Namaku Barry Allen, dan aku manusia tercepat yang pernah ada.
Bagi dunia luar, aku hanyalah ahli forensik biasa.
Tapi diam-diam, dengan bantuan teman-temanku di STAR Labs,
Aku memerangi kejahatan dan menemukan meta-human lain sepertiku.
Tapi aku terjebak dalam waktu. Dibutuhkan segenap kekuatan teman-temanku ...
... untuk membawaku kembali, dan dengan begitu dunia kita memperoleh ancaman baru.
Dan aku satu-satunya yang cukup cepat untuk menghentikannya.
Aku The Flash.
Sebelumnya di "The Flash" ...
Aku bukan hantu. Aku Leo Snart, dari Earth-X.
Aku tidak melakukan apa-apa!
Aku mengerti, tapi radioaktivitasmu berbahaya.
Kau adalah bagian dari tim ini.
Dan aku satu-satunya dengan tubuh yang diincar oleh DeVoe.
Sekarang kau akan mati untukku.
Mencairlah.
Killer Frost .../Hilang.
Tubuh baruku memiliki manfaat tambahan.
Materi gelap, diambil dari ruangan dimana Dr. Wells mengisi daya topi tiruannya.
Kapasitas maksimal, sekarang!
Lagi.
Dr Wells, kemungkinan kesimpulan yang berbeda sangat rendah./Jalankan lagi.
Ya, Dr. Wells.
Hasil yang sama, Dr. Wells.
Penyebaran materi gelap yang berlebihan ke sistem sarafmu telah mengganggu area ...
... otak dimana kecerdasan umum dan fungsi kendali terjadi.
Kemampuanku untuk menerima informasi baru menurun.
Aku kehilangan kecerdasanku.
Pada titik tertentu segera kau perlu mempelajari kembali semua yang pernah kau ketahui.
Adakah cara menggunakan topi berpikir ini yang membalikkan proses ini?
Tidak mungkin, Dr. Wells.
Topi berpikirmu dan materi gelap inilah penyebabnya.
Aku berusaha memperingatkan ...
Aku tahu!
Gideon, berapa lama sebelum semua yang kutahu hilang?
Translated By Reivano Diego R.
Kau tahu, ini baru beberapa hari sejak dia meninggal, tapi ...
... masih belum terasa nyata.
Seberapa dekat kau dengan Ralph?
Kami menjadi dekat.
Ya, aku butuh waktu melihat hal-hal yang tidak kusukai ketika pertama kali bertemu,
tapi setelah beberapa saat, aku mulai melihat betapa baiknya dia.
Mulai melihat dirinya adalah seorang pahlawan.
Kau menganggapnya pahlawan?
Ya, tentu.
Bagaimana kalau kau, Barry? Bagaimana perasaanmu?/Aku baik-baik saja.
Kau tahu, aku sudah menerimanya.
Jadi kau tidak dekat dengannya seperti Iris?
Tidak, hampir sama, menurutku. /Mereka dulu bekerja bersama.
Ya.
Dan kau sudah baik-baik saja? Dengan kematiannya?
Aku sudah menghadapi banyak kematian dalam hidupku./Ya, memang.
Ibumu, Ayahmu, Eddie, Ronnie, HR.
Apa kematian Ralph sangat memiliki pengaruh padamu?
Kupikir aku baru saja tahu bagaimana menghadapi kematian sekarang,
sehingga tidak mempengaruhiku sebanyak dulu.
Baiklah, kurasa kita akan lanjutkan ini nanti./Ya.
Waktu yang sama minggu depan? /Atau sebelumnya jika kalian ingin.
Barry, kesedihan adalah emosi yang rumit,
seperti yang kau tahu, berhubungan dengan istilah itu sendiri.
Tidak ada "latihan yang membuat sempurna."
Haus, sayangku?
"Apa itu?"
"Gyokuro."
Kau bahagia./Lebih dari yang sudah lama kurasakan, sayang.
Untuk kembalinya dirimu.
Aku tak pernah meninggalkanmu, Marlize./Rasanya seperti pernah.
Hari-hari itu sudah lewat sekarang. Semua pengorbanan, komitmen ...
... dan perencanaan kita, semuanya seperti sedia kala. Dan banyak lagi.
Tak ada penurunan dalam proses metabolismemu sejak pemindahan terakhir.
Pikiranku, kemampuanku, sel-sel yang elastis ini ...
... bisa menahan seluruh kekuatan bus meta-human lainnya dan aku masih takkan terpengaruh.
Itu membuatku tenang, Clifford.
Aku ingin pikiranmu fokus untuk tindakan selanjutnya.
Kita mulai hari ini?/Iya.
Tapi kita punya waktu, sayang.
Tak bisakah kita menghabiskan waktu bersama, sebagai suami dan istri? Kupikir...
Itulah kesalahan pertamamu.
Biar aku saja yang berpikir.
