Namaku Barry Allen, dan aku manusia tercepat yang pernah ada.
Untuk dunia luar, aku adalah seorang forensik biasa.
Tapi secara rahasia, dengan bantuan teman-temanku
di S.T.A.R. Labs, Aku memerangi kejahatan dan metahuman sepertiku.
Tapi ketika putriku kembali dari masa depan untuk menolong,
dia merubah masa sekarang.
Dan sekarang dunia kami lebih bahaya dari sebelumnya,
dan hanya akulah yang cukup cepat untuk menyelamatkannya.
Aku adalah The Flash.
Sebelumnya di "The Flash"...
Untuk dapat mengendalikan cuaca seperti itu.
Dia harus menjadi penyihir cuaca.
- Ini adalah Sherloque. - Dia adalah detektif terbaik
di semua multiverse.
Aku disini untuk menangkap pembunuhmu.
Satu-satunya bagian satelit
yang mempunyai kandungan dark matter sangat tinggi
adalah bagian inti, dimana asal dari pisau belati milik Cicada
Kita mempunyai daftar dari FEMA
yang dilaporkan terluka pada saat malam pencerahan
2 dari mereka adalah anak kembar yang ayahnya meninggal
yang ketiga adalah anak perempuan berusia 10 tahun bernama Grace Gibbons.
Jika ayahku benar dan Cicada adalah seorang ayah, maka..
Kita hanya harus menemukan anaknya
Permisi, bisa tunjukan dimana ruangan Grace Gibbons ?
Sebentar, saya cek dulu
Dia ada di ruangan pertama
- tepat sebelah kanan. - hebat
Sebentar mau ke mana anda?
Seperti anda akan masuk ke ruangan pasien saya
- Aku minta maaf. - Aku Barry Allen.
Aku bersama CCPD.
Sebenarnya, aku berharap bisa berbicara denganmu.
Aku mencari orang tua dari Grace Gibbons
Terutama ayahnya
Maafkan aku, tapi orang tua anak itu telah meninggal
Kau yakin tentang itu ?
Aku bisa menunjukan padamu chart (statisk) miliknya
Lihat oleh dirimu sendiri
Dia datang pada saat gelombang penerimaan baru
Tidak ada wali sah yang terdaftar, tidak ada keluarga dekat
Fakta menyedihkannya adalah
staf kami adalah keluarga yang tersisa baginya
Okay.
Terimakasih untuk bantuanmu
Orlin Dwyer, kau ada didalam?
Ini CCPD. Bukalah.
- Orlin Dwyer? - Hey, dengar,
Aku tidak peduli dengan apa yang orang itu katakan,
dia mabuk dan aku hanya membela diri
Ini tentang saudara perempuanmu, Tuan Dwyer.
Ada sebuah kejadian, serangan oleh meta
Synced & corrected by MaxPayne == Indo byGod_Savitar ==
- Hati-hati. - Aku tahu, aku tahu.
- Ini moment yang sangat krusial. - Okay.
- Tangan siap. - Yeah.
Panggilan kematian
- Tak apa. - Itu sebuah pie.
Tidak harus menjadi potongan kue
Wow.
Hey, terimakasih telah membantu.
Dengan jejak Cicada yang beku (belum bergerak lagi)
setidaknya kita punya hari tambahan untuk mempersiapkan
Thanksgiving kita yang pertama di apartemen
Bagaimana dengan Joe dan Cecile?
Mereka merayakannya dengan keluarga Cecile tahun ini
Jadi tahun ini hanya ada kita berlima
- Aku sedih. - 6 sebenarnya.
Killer Frost baru saja bilang akan datang (RSVP)
Apa... kalian sekarang dapat berbicara
bahkan tanpa alat peredam mental (pikiran) ?
Sebenarnya hari ini adalah pertama kalinya
Wow.
Oh, Tuhan.
- Hi, guys. - Yo.
- Maaf kami telat. - Ini terlihat seperti
semua orang dan nenek mereka semakin
melakukan persiapan liburan dengan meni dan pedi
Ohh ayo kita berfoto dan mempostingnya
di tempat jadul yang kalian sebut dengan Insta untuk mempostnya
Mereka berdua terlihat semakin terhubung
Nora semakin dekat dengan Iris ketimbang denganku
dan waktunya tidak bisa lebih baik lagi
Apa maksudmu ?
Maksudku, Nora sangat muda(kecil)
ketika aku menghilang di masa depan
jadi ini menjadi kenangan pertamanya tentang Thankgiving
bersama kedua orang tuanya
Terasa ini adalah tugasku untuk mewujudkannya
Thanksgiving paling baik yang pernah ada,
Dan #HandModels.
