Namaku Barry Allen. Aku pria tercepat di dunia.
Bagi dunia luar, aku hanya ilmuwan forensik biasa.
Tapi dengan bantuan semua kawanku di S.T.A.R. Labs,...
...kuperangi kejahatan dan kucari Metahuman lainnya.
Tapi saat putriku datang dari masa depan membantu,...
...dia mengubah masa kini.
Kini dunia kami semakin dalam bahaya.
Dan hanya aku yang cukup cepat menyelamatkannya.
Akulah, The Flash.
Sebelumnya di "The Flash"...
Siapa itu Cicada? / Ayah tak pernah menangkapnya.
Ini Sherloque.
Dia detektif terhebat di semua multiverse.
Aku detektif juga.
Aku ingin menangkap pembunuhnya.
Kita berhadapan Jack The Ripper Versi Metahuman.
Di sejarahku, Gridlock atau Block tak dia bunuh.
Mereka korban berbeda.
Dia datang lebih cepat. / Karena garis waktu berubah.
Karenaku.
MALAM PENCERAHAN
Ini sangat gila!
Ada bola api di langit!
Astaga! Aku mau cari sudut pandang bagus.
Itu dia! Ini pasti keren.
Tunggu, ada dua Flash?
Ya Tuhan! Tadi itu apa?
Ini gila! Sekarang bagaimana?
Dunia akan berakhir?
Ponselku.
Kau baru saja menyelamatkanku.
Kau Speedster kedua yang menyelamatkan dunia.
Boleh minta Selfie?
Apa-apaan?
" News Flash " Alih bahasa: Nerdian
Kunjungi Agen Bola Terpercaya SAHABATARENA.INFO
Maaf.
Ibu sedang apa? / Tak apa, kembalilah tidur.
Aku sedang buat sarapan.
Aku tak bisa tidur karena aroma kopi Jitters.
Ibu masih tahu soal urusan dapur.
Ada apa ini?
Hei, Sayang. / Selamat pagi.
Mungkin kita bisa sarapan bersama.
Seperti keluarga.
Aku suka. / Ya.
Kau-- Hai.
Butuh bantuan? / Tidak. Kalian duduk saja.
Baik.
Apa sarapannya?
Ini Pancake. Seperti yang kau lihat.
Tapi agak kental.
Adonannya salah takar. Tapi lihat zigzag kecilnya?
Ya, aku lihat.
Ya.
Apa yang kau lakukan?
Hanya mengamankan bukti...
...Ibu buat pancake kental di setiap periode waktu.
Mari coba.
Kental, tapi enak.
Sungguh? Terima kasih, Sayang.
Maaf. Kapan kau punya ponsel?
Ayah membelikanku beberapa hari yang lalu.
Saran Nora. Kupikir itu ide bagus.
Kami selalu keluar masuk S.T.A.R. Lab, jadi kubeli.
Lebih mudah berbalas SMS dan menelepon.
Ya.
Masuk akal.
Siap menyemangatiku di pertandingan amal sofbal?
Softball, greget.
Semoga aku tak di pasang di sayap kanan tahun ini.
Kau sudah sebarkan nomor ponselmu?
Ya, hanya untuk Tim dan Sherloque.
Kurasa SMS ini dari dia.
Dia tak pandai menulis SMS.
Tidak.
Dia meminta kita ke S.T.A.R. Labs.
Aku siap-siap.
Kau belum makan.
Aku tak suka sarapan.
Kupikir dia di sini memberiku kesempatan terhubung.
Tapi setiap kali kami melangkah ke depan,...
...kami mengambil enam langkah mundur.
Jangan menyerah. Saatnya akan tiba.
Firasatku berkata begitu. / Ya.
Tidak kalau aku terus buat makanan kental.
Hei, ini enak.
Sungguh. Memang agak kental.
Hentikan. / Gosong, tapi--
Kubuatkan kau pisang. Tidak apa-apa.
Mau buat pisang?
Kubuatkan kau pisang.
Terima kasih.
Tunggu, aku meminta semua orang datang.
Di mana si kecil? / Cisco istirahat di rumah ortunya...