Ayo gabung bersama kami di sahabatarena.info Agen Bola terpercaya sejak 2010
Berhenti, jangan repot-repot. Itu tidak bekerja.
Aku tidak tahu tentang itu. /Ya, aku tahu tentang itu.
Akulah orang yang memakainya./Dan itu membantumu menghalangi DeVoe, bukan?
Pemetaan kantong dimensi, membuat tongkat itu.
Kami menghentikanmu untuk memakainya tepat ketika kami sangat membutuhkannya, saat Ralph ...
Kami pikir kau kecanduan. Kami seharusnya tidak menghentikanmu. Kami salah.
Sebenarnya, tidak. Kalian tidak salah.
Aku memang kecanduan.
Ya, itu bodoh ketika kau memikirkan itu. Karena aku orang yang cukup pintar.
Seberapa besar Intelligence Booster ini membuatku lebih pintar? 10%?
Kupikir kita berdua sepakat bahwa DeVoe setidaknya dua kali lebih pintar dari itu.
Maka mungkin aku harus memakainya juga.
Oke, tidak. Benda ini takkan bekerja padamu,
karena aku secara khusus merancang ini untuk merangsang gelombang otakku.
Gelombang otakku, bukan milikmu, oke? Peningkatan otakku, oke?
Harry, aku ingin bilang kita harus membuat topi berpikir kedua.
"Intelligence Booster." /Untukku.
Untukmu?
Ya untukku. Pikirkanlah, dua lebih baik daripada satu. Ide-idemu, ide-ideku.
Kita kumpulkan dan gabungkan ide-ide. Kita membuat ide-ide satu sama lain.
Harry, dengan dua topi ...
Dengan dua topi kita bisa menangkap DeVoe.
Oke. Lakukanlah.
Mencairlah.
Ada kabar baru?/Tidak ada tanda-tanda DeVoe.
Maksudku tentangmu.
Tidak. Tidak ada tanda dingin dimanapun di kota.
Killer Frost tak bisa ditemukan.
Itu tidak masuk akal, DeVoe membuat semua bus meta karena suatu alasan.
Maksudku, dia tak tertarik pada kekuatan Barry, Cisco, atau salah satu meta di Iron Heights,
jadi entah mengapa ia tiba-tiba ingin kekuatanmu./Kita semua melihat kejadiannya.
Ketika DeVoe menyentuhku, kekuatanku menghilang. Itu pasti ulahnya.
DeVoe?
Satelit menangkap tiga kantong dimensi berbeda yang terbuka di Key Stone.
Ayo kita ...
Baiklah, kau dan aku saja, ayo pergi. /Tunggu. Semuanya baru saja menutup.
Apa?
Koordinat yang salah? Mungkin dia melakukan kesalahan.
Dia tidak melakukan kesalahan. Dia pasti menginginkan sesuatu di Keystone.
Lab Tracy Brand./Dia akan mengincar Fallout.
Hubungi Tracy. Katakan padanya kita akan menjemput Borman, oke?
Tunggu, dan akan melakukan apa?/Hanya untuk membawanya ke tempat lain.
Kita tak bisa membawanya kesini. Bahkan kita tak bisa menahan ledakannya.
Tracy juga hampir tidak bisa menahan kekuatannya.
Ya, orang itu adalah ledakan nuklir yang menunggu untuk meledak.
Dan entah kalau kau, tapi aku sudah menerima bom nuklir tahun ini.
Tapi jika kita bisa mendinginkannya, kita bisa membawanya ke tempat yang aman.
Bagaimana kalau senjata pendingin Snart?/Aku punya prototipenya,
tapi mengubahnya sesuai kebutuhan kita, akan butuh setidaknya satu hari.
Kita tak punya waktu sebanyak itu. DeVoe akan mengincarnya./DeVoe tahu setiap gerakan kita.
kita harus melakukan sesuatu yang belum ia perhitungkan.
Bagaimana kita bisa mencari cara untuk mendinginkan Borman ...
... dan membawanya ke suatu tempat yang DeVoe tak tahu dengan rencana yang tak diketahuinya?
Hubungi Lyla. Cari tahu apakah ARGUS memiliki sesuatu yang tak terlacak.
Oke, tapi bahkan jika mereka punya, apa yang akan kita lakukan tentang dua masalah lainnya?
EARTH-X
Perang berakhir!
Para pria dan wanita jahat kalah.
Pemerintahan Nazi telah dijatuhkan.
Dan para pemberontak yang memerintah sekarang.
Mengapa kau tidak menyerahkan diri?
Menyelamatkan kita dari permainan Tom and Jerry.
Carilah alasan menyesatkan yang lain untuk berbuat kejahatan.
Bukan ksatria ini.
Aku akan berjuang sampai kalian semua mendapat nasib yang sama seperti saudara-saudaraku.
Waktumu tepat sekali.
Kami butuh bantuanmu di Bumi kami. /Sekarang juga? Aku agak sibuk.