Wow, Aku merasa sudah terkenal.
Oh, man.
Bu, um...
Aku minta maaf
Maaf untuk apa, Nora?
Untuk tidak memberimu kesempatan untuk memperlihatkan betapa hebatnya dirimu
Tahun ini aku sangat bersyukur untuk mengenalmu lebih
Ibu yang sebenarnya
Aku bersyukur juga
Kau tahu, keluarga West-Allen tidak pernah kelewat Thanksgiving
Tidak ada pasukan gorila, Tidak ada speedster jahat,
tidak ada lubang cacing besar di langit
yang bisa mematahkan itu semua
Yeah, lubang hitam
Jadi Musium Flash punya model 3-D dari ayah
yang lari ke dalamnya untuk menyelamatkan kota
Tuhan, itu pasti sangat keren ada didalam sana
Sebenarnya, itu
menakutkan ada disana
Kita tidak tahu kalau ayahmu akan kembali
Ronnie tidak kembali.
Apa ?
Musium menceritakan kalau ayah menyelamatkan semua orang
Aku rasa ada yang tidak disebutkan oleh Musium
Seperti ayahmu memberikan dirinya ke speedforce
untuk menyelamatkan kota
Itu adalah waktu dimana kita berpikir selamat tinggal
mungkin saja perjalanan satu arah
Terdengar seperti banyak sekali yang diambil darinya dari kita di masa depan
Aku tidak tahu kalau ayah punya banyak "panggilan akrab"
dengar, ayahmu akan selalu
memberikan hidupnya untuk orang lain
Itulah yang aku sangat cintai tentang dia
tapi ya itu membuatku terjaga setiap malam
Apa dia kembali ?
Tidak, catatan yang aku palsukan meyakinkan dia untuk saat ini
Jadi kita aman?
Orlin, Aku pikir kau harus menjauh.
Ide yang bagus
Aku tidak akan berkunjung sampai akhir pekan ini
Tidak, aku pikir kau harus menjauh selamanya demi kebaikannya
Ini akan sangat beresiko
Kau ingin aku menyerah terhadap Grace ?
Tidak... dengar,
kau tidak bisa menahanku
Aku tidak peduli tentang omong kosong lainnya
Aku tidak ingin anak ini Hello?
Sialan
Hey...
Apa?
Waktunya sarapan
- Yeah, betul. - Um...
Okay.
Sekarang lihat, ini baru beberapa hari
ini masih bagus, aku bersumpah
- Aku tidak mengerti. - Jelaskan kembali padaku
Apa bedanya hari ini dengan
dan hari lainnya di Amerika ?
Ini adalah liburan saat kita berkumpul bersama
dan merayakannya dan makan banyak makanan.
Seperti, jumlah bruto.
Lagi, apa bedanya antara hari ini
dan hari lainnya di Amerika ?
- Itu sah. - Hi, guys.
- Apa yang terjadi? - Orang ini,
dia sedang mencoba menjelaskan liburan hari Thanksgiving
Dia mengacaukannya Liburan apa ini ?
- Tolong jelaskan. - Ini sangat mudah sebenarnya
Ini hanya tentang bersama untuk merayakan
dengan yang kita cintai serta keluarga
Sangat sederhana, ini kenapa aku tidak mengerti hari libur ini
- Aku tidak punya keluarga. - Bukankah kau, seperti,
- menikah 7 kali ? - Aku memang pernah menikah 7 kali.
5 istri, 7 pernikahan, tapi tidak ada keluarga
Liburan ini adalah sebuah cruel holiday.
- Apa yang terjadi? - Aku melihat banyaknya
lonjakan listrik di pusat pembangkit listrik kota
Barry, Nora, beraksilah
Guys, apa masalahnya?
Semuanya terlihat...
Aku pikir kita menemukannya
- Itu petir. - Langit sedang cerah
1 menit yang lalu. Badai itu pasti datang dari tempat yang tidak diketahui.
Kita punya masalah besar
Ada sebuah percobaan fusi dingin
dari Mercury Labs yang di tanam, dan jika itu meledak
Itu akan terkena ke seluruh blok.
Aku paham
Nora, kau harus mengevakuasi seluruh karyawan agar aman. Barry...
Yeah, Aku tahu, Aku harus mengambil intinya.
Tidak....terasa seperti ada yang tidak beres.
