Musim lalu, di The Flash...
Meleleh.
Killer Frost... / Telah hilang.
Masih ada anomali Cryogenic di DNA-ku.
Killer Frost masih bagian dari dirimu.
Bertahanlah.
Lihat, disana.
Killer Frost bagian dirimu.
Sejak kau masih kecil.
Bagaimana mungkin?
Untuk anggota terbaru Tim Flash.
Hai. / Hei.
Kita perlu bicara.
Siapa kau? / Aku putri kalian, Nora.
Satelitnya di orbit yang salah.
Bagaimana cara kita menghentikannya?
Barry, hancurkan satelit itu.
Satelit itu tak hanya hancur karenaku.
Ada Speedster lain.
Kita mundur dulu.
Namaku Nora West-Allen. Aku wanita tercepat di dunia.
30 tahun kemudian di masaku, aku penjaga Central City.
Aku seorang Speedster. Sama seperti Ayahku.
Orang menyebutku XS.
Setiap hari kuharap bisa mewarisi The Flash.
Tapi jalanku masih panjang.
Kau putri kami?
Dari masa depan?
Bernama Nora?
Dari nama Ibumu.
Ada yang mau tambah?
Tidak? Hanya aku?
Cisco Ramon! Selalu menyela ketegangan dengan berkelakar.
Kau tahu nama kami?
Tentu saja. Aku tahu kalian semua.
Kau Caitlin Snow, Ralph Dibny, Papa Joe, Mama Cecile.
Bibi Jenna kecil.
Dia sangat imut.
Dan Paman Wally.
Nama samaranmu XS?
Jelas bukan pemberianku.
Bukan. Itu nama dari Ibu saat aku masih kecil.
"Ibu"?
Kata Ibu aku melakukan segalanya berlebihan.
Kurasa aku selalu seperti itu.
Berbuat berlebihan. Sembrono.
Seperti baru-baru ini.
Kesalahan yang kau buat ini?
Kesalahan besar.
Yaitu membantumu menyelamatkan kota...
...dengan menghancurkan satelit STAR Labs semalam.
Kau Speedster lainnya?
Aku tidak tahan untuk tidak terlibat.
Tapi sesuatu terjadi karenanya. Karena sekarang...
...aku tidak cukup cepat membuka Speed Force.
Maaf.
Kita sedang bicara soal perjalanan waktu?
Kau tidak memperhatikan setiap kita apel pagi?
Kalian tidak cerita soal para Legend?
Tidak ada yang cerita soal perjalanan waktu.
Ayolah, Ralph. Kau menakuti bayinya.
Dia tidak takut.
Dia bilang dia lapar.
Dia bilang dia--, Joe!
Aku mendengarnya!
Aku membaca pikirannya!
Mungkin kekuatanku tak hilang!
Luar biasa.
Maaf.
Aku tahu ini aneh.
Bertemu putri masa depanmu dengan wujud orang dewasa.
Tapi ini bukan rencanaku. Tapi aku terjebak di sini.
Dan hanya kalian yang mampu membantuku.
Ada yang tahu harus berbuat apa?
" NORA " Alih bahasa: Nerdian
Ini sangat aneh.
Sulit kupercaya kalau dia putri kita.
Kita pernah terkecoh. / Barry.
Kilat kuning sepertimu. Kilat ungu sepertiku?
Jelas dia putri kita.
Kita bertemu putri kita pertama kalinya, Barry.
Jika itu benar....
...Nora bisa saja salah ucap atau menginjak kupu-kupu...
...dan mengacaukan seluruh tatatan waktu.
Dia bisa jadi Marty McFly dan menghapus keberadaannya.
Terminator 2.
Salah. Back To The Future. Lupakan saja.
Kita hanya perlu bertanggung jawab.
Kita segera cari cara mengirimnya pulang.
Barry, kita dari masa depan tidak mengajarinya...
...untuk jangan merusak garis waktu?
Lab Speedster ini memang kuno, ya?