Melakukan apa? Sekarat?
Touche! (Benar)
Jadi, kau berusaha menghentikan seseorang yang berpikir dia lebih pintar dari semua orang ...
... dan kekasih sejatinya, yang sangat ingin mencapai rencana jahat mereka dengan cara apapun.
Ini kesukaanku./Kecuali DeVoe memang benar-benar lebih pintar dari semua orang.
Dia menciptakan 12 meta-human agar dia bisa mencuri kekuatan mereka.
Dan ia membunuh semuanya untuk itu./Termasuk Ralph Dibny, yang merupakan anggota tim kami.
Maafkan aku. Itu buruk./Semua kematian ini memang buruk.
Kita tak bisa memikirkan itu sekarang. Kita harus fokus agar DeVoe tidak tahu tindakan kita ...
... dan punya kesempatan menyelamatkan Borman./Karena itu kami mendatangimu.
Begitu rupanya, dan aku cukup asing agar DeVoe tak memperkirakannya.
Itu, dan kami perlu senjata es milikmu.
Untuk apa?
Kami telah mengubah kostum pelindung radiasi untuk mengatur suhu tubuhnya ...
... dalam menjaga pusat energinya dari meningkat ke titik ledakan selama pemindahannya.
Senjata dinginmu akan menjadi bantuan kami. /Ini pasti saat yang bahagia, dan aku sukarelanya.
Bagaimana teman dinginmu? Dia tidak mau ikut bersenang-senang?
Dia sudah tiada. /Sayang sekali.
Baiklah, waktuku 24 jam, tidak lebih. /Tunggu, kenapa tidak?
Karena kupikir aku akan menjadikan Ray pasangan hidup. Besok.
Kau akan menikah? /Itu sangat menarik!
Kupikir jika kalian berdua bisa melakukannya, begitupun kami.
Apa?/Apa?
Tidak, kami ... /Hanya bercanda.
Jadi, kemana kita memindahkan orang ini? /ARGUS memiliki fasilitas di New Brighton.
Teknologi tinggi, keamanan yang ketat, dia harusnya aman disana.
Dan berapa lama lagi kostum itu selesai? /Sedikit penyesuaian lagi.
Aku akan menghubungi ayahku dan beritahu rencananya.
Itukah? Kau sudah selesai?/Ya, sebenarnya, yang pertama adalah bagian sulitnya.
Yang satu ini mudah, pada dasarnya mengikuti rancangan .../Benar sekali!
Bisa kita mulai, kan?
Baiklah, silahkan.
Silahkan duduk.
Oke.
Baiklah, maka kukira ...
Aku percaya padamu.
Aku tahu itu.
Oke, kita mulai.
Koneksi dimulai.
Gatal./Ya.
Agak terasa seperti kondisionerku!
Kinerja sel sarafmu meningkat.
Astaga, luar biasa. Seperti ada pesta di otakku.
Aku mengerti kenapa kau suka sekali benda ini.
Aku bisa merasakan sel sarafku meningkat. Oke!
Pikachu!
Harry!
Ya, kau tahu, kupikir yang terjadi disini, mungkin katup Hyper-Limiter ...
Promethium ion diode. Memberi tekanan berlebih pada topi.
Tekanan berlebih. Sayang sekali. Baiklah, kita sudah berusaha.
Bagaimana kau bisa mendapat promethium ion diode?
Di lab di Bumiku, aku punya disana, tapi aku kehabisan, sayangnya.
Kita tidak punya satupun disini. Butuh berminggu-minggu untuk mendapatkannya.
Yah, kau tahu, itu belakangan saja. Aku akan cari tahu sesuatu yang lain.
Baiklah.
Kulihat taktik menakut-nakuti kita berhasil. Mereka akan memindahkan aset seperti perkiraanmu.
Ya, tapi sayangnya bukan ke lokasi yang kuprediksi.
Apa ini?
Gaun favoritmu.
Dan kau memilih untuk memakainya sekarang?
Untuk membuatmu senang, sayang.
Yang akan membuatku senang adalah pengertianmu dari pentingnya usaha kita.
Untuk membenarkan salah jalannya seluruh umat manusia.
Aku hanya mengira ...
Kau lihat, lagi-lagi, kau mengira.
Yang membuatmu dalam emosi sepele ini.
Sekarang, berubahlah menjadi sesuatu yang sedikit lebih tepat.
Peranmu, dari sekarang sampai pencerahan terjadi, adalah sebagai teknisiku.
Sekarang tinggalkan aku agar dapat menemukan cara memotivasi Tim Flash ...
... untuk mengirim mangsa kita ke tempat yang diharapkan dari awal.
Baiklah, kupikir kita gunakan jalan Highway 14. Ini jalan ke pedesaan yang akan kita capai.
Jalanan lurus langsung ke New Brighten. Kesempatan terbaik untuk mengamankan Fallout.
