Season ini di The Flash...
DeVoe dan istrinya adalah penjahat super.
Dia menciptakan 12 manusia meta
supaya dia bisa mencuri kekuatannya.
Ini adalah anggota timmu, Ralph Dibny.
Seorang pahlawan pemula.
Aku akan menyelamatkanmu!
Suamiku sudah mati. Aku meninggalkanmu, Clifford.
Ini adalah penguat kecerdasan.
Pikiran-mu sedang di-reboot.
Semakin kucoba menggunakan otak saya,
semakin cepat saya akan kehilangannya.
DeVoe berencana untuk menempatkan lima satelitnya di seluruh dunia.
Satelit bekerja untuk satu tujuan?
DeVoe ingin menghapus kecerdasan semua orang di bumi.
Biarlah dicerahkan
Hei, ini Barry. Tinggalkan pesan.
Allen, Kapten Singh.
Saya dengar kabar baik, bahwa kamu mendapat perkerjaanmu kembali.
Kamu dapat berterima kasih kepada istri-mu juga.
Ternyata Walikota membaca semua tulisan yang ditulis Iris
tentang DeVoe, dan dia memutuskan...
BARRY ALLEN CALL ACTIVE
COBALAH SALAH SATU ESPRESSO LEZAT KAMI
Diterjemahkan oleh Kaka Prasetya Twitter @Kakasoftcase
- Cisco, kita butuh daya! - Saya sedang berusaha!
Tidak ada yang bekerja. Bahkan ponsel.
Itulah yang saya khawatirkan.
Itu terjadi bukan?
Aku tidak tahu. Maksud ku, rencana kita tidak berhasil.
DeVoe menggantikan satelit yang telah kuhancurkan
dengan satelit milik S.T.A.R. Labs untuk memulai proses Pencerahan.
Bar, diluar mulai kacau.
Tidak ada daya di mana mana. Mobil kami juga berhenti.
Syukurlah kami sudah dekat.
Maksudku, rumah sakit berjarak tiga mil lagi.
Rumah Sakit?
- Joe? - Langit berubah ungu,
dan dia mulai mengalami kontraksi
Cisco, cepat!
Jika kita tidak bisa membawanya ke rumah sakit, kamu bisa menggunakan...
Tidak, Barry tidak bisa membawanya.
Tidak aman untuk Cecile atau bayi.
Lalu apa yang akan kita lakukan?
Saya memiliki segalanya di sini saya harus melahirkan bayi.
- Huh? - Apa?
- Terima kasih Tuhan. - Bagus.
Mari kita lihat bagaimana meluasnya kamu.
- Baik. - Tarik napas, sayang, Tarik napas.
Hei.
Kamu akan ingin melihat ini.
DeVoe pasti sudah memprediksi kalau Harry akan membuat
thinking-cup sendiri dan menggunakan
daya dark-matter dari tabung ini.
Dark-matter yang dapat dia hisap
dari S.T.A.R. Labs digunakan untuk menginfeksi dunia.
Harry adalah kelinci percobaannya. Dia tahu jika dia bisa reboot
Otak harry, dia bisa me-reboot semua orang.
Bagaimana dengan Gideon, bisakah dia meretas satelit?
Tidak, kabut ungu membawanya keluar juga.
Jadi apa yang kita lakukan?
Aku tidak tahu.
Tidak apa-apa, Barry.
Saya rasa saya tahu.
Dengar, aku suka "Inception" seperti orang-orang,
tapi mengirim Barry ke pikiran DeVoe?
Pikirannya adalah satu-satunya yang cukup cepat
untuk bertahan dengan aman dari proses penautan.
Ya, tapi bagaimana cara untuk menghentikannya?
Jika kita dapat menemukan sisi kiri yang baik di Clifford
dan membantunya merebut kembali kendali pikirannya,
kebaikan itu bisa mengalahkan yang buruk.
Menurutmu masih adakah hal baik yang tersisa di dalam dirinya?
Saya tahu bahwa ini sulit dibayangkan,
tapi ada saat dimana Clifford menjadi orang baik,
ketika dia benar-benar ingin membantu dunia.
Yang mengubahnya adalah Dark-matter.