Jangan. Begini saja.
Maaf, jangan singgung soal masa depan.
Aku tidak boleh merusak garis waktu.
Benar. / Baiklah, Nora.
Ini menghubungkan kami dengan biometrikmu.
Aduh!
Dan alat rumit ini akan...
...menganalisa koneksimu ke-- / Speed Force.
Speed Force. Terima kasih.
Bagus.
Aku segera kembali secepat kilat.
Dan apa hasilnya?
Analisa cepat DNA-nya mirip dengan pola kalian.
Sudah kuduga. Dia putri kita.
Bagaimana soal dirinya yang terjebak di sini?
Semuanya normal.
Tubuhnya memiliki Speed Force.
Hanya tidak cukup cepat membuka portal waktu.
Berapa gelas sampanye di rumah Joe dan Cecile?
Ini peluang awalku memproses perpisahanku dengan Gypsy.
Mana aku tahu calon putri kalian akan muncul...
...dan merusak pestaku?
Mana mungkin aku mengantisipasi itu?
Singh dan aku harusnya bertemu sejam lalu.
Wally, bisa bantu aku?
Bawa sampel ke Legends dan minta masukan.
Hal terburuknya, pulangkan dia memakai Waverider.
Serahkan padaku. / Baik.
Aku segera kembali.
Awasi dia.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BOLAGALAXY.ORG
Kartu baru, kunci lab.
Kau secara resmi kembali menjadi CSI kami, Allen.
Terima kasih, Kapten.
Satu lagi.
Kami tidak mengisi posisimu saat kau pergi.
Ada beberapa kasus menunggu di lab-mu.
Selesaikan secepatnya.
Selamat datang kembali, Allen.
"Sedikit"?
Ayah sedang kerja apa?
Aku tidak-- / Di belakang Ayah menumpuk.
Kupikir kau tinggal di STAR Labs dengan...
...Iris, Ibu.
Ibumu.
Ayah tahu aku ini juga ilmuwan forensik ?
Lulusan terbaik seperti Ayah. IPK 5.6.
Aku bisa membantu menyelesaikan ini.
Entahlah. Maksudku--
Kepala Damkar di situs ini mengatakan...
...gelas meleleh menunjukkan adanya percepatan cairan.
Produk rumah berminyak bisa menyebabkan itu.
Seperti lilin lantai, karpet, bahkan balon.
Kaca meleleh di suhu rendah.
Seperti es krim di celah kerucut wafel.
Seperti menyendok dua kali es krim dengan taburan...
...di Toko Es Krim Mason di-- / Happy Harbor, Rhode Island.
Orang tuaku sering bawa aku kesana saat aku kecil.
Itu makanan penutup favoritku.
Aku juga.
Aku minta maaf. Kau memang...
...ahli forensik, tapi kau tidak perlu ikut campur.
Orang-orang seperti kita harus bertanggung jawab.
Benar. Garis waktu.
Garis waktu.
Semua unit yang ada, kode M-0-3 di 10th & Neely.
Kode M-0-3. Itu serangan metahuman.
Kostumku robek.
Aku tidak punya-- / Dari lemari Cisco.
Kostum super beremblem merah edisi pertama.
Kesukaan penggemar.
Terima kasih.
Aku yang tangani ini.
Kau jangan ikut.
Kau tetap disini.
Paham? / Baik.
Aku serius, tolong.
Sekarang aku pergi.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BOLAGALAXY.ORG
Kostum lama, Flash?
Ya, seingatku agak ketat.
Kau mungkin ingin melakukan sesuatu.
Sekarang giliranku, Flash.
Gridlock? Tidak mungkin!
Apa yang kau lakukan? / Tidak.
Aku hanya ingin...
Bagus.
Astaga. Kalian marah padaku.
Tidak, Nora. Kami hanya-- / Tolong jangan berkata "kecewa."
Itu jauh lebih buruk.
Kupikir itu bukan masalah besar.
Itu hanya Gridlock.
