Pada episode Riverdale sebelumnya:
Terima kasih kau mau membantuku.
Aku mau menyamar, jika bisa.
Kau pernah kehilangan orang tersayang?
Saudaraku Jason.
Memori sering menyakitkan.
Tak harus.
Aku berhenti jadi mata-mata.
Berhenti pergi ke The Farm sebelum Edgar tahu.
Aku tetap akan pergi.
Apakah alasan Ibu amat terobsesi dengan The Farm
karena bisa bicara dengan Charles?
Ibu bertemu putra Ibu.
Katakan yang ingin kau ketahui?
Semuanya. Mulai dari awal.
Ricky, dengar, jangan lakukan ini.
Jika tidak, Gargoyles takkan melindungiku.
Jug, Mad Dog benar.
Kulihat Gargoyles keluar masuk di sana.
Pasti tempat Kurtz bekerja.
Aku siap naik. Kau?
Elio memberiku rumah di Northside.
- Kau harus bertinju untuknya? - Kau lihat tempat itu.
Terry, aku di dekat lahan terbuka itu. Aku tak melihat...
Baby Teeth yang malang.
Nama aslinya Brandon Moris. Berdasarkan sidik jarinya.
Tampak sangat mirip dengan cara kau menemukan Ben dan Dilton,
tetapi entahlah.
Ayah butuh bantuanmu, Nak. Ayah mohon.
Ya, tentu.
Bibirnya sama biru.
Tanda di punggungnya juga sama.
Yang berbeda ada giginya yang hilang.
Ini mungkin pembunuh peniru.
Mungkin juga yang membunuh Ben dan Dilton,
tetapi mereka bersedia.
Baby Teeth melawan.
Mungkin kematiannya yang brutal adalah pesan.
Peringatan.
Bahwa dia kembali,
dan dia marah.
- Raja Gargoyle. - Yang asli.
Kau sudah tahu siapa aku, Betty.
Tidak. Aku tak tahu sama sekali.
Aku menyelidiki secara mendalam di Internet,
dan tak ditemukan orang bernama Edgar Evernever.
Dahulu...
aku pria yang berbeda.
Hidupku kacau.
Jadi, kutinggalkan itu...
dan aku ke padang pasir untuk mati.
Lalu aku melihat pohon di bukit di samping pertanian.
Aku sekarat.
Entah bagaimana, aku sampai ke pintu pertanian itu,
aku mengetuk.
Aku bangun di ruangan putih.
Aku dirawat oleh petani tua yang baik.
Kutanya, "Bagaimana kubalas budimu?"
Dia mempekerjakanku di sana.
Aku membajak tanah, menanam benih,
dan kulihat benih itu tumbuh menjadi sesuatu yang indah.
Aku dilahirkan kembali.
Setelah itu, aku punya misi
memiliki pertanian...
tempat kuterima jiwa-jiwa yang tersesat di dalam kegelapan.
Cerita yang bagus,
tetapi tak menjelaskan
bagaimana kau meyakinkan ibuku dia bisa melihat mendiang putranya.
Kami berusaha menciptakan tempat aman di sini,
tempat mereka yang terluka bisa sembuh,
dan menjadi diri mereka yang terbaik.
Tetapi mereka harus membuka diri terhadap proses itu.
Katakan bagaimana ibuku melihat mendiang putranya?
Ada yang berpura-pura sebagai Charles?
Semua, dengarkan.
- Kalian pasti marah soal Baby Teeth. - Benar.
Pembunuhnya akan ditangkap. Aku bersumpah.
Sementara ini...
kita hormati saudara kita.
Bagaimana caranya?
Kudedikasikan pertandinganku untuk Baby Teeth.
Tak ada yang memintamu, Mad Dog.
Kenapa kau kemari?
Karena Baby Teeth saudaraku juga.
Mad Dog, pertandingan apa? Elio sudah menyiapkannya?
Ada turnamen tinju Gilded Gloves akhir pekan ini.
Aku tadinya ingin menang.
Tetapi kini aku ingin menang dan menghormati Baby Teeth.
Bagaimana karier bertinjumu, Archie?
Temanmu, Elio, mengadakan turnamen tinju Gilded Gloves.
Pemuda berotot, tanpa baju, dan bercelana pendek. Teruskan.
Aku berpikir kau mungkin bisa
membantu kru El Royale bertinju di sana.