Jadi ya, saya percaya bahwa ada kebaikan dalam dirinya.
Kita hanya perlu menemukannya.
Ini gila.
Maksudku, kenapa kita tidak menelepon seseorang yang kita percayai?
Kara, Oliver, Wally...
Kamu bisa membawa pasukan itu
tetapi mereka bukan suatu masalah.
Clifford menciptakan bus metas dan
melakukan kombinasi untuk memastikan bahwa dia bisa mengalahkan siapa pun itu
yang mungkin akan membantu-mu.
Berapa lama sampai pikiran kita terhapus?
Kami memiliki hingga kisi permeasi mencapai 100%.
Bagaimana caraku masuk kedalam pikirannya?
Kita perlu menemukan cara untuk mentransfer kesadaranmu ke dalam dirinya.
Tidak, Kau tahu apa yang terjadi setiap kali kucoba untuk nge-vibe dia.
Aku tidak bisa melakukannya.
Saya bisa .
Tapi saya rasa itu bukan kekuatan-mu yang kita butuhkan, Tuan Ramon.
Saya percaya, kekuatannya bisa.
GRID PERMEASI
Ini akan memperkuat kemampuan telepati Ms. Horton
untuk menghubungkan kesadaran Flash ke Clifford's,
dimanapun dia berada.
Bisa juga menyediakan tautan satu arah sehingga
dia tidak menyadari bahwa seseorang ada di dalam pikirannya.
Jadi itu seperti radio-otak satu arah.
Saya kira begitu, ya.
Hei, dengar itu, Harry?
Inhibitor otak-mu akan dimanfaatkan untuk kebaikan.
Aku minta maaf tentang temanmu. Pikirannya bisa...
Maaf tidak akan membuatnya lebih baik. Bernarkan?
- Semuanya siap? - Saya rasa begitu .
Tuan Allen, kursi itu.
Ms. Horton, brankar.
Kamu ingin memasukkannya ke dalam barang itu?
Ini adalah satu-satunya cara untuk membuat tautan transkranial
antara Ms. Horton dan Mr. Allen.
Joe, aku akan baik-baik saja.
Saya akan berada di sini terus.
Kita tahu.
Tuan Allen, letakkan topi di kepalamu.
Setelah Cecile terkunci pada gelombang otak DeVoe,
kami akan mentransfer kesadaran mu ke amygdala-nya.
Itu adalah bagian otak yang secara signifikan menghubungkan
emosional dengan ingatan.
Di mana kenangan indah berada,
kita akan menemukan bagian terbaik dari Clifford.
Kita mulai, Ms. Horton...
Barry?
Apakah semuanya baik-baik saja?
Kamu pasti bercanda.
Teman-teman, saya telah masuk.
Gambarkan. Apa yang kamu lihat? Apa yang ada di sekitar mu?
Sebagai permulaan, The Thinker.
Saya berada di bus 405, di tengah jalan.
Saya baru saja keluar dari portal yang sama dari sebelumnya.
Di sinilah semuanya bermula.
Itu adalah nexus dari otak Clifford.
Setelah kamu menemukannya, buat dia melewatinya,
dan dia bisa mendapatkan kembali kendali pikirannya.
Oke, apa yang dia cari?
Rumah kami.
Baiklah.
Barry, apa yang kamu lihat?
Tidak ada.
Sedikit samar untuk pemirsa di rumah.
Apa maksudmu "tidak ada apa-apa"?
Maksud saya itu kosong.
Itu benar-benar kosong.
Baiklah, kemana aku harus pergi...
Barry? Barry, bisakah kau dengar aku?
Sayang, tarik nafas.
Kekuatan Cecile terhubung dengan kehamilannya.
Kontraksinya pasti telah menekan jaringan transkranialnya.
Tidak tidak Tidak. Kita perlu melakukan sesuatu tentang itu.
Tapi kita tidak bisa menghentikannya melahirkan, Marlize.
Kita harus, Ny. West-Allen, atau ini tidak akan pernah berhasil.
Dia adalah satu-satunya cara untuk membuat Barry
masuk dan keluar dari pikiran Clifford.
Semua nya tenang;
Sepertinya Cecile tidak akan kehilangan kekuatannya jika dia melahirkan bayi ini.