Gridlock, ya?
Di masa depan banyak nama yang bagus.
Cahayanya!
Bagaimana kau tahu dia?
Museum Flash.
Katamu, "Museum Flash"? / Ya.
Berisi penjahat dan pertarungan dengan urutan kronologis.
Sudah kupelajari semua.
Kau tahu nama aslinya?
Pak Myles, kurator, menghapus semua nama demi hukum.
Tapi itu tidak masalah.
Gridlock itu sekali kerja.
Kalian kalahkan sekali coba. Setidaknya harus begitu.
Kini karenaku, dia kabur.
Garis waktu kacau lagi, aku-- / Nora, dengar.
Kesalahanku jauh lebih besar dari ini.
Kami akan menangkapnya. Tak usah cemas.
Tapi semakin lama kau di sini, banyak hal bisa berubah.
Kami harus mengantarmu pulang.
Tapi aku tidak cukup cepat untuk pulang.
Bagaimana dengan Tachyon?
Yang Thawne pakai untuk meningkatkan kecepatannya?
Jika di isi, kita bisa tingkatkan Speed Force di selnya.
Seperti meningkatkan Speed Force di dalam sel.
Ya, itu ide bagus.
Mari temukan Gridlock...
...dan memulangkan Nora jadi prioritas kita.
Tidak. Berhenti.
Tunggu. Dengar ini!
Jadikan ini prioritas kita.
Aku sadar kalau kalian sangat paham...
...perjalanan waktu, tapi kurasa aku baru menemukan sesuatu.
Jika Nora bisa melakukan perjalanan waktu,..
...artinya dia bisa membuat garis waktu baru, bukan?
Garis waktu baru berarti garis waktu paralel bisa ada.
Jadi, kupikir seluruh alam semesta lain bisa ada.
Aku tahu.
Kedengarannya gila. Tapi coba renungkan.
Mungkin ada Bumi dan kita semua penjahat.
Atau Bumi tanpa kelaparan. Atau Bumi lain tanpa...
...pernah ada film "Indiana Jones" terakhir.
Pikirkan semua kemungkinannya.
Ini seperti ManyVerse.
Dan semua orang tahu tentang ManyVerse.
Multiverse. Kau juga tahu, Ralph.
Breacher? Gipsy? Harry?
Apa maksud kami saat berkata Harry dari Bumi-2?
Dia berasal dari Bumi juga.
Ya Tuhan.
Kalian harusnya buat pamflet sambutan.
Atau setidaknya PowerPoint.
Ralph, kawan?
Bisa hentikan pembahasan perjalanan waktu ini?
Mari kita fokus menemukan Gridlock.
Terima kasih.
Aku ke CCPD mencari info.
Aku tinggal bersama Nora.
Pastikan saja-- / Aku tahu.
Lindungi garis waktu.
Kau haus?
Latte untukku, dan Kopi Non Kafein Flash untukmu.
Kilat Ayah jauh lebih keren dari Lightning Lad.
Dia segera kembali?
Kau tahu ayahmu.
Setiap ada masalah, dia harus memperbaikinya.
Tapi ini kesempatan kita untuk terhubung.
Ibu tidak cemas merusak segalanya, seperti Ayah?
Aku hanya ingin sedikit mengenalmu.
Begini saja.
Aku bertanya soal hidupmu. Dan jika aku benar,...
...kau berkedip dua kali.
Berkedip tidak merusak garis waktu, bukan?
Jika Ibu ingin.
Kupikir itu akan sangat menyenangkan.
Mari kita coba.
Kau reporter koran yang hanya bisa di baca di Instagram.
Kau polisi.
Kau CSI?
Kau CSI.
Seperti Ayahmu.
Bagaimana dengan kita?
Kita suka makan malam setiap hari Minggu?
Kita bicara di telepon?
Kita masih sering minum kopi di Jitters?
Kau berkedip?
Tidak, mataku kelilipan.
Kopi Jitters di masaku harganya $ 43 percangkir.
