Namaku Barry Allen,
dan aku manusia tercepat yang pernah ada.
Bagi dunia luar, aku hanyalah ahli forensik biasa.
Tapi diam-diam dengan bantuan teman-temanku di STAR Labs,
Aku memerangi kejahatan dan menemukan meta-human lain sepertiku.
Tapi aku terjebak dalam waktu.
Dibutuhkan segenap kekuatan teman-temanku untuk membawaku kembali.
Dan dengan begitu, dunia kita memperoleh ancaman baru.
Dan aku satu-satunya yang cukup cepat untuk menghentikannya.
Aku The Flash.
Sebelumnya di "The Flash" ...
Kejadian yang memungkinkan Tim flash mendapat kesempatan
untuk menemukan identitasmu.
Tidak perlu khawatir.
Aku bisa menyiapkan algoritma prediktif.
Ya, ya, ya.
Dijalankan melalui Chip otak kuantumku,
kita akan menemukan mereka dalam waktu singkat.
Jika kau salah perhitungan per desimal saja ...
Tidak ada desimal, pecahan,
variabel sangat kecil yang di luar dugaanku.
Nama yang kita cari adalah Clifford DeVoe.
92% cocok pada profil psikologis kita,
tidak ada DeVoe lain yang lebih dekat dari ini.
Ada yang bisa kubantu?
Kami hanya berharap untuk berbicara dengan Clifford DeVoe.
Apa dia disini?
Selamat siang, Tuan-tuan. Ada yang bisa kubantu?
Pengaruh ...
Dari...
Taoisme.
Baiklah, kelas.
Tulis esai kalian dalam daftar topik ini.
Waktu kalian dua minggu untuk menyelesaikannya.
Apa ada yang mencatat ini sebelumnya?
Aku takut tidak bisa membaca tulisan tanganku sendiri.
Kelas dibubarkan.
Aku tahu tatapan itu.
Aku merasakan hal yang sama di kelasku pukul 11:00 tentang
"Pengantar Mekanika Fluida
dan Termodinamika Fisik".
Aku mencoba menjelaskan perputaran laju aliran,
dan hanya sepuluh menit, aku ingin menarik rambutku.
Untung aku tahu air yang mengalir ke poros ...
tabung disebut ...
Kau sebaiknya benar. / Laminar?
Ah, jadi kau mendengarkan.
Untukmu, selalu.
Tidak ada yang penting bagi mereka jika tidak mencerna
video YouTube tentang bayi yang berbicara atau trik hewan peliharaan yang tidak waras.
Apa kau pernah melihat husky (anjing eskimo) bernyanyi "Like a Virgin."
Aku membuatmu tersenyum.
Bagaimana kita bisa mengajari mereka jika pikiran mereka terlalu dangkal
untuk menggunakan karunia pengetahuan?
Rencanamu akan berhasil.
Kita hanya perlu mengubah cara penyampaiannya.
Ini bukan masalah rencana yang cacat,
tapi kemampuanku untuk melaksanakannya.
Clifford.
Aku hanya tidak cukup pintar.
Kau adalah manusia tercerdas yang kukenal.
Itu tak cukup.
Belum.
Kapan?
Untuk sekarang, ini hanya konsep.
Aku menyebutnya topi berpikir.
Dan seperti pikiran mereka
yang terlalu dangkal dalam menggunakan kapasitas penuh,
pikiranku terlalu kecil untuk menyampaikannya.
Benda ini dapat mengubah semua itu,
jika kau membangunnya, tentu saja.
Impianmu adalah impianku.
Dan gairahmu adalah gairahku.
Aku bukan apa-apa tanpamu.
Kuharap itu tidak terlalu manis.
Ini enak sekali.
Sama seperti istriku.
Entah bagaimana dia menemukan waktu untuk merawatku ...
... dan rumah terjaga rapi.
Dan makaroni tiga keju buatannya? Tak ada duanya!
Kadang-kadang kupikir aku orang paling beruntung.
Tuan-tuan, ada yang bisa kubantu?
Nama DeVoe muncul dalam penyelidikan kami.
Kami hanya ingin menanyakan beberapa pertanyaan, jika tidak apa-apa.
Kenapa dia?
DeVoe adalah nama umum.
Ya, aku bertaruh setidaknya 1.100 individu ...
... bernama belakang itu
... di daerah Central City.
