yang mencoba menghentikan kejahatan itu?
Atau pria yang telah membunuh sebelumnya dan tidak mau berhenti...
Anda akan percaya padanya? Kenapa kamu tidak berhenti?
Trevor, ini
ini semua berakhir jika Anda hanya meletakkan senjata Anda.
Letakkan perlahan, perlahan.
Liam, hei, hei, hei, hei.
Aku mendapatkanmu. Aku mendapatkanmu.
Hai...
Kamu melakukan hal yang benar.
Hei, hei, hei, hei.
Ini sudah berakhir, oke? Ini sudah berakhir.
Hai.
Ingin duduk?
Ya. Ya.
Dengar, aku sangat menyesal tentang Hoyt.
Ya.
Bagaimana kabar Liam?
Kau tahu, apa yang Trey lakukan... itu...
Ya, apa yang dilakukan Trey menyelamatkan hidupnya.
Dan dengan anak-anak...
Yeah, kita semua hanya... Yeah. Yeah.
Hei, um, apa kabar dari Komisi DPS?
Mereka mengatakan bahwa setelah kejadian baru-baru ini...
Oke, hanya... Ya.
Biar kutebak.
Masa percobaan dua minggu?
Ya.
Itu tidak benar.
Kamu tahu itu.
James, masa laluku... mengejarku.
Dan aku membuat sahabatku terbunuh.
Aku... hampir membuat saudaraku terbunuh.
Saya mempertaruhkan nyawa anak-anak saya, orang tua saya, ...
Dan untuk apa?
Kamu benar. Kamu benar.
Kami harus melakukan yang lebih baik.
Saya harus melakukan yang lebih baik.
Dan, dan sekarang.
Saya tidak bisa melakukan ini.
Ditulis oleh Media Access Group di WGBH access.wgbh.org