Itu satu hal yang sangat kusukai dari masa ini.
Tahun 2018 lebih greget.
"Greget"?
Itu istilah di masa depan.
Ya, "greget."
Aku tahu. Aku juga gaul. Aku tahu arti "greget".
Aku greget, kau greget.
Kita gregetan, Sayang.
Bodoh.
Mungkin Caitlin dan Cisco butuh bantuan?
Sulit kupercaya ini peningkat Tachyon yang sama...
...yang Ayahku pakai saat pertama bertemu Supergirl.
Siap.
Tunggu. Kenapa versi keduanya?
Yang mungil di emblem kostum kedua Ayahku?
Jika dia pakai, Tachyons itu bisa dia bagi denganku.
Penggemar, santai.
Kami tahu.
Kenapa pakaian ini menyusut?
Dan kenapa sangat bau?
Karena Ayah memakainya berenang melawan King Shark.
Ya.
Flash!
Zoom ingin kau mati!
Ya.
Aku tahu King Shark jahat. Tapi tunggu saja.
Saat dia melawan Grodd, itu--
Bocoran.
Kita harus pergi. / Baik.
Ini selamat tinggal.
Dari perspektif kalian.
Kita bertemu lagi dalam 1 menit 27 detik.
Tapi saat kalian melihatku, aku masih bayi.
Pulanglah dengan selamat, Nora.
Maaf kita tidak sempat habiskan waktu bersama.
Tidak apa-apa, Bu.
Kita habiskan seluruh hidup kita bersama.
Baiklah.
Mereka sudah pergi?
Ya, kenapa? Ada apa?
Kita harus hentikan mereka.
Maaf aku terlambat.
Butuh waktu untuk menemukan Legends.
Masa mereka.
Tapi Gideon memindai sampel darah Nora.
Apa hasilnya? / Tachyon negatif.
Tachyon negatif?
Bukannya mempercepat, justru memperlambat?
Ya.
Astaga, aku hanya bercanda.
Itu sungguhan?
Ya, Ava dan timnya di Biro Perjalanan Waktu...
...pernah bertemu langsung. Tapi tidak ada yang tahu...
...darimana asalnya atau cara membuatnya.
Seperti materi gelap kontinum ruang waktu.
Tepat, dan semua itu menyerap tubuh Nora...
...dan mencegahnya memasuki Speed Force.
Waverider bagaimana? Legends bisa memulangkannya?
Jika Tachyons negatif mendekati Drive Waverider,...
...reaksinya mampu menguapkan kapal.
Pasti ada cara untuk menyingkirkannya, 'kan?
Aku tidak tahu soal itu. Mungkin kita bisa imbangi...
...penyerapan Tachyon untuk menguapkan reaksinya.
Metahuman baru terlihat. / Teman-teman.
Melompat dari gedung dan kabur setelah mencuri...
Kenapa kita lewatkan ini?
Kurasa ini hadiah perpisahan dari DeVoe.
Tanpa satelit STAR Labs, kita kehilangan...
...mata, telinga, pemindai materi gelap kita.
Pengenalan wajah kita. Kini kita selalu...
...selangkah di belakang para metahuman ini.
Biar kuurus ini.
Bantulah Ralph di TKP Gridlock.
Aku bisa membantu.
Tidak usah. Jangan sampai lebih buruk.
Istirahatlah dulu.
Bagaimana penyelidikanmu?
Rasanya aneh.
Jika Eddie ingin menghapus keberadaan Thawne,...
...kenapa dia tidak melakukan vasektomi?
Maaf. Tidak ada yang bicara.
Mungkin karena takut di serang Gridlock.
Benar. Tapi andai Killer Frost ada di sini,...
...mereka lebih bersedia membuka mulut.
Ralph, Killer Frost telah menghilang...
...sejak malam DeVoe menguasai tubuhmu.
Astaga! Tidak ada yang cerita.
Dia hilang selamanya? / Semoga tidak.
