Baiklah.
Siap...
Ini ambil satu.
Anda agak berkeringat di sana
sedikit... kau baik-baik saja?
Sehat,
Aku merasa seperti sedang diinterogasi.
Bisakah kita mematikan lampu itu?
- Atau-atau turun? - Ayo, Ayah, ini benar-benar
pengaturan cahaya yang sama persis di video orang lain.
Anda yang terakhir saya butuhkan, oke?
- Kuatkan sedikit. - Baiklah.
Oke.
Tidak ada yang akan memiliki yang lebih baik dari Mawline,
tapi hei, mungkin Anda bisa mengalahkan Bibi Geri.
Aku sangat bangga padamu, Hoy.
Anda melakukan hal yang sangat mulia untuk keluar. Hal yang baik.
Anda layak mendapatkan hal-hal baik.
Baiklah, um...
Dan... tindakan.
Hoyt!
Saya tidak tahu bagaimana memulainya.
Satu...
Kamu selalu menjadi sahabat terbaikku.
Dan kau adalah saudara bagiku.
Seseorang yang memicu kegembiraan dalam hidupku,
memicu sukacita dalam kehidupan keluarga saya.
"Memicu kegembiraan"?
Memotong.
Itu bagus, um, sampai Anda menggandakan Marie Kondo.
Yeah, well, aku harus bersiap-siap. Miki, hei.
- Anda punya visual? - Tidak ada tanda-tanda kehidupan.
Stakeout itu menyenangkan.
Ini bukan pengintaian tradisional, sayang.
Tapi lebih menyenangkan dengan Anda di sini.
"Ranger Barnett" memang memiliki nada yang bagus,
tidakkah menurutmu? Plus...
Lihat betapa bagusnya topi ini padaku.
Maksudku, aku tidak bisa menyangkal itu. Ya?
Hai.
Saya tahu beberapa bulan terakhir ini sangat sibuk,
antara barang-barang dengan ibuku dan
apa yang terjadi dalam badai.
Aku hanya ingin memberitahumu,
kamu adalah orang yang paling bisa diandalkan dalam hidupku.
Pencapaian hubungan dibuka.
- Aku sedang serius. - Hei, hei, hei, hei, hei, hei.
Lihat, jujur, ini sebabnya
Saya tidak terbuka tentang status TBI saya.
Bagaimana jika ini mengubah saya?
Dan membuatku tidak bisa diandalkan?
Andalkan saya untuk perubahan.
Ke depan, bisakah kita setuju
sarung tangan anak lepas?
Sangat.
Maksudku, kita tumbuh, kan?
Ya?
Kami tumbuh.
Hai. Anda bersemangat tentang pertandingan kejuaraan negara bagian hari ini?
Aku akan lebih senang jika Stella langsung berpikir.
Ooh.
Elang telah mendarat.
Waktu pertunjukan.
Tidak menyingkirkan Denise, kan?
'Tentu tidak.
Gadis tua punya hati dan jiwa dari tempat ini.
Hai.
Terima kasih sudah datang menjemputku.
Ini terakhir kalinya.
Aku akan sah.
Anda pantas mendapatkan lebih dari saya.
- Lebih dari Anda? - Apa?
Di sini saya pikir saya sudah cukup dari Anda.
Lihat, aku merindukan razzing Anda.
Kau pengisap hukuman.
Apa, Anda membuat seseorang terkesan di sini?
Beberapa joker menggodaku karena kasih sayangmu?
Mungkin.
Kalau begitu, lebih baik aku membantumu melupakan persaingan.
Ayo masuk ke dalam.
Hei, Geri. Apakah saya?
Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?
Anda tahu, selain dipenjara.
Karena jika aku melakukannya, kamu bisa... kamu bisa jujur ​​padaku.
Apa? Tidak tidak.
Anda-Anda tidak melakukan kesalahan, Hoyt.
Baiklah kalau begitu. Ya?
Mari kita lihat minuman spesial apa yang ditawarkan Side Step baru ini,
- dan mari kita -coba semuanya. - Oke!
Aku menyukainya!
Pengembalian untuk kepulangan terakhir Anda.
Kemarilah.
Apakah kamu serius?