Mereka butuh kemenangan atau motivasi
setelah kejadian Baby Teeth.
Akan kuusahakan.
Selamat pagi, Teman-temanku di SMA Riverdale.
Banyak yang bertanya tentang grup advokasi siswa The Farm.
Ini informasinya.
Formulir pendaftaran tersedia di sekolah.
Klub terbuka untuk semua.
Satu menjadi banyak, dan banyak menjadi satu.
Buka pena, runcingkan pensil, dan mendaftarlah.
Katanya semua siswa populer mendaftar.
Invasion of the Body Snatchers berlanjut.
Coba kupahami.
Alasan Cheryl bergabung dengan The Farm
karena bisa melihat dan bicara dengan Jason?
Ya.
Ibuku sangat yakin dia bertemu dan bicara dengan Charles.
Putranya yang hilang.
Buktikan Charles sudah mati.
Ibumu hidup dalam ilusi,
jadi, mungkin cara terbaik untuk menyadarkannya
adalah dengan kebenaran.
Bukti Charles sudah mati.
Atau apa saja untuk membantah fantasi yang dibuat Edgar.
Tidak. Sayangnya aku hanya punya nama. Charles Smith.
Dia diasuh di Sisters of Quiet Mercy,
tetapi mandiri pada usia 18 tahun.
Kuhargai usahamu.
Betty, aku menyalahkanmu atas perbuatan The Farm kepada Cheryl.
Bagaimana kekasihku menjadi ratu pengikut The Farm?
Karena Edgar.
Dia penipu.
Dia meyakinkan ibuku dan Cheryl...
bahwa mereka bisa...
bicara dengan yang sudah mati.
Apa?
Cheryl mengira dia bicara dengan Jason. Dia melihatnya.
Jason sudah mati.
Semua tahu Jason sudah mati.
Benar.
Ada bukti bahwa Jason mati karena dibunuh.
Apa yang kau bicarakan?
Aku akan mengirimkan video kepadamu, Toni, yang menunjukkan...
Clifford Blossom menembak Jason.
Aku punya salinannya di laptopku.
Tunjukkan kepada Cheryl,
dan semoga itu cukup
untuk menyadarkannya.
Tunggu sebentar, ya. Ini sepertinya ayahku.
Halo?
Veronica Lodge,
tak perlu kukatakan ini sauna pria.
Aku ingin bicara bisnis.
Libatkan aku dalam Gilded Gloves.
Kau tak tahu soal tinju.
Kau akan terkejut dengan yang kutahu
tentang petinju seksi, telanjang dada, dan berotot.
Mulai dengan Archie.
Seingatku,
dia hampir mengalahkan petinjumu, Randy Ronson.
Archie payah dan dia tak punya tempat di turnamenku.
Pergilah dari ruang saunaku.
Baik.
Tetapi ingat ini.
Ingat, aku sudah mencoba dengan baik-baik.
Ada banyak trauma pada tubuhnya.
Tetapi dia mati karena kehilangan darah.
Akibat giginya yang dicabut,
yang dilakukan sebelum dia meninggal.
Ada satu hal mengerikan lagi yang kutemukan dalam autopsi.
Ada yang dimasukkan ke tenggorokannya.
SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Apa itu?
Korek api Klub Maple.
Kupikir, sudah kulihat semua keganasan.
Tetapi ini...
Yang melakukan ini...
bukan manusia.
Tahu kenapa korek apimu ada di tenggorokan Baby Teeth?
Semua tamu kami diberi korek api.
Kami tak menyarankan itu ditelan.
Aku ingat ada pemuda kemari beberapa waktu lalu.
Dia bersama teman-temannya.
Mantan narapidana, tetapi menarik.
Si "Baby Teeth" ini meninggalkan Klub Maple
dengan tersenyum,
dan masih hidup.
Gadisku, Rosemary, memenuhi fantasinya.
Apa itu?
Baik.
Hei.
Kuborgol dia di kursi belakang.
Dia takkan bisa pergi.
Ada hal lain yang kalian tahu? Nama atau tempat asalnya?
Martin, tetapi semua memakai nama palsu.
Ada yang berbeda darinya?
Ya.
Martin mengonsumsi Fizzle Rocks untuk meningkatkan pengalaman.
Tetapi ini berbeda.
Saat dia teler,
busa keluar dari mulutnya dan dia mengamuk.