Telah kucoba segalanya agar dia muncul kembali.
Tidak ada petunjuk lain?
Cisco mem-vibe aku saat Killer Frost dan aku muda.
Kau metahuman sejak masih kecil?
Kurasa begitu. / Bagaimana bisa?
Aku tidak tahu. / Kau lihat yang lain?
Hanya Ayahku di sana. / Itu sesuatu.
Tapi Ayahku sudah mati.
Tapi semua ini tidak penting sekarang.
Ada yang lebih mendesak.
Hei, lihat ini.
Kupersembahkan, Gridlock!
Misteri dalam tiga babak.
Harap perhatikan tingkat materi gelap.
Babak 1: Gridlock menyerang polisi sebelum Barry muncul.
Tapi tingkat materi gelap ini normal bagi dia.
Sampai Babak ke-2.
Dia menerima tinju kilat Barry.
Tingkat materi gelapnya meningkat.
Membawa kita ke babak yang ke-3 dan terakhir.
Gridlock membalas.
Semakin tinggi.
Bagaimana mungkin?
Mustahil, kecuali setiap kali Gridlock terpukul...
...sel-selnya menyerap energi kinetik.
Meningkatkan otak materi gelapnya dan kekuatannya.
Jika benar, maka serangan apapun yang dia terima...
Semakin kuat yang akan dia dapatkan.
Jika Gridlock terus bergerak, dia tak terhentikan.
Sudah ada hasil?
Tachyon negatif ini lebih mirip fiksi ilmiah...
...di banding sains.
Aku tidak bertanya soal sains.
Aku bertanya soal ilmuwannya.
Kau dan Nora punya koneksi yang kuat.
Itu tanpa upaya.
Kenapa kau ingin mengirimnya kembali?
Apa maksudmu?
Pertama, dia tak henti bicarakan masa depan.
Kau tahu efeknya pada garis waktu jika dia di sini.
Aku tahu. Tapi aku juga mengenalmu, Barry.
Dengar.
Kau ke masa lalu meminjam Snart sebelum mati. / Aku tahu.
Kau juga melakukan perjalanan ke tahun 2020...
...untuk tahu siapa Savitar. 2015 berlatih bersama Wells.
Kau mengubah takdir demi menyelamatkanku.
Kini putri kita ada di sini.
Meminta pertolongan. Kau harap aku percaya...
...kau khawatir tentang garis waktu?
Nora harusnya tidak ada di sini.
Aku selalu ingin keluarga. Aku tahu.
Dan saat kita menikah,...
...aku tahu kelak kita akan memiliki bayi.
Kita akan mencoba. Dan kau akan hamil.
Aku ikut cek sonogram, dengar detak jantung pertamanya.
Lalu dia lahir.
Kita bawa dia pulang dan melihat senyum pertamanya.
Gigi pertamanya. Aku bacakan dia buku.
Langkah pertamanya. Pertama kali dia berlari.
Tapi kini dia di sini. Kita melewatkan semua itu.
Kita melewatkan semua tahapan.
Sayang, kita masih akan merasakannya pertama kali.
Hanya tidak berurutan.
Tapi seluruh hidupku tidak beraturan.
Kekuatan ini, perjalanan waktu. Penyebab Ibuku terbunuh.
Aku tumbuh sembari Ayahku di penjara.
Mereka lewatkan pengalaman pertama. Pernikahan kita.
Aku tahu.
Entahlah. Kupikir saat tiba giliran kita...
...punya anak, hidup akan membiarkan kita...
...menikmati hal kecil dengan cara yang wajar.
Sekali saja.
Tapi kita kehilangan semua kesempatan itu.
Kita tak kehilangan apapun dengan adanya dia di sini.
Kita hanya mendapatkan sesuatu yang ekstra, Barry.
Jika kita bisa lalui ini, saat kita punya bayi,...
...kita akan menjadi orang tua terbaik.
Mungkin kau benar. / Aku tahu aku benar.