Rencana yang bagus, Barry. Kau tahu bagaimana perasaanku tentang rencana.
Ini anggota timmu, kan? Ralph Dibny?
Ya, Elongated Man.
"Elongated Man"?
Aku tak ingat seseorang dengan nama itu menjadi bagian dari perang melawan Nazi.
Tidak, dulu dia belum siap.
Pahlawan baru.
Jadi kau melatihnya?
Semampuku, ya.
Bahkan kematian lebih sulit untuk diterima dari seseorang yang telah kau bimbing.
Namun entah bagaimana kau tampak baik-baik saja, mengingat kejadian ini,
baru beberapa hari yang lalu? /Aku baik-baik saja. Aku hanya ...
... berusaha melakukan yang harus kulakukan. Aku berusaha tetap menjalankan tugas.
Itukah yang kau lakukan?
Kau tahu berapa banyak pemberontak yang gugur selama bertahun-tahun, Barry,
berusaha mengalahkan para bajingan Nazi itu?
Tak terhitung, aku yakin./Bukan tak terhitung. Tapi terhitung.
18.322. 3769 berada di bawah pengawasanku.
Dan aku merasakan beban berat untuk setiap kematian mereka.
Aku masih begitu, beberapa tahun setelah mereka mati.
Hal yang kusadari untuk terus memimpin, berpikir jernih,
aku harus berduka atas pria dan wanita yang gugur. Jadi aku melakukannya. Untuk mereka semua.
Dengar, Barry, kau ingin aku membantumu memindahkan meta-human bom nuklir ...
... yang diincar oleh si jenius dengan hampir setiap kekuatan meta di papan ini,
aku akan melakukan sebisaku, selama kau berpikir jernih.
Karena jika aku mati sebelum Ray dan aku menikah, Ray akan membunuhku.
Kostum siap./Dan Fallout sudah siap di laboratorium Tracy.
Jadi mari ke Keystone. Kau baik-baik saja?/Aku baik-baik saja.
Maka mari jemput orang kita.
Meta-human bom nuklir ...
Bom nuklir...
Dan Fallout sudah siap di laboratorium Tracy ...
Fallout sudah siap di laboratorium Tracy ...
Mari ke Keystone ...
Mari jemput orang kita ...
Ya, ayo.
Lagipula, nuklir adalah hal yang mengerikan untuk disia-siakan.
Kau ingin bilang aku harus memakai ini sepanjang waktu?
Kostum itu melindungi kami darimu agar kami bisa melindungimu dari pria yang berusaha memburumu.
Kenapa dia mengincarku?
Jujur, Neil, kami tidak tahu, tapi kami ingin tahu sama sepertimu.
Dan kita akan tahu. Percayalah.
Kau pernah menyelamatkanku, Flash, aku percaya padamu untuk melakukannya lagi.
Apa itu?
Aku menyiapkan koktail ini dari zat asam yang diubah dan kalium iodida.
Ini akan membanjiri kelenjar kita dengan yodium non-radioaktif yang cukup ...
... jadi jika kostum penahanan kita tak berfungsi, ini seharusnya memberi kita perlindungan dari radiasi.
Suatu perlindungan, betapa kurang meyakinkan.
Berapa lama ini akan bertahan? /Dua, tiga jam maksimal.
Sebaiknya kalian segera pergi./Baiklah. Mari perjelas rencana sekali lagi, oke?
Aku akan berlari di depan truk, mencari rute untuk menemukan tanda-tanda masalah.
Aku akan di S.T.A.R. Lab melacak semua kantong dimensi dalam perjalanan.
Dan aku akan di truk bersama Neil memantau tanda-tanda vital dan radiasinya.
Bersamaku yang siap siaga, jaga-jaga meta pemusnah massal kita disini meledak.
Jangan tersinggung./Dan aku akan mengemudi.
Dan membaca semua doa yang pernah diajari Cecile.
Aku setuju denganmu.
Aku tahu DeVoe memberi kita pukulan yang cukup keras, tapi sekarang ...
... lupakan sejenak apa yang ia renggut dari kita, dan tetap fokus merenggut sesuatu darinya ...
... dengan mengantar Neil dengan aman ke ARGUS. Kita lakukan itu, apapun rencana DeVoe berantakan.
Memenangkan pertarungan ini mungkin akan memenangkan peperangan ini./Dengarlah!
Mari kita semua memastikan tetap fokus dalam permainan.
Sehingga kita bisa tetap aman diluar sana.
Aku tahu tentang apa itu.
Tadi pidato yang baik, Barry. Hanya memastikan kau mendengarnya, bukan hanya memberikan.
Apa artinya itu?
Jika kau tidak menghadapi perasaanmu, perasaanmu yang akan menghadapimu.
Ayo gabung bersama kami di sahabatarena.info Agen Bola terpercaya sejak 2010
Semua aman. Tidak ada aktivitas kantong dimensi di area itu.