Jadi, apa, kalian,
Anda merencanakan pesta kejutan untuk saya?
Kalian berdua.
Anda membuat cukup tim.
Ah...
Selamat atas keluarnya Hoyt.
Kamu pasti senang dia pulang.
Ya. Saya senang.
Jelas.
Anda merayakan sendiri?
Hanya butuh sedikit keberanian cair, itu saja.
Semuanya baik-baik saja dengan Anda dan Hoyt?
Nah, toples penuh cincin jerami plastik,
kunjungan suami-istri sesekali...
Tidak pernah ada waktu yang membosankan.
Tapi itu tidak persis seperti dongeng.
Hai.
- Hai! - Satu
maaf menempatkan Anda di tempat di sini, sobat, tapi
ada apa dengan Geri?
Aku tidak bisa membaca dengan baik tentang dia malam ini.
Saya berharap saya lebih baik dalam membaca pikiran daripada Anda.
Dia memberi tahu Anda bagaimana dia membantu saya dan Larry
singkirkan pembunuh Emily, kan?
- Ya. - Ya. Itu membebani Anda.
- Anda tahu, mengambil nyawa? - Aku senang kau ada untuknya.
Ya. Itu merupakan
- malam yang sulit bagi kami berdua. - Hai.
Saya senang Anda akhirnya mendapatkan penutupan yang Anda inginkan.
Tenang saja, Em.
Terima kasih, Hoy.
Tenang saja, Em.
Baiklah, baiklah, mari kita bangkit.
Lebih sedikit air mata, lebih banyak bir. Lewis!
Bir! Di rumah!
Di rumah!
Itu buruk untuk bisnis, sobat.
Tapi, hei, tidak pernah bisa mengatakan tidak - untuk minuman gratis.
Ini dia.
Augie.
- Di mana -adikmu? - Anda tahu, jika saya tahu itu,
maka saya akan membuatnya membantu saya kembali ke sana, oke?
Jadi jangan berharap ada makanan yang rasanya enak.
Ini dia Juga, kapan kita mendapatkan koki?
Punya sedikit tanda perdamaian.
Apakah itu, berarti dia masuk
- atau-atau tidak? - Ini konyol.
Anda bahkan tidak meletakkan coaster.
Baiklah, bersihkan itu.
Kamu baik-baik saja?
Aku akan merindukan pertandingan sepak bola hari ini.
Saya merasa agak buruk mengecewakan semua orang.
Negara, kan?
Saya minta maaf.
Apakah Anda ... apakah Anda ingin kembali?
Kutu buku.
Kami berkendara sepanjang malam untuk menjauh dari apa pun
ayahmu telah merencanakan ... aku tidak akan memintamu
untuk mendorong kembali ke arah itu.
Tim akan baik-baik saja tanpa saya.
Maksudku, Bel punya ini.
Kau tidak memberitahunya bahwa kita akan pergi, kan?
Saya tidak memberi tahu siapa pun.
Oke bagus. Anda harus mematikan ponsel Anda
- jadi tidak ada yang ping -lokasi Anda. - Di depanmu.
Kita harus membayar tunai saja, jadi tidak ada yang melacak jejak kertas.
Um, aku hanya punya 40 dolar dan 12 sen.
Aku bisa memukul ATM.
Tidak tidak tidak tidak.
Aktivitas bank akan memberi kita kesempatan.
- 40 dolar tidak cukup. - Cukup untuk apa?
Saya mendapatkannya.
Oke, saya tahu tempat kita akan berbaring,
dan Anda akan menyukainya di sana, saya berjanji.
Ayo.
Yah!
Whoo-hoo!
jantung
membantu saya di sini. Ya.
Ayo, scoot dan sepatu bot.
Cordell.
Ayo, anak-anak. Baiklah.
- Kita harus memberitahu Hoyt. - Tentu saja. Saya tahu.
Tapi kami bahkan belum membicarakan apa yang terjadi.
Tapi kita belum membicarakan apapun
lebih dari sebulan, Walker.
Aku tahu, Geri. Dengar, aku punya banyak hal yang terjadi.
Sidang DPS saya besok.
Dan sejujurnya, ketika Anda tidak menjangkau, saya...