Kau akan letakkan gigi tanggalnya di bawah bantal.
Kau akan mengantarnya ke hari pertama sekolahnya.
Kau akan semangati dia di hari pertama larinya.
Kita akan rasakan semua pengalaman pertama itu.
Aku janji.
Dan pikirkan ini.
Dia menentang hukum alam demi bertemu orang tuanya.
Itu lumayan greget.
Meski dia bersemangat, apa dia orang..
...yang tumbuh dengan orang tua-- / Ada apa?
Tidak ada apa-apa.
Aku segera kembali.
Nora.
Apa yang terjadi padaku di masa depan?
Katamu kau habiskan hidupmu dengan ibumu.
Tapi kau tidak mengatakan hal yang sama tentangku.
Rautku mudah di tebak, ya?
Aku perlu tahu.
Berapa lama?
Ayah tidak pernah kembali.
Berapa usiamu saat itu terjadi?
Aku lahir beberapa tahun sebelum Ayah lenyap.
Tapi aku tidak punya kenangan tentangmu.
Pernikahan itu. / Pertama aku bertemu Ayah.
Banyak hal yang ingin kukatakan pada Ayah.
Bodohnya aku tidak mengingat semuanya.
Sepertinya tak semua hal sesuai rencana.
Kau tak terjebak di sini, 'kan?
Aku menemukannya di arsip museum.
Tachyons negatif. Dibuat sesuai permintaan.
Harusnya aku tak mudah di tebak.
Ini tidak harus rahasia.
Kenapa kau rahasiakan?
Karena jika ketahuan, Ayah akan memulangkanku...
...sejak aku masuk ke rumah Kakek.
Seperti kata Ayah.
Speedsters harus bertanggung jawab.
Tapi aku tidak bertanggung jawab, 'kan?
Aku egois dan speedster tak becus.
Nora, itu tak benar.
Aku bisa melakukan hal-hal yang keren.
Kadang aku lari sangat cepat. Memutar sedikit waktu.
Tapi aku tidak bisa melakukan sepertimu.
Aku bahkan belum tahu cara menembus.
Belajar dari museum sepertinya tak cukup.
Bagaimana dengan Ibumu?
Dia selalu di dekatku.
Hanya aku dan dia.
Maaf.
Aku tahu.
Harusnya aku tak bohong.
Aku hanya ingin bertemu Ayah dan menghabiskan waktu.
Berlari bersama untuk pertama kalinya.
Aku merindukan semua pengalaman pertamamu.
Aku sangat khawatir merusak masa kecilmu...
...dan mengacaukan keluarga. Aku bahkan tak ada.
Barry, kami butuh kau di Cortex.
Ini soal Gridlock.
Aku baik saja. Perbaiki saja kekacauanku lalu aku pulang.
Kupindai foto TKP dan ada kecocokan.
Ini bukan kejahatan pertama bagi Lang.
CCPD mengeluarkan perintah karena pembajakan mobil.
Dia membunuh seluruh kru di dalamnya.
Dan kini dia bisa menyerap energi kinetik?
Dia hanya semakin kuat jika kau memukulnya.
Kau tembak, atau kau lempar ke lalu lintas.
Dan itu bisa membuat lalu lintas lebih buruk.
Ya Tuhan! Aku benci terjebak macet.
Gridlock [Macet]. Aku yang buat nama itu.
Aku di payungi keberuntungan.
Bagaimana kita menemukan orang ini tanpa satelit Sally?
Kita tidak perlu satelit untuk meretas ponsel.
Jika ingin cari ponselnya, akan kita temukan di--
Di bandara?
Karena dia ada di pesawat yang baru saja lepas landas.
Central City Air. Nomor penerbangan 5201.
Kenapa dia naik pesawat?
Dia mau menjatuhkannya.
Kita saat ini terbang di ketinggian 34.000 kaki.
Pendaratan akan mulus. / Maaf, Pak.
Sabuknya di kencangkan sampai ketinggian cukup...