Nama itu telah diidentifikasi
berhubungan dengan empat kasus pidana yang terpisah.
Jadi kau pikir suamiku adalah saksi kejahatan ini?
Tidak, kami ingin mengeluarkannya sebagai tersangka.
Kau pasti bercanda.
Tak apa-apa, Marlize. Silahkan lanjutkan.
Jadi, Profesor, apa yang membawamu ke Central City?
Aku dibesarkan di Afrika Selatan. Setelah mempelajari sejarah
dan ekonometrik di University of Johannesburg,
aku mengajar di Oxford.
Disitulah kami bertemu.
Dia membuatku jatuh hati dan kami telah bersama-sama sejak itu.
Hal itu membuatku mendapat jabatan di Universitas Central City
sehingga aku pergi dari fakultas Oxford.
Itu empat tahun lalu.
Pertanyaan: Apa kau tahu Ramsey Deacon?
Tidak, haruskah?
Bagaimana kalau Becky Sharpe?
Tidak, kurasa tidak.
Ralph Dibny?
Mina Chaytan?
Mina Chaytan. Sekarang, nama ini familiar.
Bukankah ini wanita asli Amerika
yang pergi tiba-tiba?
Kau tahu, guru antropolog? / Ya, aku ingat.
Aku sangat sedih melihatnya pergi.
Kau rekannya.
Apa dia mengatakan yang dia kerjakan?
Tidak. Mina adalah wanita yang semangat.
Disamping itu, orang seperti kami melihat pendidikan sebagai panggilan jiwa,
kami sering begitu..
Lukisan itu ...
itu bagus sekali.
Samurai. Mereka lawan yang tangguh.
Mereka sering menjadi musuh yang tak terbendung untuk lawan mereka.
Kau takkan ingin menghadapinya.
Jadi kau menghabiskan waktu di Jepang?
Sejarah feodal Jepang abad pertengahan
merupakan salah satu keahlianku.
Maka kau pasti bisa bahasa jepang?
Hai, watashi wa gakumon-Kaide
Shika shiyo shite Imasen.
Dia juga bisa bahasa Perancis, Italia, Mandarin,
dan beberapa bahasa lainnya.
Jadi begini masalahnya, ...
aku suka mengajar.
Ini memberiku kesempatan untuk memperluas sudut pandang.
Tapi kau tidak bisa menginspirasi orang untuk menjadi lebih baik begitu saja.
Entah bagaimana kau harus mengubah cara orang berpikir.
Inilah Clifford, suamiku sangat bergairah,
tapi dia juga butuh istirahat.
Apa ada hal lain yang bisa kami bantu?
Tidak terima kasih.
Jika kami punya pertanyaan, kami akan menghubungi.
Barry. / Ya.
Kalian tahu dimana jika mencariku.
Jadi?
Apa itu dia?
Translated By Reivano Diego R.
Aku tidak tahu, Barry.
Dosen pemalu yang suka makaroni keju ini
tidak terlihat seperti dalang kriminal bagiku.
Ayolah. Ini bukan pertama kalinya ...
... seseorang yang baik ...
... lalu berubah menjadi orang jahat.
Dewan Wells memberi kita namanya karena suatu alasan.
Dia memberi kita satu nama dari ... / 1.100.
1122 lebih tepatnya.
Dia sangat pintar.
Bukankah itu sedikit mencurigakan?
Tidak jika ia mencari di Google.
Aku hanya ingin bilang ada sesuatu yang aneh
tentang orang ini. Ia suka samurai!
Siapa yang tidak?
Pernahkah kau menonton "Zatoichi" ...
"The Blind Swordsman?"
Ukuran terbaik dalam koleksi ... / Kumpulan film besar.
... yang Pernah ada.
Pikirkan tentang ini:
Jika Dewan benar, berarti DeVoe ...
... menyusun rencana agar aku keluar dari Speed Force ...
... persis dimana yang ia inginkan. Bahkan kau tidak bisa melakukan itu.
Kau ada benarnya.
Oke, mari kita selidiki.
Sepakat.
Oke, Cisco, Harry, kalian bisa mencari
jejak digital pada orang ini?
Caitlin, hubungi teman-teman di CCU.
Cari tahu orang macam apa yang kita hadapi.
Tentu. / Ayah, CCPD, pemeriksaan latar belakang?
Akan kutangani, sayang.
Dan kau. Kau baik-baik saja?