Cecile akan kehilangan kekuatannya jika dia melahirkan?
Bukankah itu membuat Barry terdampar di pikiran DeVoe?
Saya takut begitu.
Informasi ini harusnya kamu sampaikan,
seperti, jauh sebelumnya.
Joe, apa masih ada inhaler yang kuberikan padamu?
Ya, itu ada di tas rumah sakit kami.
Oke, kebanyakan inhaler mengandung obat terbutalin,
yang dapat digunakan untuk memperlambat kontraksi.
Saya menemukan Thomas.
Dia selalu seperti ini sepanjang waktu.
Apa sebenarnya itu?
Saya... Saya tidak tahu... Saya akan mengambil inhaler.
- Cisco, lindungi aku. - Ya
Guys, kita perlu memberi tahu Barry ke mana harus pergi selanjutnya.
Dan cepat. Harry tahu di mana Marlize berada.
Mungkin dia bisa...
Harry?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Membantu.
Tidak.
Kamu tidak akan menghapus apa yang tersisa darimu.
Membantu!
Membantu.
Tolong.
Lihat?
Tidak ada.
Ramon.
Di mana DeVoe pertama kali jatuh cinta pada Marlize.
Suruh Barry pergi ke sana.
Kamu akan menemukannya di sana.
Baik?
Baik.
Dan satu hal lagi.
Bintang, sangat sedikit.
Kita tidak seharusnya di sini.
Saya tidak akan kehilangan orang lain hari ini.
Aku tidak akan
Harry punya ide. Pergi ke Oxford.
Oxford?
Dusun Boars Hill.
Tempat di mana kami jatuh cinta.
Baiklah, saya sedang menuju kesana.
Saya disini.
Ada selimut, beberapa anggur...
Ada lagu yang diputar di radio mobil.
Tarian pertama kami.
Dan DeVoe?
Dia tidak ada di sini.
Baiklah, semuanya...
kemana selanjutnya?
Pemula?
Allen? Apa yang kamu lakukan di sini?
Ralph? Apakah itu benar-benar kamu?
Saya pikir saya kehilangan kamu.
Aku sangat menyesal, kawan. Saya...
Aku juga merindukanmu, Barry.
Barry, apa kau baru saja mengatakan, Ralph?
Ya, teman-teman. Ya, itu Ralph.
Dia... dia hidup.
Tunggu, bagaimana bisa kamu disini?
Bagaimana kabarmu disini?
Apakah DeVoe... apakah dia menangkapmu?
Tidak, tidak, dia tidak melakukannya.
Dia... Cecile menggunakan telepatinya
untuk membuat kesadaranku di dalam pikiran DeVoe.
Itu luar biasa.
Mengapa?
Kita perlu menemukan bagian yang baik darinya
jadi kita bisa menghentikan yang buruk.
Apakah kamu melihatnya?
DeVoe yang baik?
Tidak.
Hanya yang jahat, macam kursi mengambang.
Dia mengunjungi saya sepanjang waktu.
Dia tahu kamu di sini?
Kenapa dia harus...
Di tempat ini saya melakukan apa yang saya suka, Mr.Allen.
Saya harus mengatakan fakta, kamu kira
Saya tidak akan menghitung kamu dan tim-mu melakukan
usaha yang lemah dan agak hina ini.
Tidak akan ada yang bisa mengalahkan yang sangat jahat, Mr. Allen.
Lihat, kamu ada di pikiranku sekarang.
Dan tidak ada jalan keluar.
Lari, Mr. Allen, larilah.
Barry?
KONEKSI TERPUTUS
Barry!
Dia... dia datang untuk kita.
Dia datang untuk kita. Saya mendengar pikirannya.
Dia datang. Dia akan datang... kesini.
- Kita harus pergi. - Dan pergi kemana?
Oke, apa yang kita lakukan?
Saya mengeluarkanmu dari sini.
Kita masih perlu menemukan DeVoe yang baik.
Bagaimana?
Dia akan berada di suatu tempat yang berarti baginya.
Sebelum dia menjadi siapa dia sekarang.
Maksudmu seperti ketika dia adalah seorang profesor sejarah yang sederhana?
Bintang adalah hujan.
Kita harus pergi! Ayolah.