Jalanan tampak aman juga. Joe? /Ya, kemudi aman.
Caitlyn?/Radiasi aman.
Detak jantung teratur.
Di Earth-X, kami punya pepatah. "Jika kau tertawa terbahak-bahak, kau harus berbagi lelucon".
Hal tidak penting dari hidup di Bumi dimana kegembiraan adalah sesuatu yang langka.
Ini catatan terlampir dari Killer Frost. Begitulah cara kami berbicara.
Berbicara.
"Memecahkan termostat lagi. Kupikir benda ini membenciku. ."
Lucunya. Kau merindukannya?
Ini bukan berarti ... Hanya saja kami mulai menjadi dekat akhir-akhir ini.
Dan aku tahu betapa gila kedengarannya mengingat ...
... kita berbicara tentang seseorang yang sebenarnya hidup di dalam diriku.
Aku berada di Bumi alternatif memindahkan manusia bom ...
... dengan pengawal yang sebenarnya dapat berlari ke masa depan.
Ceritamu adalah hal tergila yang kudengar sepanjang hari ini.
Satu hal yang pasti. Aku akan merindukan catatan-catatan kecil itu.
Alter-ego atau tidak, tidak apa-apa merindukan seseorang yang telah hilang.
Bagaimana keadaannya?
Baik. Radiasinya rendah, vitalnya tampak stabil. Aku beri dia obat penenang, dan tampaknya bekerja.
Oke, bagus, kita sudah hampir sampai ... /Teman-teman, ada aktivitas kantong dimensi.
Ayah!
Aku terperangkap di dalam sini. Pintunya tak terkunci, tapi beratnya seperti satu ton.
Iris?
Iris?/Ayah?
Alat komunikasi mati. Ini ulah DeVoe.
Dia disini?
Mr. Allen.
Seperti biasa, kau selangkah di belakangku.
Yay, permainan kata-kata. Kau penjahat Earth-1 tentunya mengganggu.
Kau takkan mengiranya, Mr. Snart.
Kau takkan membawa Fallout.
Aku bisa, dan akan, jika tidak disini dan sekarang, maka setelah pemindahan rahasiamu ke ARGUS.
Ya aku tahu.
Ingat?
Bagus, aku tidak perlu merasa bersalah tentang melakukan ini.
Yah, itu segera mengurangi kekuatan. /Gelombang suara sangat kecil ...
... yang dihasilkan oleh mainanmu itu terlalu lemah untuk tubuh baruku ini.
Hadiah hebat yang diberikan Mr. Dibny.
Yah, ini memang hadiah secara bahasa. Benar, kan, anak baru?
Barry.
Mengapa pikiranmu kacau, Mr. Allen?
Izinkan aku untuk meringankan rasa sakitmu.
Cukup sudah! Aku pergi!
Tidak, aku ingin kau tetap disini dan tenang.
Neil, tunggu!
Aku ingin kalian semua mendengarku baik-baik, dan semoga aku tak perlu mengeluarkan suaraku.
Truk ini sekarang milikku.
Kita benar-benar tidak tahu cara menemukan Joe dan Caitlyn? Bahkan melacak Fallout?
Kostum pelindung itu menyembunyikan tanda radiasinya.
Jadi satelit bahkan tidak bisa menemukannya kecuali dia memanas.
Oke, apa yang kau tahu tentang doppelganger Laurel Lance?
Dan mengapa ia memburumu?
Itu Siren-X, yang tersisa dari Reichsmen (Pasukan Jerman).
Seorang pembunuh elit gila, dan dia tak kenal ampun.
Jatuh cinta pada Dark Arrow, tak terbalas,
... jadi dia tidak terlalu senang dengan mereka yang bertanggung jawab ...
... atas kematiannya, termasuk persekutuan yang sekarang.
Jadi dia punya kekuatan yang sama dengan Black Siren? Laurel Lance Earth-2.
Dan Laurel Lance Earth-1 ...
Dia meninggal.
Dia adalah Black Canary kedua setelah saudarinya,
yang juga meninggal dan hidup kembali, tapi sebagai White Canary, karena ...
Cisco./Ini rumit.
Baik. Kesampingkan kebingungan Doppelganger, Siren-X memiliki senjata dinginku dan nuklir,
dan rasa hausnya akan pembalasan takkan mencegahnya ...
... menggunakan salah satunya padaku atau kalian semua sekarang.
Hei, kau yakin baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. /Aku hanya sedikit khawatir.
Sepertinya dia menyerangmu diluar sana. /Tidak. Aku hanya lengah.
Dan mengapa ini penting sekarang? Kita bahkan tidak tahu dimana Joe dan Caitlyn.
Cisco, kau bisa cari tahu apakah Harry punya ide?/Segera kulakukan.
Perhatikan satelit seperti elang.
Leo, apa yang sebenarnya terjadi diluar sana?
Hanya pertarungan mematikan biasa antara dua meta dari beberapa bumi.
Leonard.