Yeah, tapi terima kasih sudah bertanya.
Kau tahu, kupikir Sumber Daya Manusia mungkin tidak
setuju dengan ini, kita menjadi rekan kerja dan lainnya.
Ya, kupikir mereka akan membiarkannya,
mengingat aku bisa menikah dengan rekan kerja impianku
seminggu dari sekarang.
Kau tahu kadang-kadang aku merasa seperti ...
Seperti apa?
Seperti aku orang yang paling beruntung.
Fisika nuklir, kosmologi materi padat,
bahkan relativitas, semua bidang ini
akan merevolusi dalam semalam.
Kau telah membuat desainku menjadi hidup.
Kita masih memiliki masalah.
Saat ini tidak ada cara untuk memberi daya prototipe
yang secanggih ini.
Kita akan menemukan solusi.
Memperluas pikiran untuk kapasitas tak terbatas membutuhkan ...
perkembangan sumber energi.
Dimana kita akan menemukan kekuatan semacam itu?
Bisakah kau beritahu bagaimana? / Keraskan suaranya.
Ini akan mengubah cara kita berpikir tentang Sains.
Tentang mekanika kuantum,
tentang fisika molekular.
Setelah partikel akselerator milikku menyala,
itu akan membuka lebar pintu Sains.
Itu luar biasa.
Kita butuh sumber listrik yang tidak terbayangkan.
Nah, tampaknya Harrison Wells ada untuk kita.
Langsung mengubah hidup.
Sejarah bergerak dalam perputaran.
oleh karena itu kita harus mempelajari masa sebelum kita ...
... untuk mengukir jalan
... demi masa yang akan datang.
Karena mereka yang tidak mempelajari ...
Karena mereka yang tidak mempelajari sejarah,
pasti akan mengulanginya.
Kelas dibubarkan.
Jangan lupa bahan bacaan kalian!
Bab 11 tentang serangan balasan
dan pengaruhnya terhadap pemerintahan Reagan.
Mr Allen.
Dua kali dalam satu hari.
Ya, maaf mengganggumu lagi.
Dengar, aku punya setumpuk ujian tengah semester ...
Ya, aku mengerti kau sibuk.
Ini tidak akan lama. Aku hanya ingin bertanya,
dimana kau empat tahun lalu
pada 7 Januari malam hari?
Jujur, Mr. Allen, tidak terpikir olehku.
Seberapa jauh penyelidikan ini berlangsung?
Aku tidak berhak untuk membahas itu denganmu.
Juga, apa kau pernah menggunakan angkutan umum?
Seperti kereta bawah tanah?
Membayangkanku di kursi roda ...
Lebih seperti bus.
Apa ini benar-benar diperlukan?
Aku hanya ingin teliti.
Baik. Aku lebih suka naik lift.
Itu aman untuk kursi roda.
Jujur, Mr. Allen, kenapa pilihan kendaraanku ...
atau tanggal yang hampir tidak kuingat menjadi penting?
Aku hanya berusaha menyusun timeline,
memecahkan misteri.
Misteri adalah untuk novelis dan arkeologis.
Kau seharusnya mengesampingkanku sebagai tersangka.
Tapi sebaliknya, sepertinya kau mendapat tersangkanya.
Oh tidak. Ini hanya prosedur.
Terasa seperti penganiayaan.
Sekarang, bisakah aku pulang,
atau aku perlu menemanimu ke pusat kota?
Tidak, tentu saja tidak.
Kirim e-mail saja padaku.
Dan lagi, aku minta maaf sudah mengganggumu.
Ayo gabung bersama kami di gebyarbola.org Agen Bola terpercaya sejak 2010
Jadi ini adalah contoh meta-DNA.
Ini adalah DNA yang kau bawa dari DeVoe.
Ini benar-benar normal.
Apa kau melihat semua perbedaan?
Clifford DeVoe bukan meta.
Apa kalian berdua menemukan sesuatu?
Nah, dia tidak pernah ditangkap,
dia membayar semua pajak dan surat gadai.
Dia memiliki rencana pensiun yang sangat wajar.
Sumbangan untuk Sierra Club,
relawan di panti asuhan sebagai kakak.
Ayah juga tidak menemukan apa-apa.
Dikatakan bahwa dia anggota yang baik dari masyarakat.
Ya, aku berbicara dengan beberapa teman di Oxford.