Ini membantu.
Telepon aku jika ingat hal lain.
Kita siaran langsung dalam tiga, dua, satu.
Ini Alice Smith,
saya bersama Veronica Lodge,
promotor Klub Tinju El Royale di Southside.
Veronica, bisa ceritakan usaha terbarumu ini?
PEMBUKAAN KLUB EL ROYALE
Sasana kami akan membantu kalian bugar
dalam lingkungan menyenangkan, klasik dan kompetitif.
Staf kami terdiri dari petinju terkuat di wilayah ini,
termasuk petinju baru berbakat, Archie Andrews.
Archie?
Hai, aku Archie Andrews,
pemilik, pelatih, dan petinju Klub Tinju El Royale.
Bergabunglah, dan tiga latihan pertama bersamaku
gratis.
Ada satu hal lagi. Pesan untuk Randy Ronson.
Jumat ini dalam Gilded Gloves, aku ingin pertandingan ulang.
Aku dan kau.
Ayo kita selesaikan ini.
Kata kuat dari pahlawan lokal.
Langsung dari Southside, saya Alice Smith, RIVW.
Ibumu sudah mengeluarkan tantangan.
Dia mengajukan perceraian.
Pengacaranya membawa surat itu hari ini, tetapi belum Ayah tanda tangani.
Dia punya kekasih?
Dia menghabiskan banyak waktu di The Farm,
mungkin bersama Edgar,
si penipu.
Edgar membuatnya berpikir dia melihat Charles.
Itu mustahil. Charles sudah mati.
Tetapi aku tak punya buktinya.
Tak ada jasad atau abunya.
Kau tak butuh jasad atau abu, Betty.
Hanya batu.
Sepotong granit cukup.
Harus kuakui, menantang Randy adalah tindakan berani.
Apakah ini artinya petinju El Royale akan bertanding di Gilded Gloves?
Ya.
Kekasihmu harus naik kelas.
Randy kini di kelas menengah.
Baik.
Bagus.
Di sasanaku.
Usaha bagus.
Kita undi tempatnya.
Kepala, sasana Archie, ekor, sasanamu.
Kepala.
Sampai jumpa di El Royale.
Akan Ayah tanya di mana dia mendapat Fizzle Rocks.
Aku yakin dari Kurtz.
Tanyakan juga apa dia tahu tentang Baby Teeth.
Forensik akan mengetes Fizzle Rocks yang dia punya.
Kenapa menunjukkan ini kepadaku?
Karena kau harus diingatkan akan kebenaran.
Cheryl, kau bukan bicara dengan Jason di The Farm.
Kebenaran ada dalam video ini.
Toni, video ini jelas direkayasa.
Dengan teknologi sekarang, semua mungkin.
Tukang fitnah bisa mengatakan apa saja.
Cheryl, pernahkah...
kau memeluk Jason?
Ya. Tentu saja.
Cukup interogasinya.
Betty?
Ibu...
bertunangan dengan Edgar?
Ibu dan Edgar sangat memahami satu sama lain.
Sudah kuduga.
Ada yang ingin kutunjukkan.
Apa ini, Betty?
Seseorang membantuku menemukan makam Charles.
Aku ikut prihatin, Bu,
tetapi bukan dia yang bicara dengan Ibu di The Farm.
Putra Ibu...
telah mati dan dikubur di sini selama lima tahun terakhir ini.
BERISTIRAHAT DENGAN DAMAI
Sangat menyedihkan.
Aku tahu, Bu.
Sangat menyedihkan kau tak membiarkan Ibu bahagia di The Farm.
Entah kapan kau akan menyerah.
Ibu melihat batu nisannya.
Maaf, Betty.
Ibu bicara dengan putra Ibu tadi pagi.
Aku juga minta maaf, Ibu.
Bon appétit, Juara.
Ini pengganti kalori yang hilang.
- Aku merasa seperti Jughead. - Itu tujuannya.
Randy Ronson, timbang berat.
Tujuh puluh dua kilogram.
Ya.
Archie Andrews, timbang berat.
Enam puluh sembilan kilogram.
Di mana ini? Apa yang kau lakukan kepada Ibu?
Ibu kubius.
Jangan khawatir. Ibu aman.
Edgar selalu memulai dengan pertanyaan,
jadi, aku juga.
Ibu ingat ini?