...sampai dia sembuh.
Langkah yang tak berani.
Aku akan bicara dengannya nanti.
Jadi, Tim Flash.
Bagaimana detektif ahli semua Multiverse, Sherloque Wells,...
...melunasi hutangnya dan menangkap si pembunuh?
Kita mulai dengan beberapa pertanyaan.
Bagaimana dia menjadi Metahuman?
Manifestasi kekuatan bervariasi.
Akselerator partikel. / Jangan menyela Sherloque.
Baik. / Tapi itu pendapat yang bagus, Dr. Snow.
Apa yang kita tahu sejauh ini soal Cicada?
Dia membunuh dua orang dan hampir tiga.
Tepat sekali. Jika aku bisa...
...agak spesifik, bukan hanya orang, benar?
Metahuman.
Firasat Joe, Cicada adalah seorang Ayah.
Benar. Cicada adalah orang tua.
Belatinya meredam kekuatan.
Bukan hanya meredam kekuatan, benar?
Dia memerintah belatinya.
Seperti perpanjangan dirinya.
Mungkin asal dari kekuatan mereka sama.
Bagus sekali, Dr. Snow.
Jadi, memperoleh kekuatan bersama.
Ini dia, Tim Flash.
Sangat sederhana.
Kita ungkap teka-teki ini, Cicada bisa terlacak.
Bagus. Atau kita jawab pertanyaan mendasar.
Kenapa dia memakai topeng anehnya?
Topeng itu menyembunyikan identitasnya.
Itu fungsinya. / Benar.
Maksudku jika kita cari tahu soal topengnya,...
...kita akan lebih cepat tahu siapa Cicada.
37 kali aku berhasil menangkap Cicada.
Dan tidak sekalipun petunjuk topeng berguna.
Tapi kalian tahu?
Semakin lama aku disini, semakin berkurang utangku.
Jika mau habiskan waktu mengejar topengnya,...
...silahkan.
Baik. Rencana bagus.
Kita pergi. Ada pertandingan. / Ya.
Bagus.
Semoga kau Touchdown.
Ini Sofbal. / Memasukkan bola ke basket.
Jadi, bayi jerapah. Tuntun aku.
Lihatlah orang-orang ini.
Mereka mengira jauh lebih baik dari kita.
Karena itu benar, Bar.
Tanpa Kapten Singh atau Ayahku, kita payah.
Ada apa? / Jonesy belum datang.
Hei, Detektif Rowell. Bagaimana menurutmu?
Base ketiga untukku? / Sayap kanan, Allen.
Sayang, aku mencintaimu. Tapi berikan sayap kanan...
...pada ahlinya.
Bola pertama! / Ayo.
Semoga beruntung! / Ya.
Kau pasti bisa. / Sayap kanan.
Ya Tuhan. / Sayap kanan.
Bukan bidang favorit. Teman-teman, ayo!
Kunjungi Agen Bola Terpercaya SAHABATARENA.INFO
Safe!
Dia sangat lambat.
Papa Joe sudah cerita...
...Ayah atlet buruk saat tumbuh dewasa.
Percayalah, itu benar.
Mari bersyukur dia cekatan saat di butuhkan.
Apa itu, Nora?
Ada aplikasi luar biasa bernama Spyn Zone ini.
Notifikasi peristiwa tercepat di kota ini.
Seperti situs Iris?
Semacam itu.
Ini lebih cepat. Dan sangat keren.
Gadis ini tahu segalanya.
Spencer Young. Aku kenal dia.
Dia sering bermain laptop di Jitters.
Dia reporter junior di CCPN saat aku di sana.
Dia tidak bertahan lama.
Kenapa? / Dia haus tenar.
Tapi dia tak peduli caranya.
Kupikir dia manis.
Dia mungkin manis.
Tapi dia tidak pernah cek kebenaran fakta.
Aplikasinya bagus. Pengikutnya tiga kali lipat...
...di banding pengikut blogmu.
Aku mau cari makanan.
Ayo, Allen! / Sayang.
Cecile? Ada apa? / Ada yang tidak beres.
Ada yang tidak beres.