- Dengarkan saja Iris. - Ambil para pekerja dari dalam.
Ayah!
Teman-teman, dia tidak bernafas
Dia akan mengalami serangan jantung
Dia harus menghidupkan lagi jantungnya
Apa.... bagaimana aku melakukannya ?
gosokan kedua tanganmu untuk membuat kilat,
dan kemudian berikan dia tekanan dada
Okay! Okay.
Ayolah...
Ini tidak berfungsi
Kita kehilangan dia
Tidak!
Aku Mohon....
Dia kembali
- Aku janji aku baik-baik saja. - Caitlin.
- Organ vitalnya stabil. - Penyembuhan cepat telah menolongnya
Dia harusnya tidak di tolong
Nora, Aku tahu kau kesal,
tapi jika inti itu meledak
itu akan membuat kerusakan yang parah
- Itu membuat banyak kerusakan. - Ayah mati
Kita membuat keputusan terbaik yang bisa kita buat, given the circumstances.
Mungkin seseorang yang lain yang harus membuat keputusan
Wow, baiklah
begitu banyak untuk liburan ibu - anak perempuan
Dia baru saja kembali "menghidupkanku"
- Berikan dia waktu. - Okay.
Sementara itu, dari mana asal badai itu ?
Badainya datang dan menghilang,
dalam hitungan menit
itu seharusnya tidak mungkin
Kecuali seseorang membuatnya mungkin
Maksudku, kita telah melihatnya sebelumnya
- Weather Wizard. - Tapi Mark Mardon sedang
menjalani hidupnya di Iron Heights
Mari kita pastikan begitu
Beritahu kami jika ada anomali cuaca lainnya
muncul di radar
Okay.
Laksanakan.
Aku pikir ini waktunya operasi : Selamatkan kalkun.
Apa...?
Seni adalah sebuah penyembuhan
Jadi, Sherlock...
Sherloque, pengucapan yang mudah.
Kami dengar tentangmu yang tidak punya keluarga
- Benar. - Dan kita disini di Tim Flash adalah
semacam keluarga, dan kau telah menjadi bagiannya
Jadi kami harus mengundangmu
untuk merayakan Thanksgiving bersama kami
Caitlin, aku takut aku harus menolaknya
Karena aku tidak punya banyak alasan untuk merayakannya
dan kalian seharusnye bersimpati dengan itu
- Mengapa aku harus bersimpati? - Kau kehilangan ayahmu bukan ?
Dan kau menemukan dia dan mengetahui kalau tubuhnya telah
dirasuki oleh setan es
yang mencoba membunuh seluruh tim Flash
termasuk dirimu tidak hebat bukan ?
Okay, cukup, Debbie Downer.
Jangan dengar Kau tahu apa ?
Mungkin kau harus berhenti asap cat
Kau tahu apa, Ralph Macchio muda?
Kau tidak punya hal yang dirayakan juga bukan ?
Apa yang terjadi denganmu tahun lalu huh ?
Biarkan aku merangkumnya untukmu Pertama, patah hati
Dan kedua, Cicada menghancurkan kekuatanmu
memaksamu untuk memalsukan kematianmu
sama tidak hebat, seperti diriku,
bercerai berkali - kali terjadi padaku
dengan tumpukan hutang yang tidak dapat dibayar
Jadi setahun ini, tidak sangat baik bagi kita semua
Permisi
Dia punya beberapa ledakan (emosi) baru
dan kami tidak mengizinkan untuk mengumpat disini
Kebiasaan ini tidak dapat diteruskan
Bagaimanapun, itu kelebihan dan kekurangannya
Aku akan memberikan kalian berdua waktu
Kau memanggil anak itu tikus sialan ?
Apa yang salah denganmu ? Tahukah kau
kau tidak bisa berkeliling dengan mengatakan hal seperti itu ?
Kenapa ?
Karena setelahnya aku mendapatkan telepon panggilan
Kau tahu, aku harus membawa pekerjaan ke rumah untuk bisa datang kemari
- Kau tidak pernah menyukai pekerjaanmu. - Apa?
Kau ada di sofa sepanjang hari,
dan ketika panggilan kerja datang
kau mengumpat dan membanting pintu
"Tikus sialan."
Dengar, aku tahu darimana kau mendengarnya
Benar, tapi kau tidak bisa mengatakan kata - kata itu.
- Tikus sialan! - Hey, hentikan.
- Tikus sialan! - Hentikan.
- Tikus sialan! - Hey, dengarkan aku!