Yeah, well, aku punya lebih banyak untuk diproses dari malam itu
- dari sekedar ciuman. - Saya tahu.
Aku masih memilah perasaanku, dan
Saya tidak tahu, mungkin Anda sudah mengetahuinya.
Geri, itu bukan... Tidak, jujur, itu membuatku lebih mudah.
Oke. Ya. Baik.
Tapi kita harus menjadi front persatuan.
Kamu tahu? Beritahu Hoyt bersama-sama.
Besar. Mari kita merobek Band-Aid off.
- Apa? T-Sekarang? - Ya.
Ini pesta selamat datang di rumahnya, Geri.
Wanita dan pria,
lalat, teman dan keluarga,
itu menghangatkan hatiku
bahwa Anda di sini merayakan kebebasan saya.
saya orang baru
dengan rencana besar, nak.
Anda.
Tidak ada tubuh
Aku lebih suka menghabiskan waktu bersama daripada pacarku, Geri.
Anda adalah batu saya, sayang,
dan jika semua saya dapatkan
dalam hidup ini adalah cintamu, maka
Aku bisa mati sebagai orang yang bahagia.
Seorang pria yang jujur.
Geraldine Broussard... Orang yang jujur
memiliki lebih banyak untuk diberikan daripada perhiasan sampah.
Sayang, ayo, turun ke sini!
Saya akan menambahkannya ke koleksi saya, oke?
Ya.
Hei, aku harus pergi.
Aku akan melihat Anda kembali di rumah.
Hai. Hai.
Bus penjara jatuh dalam perjalanan ke maks.
Clint West dan Jaxon Davis ada di bus itu.
Apa? Kita harus mendapatkan.
Hoyt, sobat, kita harus jet.
- Anda akan pergi begitu cepat? Ayo. - Harus melacak
beberapa pelarian. Ternyata, kamu tidak
satu-satunya orang liar yang berkeliaran bebas hari ini.
Pejalan.
Semua saksi mengaku geng motor
membantu Clint dan Jaxon melarikan diri.
Kedengarannya seperti tempat untuk mulai bertanya,
namun kita di sini?
Dengar, Clint punya teman di mana-mana,
tetapi seringkali dengan harga tertentu.
Jadi apakah itu untuk diri mereka sendiri atau untuk membayar para pengendara motor itu,
dia dan Jaxon akan membutuhkan uang tunai.
Ya, tapi bank ini, khususnya?
Itu berikutnya dalam daftar.
Itulah alasan lebih bagi mereka untuk menghindarinya.
Walker, ada laporan
mobil curian di dekat lokasi kecelakaan. Itu bisa jadi mereka.
Kami akan membuka brankas di bank-bank yang kami selubungi.
Kami menaruh salah satu kalung Crystal di sini.
Itu sepertinya cukup berharga.
Tunggu, siapa "kita"?
Raja Rodeo.
Saat aku sedang menyamar.
Oke. Lihat, jika menyalurkan hari-hari Rodeo Kings Anda
melayani kita pada akhirnya, bagus.
Jangan biarkan aku menangkapmu
menyelinap ke Duke penuh lagi, oke?
Bagaimana Anda menemukan tempat ini?
Yah, um, kami biasa datang ke sini ketika aku masih kecil.
Ibu saya benar-benar mengajari saya cara berenang di danau itu.
Itu benar-benar manis.
Hampir tenggelam pada suatu musim panas ketika ayah saya melemparkan saya.
Karenanya
- pelajaran berenang. - Kurang manis.
Ayahmu kacau.
Ya.
Dia semua atau tidak sama sekali.
Itu sudah pasti.
Mari kita menetap. Saya ingin mendengar lebih banyak cerita.
Dan mungkin kita akhirnya bisa bersantai.
Cerita akan online nanti hari ini.
Sempurna, saya akan melihat Anda keluar.
Ini sangat... Liam!
Anjing kau. Oke.
Inilah mengapa Anda melewatkan pesta "keluar dari penjara" saya.
Kami Ubered, sayang.
Dan, Hoyt, bersikaplah baik. Ini sangat penting bagi Liam.
Dan saya minta maaf, tapi saya tidak ingat persis apa ini.
Bryon Santos,
untuk Travis County Gazette.