Itu Jonesy?
Hei, hentikan dia!
Semua lari!
Hei!
Nora. / Ada apa?
Apa yang terjadi?
Kau baru saja selamatkan semua orang.
Pasukan bom sudah menyisir area.
Semuanya aman. / Baik.
Nora, bagaimana kau tahu yang terjadi?
Entah.
Semenit lalu aku mau cari makanan.
Berikutnya aku sudah di lapangan bersama Ayah.
Dan kau tidak ingat yang lainnya?
Apa itu?
Notifikasi dari Spyn Zone.
Sudah ada? Cepat sekali.
Allen, CSI dibutuhkan.
Baik. Kita bertemu di S.T.A.R. Labs
Secepatnya. / Ya.
Iris, jika Cicada lihat beritanya-- / Dia bisa mengejar Nora.
Kita ke lokasi pertama kau bertemu Cicada.
Benar. Bagaimana kau tahu?
Aku tahu segalanya. Aku detektif ahli.
Aku sudah lihat berkas CSI Barry Allen.
Tidak ada bukti dari DNA Cicada.
Dan selain itu, lihatlah lokasi ini.
Lalu lintas lewat sini. Tak ada DNA di sini.
Untungnya kita di sini bukan mencari DNA.
Untuk apa kita di sini?
Mencari tahu kenapa Cicada memakai topeng.
Lagi-lagi topeng!
Apa kau pikir dia alergi udara segar?
Tidak. / Dia memakainya karena suatu alasan.
37 kali aku berhasil menangkap Cicada.
Tak sekalipun topeng...
...jadi kunci bukti. / Benar.
Tapi katamu Cicada ini berbeda dari yang lain.
Kenapa topengnya tidak berbeda juga?
Mungkin itu topeng biasa. Begini saja.
Mau kejar petunjuk topeng? Silahkan.
Apa yang kau cari?
Saat aku di hajar, aku sadar semakin dia paksakan diri,...
...semakin berat nafasnya.
Itulah yang terjadi. / Jadi, kupikir...
...jika bernafasnya kuat, kita mungkin beruntung.
Beruntung bagaimana?
Barry menemukan jejak fluoropolymers di sini.
Lantas? / Menurut internet itu rentan pengelupasan.
Aku kemari mencari bekas terkelupas.
Internet juga bilang kau merusak TKP?
Hebat, Detektif ahli.
Respirator industri memakai pelindung lubang hidung...
...yang terbuat dari ini.
Jika bertemu senyawa lain,...
...Dimetil Sulfat, Fluoropolimer memancarkan bau berbeda.
Bawang terbakar.
Benar.
Kita cari tahu di pakai di mana, Cicada ketemu.
Hal mendasar. / Hal mendasar.
Tentu saja, Sherlock.
Sherloque.
Spencer?
Iris West.
Lama tak jumpa. Apa kabar?
Sehat-sehat saja. Dan kau?
Baik. Sudah menikah dengan pegawai CSI itu?
Ya.
Sudah punya anak? / Tidak.
Aku mengikuti saranmu.
Kubuat blog sendiri, kutinggalkan CCPN.
Kini kita berdua bagai Charleine Foster Kanes.
Kisah Profesor DeVoe? Hebat!
Metahuman berita pemancing masa kini, 'kan?
Ya, karena itu aku ingin bicara empat mata.
Boleh. Ada apa?
Aku bertemu sumber yang berpikir Metahuman di kejar.
Berita bagus. Siapa?
Tidak ada yang tahu, termasuk CCPD.
Tapi semua Metahuman ini termasuk Speedster...
...seperti Flash dan XS, mereka dalam bahaya.
XS. Speedster wanita baru itu punya julukan.
Seperti ukuran tubuhnya!
Ekstra mungil.
Kau yang buat nama itu? / Tidak.
Intinya artikel soal XS bisa membahayakannya.
Atau membuatnya terkenal.
Orang terobsesi dengannya. Dan juga aplikasiku.
Selain itu, sedikit ancaman tak pernah menghentikanmu...
...menulis tentang Flash di masa lalu.