Mereka bilang DeVoe sedikit pelupa,
tapi semua orang suka padanya.
Teman-teman, kuberitahu kalian,
Clifford DeVoe bukan seperti yang terlihat.
Itu bisa saja kursi rodanya.
Maksudku ... / Tidak.
Kau agak memiliki sejarah buruk.
Itu bukan aku.
Ayolah. Dia hanya terlalu sempurna.
Oke? Aku memiliki perasaan yang kuat
bahwa dia menyembunyikan sesuatu.
Kalian tidak percaya padaku.
Tidak, bukan masalah kami tidak percaya kau, Barry.
Hanya saja, sekarang DeVoe terlihat seperti orang baik.
Teman-teman, itu dia.
Kupikir kita sudah selesai dengan menganggap orang-orang penjahat.
Baiklah, kau tahu?
Lakukan vibe.
Ya Tuhan.
Kau benar.
Makaroni keju itu terlihat sangat enak.
Lihat, kan? Itu tidak terdengar sangat jahat, bukan?
Barry, bisa aku berbicara denganmu di luar?
Oke, jadi kau ingin memberitahuku apa yang sebenarnya mengganggumu?
Perasaanku benar-benar tidak tenang.
Tapi, Barry, apa ada kemungkinan bahwa
ini tentang pernikahan?
Mungkin kau merasa sedikit ...
Tidak, aku tidak gugup.
Tapi perilakumu tidak seperti biasanya.
Dengar, Savitar dan Kadabra memperingatkan kita
tentang seseorang bernama DeVoe.
DeVoe ini bisa saja berada di balik semuanya.
Bus metas,
Aku keluar dari Speed Force di tempat yang salah,
Samuroid!
Barry, apa ada kemungkinan sehingga kau begitu bertekad ...
... dalam menemukan orang jahat dan mendapat semuanya ...
... demi melihat sesuatu persis seperti ...
... yang kau inginkan?
Tidak, aku ...
Mungkin, aku tidak ...
Dengar, dalam tujuh hari
aku akan menikah dengan pria yang kucintai.
Tapi sekarang aku harus memesan DJ baru
karena yang terakhir dipecat karena minum terlalu banyak
dan tidak mau berhenti menari dengan ayah dari pengantin wanita.
Joe mungkin suka itu, sebenarnya.
Itulah mengapa aku harus pulang.
Dan aku benar-benar ingin bantuanmu.
Siap untuk konferensi pers?
Tentu saja.
Terima kasih. Namaku Harrison Wells.
Malam ini, masa depan dimulai.
Pekerjaanku dan timku yang akan dilakukan disini
akan mengubah pemahaman kita tentang fisika,
akan membawa kemajuan dalam kekuatan,
kemajuan dalam pengobatan.
Ini akan membawa kemajuan secara berkala.
Ini adalah masa depan.
Dan percayalah,
itu akan berada disini lebih cepat dari yang kalian pikirkan.
Apa gunanya bagi kalian?
Ini usaha baru kita ...
Hei, laptopku! Di dalam ada disertasiku!
... Untuk warga Central City.
Nah, munculnya hiburan malam ini
tidak dibatasi di panggung ini.
Apa hal pertama yang akan kau lakukan ...
setelah akselerator menyala?
Yaitu membuka sebotol Dom Perignon yang mahal
bersama stafku, karena aku membuat mereka kerja keras
dan mereka layak mendapatkannya. Ya?
Mereka yang memprotes akselerator ini ...
... percaya bahwa itu bisa membuka lubang hitam di Central City.
Tapi bukankah ada kemungkinan untuk menimbulkan fenomena ...
... seperti jembatan Higgs boson?
Satu-satunya fenomena yang akan terjadi malam ini
adalah yang telah dihitung sampai detail terkecil,
pada titik desimal terkecil.
Jadi kau sudah meramalkan setiap kemungkinan hasil yang terjadi?
Ya, sudah, Nona ...?
Nyonya Marlize DeVoe.
DeVoe.
Aku menduga pria yang
disebelah kananmu adalah suamimu?
Clifford DeVoe.
Aku penggemar besar dari pekerjaanmu.
Pak, aku percaya ini akan memiliki dampak yang sangat besar
di masa depan kita. Terima kasih sudah datang, Profesor.
Semoga berhasil.
Matikan itu!
Wells berbohong. Dia tahu akselerator tidak akan berhasil.