Saya di sini meliput pelarian Liam untuk DA
- Senang bertemu denganmu. - Kami senang
untuk apa yang bisa dilakukan Liam sebagai DA
Pria yang paling tidak mementingkan diri sendiri.
Semua yang dia lakukan untuk keluarganya.
Terima kasih, Hoy.
Ya, saya tidak berpikir dia mencari dukungan Anda.
Anda tahu, sebagai DA,
atur anak laki-laki Anda dengan baik di dunia baru yang bebas, saya yakin.
Bahkan jika saya bisa, saya tidak akan melakukannya.
Dikatakan seperti DA sejati
Kamu tahu? Siapa yang peduli dengan pria yang mencoba
untuk melipat kembali ke masyarakat? Persetan dengannya.
Saya tidak mengatakan itu. Anda mengatakan itu.
Saya jelas tidak berpikir begitu.
Itu... Dia-dia mencoba... dia mencoba mempermalukanku.
Anda ingin sandwich yang tenang, Abby?
Anda tahu saya lakukan.
Hoyt Hoagie untuk Tuan Jurnalis?
Tidak. Kami akan menembakkan tembakan pahlawan
di depan gudang, tapi terima kasih, Hoyt.
Itu terlalu buruk.
Aku membuat Sammy jahat.
Saya menyesal.
Anda tahu, itu lucu bagaimana hal-hal berjalan bersama-sama.
Turki dan Swiss, ham dan cheddar.
Sesuatu dalam pikiranmu, Hoyt?
Geri saja.
Pikir dia mungkin akhirnya menyadari dia terlalu baik untukku.
Sayang, kamu layak dicintai.
Apakah Anda ingat ketika Anda pertama kali datang ke sini?
Anda tidak percaya apa-apa.
Akhirnya, Anda menetap ketika Anda melihat
bahwa kami tidak akan meninggalkan Anda tinggi dan kering.
Aku tahu akulah yang tidak bisa tinggal diam.
Tidak ada kata terlambat untuk berjalan lurus dan sempit.
Dan tunjukkan Geri
bahwa Anda meletakkan akar,
bahwa Anda di sini untuk sementara waktu.
Dia pantas mendapatkan lebih dari yang bisa saya berikan.
Ya, saya mungkin bisa, bisa membantu Anda dengan itu.
Selamat malam bulan.
Lihat... batu itu.
Berapa nilainya, $30 -K? Lagi?
Abby... Tunggu, aku tidak bisa menerima ini dengan baik.
Bonham akan menggoreng saya.
Itu bukan cincin Bonham. Maksudku, aku memakainya
ketika kami bertemu di Driskill Hotel.
Tapi aku memutuskan pertunanganku keesokan harinya.
Berhenti.
Ini cincin Marv Davidson?
Abby, kau rubah.
Ambil cincinnya.
Anda akan membantu saya dan Bonham.
Natal datang lebih awal tahun ini?
Yah, ayahku dulu bilang cerobongnya rusak.
Aku ingat berkerumun bersama di malam hari,
pembekuan.
Ternyata
itu adalah tempat persembunyiannya.
Saya tidak merasa sangat hebat
tentang uang cerobong asap tersembunyi.
Dan mengapa kita membutuhkan senjata?
Yah, kita tidak. Kami c... Kami bisa meninggalkan senjata,
tetapi uang akan membantu kita untuk lebih maju.
Ke mana?
Sejauh apapun kita bisa.
Tunggu. Saya pikir kami hanya berbaring, Anda tahu?
Istirahat.
Yah, akhirnya dia tidak akan bisa menemukan kita.
Kita akan lepas dari genggamannya.
Trevor, aku tidak bisa meninggalkan keluargaku selamanya.
Maksudku, Agustus akhirnya mungkin baik-baik saja.
Aku tidak bisa menjadi alasan kita semua berantakan lagi.
Stella, saya tahu Anda memiliki kehidupan yang baik di Austin.
Dan saya berharap saya juga melakukannya,
tapi satu-satunya cara hidupku menjadi lebih baik
adalah jika saya terus bergerak maju.
Saya mengerti jika-jika Anda tidak ingin ikut, tapi
Saya sangat ingin Anda melakukannya.