Itu berbeda.
Karena itu blog -mu ? Tiru kataku, jangan gayaku?
Hentikan. Sebelum ada yang terluka.
Kau yang akan terluka saat blogmu mati.
Untuk apa ini, Allen?
Aku sedang mencari jawaban, Jonesy.
Sudah terkirim ke Caitlin?
Aku sudah cerita semua. Dan tak ada yang aneh.
Kau tak ingat apa-apa? / Tidak.
Hanya Tuhan yang tahu. Yang kuingat aku bangun.
Bersiap ke lapangan, keluar dari rumahku.
Berikutnya aku di lapangan setelah bom meledak.
Darimana aku bisa dapatkan bom itu?
Dari gudang bukti.
Inventaris yang kita sita dari kasus Jansen-Moretti.
CCTV di penjara tunjukkan kau masukkan bom itu...
...ke ranselmu pagi ini.
Joe, tak ada yang terluka. / Bisa saja.
Wanita yang kucintai, anakku. Kau bisa membunuh mereka.
Aku melihatmu datang.
Maaf, Joe. Tapi sumpah, aku tak tahu ceritanya.
Ayo!
Berapa banyak? / Hei, ada apa ini?
Kebakaran di CCPN. Responden pertama di seberang kota.
Kita harus pergi.
Akhirnya.
Gedung sudah dievakuasi.
Truk damkar sedang dalam perjalanan.
Ayo masuk dan padamkan apinya.
Aku tidak pernah melakukan ini.
Ayolah. Serius, minggir!
Tidak apa-apa. Kita ciptakan ruang hampa.
Baik. Kupindahkan kau.
Nikmati beritanya, Flash.
Baiklah, kupandu kau. Begitu kita di dalam...
Apa? Mau kemana?
Nora, ada apa? / Dia pergi begitu saja.
GPS menunjukkan dia pergi jauh ke barat.
Barry? Barry.
Dia tidak mendengar.
Teman-teman, aku harus bagaimana?
Nora, kau harus lakukan ini sendiri.
Tapi aku akan membantumu.
Baik.
Masuk ke pusat kebakaran dan padamkan dari sana.
Sudah. / Putar lenganmu dalam lingkaran rapat.
Gerakkan berlawanan, ciptakan Vakum kembar.
Ayolah, Nora.
Ayah sudah lakukan ini ribuan kali.
Kau pasti bisa.
Aku berhasil!
Teruskan.
Kerja bagus, Nora.
Terima kasih, Ibu.
Hei, Ayah sudah ketemu?
Apa-apaan ini?
Aku senang kau di sana memadamkannya.
Ini bisa lebih buruk. / Terima kasih, Ayah.
Jangan padaku. Ibumu membantumu.
Kau hebat di sana.
Ada aktivitas aneh di hasil pindaianmu. Tapi aman.
Apa hal terakhir yang kau ingat?
Berdiri di luar CCPN bersama Nora.
Hal berikutnya yang kutahu aku di Vegas.
Itu yang terjadi padaku dan opsir Jones.
Mungkinkah aktivitas abnormal itu hipnosis?
Entah. Tapi kami pasti akan menyadarinya...
...jika seseorang ingin mencoba menghipnotis.
Dan kenapa menghipnotis untuk selamatkan orang?
Ketenaran.
Spencer Young ingin terkenal karena membuatmu terkenal.
Ibu tidak tahu itu.
Dia mengakuinya saat kami bicara.
Kenapa kalian bicara?
Tunggu, lihat tanda waktu di berita.
Jam 19:52? Nora dan aku masih bersama Jonesy.
Dan kebakaran di CCPN bahkan belum dilaporkan.
Kau akan selalu jadi yang terdepan memberitakan...
...jika kau yang memicu peristiwanya.
Jadi dia Metahuman yang menciptakan berita?
Berita palsu naik ke tingkat lebih tinggi.
Mungkin dia Metahuman psikis peramal berita.
Masih tak menjelaskan kenapa menghipnotis kita.
Ya.
Caitlin, bisa unduh biometrik kortikal...
....dari kostum Nora dan cocokkan hasil pindaianku?