Awal Ibu di The Riverdale Register.
Ibu sangat bersemangat.
Kini, Ibu reporter saluran RIVW, berkat The Farm.
Wisuda kelas delapan.
Ibu menangis hari itu. Ingat?
Itu masa lalu.
Kini Ibu berbeda.
Tidak.
Masa lalu adalah...
bagian dari diri kita.
Ibu adalah Alice Cooper.
Ibu membeli rumah di Jalan Elm. Mengecat merah pintunya.
Ibu hidup bersama pembunuh di rumah itu.
Ibu membesarkan aku dan Polly di sana.
Hal buruk terjadi, tetapi masa lalu tak bisa dibuang
karena hal indahnya juga akan hilang.
Ada banyak rasa sakit.
Aku tahu, tetapi...
itu yang menjadikan kita lebih kuat.
Edgar tak melihat itu.
Percayalah kepadaku.
Percaya kepadamu?
Baik. Katakan sejujurnya, Betty.
Apa benar itu makam Charles?
Bagaimana Ibu bisa memercayaimu? Kau berbohong.
Kau memalsukan batu nisan.
Dengar. Ibu mencintaimu, Betty.
Tetapi kau harus melepaskan Ibu.
Maafkan aku, Ibu.
Tidak...
Aku harus pergi ke sekolah, tetapi aku akan kembali nanti.
Tidak, Betty.
Ini hidup Ibu.
Lihatlah.
Ingatlah siapa Ibu.
Hei...
Kau kurung ibumu di bungker Dilton?
Ya, hanya di sana dia aman dari The Farm, Jug.
Aku sudah memulai pemrograman ulang.
Akan kudengar rekaman kesaksiannya,
untuk mencari yang bisa kugunakan untuk merebut ibuku.
Apa itu?
Apa yang terjadi?
Hei, dia mengonsumsi sesuatu?
Ya. Dia minum G.
Bawa dia ke klinik.
Hei, Ayah.
Jug, Ayah butuh otakmu, Nak.
Ada satu lagi yang teler. Bisa temui Ayah di kantor?
Ya, aku akan ke sana.
Baik.
Pasti ramuan yang salah.
Yang menyebabkan psikosis Fizzle Rocks.
Atau Fizzle Rocks yang dicampur.
Mungkin garam mandi.
Kita harus menangkap pembuatnya sebelum ada yang mati.
Sepertinya si polan siap bicara.
Evelyn?
Kau sedang apa?
Toni...
kau mengalihkan perhatian Cheryl dari The Farm...
tetapi jangan hancurkan dia.
Hancurkan dia?
Aku mencintainya.
Dia mencintaiku.
The Farm memuaskan Cheryl dengan cara yang tak bisa kau bayangkan.
Aku tak memercayai itu.
Semoga kau diberkati.
Andrews.
Mad Dog, ada apa kemari?
Ada yang harus kau ketahui tentang Randy.
Dia memakai.
Memakai steroid?
Bukan.
Barang baru.
Bubuk. Kulihat diberikan Elio.
Dia menjadi sangat kuat.
Elio takut aku akan menang.
Tidak. Kau tak mendengarkanku.
Kulihat mata Randy dan dia bukan lagi Randy.
Itu kemarahan.
Kau akan terbunuh.
Kecuali kau memakai sesuatu agar adil.
- Ini. - Tidak.
Bung...
Aku tak memakai itu.
Saat kau lihat Randy di ring...
kau mungkin mau.
Berjaga-jaga.
Tiga belas. Apa artinya itu?
Kocokan bagus.
Sayangnya pasukan Peri milikmu kalah
dari legiun Gargoyles di ambang pintumu.
Tak apa-apa, JB.
Kau lebih jauh pada level ini dari aku.
Bisa kita main lagi?
Yakin orang tuamu tak keberatan kau tak pulang?
Seperti yang pernah kubilang.
Mereka sibuk.
Orang tuaku juga.
KEDAI
Apa artinya itu?
Huruf G untuk "Gargoyle".
Gargoyle yang mana? Ada seseorang tertentu?
Kali ini, namanya Kurtz.
- Kau tahu di mana Kurtz? - Bagaimana aku tahu?
Kurtz pembuat dan penjual juga.
Kita butuh dalangnya.
Ayah akan datangi Hiram Lodge.
Beri tahu ibumu Ayah pulang telat.