Nah, baiklah.
Bagaimana menurutmu? Bisa jadi Clint, bisa jadi Jaxon.
- Kebetulan? - Jangan bilang kau bilang begitu.
Tidak perlu. Anda baru saja melakukannya.
Ayo pergi.
Nah, begitu banyak untuk itu. Bagaimana sekarang, Duke?
Hei, di sana. Kita perlu mengakses brankas.
Um, ini, urusan resmi Ranger.
Oke. Terima kasih.
Anda menghafalnya?
"Tenderoni-8."
836-337-6648.
Ini adalah perangkat mnemonik. T
Saya tahu apa itu perangkat mnemonik.
Ingatkan saya untuk bertanya bagaimana info ini
diabaikan ketika kasus Anda ditutup.
Ya. Adil.
Saya akan memasukkannya ke dalam file.
Besar. Menantikannya.
Oke.
Ikuti aku.
Anda tahu, pemilik kotak ini ada di
untuk mengumpulkan barang-barangnya hari ini.
Anda baru saja merindukannya.
Anda pasti bercanda.
Dia meninggalkan pesan di sini
untuk berburu atau sesuatu.
Cukup karakter.
Tapi saya tidak tahu Ranger
akan bermain.
Terima kasih.
Jaga agar lingkaran tetap kecil
dan kebohongan yang jujur, Duke.
- Apa yang dia mau? - Aku tidak tahu.
Tapi aku tahu siapa yang mungkin.
Nah, lihat ini.
Dua Rangers datang untuk memberi penghormatan.
Apakah Anda tidak membersihkan bagus.
Saya pikir saya akan lebih produktif di luar.
Saya kira Anda mendengar.
Datang untuk mengetuk saya untuk mendapatkan informasi?
Saya lebih baik meminta suami istri.
Itu benar-benar angka pada saya, menyadari bahwa saya bahkan tidak tahu
siapa kamu sebenarnya.
Kami orang asing.
Bagaimana dengan sedikit perdagangan untuk kebenaran?
Apa yang ingin kamu ketahui?
Apakah ada yang nyata?
Saya kehilangan istri saya.
Emily. Tidak lama sebelum aku bertemu denganmu.
Bela sungkawa.
Untuk apa nilainya, Anda adalah orang yang tepat saat itu.
Ya.
Itu seperti mengatakan, "Kamu cantik, bagiku."
Orang yang tepat kalau begitu.
Aku masih memikirkanmu
setiap kali saya mendengar seseorang menyanyikan lagu kami.
Dengar, aku minta maaf atas kehilanganmu, tapi kita semua mendapatkannya.
Istrimu meninggal. Suamiku meninggalkanku
dalam hutang.
Perjalanan penyamaranmu meledakkan keluarga Rodeo Kings-ku.
Setiap pekerjaan menjadi semakin berbahaya.
Itu akan berantakan pada akhirnya.
Yang saya inginkan hanyalah uang untuk membuat kotoran berkilau.
Saya tidak membunuh siapa pun, tetapi ketika saya keluar,
itu tidak akan membuat perbedaan.
Ya.
Trevor?
Hai.
Anda baik-baik saja? Mimpi buruk?
Disini indah,
tapi saya tidak tahu, hanya saja, rasanya tidak aman.
Oke, kalau begitu mari kita kembali
di jalan sampai kita merasa aman.
Aku merasa seperti kita berputar.
Kita harus kembali ke rumah, ke rumahku.
Anda akan aman dengan keluarga saya.
Tetap saja, bahkan di balik jeruji di penjara dengan keamanan maksimum,
dia akan melacakku.
Saya tidak sabar untuk itu terjadi.
Dan apa yang membuatmu berpikir bahwa aku akan aman dengan keluargamu?
Ayahku pernah menjatuhkan ayahmu. Dia bisa melakukannya lagi.
Jika ayahmu tidak menyamar,
ibuku mungkin masih hidup.
Itu adalah pekerjaan terakhir mereka.
Kami akan menjadi keluarga lagi.
Setidaknya ayahku
tahu siapa dia.
Ayahmu masih berpura-pura.
Dia berusaha untuk berubah, menjadi lebih baik. Milikmu?