Baik. / Terima kasih.
Bagaimana?
Kita perlu cari tahu apakah Spencer bertanggung jawab.
Google yang terdepan saat kita cari tahu...
...asal topeng Cicada. / Google yang terdepan.
Jadi Cicada bersembunyi di balik pintu-pintu itu.
Aku yakin.
Karena hasil pencarianku tunjukkan Szrek Chemicals...
...memakai Dimetil Sulfat di sebagian besar produk.
Coba tebak. Akan kukalahkan Cicada.
Kita lihat saja, jerapah.
Bisa kubantu?
Apa kabar? Aku-- / Elongated Man. Aku tahu.
Sherloque Wells. Detektif ahli.
Tandatangannya nanti saja. Kami punya urusan.
Kami ingin ajukan beberapa pertanyaan.
Tentang?
Kenapa topeng kami?
Adakah karyawanmu yang memakainya?
Ikuti aku.
Setiap pekerja dan pabrik memakainya.
Berapa banyak pabrik?
Tiga di Central City dan Keystone.
14 di Midwest.
Mungkin ribuan topeng?
Dan bukan hanya kami pabrik yang memakainya.
Terima kasih waktunya.
Aku suka Meme-mu minggu terakhir ini.
Klasik.
Klasik. Aku punya saran.
Lain kali mencari di Google, maju ke halaman dua.
Ini arloji Meta. Tekan tombol itu. Jika Spencer Meta, akan berbunyi.
Dan jika dia Meta-- / Dia bisa berbahaya. Kembali.
Kami ingin ikut bersamamu. Tapi dia mengenal kami.
Serahkan padaku.
Kami di sini jika kau butuh kami.
Aku melihatnya.
Dekati dia, tekan tombolnya, lalu pergi.
Aku tahu!
Kau paham, 'kan?
Setengah langkah maju, enam langkah mundur?
Kalian hebat dengan kebakaran itu.
Terima kasih.
Beri nama ini seperti Speedster baru itu, XS.
Hei. / Hai.
Hai. Maaf, Spencer.
Tidak apa-apa. Aku mengenalmu?
Nora, tekan tombolnya.
Kau tidak mengenalku.
Tapi kau kenal aku. / Benar.
Maaf. Kau Spencer Young.
Aku baca Spyn Zone.
Aplikasi yang hebat.
Kisahnya fantastis dan tulisannya bagus.
Aku penggemar berat.
Nora. / Aku selalu suka bertemu penggemar.
Terutama jika dia manis.
Apa yang terjadi?
Dia menggoda putri kita. Aku segera kembali.
Apa? / Tunggu di sini.
Iris, tunggu.
Kau punya nama? / Nora.
Tunggu, kau kenal dia? / Ya.
Dia ini-- / Mau cek arlojimu?
Kupikir kita agak telat.
Benar. / Ya.
Baiklah, aku pergi.
Semoga kita bisa bertemu kapan-kapan.
Nora.
Dia bukan Metahuman.
Kurasa bukan.
Tidak.
Nora, aku tidak peduli kau menganggapnya manis.
Dia berbahaya. Menjauh darinya.
Dia mungkin berbahaya.
Nora, aku mencoba melindungimu.
Itu yang Ibu lakukan sepanjang hidupku?
Apa artinya itu, jujur?
Karena itu kau begitu dingin padaku?
Tidak mau menghabiskan waktu bersamaku?
Aku hanya mencoba mengenalmu.
Hentikan. / Nora, aku tidak--- / Ibu bohong padaku!
Aku tidak akan pernah membohongimu.
Ya? Lantas ini apa?
Ibu masukkan Chip peredam kecepatanku.
Baru enam bulan lalu aku tahu punya kekuatan.
Seluruh hidupku bohong karena Ibu melindungiku.
Coba tebak. Aku tidak butuh itu.
Hei. / Hei.
Apa yang kau lakukan? / Nora memblokirku.
Jadi aku memakai komputer kuantum...
...untuk mengakses ponselnya dan memaksanya menjawab.
Tapi aku bukan peretas.
Bukannya itu agak ekstrim?