Dia akan mengambil risiko ledakan? / Tidak, kupikir dia ingin begitu,
hanya dampak dari peluncuran materi gelap
ke atmosfer akan menghasilkan variasi
yang belum bisa kita prediksi.
Kita perlu menunda rencana kita.
Tidak, ini bahkan lebih baik.
Kita akan memiliki semua kekuatan yang kita butuhkan.
Tidak! Itu terlalu berisiko.
Aku bersedia untuk mengambil kesempatan.
Ledakan itu satu-satunya yang dapat memberi daya topi.
Kita harus menunggu. Mencoba dan menemukan cara lain.
Ini satu-satunya jalan.
Matikan itu! Matikan itu!
Matikan itu!
Siap, cintaku?
Sudah di posisi!
Sudah mulai!
Apa yang terjadi?
Clifford!
Tidak!
Clifford, tidak! Tidak! Tidak!
Jangan berani-beraninya kau meninggalkanku!
Kupikir aku akan kehilanganmu.
Apa yang kau rasakan?
Tercerahkan.
Hey, Allen!
Singh ingin bertemu denganmu. / Sebentar.
Aku tidak tahu, Allen. Singh memperlihatkan wajah itu lagi.
Kau mungkin ingin cepat.
Percayalah, aku mengerti. Mr Allen!
Ada apa ini?
Tolong tutup pintunya. / Ya.
Lanjutkan, Profesor.
Pertama rumahku, kemudian kelasku.
Apa berikutnya? Kamar tidur kami dimana kami tidur?
Joe dan aku hanya ...
Atas nama Departemen Kepolisian Central City,
Aku ingin menyampaikan permintaan maaf tulus kami
untuk gangguan ini.
Mr Allen?
Aku minta maaf karena mengganggumu, Mr. DeVoe.
Profesor DeVoe.
Terima kasih sudah datang.
Apa yang mereka lakukan disini?
Mereka hanya mengajukan keluhan terhadapmu.
Katanya kau mengganggu mereka.
Tidak, aku tidak mengganggu mereka.
Mengapa pula kau mengganggu mereka?
Aku ... / Ini kasus yang kami kerjakan.
Kasus apa?
Ini adalah sesuatu yang ...
Tolong bantu aku.
Menjauhlah dari profesor baik dan istrinya.
Kapten, DeVoe tampaknya sangat ... / Sangat apa?
Kecuali jika jawabannya bersalah atas kejahatan yang sangat spesifik,
kau jauh dari landasan.
Begitu juga kau, Joe. Kau harusnya tahu lebih baik dari itu.
Kau tidak muncul di rumah seseorang
dan mulai mengajukan pertanyaan.
Kau harus mengikuti protokol.
Ya pak.
Apa ada orang dirumah?
Hei!
Hai, Ayah bilang kau mengalami hari yang buruk.
Apa? Tidak, aku baik-baik saja.
Aku sangat baik, sebenarnya. Bagaimana kabarmu?
Apa?
Apa yang kau ...
Apa ini?
Istrinya, Iris, dia membantunya.
Tidak, dengarkan! Oke,
Dia bukan istri rumahan dengan makaroni keju sempurnanya.
Dia adalah istri patuh.
Dia punya dua gelar doktor, kau tahu?
Satu di teknik mesin
dan satu lagi di robotika canggih.
Begitulah cara mereka bekerja!
Suaminya mendatangkan rencana, tapi dia yang menjalankannya.
Dia semacam ahli mekanik yang jenius.
Jadi kau berpikir bahwa DeVoe dan istrinya adalah penjahat super?
Iya. / Perhatikan dirimu, Barry.
Apa?
DeVoe telah mengajukan keluhan terhadapmu!
Aku tahu, aku ...
Dengar, Cisco, Harry, ayahku, Caitlin,
mereka yang terbaik, dan mereka tak menemukan apa-apa tentang DeVoe.
Kita akan menikah seminggu lagi, Barry.
Tolong,
demi pekerjaanmu dan kewarasanku,
tolong lupakan.
Aku telah memecahkannya.
Memecahkan apa?
Hipotesis Riemann,
soal Hilbert 15th,
perkiraan standar pada siklus aljabar,
dan daftarnya dapat dipakai.
Clifford, ini luar biasa!
Tanyakan apapun padaku!
Siapa Jack the Ripper?