Aku seharusnya menjadi orang tua disini
Tidak, kau bukan orang tua
Orang tua seharusnya membuat dunia lebih baik bagi anak mereka
Kau membuatnya menjadi buruk Aku membencimu,
dan kau membenci dirimu sendiri
Anda harus memaafkan pencahayaan redup kami.
Badai hari ini di pembangkit listrik
membuat mati generator utama
Jadi kami menggunakan cadangan untuk saat ini.
Jadi itu berarti kau tidak bisa meredam
kekuatan meta para tahanan ?
Peredam di seluruh penjara menurun,
tapi kami dapatkan setiap narapidana menggunakan borgol meta jika kabur.
Aku harap kau memasukkan itu di artikelmu tentang kesiapan kita.
Setelah korupsi dari sipir terakhir
Aku ingin meyakinkan publik
bahwa keamanan mereka berada di tangan yang tepat
Sekarang, orang CSI, tahanan mana yang harus kita lihat ?
Dan dia ada disini sepanjang hari ini?
Tidak pernah keluar dari pandangan kita.
Ada sebuah kejahatan hari ini yang
mempunyai motif sama dengan Mardon.
Bolehkah aku melihat rekaman keamanan ?
Apapun untuk teman kami dari media
Yah, ini sebuah kebangkrutan
Terlihat seperti kau mati sia-sia
Nora, hey, hey, dengar.
Ini menjadi hari yang berat untukmu
tapi kau tidak bisa menyalahkan Iris untuk yang telah terjadi
Dia melakukan yang terbaik yang dia bisa
Selain itu, kita berdua memutuskan rencana itu
Oh, Aku tahu.
Apa yang...?
Hey, jangan pikirkan aku
Aku kesini hanya untuk menjemput ayahku
Apa dia bilang "ayah" ?
Joslyn?
Ini Joss.
Bawakan ayahku! Sekarang!
Yeah, itu tidak akan terjadi.
Kita akan lihat
Bawakan ayahku ke Porter Plaza dalam satu jam,
atau Central City akan terbelah.
Aku tidak tahu kalau Josylin ingin mengeluarkanku
Aku tidak tahu dia akan melakukan setengah dari hal yang dia lakukan tadi.
Aku tidak berbicara dengannya bertahun - tahun
Dan kau berharap aku percaya kalau dia bangun pagi hari ini dan,
"Kau tahu apa ? Aku akan mengeluarkan ayahku dari Iron Heights."
Aku paham, tapi itu benar
Joss lahir ketika aku dan ibunya masih SMA.
Aku tidak pernah mencoba untuk bagaimana berinteraksi dengannya
Kemudian ketika Joss lahir aku pikir hal yang terbaik
adalah fokus ke karirku
Karir kriminalmu ?
Itulah kenapa aku meninggalkan dia ke ibunya
Setidaknya sampai dia lari (muncul) karena beberapa kesalahan
Apa yang terjadi dengan Joss dan ibunya ?
Terakhir kali aku berbicara dengan ibunya
Dia bilang dia dengan Joss telah berselisih
Kau tahu bagaimana itu
Terkadang ibu dan anak perempuannya berselisih
dan tidak ada yang bisa membenarkan mereka
Okay, perhatikan langkahmu.
Dan bukan matamu
Rumah siapa ini ?
Milik sepupuku Robbie
Dia sudah tidak tinggal lagi disini, tapi dia bilang
jika aku membenarkannya, kita bisa tinggal disini
Apa ini ?
Itu rumah boneka
atau itu bisa
kita bangun, dan, kau tahu, kau bisa...
memilih perabotan, dan warna,
atau wall paper, dekorasinya sesuai keinginanmu.
Hey...
Aku tahu kita tidak memulainya dengan awal yang baik
selama beberapa bulan ini
Okay...
itu awal yang tertinggal
Tapi aku ingin membenarkan itu semua
Well, Aku berpikir bahwa selama aku membenarkan rumah ini,
kita bisa juga mengerjakan yang ini juga... bersama
Dengar, kau benar, nak.
Aku membenci dirimu
Aku tidak tahu mengapa itu terjadi,
tapi aku ingin melakukan hal yang benar denganmu, Gracie.
Aku ingin menjagamu, dan membuat tetap hangat, tidak kelaparan...
Kau tahu hanya...
berikan semua hal yang seharusnya anak kecil miliki
Mari mulai dengan rumah boneka
Okay.
Bagaimana interogasi yang ayah lakukan ?