Barry, ini sangat ekstrim.
Gila dan putus asa, tapi aku merasa gila dan putus asa.
Kupikir memberinya ruang akan mendekatkan kami.
Tapi ternyata bukan dia masalahnya. Tapi aku.
Entah kenapa aku tega melakukannya, Barry.
Iris, kau tidak melakukan apapun.
Jangan salahkan dirimu untuk yang belum terjadi.
Itu salahku, Barry. Dan itu sudah terjadi.
Aku menekan kekuatan putri kita.
Kurahasiakan itu darinya.
Itu salahku.
Dia akan memaafkanmu.
Bagaimana jika Ayahku berbuat hal sama padamu...
....setelah akselerator partikel itu meledak?
Paham, 'kan?
Kenapa aku tega melakukan itu padanya?
Aku tidak tahu itu. Tapi aku tak perlu tahu.
Apapun yang kau lakukan, itu pasti karena cinta.
Apapun alasanmu di masa depan melakukannya,...
...aku yakin itu benar. Dan kau juga harus yakini itu.
Aku sulit percayai itu.
Setidaknya aku yakin.
Paham?
Aneh.
Dr. Snow.
Aku membuatmu takut, Dr. Snow.
Kau kemari punya alasan lain selain membunuhku?
Jika aku ingin bunuh dirimu, Dr. Snow,...
...akan kulakukan diam-diam.
Aku punya teori soal identitas Cicada.
Aku minta bantuanmu.
Baik. Aku baru selesai.
Bukan keahlianmu. Tapi bantuanmu.
Tolong pukul dadaku.
Apa?
Di sini, di atas Dee-aphragm. Apa istilah tepatnya?
Diafragma?
Diafragma, benar.
Di Solar Plexus sekeras yang kau bisa. Silahkan.
Dengar, Sherlock. Loque.
Ini saatnya kau hanya jadi otak, bukan otot?
Kau tidak punya nyali. Tidak punya keberanian.
Kau lembek.
Mungkin kau tidak bisa memukulku di titik itu.
Asal kau tahu, aku tahu yang kau lakukan.
Dan? / Dan itu berhasil.
Baik. Silahkan.
Kau baik-baik saja?
Suaramu mirip--
Cicada.
Apa yang kita dapat?
CCPD dibombardir telpon dari warga...
...di pertandingan sepak bola di Stadion Central City.
Itu juga ada di berita.
Aku ke sana.
CCPD sudah bersihkan Stadion.
Temukan bomnya. Kami bantu jinakkan.
Ada apa? / Nanti di jalan saja.
Ayo.
Tidak ada, kau? / Nihil.
Iris, tidak ada bom.
Lihat tanda waktu di berita Spencer.
11:05 pagi.
Ya, dan sekarang lihat waktu CCPD...
...menerima telpon pertama tentang bom.
Lima menit kemudian.
Hei, tunjukkan hasil otak Opsir Jones.
Aku periksa kode berita Spencer lewat dekompiler.
Mari lihat dibaliknya.
Ketemu.
Selesai. / Pemindaian otak.
Kodenya sama persis.
Barry, tajuk utamanya. / Apa?
Begitulah cara Spencer menghipnotis orang.
Lewat tajuk utamanya! Jangan lihat.
Terlambat!
Nora terhipnotis.
Dia ingin membunuhku.
Nora, sadarlah.
Aku harus membunuhmu.
Caitlin, ambil alih.
Mau kemana? / Menyelamatkan keluargaku.
Cepat dan bunuh dia.
Waktunya kabur.
Kau akan baik-baik saja.
Tembakan bagus!
Spencer di mana?
Ponselnya tak terlacak. CCPD matikan menara seluler...
...di semua area untuk mencegah bom jarak jauh.
Dia pasti di situ untuk memajang beritanya, 'kan?
Dia di Stadion. / Dia disini.
Sepertinya ponselmu akan memenjarakanmu.
Spencer sudah di penjara di Iron Heights.
Walikota mengundurkan diri. / Apa?
Aku terkejut dia bertahan selama ini.
Untung aku berhasil dapat kutipan darinya...