Bagus
Kami berkumpul di sini hari ini untuk beribadat dalam nyanyian.
Saya menyarankan "Kumbaya."
Medan gaya.
Medan gaya, pengisap.
Seharusnya aku tidak membiarkanmu membangun kursi ini
tanpa pengawasan saya.
Itu adalah kesalahan perhitungan pertama saya.
Kamu telah membuat banyak kesalahan perhitungan.
Benarkah?
Pernahkah kamu memikirkan mengapa saya tidak pernah mengejar Flash?
Karena kecepatan atau pikirannya tidak dibutuhkan?
Siapa saja?
Hubungannya dengan Speed Force.
Akses ke semua waktu... dulu, sekarang, masa depan.
Pengetahuan sejati.
Dan sekarang kalian telah menempatkan dia di dalam pikiran saya,
Saya akan memiliki semuanya.
Kamu harus menemukan kami terlebih dahulu.
Markas DeVoe? Kamu gila?
Bisakah dia menemukan kita di dimensi saku ini?
Saya mengulur waktu.
Waktu... sajak... terbang... samping.
Cecile, kami ingin kamu mencoba dan terhubung dengan Barry lagi.
Saya akan mencoba.
Profesor DeVoe?
Barry?
Barry, bisakah kau dengar aku?
Ya. Ya, Iris, aku mendengarmu.
Apa yang salah?
DeVoe yang baik, kami menemukannya.
Dia meninggal.
Saya kira kamu tidak memiliki rencana lain, bukan?
Tidak. Maksudku, aku... ini lah rencananya.
Sekarang...
Sekarang dunia milik The thinker.
Allen, dengarkan aku.
Saya terjebak di sini,
tetapi kamu tidak.
Kamu sebaiknya pergi.
Bersama keluarga mu berapapun waktu yang tersisa.
Tidak.
Oke, pertama-tama, kita adalah keluarga,
dan aku tidak akan meninggalkanmu.
Pasti ada cara lain.
Allen, kamu mengatakan satu-satunya cara untuk menyelamatkan dunia
adalah dengan menemukan barang yang tersisa di DeVoe.
Itu ada di sini.
Dengan lubang di dadanya.
Itu bukan satu-satunya yang tersisa dalam dirinya.
Kenapa berhenti? Apakah kita sampai?
Hampir.
Jadi itu adalah Hellmouth?
Itu adalah nexus pikiran DeVoe.
Marlize mengatakan kita bisa mengendalikannya
jika kebaikan di DeVoe melewatinya.
Allen, kami tahu itu tidak mungkin lagi.
Menurut mu mengapa dia membuat mu tetap hidup?
Saya tidak bisa tau, tetapi pikirkanlah.
Jika kamu keluar, kamu mengambil kembali kendali atas tubuh ini,
karena itu milikmu.
Itu sebabnya dia tidak akan membiarkanmu pergi.
Setelah kamu keluar, DeVoe akan tidak ada lagi.
Yang harus kamu lakukan adalah membuatnya melalui portal itu,
dan kamu akan mendapatkan kendali.
Ingat siapa kamu, Ralph.
Seorang pahlawan.
Mari kita kendalikan.
Atau bagaimana kalau aku membunuhmu?
Untuk kedua kalinya jika perlu.
Apa itu tadi?
Suami saya.
Dia semakin dekat.
Tolong beri tahu aku orang lain merasakan itu.
Maaf
Saya terpaksa memaksa ada pemindahan darurat
ke dimensi saku lain.
Itu bisa mengerikan.
Saraf, melayani, meliuk, melengkung.
Hei, hei, hei, hei, tidak apa-apa.
Apa yang salah?
Tidak ada lagi supresi tenaga. Bagaimana perasaanmu, Cecile?
Seperti... sepertinya aku tidak tahu apakah aku bisa melakukan ini.
Kamu tidak harus melakukannya. Kamu seharusnya bisa melahirkan
bayi kita sama seperti yang lainnya,
di rumah sakit, di tempat tidur biasa,
tidak dengan semua ini.
Hei, lihat apa yang telah kau lakukan pada teman kita, putraku,
putriku, cinta dalam hidupku,
semua orang di kota ini.
Ayah...