- Kita akan segera tahu. - Berharap, dia akan menemukan sesuatu.
yang akan membantu kita mengetahui anak perempuan Mardon
Okay, beritahu aku.
Nora, dengar, Aku tahu kau kesal denganku
untuk mengirim ayahmu ke dalam situasi yang baru terjadi tadi,
dan aku hanya...
- Aku ingin bilang aku... - Bu, tak apa
Aku tidak kesal padamu
- Kau tidak? - Tidak, kita baik - baik saja.
Aku janji
Okay, keren
Itu adalah hal lain, merayakan sebuah penipisan
dari budaya pribumi jadi sekelompok penjajah serakah
bisa mendapatkan kalkun-lurki mereka.
Kau tahu tentang ini ? Kau tahu tentang penipuan itu ?
Penipuan yang kita panggil dengan "Thanksgiving."
Okay, Maafkan aku, apa aku melewatkan sesuatu?
sejak kapan kalian jadi anti-Thanksgiving?
Sejak sekelompok pria mengenakan topi-gesper
memberi kami beberapa banteng tua, terbungkus kebohongan,
sebuah konspirasi.
itu sebuah penipuan Turducken.
Sebenarnya, aku berpikir topi gesper
- juga tidak nyata. - Jangan mendukung dia.
- Kau benar. - Okay.
Kau mendapatkan sesuatu dari Mardon?
Tidak, tak ada yang bisa membantu kita dalam melacak anaknya
Bagaimana dengan kalian ? Apa yang kalian temui ?
Temui Joss Jackam.
Dia remaja yang nakal berbalik menjadi pemburu badai amatir.
Seorang ahli (otodidak) dalam bidang meteorologi
Bagaimana kita tahu dia seorang pemburu badai ?
Karena Blog milik Helent Hunt.
Mm-hmm. Dia kehilangan dana bantuannya dari Pusat Sains
karena melakukan banyak percobaan berbahaya mengenai cuaca
Terlihat seperti dia telah melewati fase percobaan
Ooh, Penyihir cuaca perempuan?
Aku akan membenarkan yang itu
Ayah, coba lihat movane itu,
bukankah itu terlihat seperti
benda yang dia bawa, yeah.
Cisco, bisakah kau memperlihatkan rekaman keamanan
dari serangannya ketika di Iron Heights?
Tentu bisa.
Itu terinfeksi pecahan satelit
- Dia mempunyai meta-tech. - Seperti HP milik Spencer Young.
Dengar, dia mempunyai kemampuan memerintah petir.
Tidak ada cara untuk
mengambil benda itu darinya
Dia akan menyerahkannya secara sukarela
Okay, dengar, kita punya 20 menit
sebelum dia menghancurkan seluruh kota,
jadi apa rencananya ?
Kita hanya punya satu pilihan
Kita berikan apa yang dia inginkan
Tidak tanda Weather Witch .
Okay, Singh telah membereskan parimeter,
itu telah kosong dari warga
dan satelit kita sedang memantau cuaca
untuk Weather Witch kita. Belum ada.
Apa?
Aku tidak akan mengatakan apapun
Dataku membuatku untuk menyimpulkan
ada sebuah sistem tekanan buatan
yang asalnya tidak tahu dari mana
menuju segera pusat kota
Dengar, Galileo, kau bisa menjilat jarimu
dan menunjukkannya ke angin jika kau mau
Kenapa kau tidak meninggalkan kalkulasi yang akurat ?
ke komputer yang akur... Oh, demi Tuhan.
Dan kekesalanmu pun membawaku untuk menyimpulkan
bahwa kau telah menyadari, meskipun telat
bahwa sekali lagi aku benar. Aku benar. Aku benar.
Aku benar. Aku benar...
Itu cukup bagimu
Dia disini
Jadi apel busuk tidak jatuh dari pohonnya
- Kau seorang penyair. - Menakjubkan.
Dimana ayahku ?
Baiklah, Joss, Kita ada di akhir dari tawar menawar
Kau miliki ayahmu
Tak alasan seseorang untuk terluka
Ah, membosankan. Ayolah.
Kami akan mengurusnya dari sini
Hey, sayang
Ayah.
Itu benda yang sangat keren
Bagaimana kalau kau buat
benda itu mati untuk sebentar dan biarkan ayahmu mencobanya
Coba ini
Oh, tidak.
Oh.
Oh, oh, tidak buruk. Dia seorang bajingan egois
yang membiarkan keluarganya sendiri
Oh iya, terimakasih telah membantuku melempar truck ke ayahku
Uh... guys?
Sekarang apa ?