...tentang membebaskan Jones untuk artikelku.
Terbitnya besok.
Papa Joe akan lega sahabatnya bersih.
Ya.
Setidaknya kini kita bisa konsentrasi ke hal utama.
Benar.
Sherlock. / Sherloque. / Dia yakin temukan kunci...
...identitas Cicada.
Petunjuk penting untuk pecahkan misteri kita.
Jadi kita tahu suara khas napas Cicada...
....karena respirator topeng.
Tak hanya itu, tapi juga paru-parunya terluka.
Terluka dari apa?
Sejarahnya ada peristiwa penyebab David Hersch...
...selalu menjadi Cicada, Tapi tidak kali ini.
Cicada-nya berbeda karena...
Karena Nora membantuku menghancurkan satelit.
Tuan Allen, Nora menghancurkan satelit...
...mengubah lintasan puing. Dan sekarang puing itu...
...mengenai orang baru dan terluka. Cicada baru.
Baik. Tapi bagaimana itu memberinya kekuatan?
DeVoe membanjiri satelit dengan materi gelap.
Masuk akal jika serpihannya menyebar.
Cicada dan belatinya tercipta di Malam Pencerahan.
Memperoleh kekuatan bersama.
Sherloke. / Sherloque. / Aku angkat topi.
Itu sangat mengesankan.
Terobosan, Tuan Dibny?
Yang tak bisa kuakui sebagai milikku.
Semua pujian untukmu, Tuan Dibny.
Nalurimu yang mengikuti topengnya, benar?
Kau benar, dan aku kurang benar.
Maafkan aku.
Maaf.
Bagian belati masih tidak masuk akal.
Benda tidak bisa menjadi Meta, 'kan?
Entah soal itu.
Satelit kita tidak hanya menciptakan meta baru.
Tapi juga menciptakan teknologi Meta.
Dan kekuatan Metahuman bisa di pegang siapapun.
Hei.
Kata Caitlin kau akan baik-baik saja.
Maaf menekan kekuatanmu.
Kupikir itu sudah benar.
Aku paham. Aku berusaha membunuh Ayah.
Aku juga akan melakukan hal sama.
Tidak, bukan itu maksudku.
Tapi di masa depan.
Apa?
Aku tahu kau marah.
Jujur, sebelum hari ini, tak kubayangkan situasi...
...di mana aku melakukan hal seperti itu padamu.
Tapi setelah melihat pilihanku hari ini,...
...aku yakin alasanku merahasiakan kekuatanmu...
...pasti bagus, Nora.
Pasti untuk melindungimu.
Tidak.
Yang terjadi hari ini tak terkait masa depan.
Ibu tak menekan kemampuanku...
...karena otakku dicuci atau menyerang orang.
Ibu melakukannya untuk mengendalikanku.
Di sepanjang hidupku aku merasa berbeda...
...dari orang lain, tapi aku tidak tahu kenapa.
Ibu singkirkan pilihanku hingga aku tak tahu punya...
...pilihan untuk menjadi pahlawan, seperti Ayahku.
Ada apa?
Tak apa, kami hanya bicara. / Tidak.
Ibu yakin ada alasan kuat menekan kekuatanku...
...di masa depan, tapi dia tidak tahu alasannya.
Pasti alasan bagus.
Nora, aku tidak perlu kunjungi masa depan...
...untuk tahu Ibu macam apa Iris.
Dia paling peduli pada keluarga dari siapapun.
Dan keputusannya kudukung. Masa lalu, kini, dan masa depan.
Aku perlu renungkan kembali arti keluarga.
Nora, tunggu.
Apa yang paling menyakitkan saat sadar punya kekuatan?
Tidak mendengarnya dari mulut Ibuku.
Tidak apa-apa.
Hai. / Nora.
Ceritanya panjang. Tapi boleh aku tinggal di sini?
Masuklah, Nak.
Yakin ini tak merepotkan?
Tak apa. Alasannya nanti saja.
Saat ini, ada bantal dan selimut di lantai atas.
Terima kasih, Papa Joe.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya SAHABATARENA.INFO