Teori yang berlaku adalah ada tukang cukur di London
dengan nama Aaron Kosminski yang melakukan kejahatan.
Dia juga menderita kecenderungan skizofrenia dan berkhayal.
Tapi itu ulah perawatnya di Colney Hatch Asylum!
Catharine Jewell!
Ini seperti sedikit demi sedikit pengetahuan ...
... masuk ke dalam otakku sekarang.
Aku tahu setiap jawaban untuk setiap pertanyaan yang pernah diajukan.
Kau luar biasa!
Kita luar biasa! Kau yang membuat semua ini mungkin!
Kita sekarang akhirnya memiliki sarana untuk membawa dunia ...
Clifford, kau baik-baik saja?
Clifford! Clifford!
Clifford!
Ayo gabung bersama kami di gebyarbola.org Agen Bola terpercaya sejak 2010
Apa yang kau sembunyikan, DeVoe?
Bayangkan tubuhmu sebagai sungai.
Ada sebuah bendungan menghalangi kakimu.
Otot gastrocnemius-ku mengalami pembusukan, bukan?
Ya.
Gejala-gejala yang mirip dengan ...
Amyotrophic lateral sclerosis (ALS).
Tapi otot-ototmu membusuk lebih cepat
dan lebih cepat daripada ALS khusus.
Aku yakin ini adalah sesuatu yang lain.
Apa itu diagnosis medismu?
Bahwa aku memiliki suatu kasus yang lain?
Hanya saja kami belum pernah melihat kasus seperti ...
... milikmu sebelumnya.
Peningkatan potensi fasikulasi kompleks
menjelaskan hipereksitabilitas membran axonal.
Tapi tidak ...
Tentu saja.
Ketika aktivitas gelombang gamma melebihi 50 hertz,
reseptor asetilkolin-ku menarik diri
dari reseptor sarafku
dan bukan mendorongnya.
Kau bilang kau profesor apa?
Sejarah.
Apa prognosisnya?
Harapan hidup untuk ALS khusus
sekitar dua sampai lima tahun.
Dalam penyebaran ini, akan menjadi setengah dari itu.
Lumpuh total akan jadi awalnya.
Beri kami waktu, tolong.
Ini tidak masuk akal.
Pikiranku menarik energi dari tubuhku,
seperti parasit memakan inang yang sakit.
Kita sangat dekat dengan segala sesuatu yang pernah kita impikan,
hanya untuk direnggut oleh tubuh ini.
Tidak.
Kita bisa menghentikan ini, Clifford. Aku tidak akan menyerah.
2.600 individu menghasilkan meta-gen.
Mereka menggunakannya untuk merampok toko perhiasan dan memanggil tornado.
Aku menggunakannya untuk menyelamatkan umat manusia, dan aku terkutuk?
Mati bukan bagian dari rencana kita.
Teman-teman, aku menemukan kamera di kepala Samuroid.
Kemana petunjuk itu mengarah?
Menurutmu? / DeVoe!
Jadi kau memeriksa kamera ke IP address komputer-nya?
Bagus! / Tidak, aku ...
Aku tidak memeriksanya.
Bagaimana kau tahu itu dia kalau begitu?
Kamera ini bahkan tidak aktif.
Tidak, aku mendengarnya. Benda itu membuat suara.
Suara? / Ya.
Di dalam kepala Samuroid, itu berdengung,
lalu aku menemukan benda itu di dalam!
Dia sudah mengawasi kita selama berminggu-minggu,
dan aku bisa membuktikannya, tapi istrinya kembali terlalu cepat.
Terlalu cepat? Darimana?
Barry, katakan padaku kau tidak masuk ke rumah mereka.
Wow. Oke.
Oke, itu terdengar buruk,
kalian harus mendengarkanku,
orang ini ingin kita berpikir dia sederhana dan lemah,
tapi tidak, dia kuat dan cerdas.
Dan dia selalu selangkah di depan kita.
Dia di depan kita sekarang. / Tenang, Allen. Tenang.
Aku baik-baik saja. / Oke.
Hei, kami hanya tidak ingin kau melakukan ...
... apapun yang membuatmu menyesal.
Apapun? Apa maksudmu? Apa yang telah kulakukan?
Sebagai permulaan, melanggar dan masuk.
Astaga, aku tidak mengerti
mengapa kalian tidak melihat apa yang terjadi!