Aku tidak melihat hummernya datang
Aku sangat kesal !
Kota ini akan tenggelam,
pecah, terbakar, karena kalian!
- Terimakasih.
Aku akan mengikuti dia
tunggu, kau serius ?
- Apa? - Kau hampir saja mati.
Lagi, dan sepertinya kau tidak peduli.
Dari mana ini berasal ?
Kau tahu seberapa bahayanya pekerjaan kita ?
Yeah, tapi aku tidak mau kehilangamu lagi,
tapi terlihat seperti kau tidak apa - apa jika kau kehilanganku
dan... dan semua untuk pekerjaanmu
Nora.
Berapa lama kau telah menahan ini semua ?
Tebakan terbaikku ?
Sepanjang hidupku
Tumbuh besar tanpamu, aku sangat marah
tapi kau adalah pahlawanku, jadi..
ini sangat mudah untuk marah padamu untuk tidak lagi ada disekelilingi
kriminal dan para penjahat meta
Banyak bersama dengan Ibu
Tapi ketika aku melihat kau mati hari ini
ini mengingatkanku pada
Aku marah pada orang lain tentang kehilanganmu
Padamu
Aku paham
Ini tidak mudah untuk memiliki orang tua
yang mempertaruhkan hidupnya untuk orang lain
Aku ingat perasaan yang sama tentang Joe
- menjadi polisi saat aku kecil. - Tidak, itu bukan hal yang sama
Apa dia pernah mengucapkan selama tinggal untuk tahu
bahwa dia tidak pernah kembali ?
Kau pernah
dan kau tidak pernah melakukan itu lagi
Nora, kau harus ingat yang kau bicarakan
masa depan yang masih dapat kita hindari
Kita masih punya waktu untuk menemukan solusinya
dan kita akan
Tapi ada sebuah solusi
Itu hanya 1 dan kau tidak ingin melakukannya
menyerahlah jadi The Flash.
Ayolah Ini satu-satunya cara untuk menjamin
kau tidak akan menghilang lagi di masa depan
atau di masa yang lain
- Nora. - Ayolah. Pikirkan ini.
Bukan kau satu-satunya pahlawan
Biarkan orang lain yang melindungi dunia
Kau tidak harus terus mengorbankan dirimu
Kau memberikan hidupmu lagi dan lagi
Berapa kali itu harus dirimu ?
Ini sangat menyakitkan
kehilanganmu, pada saat aku tidak tahu dirimu
tapi sekarang setelah beberapa bulan
mengetahuimu aku hanya
Tolong ayah, jangan buat aku mengalaminya lagi
Aku tidak ingin mengalaminya lagi
Nora, orang-orang butuh The Flash.
Aku butuh ayahku
Ini es krim ketiga hari ini kau tahu ?
Sesuatu yang mencurigakan terjadi disini
Okay, kau menebaknya
Kita merayakan
karena ini adalah hari spesial
1 tahun yang lalu hari ini,
Aku berjanji padamu
bahwa aku akan merubah hidupku
dan membuatnya lebih baik untukmu
Aku mengatakannya secara jujur kalau hidupku
seribu kali lebih baik dari waktu itu
Dan ini semua karena kau Gracie.
Aku punya sesuatu untukmu
Ini yang aku inginkan
Aku pikir rumah boneka kecilmu membutuhkan sebuah keluarga
Aku sudah mempunyainya
Aku menyayangimu nak, kiddo.
- Ungu. - Kau tahu, Aku pikir 4
es krim dalam sehari akan membuat
Gracie, lari.
Lari. lari. Ayo!
Kesini Kesini !
Tolong aku !
Tolong aku mohon !
- Pak. - Seseorang!
Selamatkan dia, tolong.
- Bawa dia ke meja.
Minggir!
Gracie...
Tolong dia
Dalam rangka perayaan Thanksgiving,
laporan tentang kehancuran fenomena cuaca
menyebar ke seluruh bagian di kota.
Penyebab utama dari gangguan ini belum diketahui.
Aku tidak percaya dia akan
membahayakan satu kota hanya untuk membunuh satu orang
Dia tidak tahu dimana Mardon
Itu terlalu berlebihan, tapi itu satu-satunya pilihan kita meninggalkannya.
Well, Caitlin sedang memantau radar,
dan Cisco sedang mencoba mencocokkan satelit,
tapi ada gangguan Kita tidak mencari Joss
Kau tak apa ?