Aku akan bicara padanya. /Terima kasih.
Dimana itu?
Ramon, apa yang kau lakukan?
Nazi Laurel Lance baru saja menculik Caitlyn dan Joe.
Kita akan membuat benda ini berfungsi, dan akan membuatnya berfungsi sekarang.
Tidak bisa, aku masih belum menemukan pengganti untuk ...
Darimana kau mendapat itu?/Aku menemukan ini di salah satu kubus yang dikirim Gypsy.
Betapa pintarnya dirimu. Kau tahu, Ramon? Ini masih tidak akan berfungsi.
Kenapa?/Karena itu takkan berfungsi, oke? Karena itu buang-buang waktu.
Karena aku bilang begitu! Itu sebabnya! /Dalam hal itu .../Dengar, Ramon ...
Nyawa teman-teman kita dalam bahaya./Kau tidak .../Dengar! Entah ada apa denganmu,
tapi jika kau tidak membantuku dengan benda ini, aku ...
Apa ...
Kenapa kau melakukan itu?!
Untuk melindungimu.
Topi itu melakukan ini?
Dan materi gelap.
Kau menggunakan materi gelap?
Aku menggunakan materi gelap. Dengar, Ramon, itu satu-satunya cara.
Satu-satunya cara melakukan apa? Menghancurkan sarafmu?
Harry, kau berjanji padaku. /Aku tahu aku berjanji padamu.
Ya Tuhan. Harry, bagaimana kau bisa begitu bodoh?
Karena aku merasa begitu bodoh! /Kita semua merasa bodoh sekarang!
Ya, tapi kau adalah Vibe, Allen adalah Flash. Siapa aku?
Pekerjaanku hanyalah menjadi lebih pintar ...
... dari semua penjahat yang ingin menyakiti tim ini, dan tanpa itu, aku tidak berguna.
Aku akan kehilangan satu-satunya bagian diriku yang memiliki nilai apapun untuk tim ini,
satu-satunya bagian diriku yang penting. Dan, ya, aku menghancurkan topi itu.
Agar kau takkan membuat kesalahan yang sama.
Ini seharusnya tidak terjadi.
Mungkin kau salah perhitungan.
Aku memperhitungkan semuanya.
Keterlibatan Flash dengan bus meta, perekrutan doppelganger Snart,
bahkan kedatangan wanita Earth-X itu. Semua peristiwa terjadi persis seperti yang kuprediksi.
Kecuali hasilnya!
Kau seharusnya mengalahkan Siren-X?
Tidak, tapi The Flash. Barry Allen hanya berdiri disana, membeku.
Dan sekarang aku kehilangan satu-satunya nuklir meta-ku karena Flash gagal!
Kenapa dia gagal?
Mungkin ada variabel yang tidak kita pertimbangkan.
Seperti yang sudah kujelaskan, tidak ada variabel diluar pemeriksaanku.
Bahkan yang tidak terlihat?
Terakhir kali Barry Allen melihatmu, kau merenggut nyawa teman dekatnya,
dan sekarang dia melihatmu dan dia berhenti. Kau benar-benar tidak menyadarinya?
Kau dapat menghitung hasil yang nyaris tak terbatas ...
... di berbagai Bumi, tapi kau tidak dapat menjelaskan bagaimana perasaan seseorang.
Apa yang kau lihat diluar sana, Barry? Ketika kau membeku?
Tidak ada.
Dua rekan timmu baru saja tertangkap dan hampir membuatku tewas.
Jadi sebaiknya jelaskan apa yang terjadi atau aku pergi.
Aku melihat Ralph. /Aku memperingatkanmu.
Dia mengacaukan pikiranmu. /Tidak seperti itu.
Apa aku merindukannya? Iya. Apa aku menyesali apa yang terjadi? Tentu saja.
Tapi aku tak perlu pelajaran tentang kehilangan. Sekarang aku hanya harus memimpin timku.
Kau akan memimpin mereka menuju kematian jika tidak menangani hal ini.
Mundur, Leo./Kau perlu bersedih untuknya, Barry.
Bersedih adalah kebaikan yang aku tidak punya waktu untuk itu./Luangkan waktu!
Aku tidak bisa!
Tidak ...
Ralph, tidak sekarang.
Jadi akhirnya kita mencapai intinya.
Kau tidak ingin bersedih untuk luka ini. Jadi kematian Ralph pasti berbeda ...
... dari semua kehilangan lain yang kau alami, tapi kenapa?
Barry, percayalah. Tidak ada yang mengatasi kesedihan.
Jika itu menghina, aku minta maaf.
Lari!
CCPD,
Rumah para pemberani, tanah orang mati.
Membunuh semua orang ini takkan membawa kembali pemerintahanmu./Tidak, memang.
Tapi membinasakan yang kau sebut petugas akan membuatnya jauh lebih baik.
Akan kupastikan itu.
Lepas helmmu./Apa?