Bagaimana kamu pikir bahwa ini akan lebih baik bagi umat manusia?
Ayah, apa yang kau katakan padaku ketika Barry keluar dari Speed Force?
Kamu berkata, "Kekuatan tanpa keyakinan tidak berarti apa-apa."
Kita harus memiliki keyakinan bahwa kita bisa menyelesaikan ini bersama-sama.
Berapa lama sampai dia menemukan kita?
Beberapa menit, mungkin kurang.
PERMEATION GRID 83.6%
PERMEATION GRID 83,7%
Sialan. Saya tidak bisa memukulnya.
Dia bisa membaca pikiran kita.
Bagaimana jika kita melakukan gaya-Dibny.
- Apa? - Kita tidak memikirkannya
Cukup memikirkan hal yang lain.
Sesuatu yang kamu suka.
Ralph.
Hidangan Udang!
Ini tentang kamu dan aku, Iris.
Piring udang! Koktail udang!
Beignet de crevettes.
Sekali lagi, Tuan Allen,
Yang terbaik darimu tidak akan cukup
Apa rencananya, Rookie?
Saya kehabisan makanan pembuka tentang udang.
Kamu hanya membutuhkan satu.
PERMEASI GRID 92,6%
PERMEASI GRID 92,7%
Mereka datang setiap lima menit.
Bintang-bintang hujan...
Cecile, tolong fokus saja untuk tidak melahirkan.
Bintang hujan, tiriskan, lukisan.
Dia terdengar seperti Barry
ketika dia keluar dari Speed Force.
Ya aku tahu.
Tidak, maksudku, dia mengatakan kata-kata yang sama persis.
Kamu harus tau di mana kamu mengarahkan senjatamu,
Detektif West.
Menjauhlah dari keluargaku.
Joe!
Hei, serangan klon,
datanglah kepadaku.
Tunggu sebentar!
Itu luar biasa.
Ayolah.
Sekarang sudah berakhir.
Bagaimana kamu bisa mengalahkanku ?!
Bukan aku tapi kami yang melakukannya.
Keterikatan emosional mereka dengan Mr. Dibny telah membuat mereka
lebih kuat dari yang pernah kamu lakukan, Clifford.
Tapi kemudian, kamu tidak akan mengerti.
Tidak! Ini bukan kehendak saya!
Tidak lagi. Ini milikku.
Jumlahnya masih meningkat.
Kemampuan meta Clifford
tidak lagi mengontrol setiap satelit.
Jika saya bisa mengesampingkan perintah terakhir mereka.
Ayolah.
Tidak ada lagi dark-matter lagi di kota.
Kita berhasil.
Oh, kelelahanku begitu-dan-begitu.
Teman-teman...
air ketuban saya baru saja pecah.
Ayo bawa dia ke Lab Med. Segera.
- Baik. - Bayi akan datang.
- Oh, boy, sayang akan datang. - Hati-hati. Hati-hati.
Ayolah, Harry.
Tolong, katakan padaku kau telah melakukan ini sebelumnya.
Beberapa kali.
Di sekolah kedokteran.
Med...
- Sekolah Med? - Ya
Baik. Baik. Sekolah kedokteran. Baik.
Joe, santai saja.
Kami bisa. Bernarkan?
Ya, hembuskan nafas.
hembuskan nafas.
Semua daya telah kembali
Sekarang dunia akhirnya bisa kembali normal.
Berdiri, melempar, berputar, jatuh, jatuh...
Apa yang terjadi padanya?
Dia tercerahkan.
Penggunaan lain dari kekuatan Mr. Deacon.
Reinkarnasi teknologi.
Cisco.
Dia mengambil alih.
Saya mengatakan kepada mu bahwa Pencerahan
akan datang untukmu, Marlize, dan itu akan terjadi.
Ingat, saya memikirkan segalanya.
Bahkan momen ini.
Selamat tinggal cintaku.
Kami kembali online.
Bukan hanya itu.
Satelit berada di orbit yang mendekat.
Tunggu, jadi saat Marlize menonaktifkannya, hal itu memicu dead-man?
Satelite terjatuh cepat.
Clifford pasti telah meningkatkan massanya seribu kali lipat.