Aku harus menjernihkan kepalaku.
Tahu apa? Saat aku keluar,
mungkin berpikir tentang apa yang Anda inginkan.
Trevor, aku menginginkanmu.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu, Stell.
Itulah yang membuat ini sangat sulit.
Dasar bajingan. Ibu, baca ini.
"William Liam Walker menginginkan suara Anda"
"untuk jaksa wilayah Travis County."
"Homegrown dari peternak generasi keempat"
"Dengan saudara Texas Ranger, dia bisa menjadi harapan baru kami."
Terus membaca.
"Walker berjanji untuk menggembalakan Travis County
"menjadi era baru dengan progresif
"dan platform yang ambisius.
"Tetapi terlepas dari komitmennya yang dijanjikan untuk sektor publik,
"Liam agak tertutup dalam hal keluarga.
"Atas permintaan Liam, saya akan menyimpan apa yang saya temukan
dalam catatan pengadilan keluarga Walker untuk lain waktu,
"Tapi itu menimbulkan pertanyaan,
bagaimana Liam akan menggunakan kekuatannya sebagai DA?"
Melihat? Itu buruk.
Byron bisa mengungkap tuduhan Stella, sidang Cordi.
Jadi keluar di depannya.
Anda ingin mengontrol cerita Anda sendiri,
kamu harus menceritakannya sendiri.
Anda tidak akan marah jika saya berbicara tentang keluarga?
Putra,
setiap pilihan yang Anda buat tahun lalu,
Anda telah mengutamakan keluarga Anda.
Anda sudah cukup berkorban.
Dan saya berharap itu sekarang
keluarga kita cukup kuat sehingga kita bisa mengakui kesalahan kita sendiri.
Saya kira saya bisa mengarahkan pembaca ke situs kampanye saya.
Posting jawaban untuk memuaskan keraguan.
Mama, kamu jenius.
Mwah. Terima kasih.
Akhirnya ada yang memperhatikan.
Apa yang diinginkan Clint?
Kenapa dia ada di bank itu?
Aku tidak tahu. Mungkin dia diayunkan oleh cabang Kyle
hanya untuk kalung Crystal.
Bagian terakhir dari dirinya untuk dipegang erat.
Clint masih buronan
dengan waktu untuk melayani.
Apa rencananya?
Silahkan.
Sangat menyenangkan melihat hantu dari masa lalu,
tapi sebaiknya kau pergi, Ranger Walker.
Jadi.
Tidak ada keraguan untuk ditinggalkan?
Tidak akan menjadi pertama kalinya oleh Anda.
Bukan oleh saya.
Yang saya maksud dengan Clint, oleh Jaxon.
Mereka dengan mudah meninggalkanmu
keluar dari rencana pelarian?
Beberapa keluarga.
Yeah, well, itu satu-satunya keluarga yang kumiliki.
Pria hanya membutuhkan saya ketika mereka membutuhkan sesuatu,
dan kurasa mereka tidak berguna bagiku kali ini.
Aku akan datang memeriksamu, dari waktu ke waktu.
Bukan karena aku butuh sesuatu.
Hanya untuk melihat bagaimana kabarmu.
Dan saya hanya harus membawa Anda pada kata-kata Anda?
Aku berjanji akan menyimpannya.
Jika tidak, Anda bisa datang memburu saya.
Anda tahu saya akan melakukannya.
Ingat kabin di Choke Canyon?
Ya.
Crystal menyebutkan dia dan Clint
biasa membawa anak mereka ke sana.
Terima kasih, Twyla Jean.
Pejalan. Ya.
Saya baru saja memeriksa enam bulan terakhir dari log pengunjung.
Tebak siapa yang telah mengunjungi Clint.
T-Trevor?
Trevor Strand.
Trevor adalah putra Clint West?
Kita harus menemukan Stella, sekarang.
Saya minta maaf. Aku keluar dari barisan.
Tidak, tidak, tidak, saya seharusnya mempertimbangkan
bagaimana semua ini membuat Anda merasa.
Ini adalah,
sangat mengerikan.
Ya.
Namun, ini sedikit kurang mengerikan, ketika kita bersama.
Maaf aku membuatmu kesal dan aku pergi.