Ibu?
Ibu baik-baik saja?
Betty.
Evelyn.
Kau tahu di mana ibumu?
Apa aku perawat ibuku?
Dia tak ada semalam,
tetapi ada yang melihatmu mengunjunginya kemarin.
Akan kukabari kau jika melihatnya.
Kami punya salinan rekaman itu...
Betty.
Juga salinannya.
Akan kujelaskan sesuatu.
Kau dan ayahmu mungkin telah mencuci otak ibuku.
Tetapi aku bisa melihat omong kosong The Farm-mu.
Berhenti menggangguku,
keluargaku,
dan teman-temanku.
Lebih baik lagi,
jangan berpikir mendekatiku atau ibuku lagi.
Jika kau lakukan, Evelyn...
Aku akan membunuhmu.
Jika kau tak percaya, tanya orang.
Mereka akan menceritakan kemampuanku.
Cheryl, kau akan pergi ke pertemuan di The Farm?
Benar, Sayang.
Louboutin ini mencolok
untuk membuat kombucha?
Begini...
bisa kau tak pergi?
Kenapa tak pergi? The Farm membutuhkanku.
Aku membutuhkanmu.
Aku membutuhkanmu dalam segala hal.
Pikiran...
tubuh...
jiwa.
Tetapi...
terutama tubuh.
Besok, kita bertanding untuk dia.
Untuk Baby Teeth.
Dia pria yang Ayah tangkap di Pop's.
Dia sadar. Itu kenapa kau Ayah telepon.
Hei.
Kau bisa melukai orang, Bung.
Di mana kau dapat G? Dari Kurtz?
Ya.
Bukan pengedarku yang biasa.
Dia amat agresif,
mencoba menjual lebih banyak.
Dia masih ada di Riverdale. Mulai putus asa.
Ini Laura, wanita di Klub Maple.
Halo.
Dia sangat marah, Edgar.
Alice, Betty menyayangimu.
Dia orang baik.
Hanya kami berdua di rumah kini, dan sejujurnya...
Betty membuatku takut.
Terkadang, kupikir dia akan melukaiku dari caranya melihatku.
Dia ingin melukaiku. Dia mirip ayahnya.
Dia punya kegelapan yang kulihat pada ayahnya.
Apa yang terjadi?
Ada tamu teler lagi?
Kau minta ditelepon jika ada sesuatu.
Anak-anak orang kaya baru dari sini, menyebabkan masalah.
Karena Rocks yang sama dengan sebelumnya?
Tidak. Mereka di sini sebelum bertemu pengedar di lobi.
Orang itu tak datang.
- Bagaimana kau usir mereka? - Mereka ditelepon.
Sepertinya pemasok mengubah janji.
Kata mereka, ada pertandingan. Mereka membuang ini.
TINJU
Itu sasana Archie.
Kesempatan terakhir menangkap Kurtz.
Kau apakan ibuku?
Apa yang kau lakukan
sehingga dia berkata buruk tentangku di rekaman itu?
Kenapa kau mencoba membuatnya memusuhiku?
Betty...
semua perkataan ibumu di rekaman itu...
adalah ucapannya sendiri.
Sejujurnya,
kau memberi Alice alasan untuk takut kepadamu.
Jangan salahkan aku untuk hal ini.
Sementara kau terus membohonginya.
Mengatakan bahwa Charles...
Charles adalah luka. Dia perlu sembuh.
Charles sudah mati.
Dia hantu.
Ibumu dalam sebuah perjalanan.
Kemajuannya pesat dalam menemukan dirinya yang sejati.
Dia bisa melakukan itu di rumah bersama terapis.
Dia tak harus membuang uangku,
rumah kami, semuanya.
Menurutku, Betty...
kau dan ibumu punya pandangan berbeda.
Kau tak butuh kami.
Dia butuh kami.
Dia perlu sembuh dari rasa sakit yang disebabkan kepadanya.
Berbicara dengan Charles, nyata atau ilusi...
menenangkannya.
Memuaskannya dengan cara
yang tak bisa dilakukan orang lain
termasuk kau.
Aku bertanya
kenapa...
menurutmu itu hal buruk?
Kita akan pergi.
Tenanglah, Bu.
Evelyn akan membawa Ibu pulang dengan selamat.
Jaga dia, Evelyn.
Kumohon.