Dia mungkin memiliki kamera di mana-mana.
Di laboratorium, di CCPD, maksudku dia selalu mengawasi kita!
Hei, Joe. Ada apa?
Hei, aku menemukan sesuatu. / Kau lebih baik berhenti.
Aku hanya tidak merasa aman lagi, kau tahu?
Maksudku, kupikir polisi seharusnya
melindungi orang.
Aku tidak melakukan apapun padamu.
Kau masuk ke rumah kami!
Kami orang baik. Kami tidak layak mendapat ini.
Oke. Aku tidak ingin kau khawatir lagi.
Mr. Allen akan menghentikan semua ini segera.
Aku jamin.
Menjauhlah dari kami.
Sudah kubilang untuk menjauh dari orang-orang itu!
Kapten, kau harus mendengarkanku.
Kau cuti dua minggu, dan itu bukan permintaan.
Kau menskorsku?
Kau beruntung aku tidak menahanmu.
Gunakan waktumu untuk mempertimbangkan masa depanmu dalam penegakan hukum.
Apa ini?
Perintah pembatasan.
Aku harus tetap menjauh 500 kaki dari Clifford DeVoe.
Dan kau akan begitu?
Barry,
ini bukan kau. Kau harus berhenti.
Aku tidak bisa. / Tidak bisa atau tidak akan?
Aku tidak tahu lagi.
Aku telah menghadapi banyak orang jahat,
orang-orang yang akan menyakiti seseorang yang kucintai,
menghancurkan semua yang baik di dunia, dan tak memikirkannya,
tapi orang ini, ia terasa lebih berbahaya ...
dari yang lainnya jika digabungkan.
Dan kita tidak tahu apa-apa tentang dia.
Ini membuatku takut, Iris.
Barry, berapa kali kita telah menghadapi yang tak diketahui?
Ini berbeda. / Bagaimana?
Sejak aku kembali dari Speed Force,
aku telah terus-menerus dan benar-benar bahagia.
Teman-temanku aman.
Joe akan menjadi ayah lagi.
Dan minggu depan, aku menikah dengan cinta hidupku.
Aku merasa lebih banyak kehilangan dibanding sebelumnya sekarang.
Ya, tapi bagaimana setelah Cecile memiliki bayi?
Atau setelah kita menikah,
atau bahkan ketika kita memiliki anak pertama kita?
Kau tahu seiring berjalannya waktu, akan ada lagi ...
... bagi kita untuk merasa kehilangan.
Dan orang-orang itu selalu akan mengejar kita.
Kau tidak bisa membiarkan itu memakanmu,
Kau hanya harus hidup di saat ini dan menghadapinya seperti saat itu datang.
Bagaimana kau tidak takut?
Karena kita The Flash.
Clifford? Clifford.
Clifford. Clifford!
Menjauh dariku!
Aku mencoba membantumu.
Jika kau benar-benar ingin membantu,
Buat ruang distorsi vortex temporal
dan hentikan kekejaman ini!
Inilah apa yang kita inginkan.
Karena aku tidak bisa mengambil buku dari rak ini!
Aku itu apa, Marlize?
Kau adalah suamiku!
Suamimu sudah pergi.
Biarkan aku mati.
Aku takkan kemana-mana.
Badan ini akan berakhir.
Akan bertahan lebih lama dengan ini.
Kau melanggar perintah pembatasanmu, Mr. Allen.
Nah, kau boleh menghubungi polisi.
Apa kau berniat menyakitiku?
Maka tolong beritahu apa yang begitu penting
sehingga kau mengambil risiko penahanan?
Aku ingin melihat matamu dan bertanya ...
Siapa kau sebenarnya?
Siapa yang bertanya?
Barry Allen?
Atau The Flash?
Bagaimana kau ... / Oh, Ayolah.
Rahasia kecilmu adalah salah satu
kejutan luar biasa
yang pernah kutemukan.
Aku lahir pada malam yang sama denganmu.
7 Januari di malam partikel akselerator STAR Labs
menghujani Central City dengan materi gelap pengubah gen.
Kita berdua disambar petir.
Aku tahu kau terpengaruh.
Bagaimana pengujian kami tidak menunjukkan meta-DNA milikmu?
Untuk seorang yang cepat, kau agak lambat.
Aku lebih pintar darimu.
Kau dan tim sains-mu tidak akan menemukan strategi,
tidak ada tindakan, tidak ada usaha terkoordinasi
yang belum aku persiapkan.