Di Sini.
Awal yang baru.
Oke, jika Anda mendengar darinya atau dari Trevor,
lingkari aku segera.
Mengerti, Augie?
Ya pak.
Baiklah. Mencintaimu, nak.
Saya juga mencintaimu.
Dia tidak bersama Bel. Dia berbohong padaku.
Dia tidak membalas pesanku.
Aku tidak akan pernah memaafkan diriku sendiri jika sesuatu... Walker, hei.
Kita akan menemukannya, oke? Oke, dia pintar,
tapi ini bukan pertama kalinya dia mencoba menghindarimu.
Ya, ini pertama kalinya dia MIA
dengan seorang anak laki-laki yang ayahnya saya singkirkan.
Aku seharusnya mengajukan lebih banyak pertanyaan.
Trevor melindungi Stella di gurun.
Dia tidak akan menyakitinya.
Jika dia seperti Clint,
dia bisa membalik tanpa peringatan.
Siapa yang tahu bagaimana kacau
Trevor ada dalam semua ini,
dan apa yang akan dia lakukan untuk ayahnya.
Kita harus mendapatkan.
Wah.
Omong kosong.
Tebak cerobongnya benar-benar rusak.
Ya, ayah saya mengatakan yang sebenarnya.
Sial, ayahku.
Ayah saya di sini. Ambil senjata.
Ambil senjata.
Baiklah, pergi, pergi. Pergi, ayo.
Coba jendelanya.
- Aku tidak bisa membukanya. - Di sini, pindah.
Saya pindah. Bergerak.
Pergi pergi. Pergi pergi pergi.
Lari, Stella! Lari!
Lepaskan aku! Lari, Stella!
Stella!
- Bintang! - Bintang!
Stella!
Trevor? Stella!
Itu tas Stella.
Dia melarikan diri bersamanya.
Stella.
Tuhanku.
Ayah? Apakah kamu baik-baik saja?
Anda menembak saya.
Saya pikir Anda salah satunya.
Tidak masalah. Saya baik-baik saja. Ini hanya goresan.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ayah!
Aku sudah menunggu lama untuk ini, Duke.
Membantu!
Seseorang, tolong bantu kami!
Ayah!
Turun!
Aku hanya ingin tas bug-out.
Dan boneka-boneka itu membakar semuanya.
Apakah Clint akan menyakiti Trevor?
Menyakitinya?
Clint mencintai anak itu.
Dia hanya ingin bersatu kembali.
Mulai segar.
Setelah Clint mengirim orang untuk memukulinya?
Tidak mungkin Trevor mau pergi bersamanya.
Keluarga bertengkar dan memaafkan.
Jangan pernah meremehkan cinta
antara seorang ayah dan anaknya.
Stella, Stella, berhenti, berhenti.
Sekarang akan menjadi waktu yang tepat
untuk berbagi informasi menarik lainnya, Stella,
bukannya mengkhawatirkan semua orang sampai mati.
- Aku tidak tahu apa-apa! - Anda tahu, saya pikir kami akhirnya
mengerti satu sama lain.
Jika Anda baru saja memberi tahu saya bahwa Clint adalah ayah Trevor,
kita tidak akan berada dalam kekacauan ini.
Jadi hanya kamu yang bisa menyimpan rahasia?
Ini bukan rahasia untuk disimpan.
Anda bisa saja terluka... atau lebih buruk!
Aku tidak bisa hidup dengan diriku sendiri jika kamu pergi untuk selamanya.
Aku tidak mencoba untuk pergi untuk selamanya.
Aku mencoba membantunya,
untuk menyelamatkannya.
Aku melihat Trevor dipukuli oleh orang-orang itu.
Dan aku hanya ingin menghentikan semua ini karena...
Karena apa?
Ayo masuk ke mobil.
Stella, masuk ke mobil.
Ini adalah hari yang panjang. Mari kita
ayo pulang saja.
Hai. Hei kau.
Dimana mobilmu?
Saya tidak melihatnya di depan.
Sarung tangan lepas?
Ya.
Selalu.
Saya mulai merasa sedikit
pusing saat hendak pulang.
Dan Berkendara pulang?