Lepas!
TANDA RADIOAKTIF
CCPD. Kenapa dia membawanya kesana? /Kita menghancurkan pelindungnya.
Mungkin dia ingin melakukan hal yang sama pada kita./Harry, kita perlu pengamat.
Kau tahu? Aku ...
Mengapa kau tidak biarkan aku mengurusnya, oke? Kau awasi saja radiasi.
Leo, kita bersiap.
Barry, aku selalu siap.
Tunggu, aku perlu .../Mengerti.
Terima kasih, Iris.
Berapa lama waktu yang tersisa atas suntikan itu?/Tidak cukup.
Barry!
Ini untuk menghancurkan duniaku!
Radius 7.000. /Dan meningkat.
Teman-teman, kalian harus mendinginkannya.
Radius 8.000 dan meningkat.
Flash, bangun!
Mereka akan mati, Flash.
Aku belum siap mati.
Bangkitlah. Biarkan aku melatihmu.
Melatihku? /Lawanlah, oke?
Lawanlah! Aku akan menyelamatkanmu.
Flash!
Kau harus menghadapi rasa sakitnya!
Tidak!
Tidak bisa menghindari apa yang ada di dalam dirimu, jadi berhentilah mencoba!
Flash!
Radius 9000.
Seluruh tempat akan meledak.
Flash!
Itu bukan salahmu!
Ralph, aku akan menyelamatkanmu! /Kau sudah melakukannya, Barry.
Dia terbakar!
Waktunya mendinginkan.
Radius 8.000.
TANDA RADIOAKTIF
Radius 7.000.
Tetap dinginkan dia, itu berhasil.
Dan menurun.
Dia sudah tertahan.
Mereka berhasil.
Dimana Flash?
Apa yang terjadi, Bar?
Dia mempercayaiku, Joe.
Aku mengecewakannya.
Ralph,
akulah penyebab dia mati.
Tidak./Tidak. aku gagal, dia adalah tanggung jawabku.
Sekarang dia tiada.
Tak apa-apa.
Jadi kita yakin Fallout aman?
Lyla bilang ia memiliki beberapa orang yang akan sangat tertarik ...
... dalam membantu Borman mengendalikan kekuatannya.
Dia membawanya ke markas rahasia ARGUS yang tidak terlacak.
Seberapa jauh tidak terlacaknya?
Itu seperti Jack Ryan akan butuh dua novel Tom Clancy untuk menemukannya.
Aku harus bilang, di Bumi manapun, Snarts memiliki gaya. Pakaian yang sempurna.
Kupikir kau bisa melakukan sesuatu dengan itu.
Kau memakainya dengan baik./Terima kasih.
Kalian yakin tidak bisa datang ke pernikahan?
Aku bisa menempatkan kalian semua satu meja bersama paman Skip Ray.
Dia ahli menari "Macarena."
Ya, DeVoe masih diluar sana.
Terserah saja./Tapi jika kau mencari tempat bulan madu,
Bumi kami memiliki beberapa tempat yang cukup spektakuler./Apa ini?
Itu merupakan penarik antar-dimensi. Membuat portal dengan skala kecil.
Kau tahu, jaga-jaga paman Skip Ray ingin melihat bagaimana diri lainnya hidup.
Lihat itu.
Sesuatu yang lama, sesuatu yang baru, sesuatu yang dipinjam, sesuatu yang biru.
Kami akan merindukanmu, Leo.
Aku akan merindukanmu juga, Caitlyn.
Kau cukup hebat, kau tahu. Cukup untuk membuat alter-egomu bangga.
Terima kasih.
Detektif West, aku tahu Earth-1 diriku membuatmu sangat pusing.
Semoga aku sudah mulai menebusnya untuk itu.
Bung, kau mencegah nuklir dari menghancurkan kota.
Kami tak masalah.
Cisco, aku benar-benar akan merindukan rambut itu.
Oke.
Iris West-Allen,
Terima kasih sudah membantuku mengalahkan Nazi bajingan lagi.
Sama-sama, sekali lagi.
Maka tinggal satu lagi.
Aku mengerti alasan Snart lainnya memulai hidup baru dan bergabung dengan orang-orang baik.
Kau memperlakukan semua orang di sekitarmu dengan kebaikan dan kehormatan.
Hanya ingat saja untuk melakukan hal yang sama pada diri sendiri, sesekali.
Terima kasih telah membantuku melaluinya.
Kapan saja, Barry.
Jangan menjadi orang asing.
Kau tidak pernah tahu.
Bagaimana keadaanmu? Aku tahu tadi malam cukup buruk.
Aku akan beritahu tentang itu ketika kita menemui Dr. Finkle.
Kita menemui Dr. Finkle?
Ya, aku menghubunginya.
Meminjam Beberapa Uang Butuh Kostum Baru (KF)
Bagaimana kabarmu?
Entahlah.