...dan kapten mematikan tanda sabuk pengaman.
Kau juga mengikat kopermu?
Pasti penting sampai punya tempat duduk sendiri.
Mungkin permata.
Pesawat baru saja kehilangan mesin.
Menuju ke pusat kota.
Jika Gridlock merusak mesin yang satunya,...
...pilot tidak akan bisa menghindari gedung.
Ribuan orang bisa mati.
Tidak jika Ayah menembus pesawat melalui gedung.
Aku pernah baca Ayah berbuat hal sama...
...pada pesawat di masa depan saat melawan Mob Rule.
Bisakah kalian berdua melakukan itu?
Sebuah pesawat?
Kurasa tidak.
Itu terlalu besar.
Kita bertiga.
Kita bertiga mungkin bisa melakukannya.
Aku belum bisa menembus apapun.
Itu saja sudah tidak bisa. Apalagi di titik G-Force.
Tunggu, G-Force. Itu dia.
Pesawat masih naik.
Saat mesin lainnya meledak, akan melambat dan menukik...
...sebelum mulai turun.
10 detik G-Force sebelum tabrakan.
G-Force 0 mematikan kinetik. Kekuatan Gridlock padam.
Kau bisa pindahkan mereka ke pesawat?
Pesawat terlalu cepat.
Aku harus mendekat.
Pergilah. / Tapi kostumku tak ada.
Aku punya cadangan.
Banyak barang dari museum selain daftar meta.
Astaga, Gina. Aku yang membuatnya?
Ryan Choi.
Ini kostum super.
Jangan di ambil hati. / Tidak.
Dia baru saja merusak mesin yang satunya.
Kau bisa lakukan ini.
Jangan Vibe sambil mabuk. Serasa mau terpelanting.
Pesawatnya melambat.
Wakunya 10 detik.
Sepuluh.
Sembilan.
Delapan.
Tujuh.
Enam.
Lima.
Empat.
Tiga.
Dua.
Satu.
Semua tetap tenang.
Tetap tenang.
Baiklah, ayo.
Sentuh dindingnya.
Kita pasti bisa.
Barry, cepat.
Ini tidak berhasil. / Apa?
Aku tidak bisa lakukan ini.
Kau bisa. Tarik saja napasmu.
Rasakan lantai di bawah kakimu.
Rasakan gemuruh pesawat.
Rasakan udara.
Rasakan angin di wajahmu. Dan kilat. / Dan kilat.
Rasakan listriknya memompa nadimu.
Mengaliri sarafmu bagai kejut yang tidak mau kau lepas.
Kau sudah berbeda. / Kau sudah berbeda.
Kau bagian sesuatu yang lebih besar.
Bagian dari Speed Force.
Benar.
Ini keahlian kita.
Sekarang, ayo lakukan.
Semua berpegangan!
Berpegangan!
Kau baik-baik saja?
Bagus.
Kau menembus.
Untuk pertama kalinya!
Gridlock akan di penjara di Iron Heights.
Dia takkan bisa bergerak bebas lagi.
Terima kasih bantuanmu.
Aku senang kita bisa bekerja sama.
Aku juga.
Semuanya, sapa Peningkat Penyerapan Tachyon 2.5.
Di lengkapi teknologi dan kalibrasi ulang Biro waktu.
Kami belum mengujinya. Tapi cukup mengimbangi...
...Tachyon negatif di dalam sel Nora.
Ini, Billy Pilgrim.
Anggap dirimu tidak terjebak waktu lagi.
Kini aku bisa pulang?
Atau kita tunda dulu.
Kau ingin Nora tinggal?
Katamu memulangkannya menjadi prioritas kita.
Kupikir mungkin kita harus memastikan...
...kekuatannya terasah baik sebelum memulangkannya.
Dan bagaimana dengan garis waktu?
Ini berisiko. Tapi entahlah.
Wally dan aku sudah membicarakannya.
Legends punya teori.