Hanya itu yang ingin kami lakukan.
BUKA
- Untuk apa ini? - Keberuntungan.
Aku yakin ini ukuranmu.
Terima kasih, Ronnie, sudah memercayaiku.
Apa pun yang terjadi...
aku ingin kau tahu...
aku selalu di sudutmu.
- Aku akan pergi. Banyak pekerjaan. - Ya.
- Baik. - Baik. Dah.
Sampai nanti.
Agak mengambil risiko sepertinya.
Kami kini teman, Ayah.
Ya.
Teman.
Tee-Tee.
Kau baik-baik saja?
Kata Evelyn...
aku harus memilih.
Jason...
atau kau.
Cheryl, Jason hanya hantu.
Aku ada di sini.
Kau mencintaiku.
Maafkan aku, Toni.
Aku mencintaimu.
Tetapi aku menyayangi Jason sepanjang hidupku.
Cheryl...
Takkan kubiarkan ini terjadi.
Pasti ada cara kau bisa bersamaku...
dan Jason.
Pasti ada.
Jika kau mau membuka diri.
Betty tak mau mengakui dia sangat terluka oleh Hal.
Kami semua terluka, tetapi dia yang paling terluka.
- Bagaimana? - Bagus.
Tak ada yang curiga.
Toni...
Aku bukan monster...
- ya, 'kan? - Bukan.
Kau putri yang ingin ibunya kembali.
Seperti aku ingin kekasihku kembali.
- Itu Kurtz. - Di mana?
Memakai tudung kepala. Di menuju gang.
- Berhenti. - Angkat tangan.
Jangan bergerak.
Angkat tangan.
Kau dan narkobamu tamat, Kurtz.
Berdiri.
Kau tegang?
Tidak.
Itu jubah baru?
Juga celana pendek.
Pop's Chock'lit Shoppe sponsor Archie.
Kau suka?
Kuhabisi Andrews malam ini. Aku bisa.
Itu perkataanmu sebelumnya dan dia hampir mengalahkanmu.
- Apa isinya itu? - Pendorong.
Kucampur air minummu dengan G.
Sekarang...
masuklah ke sana dan tepati janjimu.
Ayah akui Betty,
Ayah kaget kau meminta surat cerai ini ditandatangani.
Berarti kita berdua juga.
Kenapa berubah pikiran?
Aku akhirnya sadar ini waktunya melepaskan Ibu.
Dia perlu sembuh dengan cara yang dia pilih.
Ayah ingin tahu maukah kau
membantu Ayah juga.
Bantuan apa?
Bukan hal besar.
Ayah ingin pulang.
Bagus, Arch. Sesuaikan.
Keluar dari sana.
Sebaiknya jauhi tali, Nak.
Ada yang salah.
Ronson memakai narkoba. Wasit harus membatalkan pertandingan.
Wasit. Ronson seperti ingin mengunyah wajah petinjuku.
Kami minta diskualifikasi.
Pertandingan berakhir jika kau mundur.
Kau ingin kalah?
Persetan kau, Elio.
Dia akan pengar parah,
pukul dia jatuh di ronde ini.
Entahlah.
Pukulan kananmu ada untukmu.
Begitu ada kesempatan, keluarkan, paham?
Tim keluar.
Ayo.
Bagus, Arch.
- Bagus. - Satu, dua.
Tiga, empat, lima.
- Enam, tujuh, delapan, sembilan. - Archie...
Sepuluh. Selesai.
Ronson.
Kami butuh dokter.
Hubungi dokter.
Ronson, bangun.
Kau melukai banyak orang, Kurtz. Apa yang kau pikirkan?
Jual obat rusak, kabur, menghindar dari tuduhan membunuh?
Kenapa Baby Teeth?
Raja Gargoyle menuntut kurban?
Baby Teeth.
Dia hanya pemanasan.
Untuk apa?
Untuk pencarian utama.
Permainan terakhir...
untukmu...
dan keluargamu...
Hellcaster.
Itu yang diminta oleh sang Raja.
Selamatkan Putri Kecil.
Jellybean?
Apa yang kau lakukan?
Apa?
Dia dipanggil...
oleh sang Raja.
Aku tak paham.
Kenapa kita tak terus bermain di Pop's?
Karena, Putri Jellybean...
dia ingin bertemu kau.
Siapa?
Terjemahan subtitle oleh Rina Murni