Memindahkan meta nuklir melintasi negara bagian,
diculik oleh psikopat suara melengking, dan membantu menyelamatkan kota.
Menurutku itu cukup mengesankan untuk seseorang tanpa dukungan pasangan metanya.
Terima kasih.
Hal yang kusadari kemarin, bahkan meskipun aku bisa hidup tanpa Killer Frost,
Aku tidak merasa ingin itu. /Jalankan tes lagi, cari tahu pasti.
Sudah kulakukan./Dan?
Aku terlalu takut untuk mencari tahu. /Mari cari tahu bersama-sama.
Bagaimana?
Dikatakan bahwa alasan tak ada tanda materi gelap di tubuhku karena memang tak ada.
Jadi dia hilang?
Dikatakan bahwa masih ada keganjilan kriogenik (suhu rendah) lain dalam DNA-ku.
Killer Frost masih bagian dirimu.
Aku hanya harus mencari cara untuk membuatnya muncul.
Mau pergi ke suatu tempat?
Ya, sebenarnya aku akan mengunjungi putriku sementara pikiranku masih agak sehat.
Lagipula aku tidak dapat membantu kalian disini.
Karena satu-satunya bagian dirimu yang penting, yaitu pikiranmu./Tepat.
Apa itu sebabnya Jesse menjadi begitu hebat?
Ya. Tidak, entahlah.
Apa maksudmu?
Jesse Quick, superhero, ilmuwan ... /Ya, aku tahu siapa dia.
Di sekeliling orang yang luar biasa, dia menjadi seperti itu karena ...
Aku tidak tahu.
Kupikir kau tahu.
Kau bilang akan kehilangan satu-satunya bagian dirimu yang memiliki nilai./Ya.
Membesarkan Jesse?
Membesarkan anak yang tumbuh dewasa seperti itu. Itu butuh lebih dari sekedar kecerdasan.
Jika kau bertanya padanya, aku cukup yakin dia akan bilang ...
... bahwa belajar persamaan kuadrat pada usia lima tahun dari ayahnya yang terobsesi matematika ...
... tidak sama pentingnya dengan memiliki ayah yang ada disana untuknya dan peduli.
Jadi, maksudku ...
Diterima dengan baik.
Jadi sekarang apa?
Duduk dan menunggu sampai aku jadi bodoh? /Sekarang kita cari cara menyembuhkanmu.
Sama seperti yang kau lakukan saat Barry kehilangan kecepatannya.
Kita temukan cara untuk meningkatkan otakmu.
Tapi ini bagian yang sulit, karena akan butuh kita semua untuk melakukannya,
yang berarti kau harus beritahu tim. /Aku harus memberitahu tim.
Ya, aku tahu kau benar, tapi ...
... mungkin tidak hari ini.
Ketika kau siap.
Ramon./Ya?
Terima kasih.
Aku tahu Ralph sejak ...
Dulu aku anggota baru di kepolisian.
Dan sepanjang waktu itu, kupikir aku tahu persis orang macam apa dia.
Mengapa demikian?
Kami hanya tak pernah melihat sesuatu dengan cara yang sama, kau tahu?
Aku dibesarkan untuk percaya bahwa orang-orang itu baik./Dan Ralph?
Dia selalu melihat yang terburuk pada orang, dan dia tahu cara mengambil keuntungan dari itu.
Tapi dia berubah.
Dia melakukannya. Dia berubah, dan ...
Aku tidak bisa menyadari hal itu sangat lama.
Dan sekarang aku bisa ...
Kupikir ini begitu sulit, tentu saja, aku merindukan Ralph,
tapi aku butuh waktu lama untuk melihat perubahannya.
Aku tak pernah punya kesempatan bilang padanya betapa bangganya aku menjadi temannya.
Dan aku akan selalu begitu.
Aku yakin dia tahu itu, Barry.
Ya.
Apa lagi yang akan kau katakan padanya, jika bisa sekarang?
Bahwa aku merasa bertanggung jawab.
Aku merasa bertanggung jawab atas apa yang terjadi.
Dan dia mengajariku lebih dari yang bisa kuajari padanya.
Dan untuk itu, aku akan selalu berterima kasih.
Ayo gabung bersama kami di sahabatarena.info Agen Bola terpercaya sejak 2010
Membiarkan peristiwa terungkap secara alami ternyata menguntungkan kita.
Sama seperti perkataanmu./Dan kesuksesan datang pada kita tanpa hambatan ...
... emosi kebodohan manusia yang paling menyimpang.
Memang begitu.
Dan berpikir sejenak disana, aku mengalami keraguan.
Jadi kini mungkin kau dapat menerima bahwa hambatan pengetahuan sederhana ...
... yang menggelincirkan Mr. Allen hari ini hanya berfungsi untuk menahan kita ...
... dari menyelesaikan pekerjaan kita./Ya.
Aku menyadari itu sekarang.
Lebih jelas dari sebelumnya.
Translated By Reivano Diego R.