Samuroid, Meta bus.
Itu ulahmu.
Tapi mengapa mengungkapkan dirimu sekarang?
Karena aku tidak perlu takut padamu.
Ya? Aku akan berpikir dua kali tentang itu.
Aku memiliki tim tercerdas
dari seluruh multiverse.
Ya, Dewan Wells.
Bisakah salah satu dari badut itu
mengidentifikasi apa kemampuanku?
Kau bisa mengumpulkan setiap orang jenius dari setiap planet,
dan kau masih tidak bisa mengecohku.
Banyak metas telah mengejarku,
orang-orang yang kucintai.
Kau tahu satu hal kesamaan mereka?
Mereka gagal.
Kau telah melakukan keajaiban bertahun-tahun
Meninju gorila dengan kekuatan dasar,
mengejar orang gila yang menembak dengan senjata es.
Mereka hanya anak-anak yang bermain senjata.
Savitar, Zoom, Thawne.
kekuatan mereka tidak seberapa dibandingkan kekuatan
pikiran yang tak terbatas.
Itu kemampuanmu?
Kecerdasanmu diperoleh dari partikel akselerator.
Kau mungkin manusia tercepat yang pernah ada, Allen.
Aku pikiran tercerdas.
Jadi ini adalah bagaimana kita memulai putaran permainan apapun ...
yang telah kau rencanakan.
Tidak, Mr. Allen. Kau sudah kalah,
dan kau bahkan tidak pernah menyadari hal itu.
Selamat atas pernikahan mendatang.
Aku akan memikirkanmu.
Ada sesuatu yang harus kuberitahu.
Aku menemui DeVoe.
Oh, ayolah, Barry. Dia bisa membuatmu ditangkap!
Tidak, tidak akan. Dia ingin aku datang.
Bagaimana kau tahu?
Nah, untuk awal, dia tahu aku The Flash.
Jadi kau benar selama ini.
Kami tidak percaya kau.
Maafkan aku.
Tak perlu. DeVoe sudah mempermainkan kita semua.
Bagaimana?
Ini kekuatannya.
Dia memiliki kecerdasan diluar apapun yang tak bisa kita bayangkan.
Dia mengatur segala sesuatu yang kita hadapi.
Dia menggerakkan kita seperti catur
yang bahkan kita tidak tahu jika sedang bermain.
Bagaimana kita menghentikan seseorang yang memiliki kecerdasan super?
Kita cukup pintar.
Mungkin tidak.
The Thinker!
Itu bagus. Terasa mengancam.
Patenkan.
Ini akan butuh usaha kita semua untuk menghentikannya.
Kedengarannya seperti kalian bisa menggunakan bantuan.
Wally!
Senang melihatmu, nak! / Aku juga.
Bagaimana Blue Valley?
Refleksi diri dan pertempuran dengan bintang laut
dari luar angkasa memberimu perspektif.
Jadi, kau menemukan yang kau cari?
Aku tidak tahu, sungguh.
Nah, kami senang kau pulang.
Sepertinya kau menemukan dalang dari meta bus.
Ya.
Jadi kau ingin bersiap? Mengalahkannya?
Tidak, sekarang lewati dulu.
Kupikir kita gunakan waktu kita, menyusun rencana.
Apa sekarang, bos wanita?
Kita menikah.
Dia mendatangimu, seperti yang kau katakan.
Dia akhirnya menguasai rasa takutnya.
Ia mendapat kekuatannya
dari orang-orang yang dia sebut teman.
Terdengar seperti kau mengaguminya.
Hal ini menarik.
Dalam 4.900 rantai peristiwa yang kuprediksi,
ada satu yang mengakibatkan mereka memanggilku "The Teacher."
Aku lebih suka "The Thinker."
Mereka akan menjadi yang pertama untuk mengalami Pencerahan.
Kau sudah mencabutnya terlalu lama.
Aku bukan apa-apa tanpamu.
Lanjutkan.
Tubuhmu memburuk
lebih cepat dari yang dapat ditangani kursi itu.
Ini akan bertahan cukup lama.
Kau benar-benar akan membiarkan mereka menikah?
Pengetahuan apa yang tanpa cinta?
Translated By Reivano Diego R.
Ayo gabung bersama kami di gebyarbola.org Agen Bola terpercaya sejak 2010