Dengar, sayang, kau akan bisa menjelaskan
untuk membuat dia mengerti Aku tahu itu
Aku tidak yakin aku sendiri bisa membuat diriku mengerti
Dia paham maknanya
Kita menemukan Joss.
Dia ada di Bandara Sheldon County.
Barry, kau harus pergi.
- Kau tak apa? - Barry, kau lihat Joss?
Tidak, dia membuat bandaranya sangat berbahaya
hanya hanggar tempat yang aman.
Aku mengevakuasi semua orang terperangkap di landasan.
Aku pikir aku bisa membawa Frost keluar
- Apa yang bisa kita lakukan? - Kendalikan banjir di Marina.
Guys, bagaimana kita bertarung dengan cuaca?
Kita lawan cuaca dengan cuaca.
Nora.
Kita masih memilik tongkat milik Mardon
Aku ingin kau mengambilnya dari tempat penyimpanan
dan membawanya ke Barry, okay?
Okay.
- Hey. - Hey.
- Tongkat Mardon? - Cisco bilang kau bisa menggunakannya
untuk melawan balik cuacanya Joss
Dimana dia ?
- Kesempatan terakhir. - Dimana ayahku?
Joss, kau tahu kita tidak bisa memberikannya padamu.
Maka kau tahu apa yang terjadi selanjutnya
- Joss, Aku menipumu, okay? - Bukan mereka.
Kau ingin membuat perhitungan ? Lakukan padaku
Inilah bagaimana kau membuat perhitungan pahlawan !
Dengan janggut Zeus, di membuat
sebuah tornado dari kilatan
Cisco, bagaimana aku menggunakan tongkat ini untuk menghentikan itu?
Kau bisa menarik semua kilatan itu menggunakan tongkat.
Itu akan membuat tornadonya hilang tapi semua energinya
akan mengalir ke tubuhmu
Kau akan jadi manusia penangkal petir
Ok
Aku tahu kau harus pergi
Lari, Yah.
Lari!
- Mundur. - Semuanya, mundur.
- Barry? - Nora, kau melihat dia?
Aku, uh...
Aku...
- Aku melihatnya. - Dia masih disini.
Kita hidup didunia penuh dengan hp-meta
dan vane-meta
Apa selanjutnya? Sikat gigi elektrikku ?
Sampai kita tahu cara mencabut pecahan itu,
- lebih aman disana. - Yeah.
Well, sekarang Mardon dan putrinya
ada didalam Iron Heights.
Apa katamu kita menghabiskan waktu dengan keluarga kita sendiri ?
Well, mungkin hanya kita dan Nora tahun ini.
Caitlin dan Cisco melewatkan Thanksgiving.
Apa? kenapa?
- Jangan tanya. - Apa?
- Bersulang untuk... - Mm-hmm.
Tanpa pamrih
- Tanpa pamrih - Tanpa pamrih!
Tanpa pamrih
- Aw.
Baiklah para cowok, Aku ambil alih.
Okay, biar aku luruskan ini.
Kalian berdua para pecundang duduk disini
dalam apa yang bisa aku asumsikan adalah kanina kapal luar angkasa,
minum dan makanan yang tidak enak
sementara kau bisa makan dan minum yang enak
dengan orang - orang yang sangat peduli padamu
Benar, dengar.
bareng: Ketika kau menariknya keluar...
- Dia mempunyai omongan yang benar. - Kau punya omongan yang benar
Dan, ngomong-ngomong, Aku setidaknya harus merayakan di tahun ini
karena aku sering menghabiskannya dalam keadaan tidak sadar
Kau orang aneh datang ke Thanksgiving, atau apa?
Jadi tidak terlalu banyak rasanya seperti itu adalah kegentingannya.
Tunggu, kau akan bilang...
Ya, ini adalah tahun dimana aku menemukan
kenapa ubi jalar nenek Esther terasa sangat enak,
karena dia tidak pernah membersihkan kualit favorit miliknya
Aku juga menganggap ini tahun dimana
Kau berhenti makan ubi jalar nenek esther
Uh-uh, Aku tidak mengatakan semuanya.
izinkan aku untuk mengajukan bersulang
Well, [bicara bahasa prancis] pertama untuk membersihkan piring
dan juga untuk... untuk keluarga, benar,
dan untuk keluarga, yang tua dan yang baru.
Dan untuk penjajah yang menaklukkan tanah ini
- Apa? - Dan...
- penjajah yang mengambil... - Ingat... tidak...
Apa yang mereka inginkan, mereka hanya mengambil apa yang mereka inginkan
- Ya, Aku tahu, tapi kita... - Untuk mengambil apa yang kau...