Barry, dampak dari sesuatu yang berat dan secepat itu...
- Aku tahu. - Berapa banyak waktu yang kita miliki?
Tiga menit jika kita beruntung.
Oke, bagaimana kita menghentikan sesuatu yang akan mengirim kita kembali ke jaman batu?
Bersama. Saya akan menyebarkan berita untuk mengevakuasi pusat kota.
Ralph, Cisco, kalian bersihkan zona tabrakan.
Barry, kamu harus menghancurkan satelit itu.
Oke, sekarang saatnya kamu untuk mendorong.
Pada tiga.
Satu dua tiga.
Kamu hebat sekali.
Pergi ke sana! Nyonya, bukan kesini.
Berlindung.
- Whoa, apa yang dia lakukan? - Dia sedang membangun kecepatan.
Dia akan menggunakan pukulan sonik untuk menghancurkannya.
Mengingat massa satelit dan kecepatan jatuhnya,
apa yang bisa dirinya terbunuh?
Kamu hebat sekali. Sekarang, saya butuh satu dorongan besar, oke?
Satu dua tiga.
Ini dia datang.
Ya!
Barry.
Ya ampun.
Ya Tuhan.
Ini akan memulihkan pikiran teman mu.
Terima kasih.
Saya harus banyak menebus kesalahannya.
Kamu tahu, Marlize,
masih banyak metas di luar sana.
Maksudku, kita...
Kita dapat menggunakan bantuan mu.
Kamu memiliki semua dukungan yang kamu butuhkan.
Namun, ada yang membutuhkan bantuan saya.
Sebelum saya bergabung dengan perang salib almarhum suamiku,
Saya menggunakan teknologi untuk memperbaiki kehidupan mereka
yang tidak punya apa-apa.
Saat itu kreasi mekanik saya menyembuhkan dunia,
tidak merusaknya.
Saya hanya akan mengambil tempat yang saya tinggalkan.
Yah, semoga beruntung.
Terima kasih.
- Semoga berhasil. - Selamat tinggal.
Dia mempertaruhkan segalanya untuk mencoba dan menyelamatkannya.
Dia benar-benar mencintainya.
Bagian dari dirinya akan selalu melakukannya.
Apa... apa itu?
Satelit terakhir,
bukan hanya saya yang menghancurkannya.
Ada orang lain.
Siapa? Siapa itu?
Speedster lain.
Tunggu, Harry. Kami hampir selesai.
Baik. Sekarang pakai ini.
Hei, hei, hei! Hei!
- Apakah dia baik baik saja? - Tanda-tanda vitalnya stabil.
Program selesai. Seharusnya berhasil.
Hai, Harry.
Hei. Harry.
Harry?
Jangan khawatir
Kamu telah dan akan selalu...
menjadi temanku.
Khan.
- Bunuh mereka. - Bunuh mereka.
Ya Tuhan.
"Star Wars."
Aku tidak percaya itu.
Oh, aku tidak percaya itu.
Tidak setiap hari kamu menerjemahkan simbol
ke dalam polinomial pemrograman biner.
Saya... saya tidak tahu apa artinya itu.
Ya, benar.
Sebenarnya, saya tidak. Saya tidak tahu apa artinya itu.
Kurasa ada korsleting yang terjadi di sini,
tapi itu baik-baik saja.
Apa yang kamu bicarakan?
Maksudku, aku hanya tidak mengerti...
pol... hal yang kau katakan.
Tidak apa-apa.
Apa masalahnya?
Marlize mengatakan ini akan berhasil.
Itu berhasil.
Ramon, kamu berhasil.
Saya kembali, saya di sini.
Maksud saya, mungkin saya sedikit lebih biasa
daripada saya dulu, tapi saya di sini.
Harry, tidak ada yang biasa tentang dirimu.
Kamu memiliki tujuh PhD.
Yah, sekarang tidak lagi.
- Aku seharusnya memperbaiki ini. - Apa masalahnya?
- Dan kamu melakukannya, Ramon. - Saya tidak...
Ramon, kamu melakukannya. Kamu melakukannya.
Kamu membawa saya kembali. Kamu membawa kembali apa yang penting.
Jadi bagaimana jika saya... lihat, seluruh hidup saya,
Saya telah didefinisikan oleh satu hal...