Sayang, tidak, kamu tidak bisa mengemudi.
- Anda masih dalam pemulihan. - Aku tahu, aku tahu, aku tahu.
Itulah sebabnya August dan Bel mengantarku pulang.
Dengar, kita bisa mengambil trukku besok.
Bagus. Anda membuat saya khawatir untuk sesaat.
Ooh.
Aku mengubur lede.
Sayang, kami memenangkan negara bagian.
Sacred Heart High memenangkan negara!
Apa?! Apa?! Ya! Ya!
Ya, kami melakukannya!
Stella
Saya mengerti mengapa Anda melakukannya.
Anda mencintainya.
Atau-atau kamu
kamu mencintai dia.
Cinta pertama memang sulit untuk dilupakan.
Dia.
Menggali Anda lebih dalam dari yang Anda pikir bisa Anda rasakan.
Pasti karena itu sangat menyakitkan.
Ya.
Anda tahu, hati Anda dapat membuat Anda melakukan sesuatu
otak Anda tidak setuju.
Maksudku, saat ibumu meninggal,
Aku ingat, Ayah.
Apakah Anda ingin pergi ke suatu tempat musim panas ini?
Apakah saya... Bersama?
K-Kamu dan-dan-dan...
Ya. Saya bertanya.
Ibu berkata...
Dia biasa berkata, sebelum tahun senior saya,
kita bisa melakukan perjalanan darat.
Ya. Tidak, aku ingat itu.
Kami-kami... kami merencanakannya.
Tapi-tapi itu seharusnya perjalanan perempuan.
Anda
Anda tidak keberatan jika itu saya?
Geraldine Broussard,
bayangkan sebidang tanah yang sederhana.
Dan tanah itu mungkin
awal dari bisnis sweater wol kecil
atau tempat untuk menjadi tuan rumah retret dosis mikro. Siapa tahu?
Hoyt... Satu hal yang aku yakini
adalah bahwa, dengan Anda di sisiku.
Aku punya alasan untuk hidup.
Menikahlah denganku.
Tuhanku.
Wow.
Hoyt.
saya
Aku tidak bisa menikahimu.
Ya kamu bisa. Kamu dan aku,
kita bisa melakukan apa saja.
Anda membuat saya menjadi pria yang lebih baik.
Aku mencium hati.
Hanya satu ciuman?
Ya. Ya.
Itu hanya satu ciuman, tapi... Yah, hidup tidak memiliki
untuk mengubah hanya satu ciuman.
Kita bisa melewatinya.
Bukankah itu lebih penting?
Aku sedang dalam mood memaafkan, sayang.
Aku mencintaimu.
Apakah itu lebih penting... bagimu?
Tidak, tidak, itu.
Aku tidak tahu.
Tapi kau harus.
Dengarkan aku.
Anda harus.
Aa cincin seperti ini,
hati seperti milikmu
itu harus lebih penting.
Saya tahu Anda ingin berubah.
Saya tahu itu.
Tapi aku juga.
Dan aku hanya tidak tahu apakah itu sesuatu yang
kita bisa melakukannya dengan benar bersama-sama.
Kapan? Kapan
kapan ciuman ini terjadi?
Itu bulan lalu.
Malam saat kami menemukan pembunuh emily.
Bulan lalu.
- Ya. - Dan dua... kalian berdua, kalian hanya...
Anda tidak mengatakan apa-apa.
Kemana kamu pergi?
Aku akan mengobrol dengan sahabatku.
Dan, Geraldin.
Aku bersungguh-sungguh setiap kali aku bertanya.
Mungkin aku seharusnya melihat lebih dekat
pada kenyataannya Anda tidak pernah menganggap saya serius.
Madu.
Apa masalahnya?
Saya membaca komentar.
Tidak pernah membaca komentar.
Cordell.
Hoyt?
Semuanya baik-baik saja?
Sudah lebih baik, Abby Bear.
Apakah Cordell di sini?
Dia sedang dalam perjalanan, kurasa.
Kemari.
Masuk ke sini.
Wow, semua orang di sini.
Ingin menyambut kami di rumah,
Kukira.
Captioning disponsori oleh CBS.
Ditulis oleh Media Access Group di WGBH access.wgbh.org