- Itu tidak... kau tahu apa? - Ayo pergi
- Sekarang. - Okay, kau tahu apa?
Aku pikir ini waktunya untuk membelah kalkun.
Hebat.
Nora.
Um, kita belum ada kesempatan untuk bicara semenjak di bandara
Oh, Ayah, Aku tahu apa yang akan kau katakan,
dan kau tak harus mengatakannya.
Aku melihat itu seperti apa
ketika kamu ragu-ragu untuk menyelamatkan orang-orang itu
karena aku, dan aku merasa...
- Ngeri? - Yeah.
Dan aku tidak ingin merasakan seperti itu lagi
Aku paham
Terkadang kau harus mengorbankan dirimu untuk menyelamatkan orang lain
Bahkan jika itu harus meninggalkan keluargamu
Tidak seperti itu
Dengar, ketika aku berlari ke dalam badai yang aku pikirkan
Aku ingin menyelamatkan semua orang tapi,
orang yang aku paling pikirkan adalah dirimu
- Aku? - Yeah.
Aku tidak memilih lebih menjadi The Flash dari pada bersama keluargaku
Aku Flash untuk keluargaku
dan aku tidak harus lari ke masa depan
untuk mengerti kenapa aku mengorbankan diriku
Aku melakukan itu untuk menyelamatkanmu, ibumu, dan
semua orang yang aku cintai
Kau tahu, jika suatu hari nanti aku cukup terlatih
Aku dapat menyelamatkanmu
Aku tidak meragukan itu
- Baiklah, ayo. - Okay.
- Ah, ya. - Baiklah.
- Hey, terimakasih, Tuhan. - Belah kalkunnya.
- Yeah, sayang. - Ini dia
- Setiap orang dapat kalkun. - Tidak.
- Oh. - Kita punya satu untuk setiap orang
- Kau benar? - Hanya saja ayah dengan pisau,
- itu sedikit... - Ini momen yang paling menyenangkan.
Oh, kau sangat baik dalam hal itu.
Benarkah?
Orlin.
Aku bilang padamu, ini terlalu berbahaya
CCPD sedang mencarimu. Apa yang kau lakukan disini ?
- Ini Thanksgiving, Dok. - Aku disini untuk bersama dengan keluargaku
Aku ingin kau optimis,
tapi aku tidak akan berbohong padamu
Sejauh ini,
dengan semua pengobatan otak dia bertahan,
kau harus mempersiapkan dirimu untuk kemungkinan
dia tidak akan pernah bangun
Ini semua salahku
Tidak, ini semua salah para meta
Membuang malapetaka tak terkendali.
Dia tidak layak mendapatkan ini, Tuan Dwyer,
dan juga dirimu.
Ini adalah tayangan pada selasa malam, sekali lagi,
The Flash menyelamatkan Central City dari kehancuran.
Setelah pemadaman listrik di seluruh dunia
membutakan setiap negara dalam kegelapan,
- kabut ungu...
Sebuah fenomena yang menghancurkan
dari satelit yang terjatuh
yang menjauh dari orbit.
Bersyukur, sebelum satelit menabrak
kota dan membuat apa yang dipercayai oleh para ilmuwan
menjadi sebuah "bencana kemusnahan,"
The Flash dapat menghancurkannya.
Sekali lagi, warga kota yang berbangga,
dan mungkin seluruh dunia berhutang pada The Flash
dan teman-temannya...
Meta baru terlihat loncat dari sebuah gedung
dalam rangka kabur dari penangkapan...
Dilaporkan bahwa dia lolos dari tangkapan the Flash
setelah membajak kendaraan taktis.
Aku akan membereskan ini, Gracie.
Semua meta...
akan mati.
Guys, ini seharusnya bagus.
Yeah, kita punya tradisi pasca thanksgiving
yang disebut dengan tidur, jadi ada apa?
- Ini bagus. Percaya kami. - Detektif.
Well, terpikirkan olehku jika kau,
tuan dan nyonya West-Allen,
kalian ingin menghabiskan liburan ini dengan keluarga
Well, mungkin pembunuh meta kita juga sama.
Jadi aku meminta tuan Cisco untuk masuk ke CCTV
rumah sakit dan kita mendapatkan ini
Semenjak kedatangan Grace,
hanya 1 orang yang menjenguk dia
Setiap hari
Termasuk malam ini
Tim Flash, Aku berikan padamu...
Orlin Dwyer, yang dikenal juga sebagai...
Cicada.