IQ saya... dan entah bagaimana kamu telah memberi saya...
sebuah keseimbangan...
di antara kepalaku dan...
Terima kasih untuk keseimbangannya, Ramon.
Sekarang saya akan membawa keseimbangan itu ke Bumi saya.
- Huh? - Tunggu, Harry.
Harry, kami hanya... kami baru saja mengembalikanmu.
Tidak, saya tahu, Iris.
Saya harus pergi melihat anak saya.
Maksudku, aku mungkin tidak memiliki kecerdasan untuk mengumpulkan
tujuh PhD, tapi saya bisa melihat satu hal dengan jelas.
Urusan keluarga.
Yah, kita juga keluarga.
Heck ya, kalian tentu saja.
Masing-masing dan setiap dari kalian.
Aku akan merindukanmu.
- Baik. - Yah...
Aku tidak tahu.
- Kita mungkin harus memeluk. - Saya seperti...
Ya.
Aku akan merindukanmu.
- Saya sayang kalian semua. - Saya juga mencintaimu.
Aku mencintaimu juga.
Mungkin ada sejuta Harry di multiverse ini,
tapi kamu...
adalah salah satu dari nya.
Aku mencintaimu juga.
Ini adalah akhir dari sebuah era.
BAYI PEREMPUAN
- Hai. - Ini dia.
Hai.
Oh man.
Ohh
Hai.
Joe, dia cantik.
Persis seperti ibunya.
Saya pikir saatnya untuk bersulang.
Saya katakan,saatnya untuk bersulang.
- Maaf, saya... - Aku mengerti, aku mengerti.
Wally!
Kamu tidak berpikir saya akan melewatkan pesta pertama adik bayi saya yang baru, kan?
Baiklah,
Untuk anggota terbaru Tim Flash.
Jenna Marie West.
Selamat Datang di keluarga.
- Cheers. - Cheers.
Pesta yang bagus. Senang sekali melihat semua orang.
Kamu tahu, saya mendengar bahwa The Legends
memiliki beberapa pesta juga.
Jadi katakan padaku,
Apakah kamu menemukan apa yang kau cari?
Ya saya telah menemukannya. Dan masih banyak lagi.
Saya pikir memerangi setan-waktu, membantu.
Tapi, Ayah, dengar, aku meninggalkan Tim Flash karena aku merasa
seperti aku selalu berada dalam bayangan Barry.
Tapi sebagai seorang Legends, aku...
Saya belajar bagaimana menjadi nyaman menjadi diri saya sendiri.
Aku sangat bangga padamu, nak.
Terima kasih.
- Mari kita lihat adikmu. - Iya nih.
- Hai, tampan. - Hai.
Oh, kamu tahu Harry benar.
Ini benar-benar yang terpenting.
Kami berikutnya, ya?
Tunggu, kamu ingin... apa maksudmu?
Kamu ingin punya bayi sekarang?
Apa maksudmu? Sekarang juga?
- Barry. - Apa?
- Tenang. - Saya baik-baik saja. Saya hanya...
Apakah kamu? Maksud saya suatu hari nanti.
Ya.
Tidak dalam waktu dekat.
- Benar. - Ya Tuhan.
Biarkan saya mengisi gelasmu lagi sehingga kamu bisa bersantai.
Menyenangkan. Terima kasih.
- Hai. - Hei
- Kita perlu bicara. - Apa?
Wow, rumah ini bitchin '.
Saya pikir saya telah melihat mu sebelumnya.
Bukankah kamu menumpahkan kopi ke Harry dan aku?
Ya, apakah dia membayar untuk itu? Karena dia membayar untuk kita.
Bukankah kamu adalah pelayan di pernikahan mereka?
Tunggu, ya, kamu.
Dan dari mana kamu mendapatkan jaket ini?
Dari dia.
Tidak, milikku... milikku adalah sejenis.
Jadi ini... ketika kamu membiarkanku meminjamnya.
Kamu siapa?
Aku adalah anakmu, Nora.
Dari masa depan.
Dan saya pikir saya...
membuat kesalahan besar.
Diterjemahkan oleh Kaka Prasetya Twitter @Kakasoftcase