Ada beberapa bukti sejarah yang mentolerir.
Mengubah waktu tak terlalu mempengaruhi hal lain.
Misalnya saat terlambat menangkap Gridlock.
Lalu ada juga yang harus diperbaiki.
Kau kacaukan maka semua hal gila terjadi.
Seperti saat malam Ibuku meninggal.
Mengubah itu menciptakan Flashpoint.
Sepertinya Nora akan butuh tempat tinggal.
Aku tinggal di lounge saja.
Lounge apa?
Lounge ini.
Ketahuan. / Ayah.
Kalian temukan tempatku. / Ayah tahu soal ini?
Aku tidur siang di sini sejak hari pertama.
Nora tinggal di sini. Jika Ayah tak keberatan.
Sekarang aku bisa mengenal cucuku.
Maaf, kau bertemu Elvis?
Bertemu dia?
Paman Wally melawan hantu kembarannya.
Aku ke biara mencoba mencari jati diriku.
Sedikit lagi.
Mendadak Legends datang dan hidup semakin gila.
Kau ingin kembali, ya?
Aku tidak bisa. Aku baru tiba di sini.
Aku tak ingin tinggalkan tim ini dan Ayah.
Wally, semua orang di sini sayang kau, khususnya aku.
Tapi pencarianmu belum usai.
Dan tidak ada yang akan menghalangi jalanmu.
Berjanjilah setelah kau temukan yang kau cari,...
...kembalilah atau Ayahmu ini mengamuk di kebun Zen-mu.
Maukah kau mengurusnya, XS?
Siap, Kid Flash.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Kupikir aku takkan sempat terhubung dengan Nora.
Tapi kini dia tinggal dan ada kesempatan lain.
Andai kau melihatnya di pesawat.
Kau akan tahu kalian sudah terhubung.
Sungguh?
Dia tidak takut. Sama sepertimu.
Kita punya putri. / Ya.
Kita hadirkan seseorang.
Akhirnya semua berjalan lancar.
Kita dapatkan akhir bahagia kita.
Hei.
Jika Barry bisa ke masa lalu, kenapa tak cegah Thinker membunuhku?
Aku bercanda.
Aku cuma bercanda.
Aku tahu itu bisa mengganggu keseimbangan alam semesta.
Lagipula jika dia lakukan, siapa yang tahu?
Bisa saja tercipta garis waktu di mana...
...aku mati dalam ledakan akselerator partikel itu.
Pemikiran yang bijak.
Cuma bercanda. Aku senang kau di sini.
Aku senang kami tak perlu jelaskan...
...soal perjalanan waktu dan kau tahu sendiri.
Bukan hanya itu misteri yang telah kupecahkan.
Saat kalian melawan Gridlock, kuselidiki ini.
Apa ini? / Sebuah jawaban.
Dan banyak pertanyaan.
Ini sertifikat kematian Ayahku.
Temanku menolongku.
Cameron Mahkent, Staf Kamar Mayat yang menekennya?
Dia tidak nyata.
Sertifikat kematian ini-- / Palsu.
Istirahatlah. Harimu melelahkan.
Akan kuusahakan.
Aku sangat bersemangat.
Menembus membuat elektron tubuhku membuncah.
Jika kau tidak lelah,...
...dua sendok es krim terdengar enak sekarang.
Dari Happy Harbor?
Jika kau tak keberatan.
Silahkan.
Bawakan saja aku keripik Mint.
Namaku Nora West Allen. Aku wanita tercepat di dunia.
Saat aku kecil, Ayahku menghilang karena peristiwa mustahil.
Lalu aku tumbuh dan menjadi hal mustahil.
Kini aku mencoba menjajaki warisannya...
...agar kelak aku mampu mencegahnya menghilang.
Aku, XS.
Seberapa gregetnya itu?
CCPD! Diam di tempat.
Jangan bergerak.
Siapa kau?
Apa yang kau inginkan?
Kalian semua harus mati.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BOLAGALAXY.ORG