Musim ini di The Flash...
Aku kembali ke masa lalu dan menciptakan linimasa alternatif...
sebuah kehidupan baru.
Aku menciptakan Flashpoint dan mengubah segalanya.
- Siapa kau? - Savitar. Dewa kecepatan.
Kau bilang bahwa aku mengurungmu di masa depan. Dimana?
Satu-satunya tempat yang bisa menahanku.
Speed Force.
Iris West,
- maukah kau menikah denganku? - Ya!
Dr. Brand menemukan teknologi
yang bisa mengurung Savitar dalam Speed Force.
- Semoga berhasil. - Kami tak ingin bertarung denganmu.
Kami adalah teman-temanmu. Keluargamu.
- Caitlin, aku mencintaimu. - Aku tak pernah mencintai satupun dari kalian.
Caitlin bekerja untuk Savitar.
- Caitlin sudah mati. - Tidak bagiku.
Aku tahu siapa kau.
Aku adalah Flash masa depan.
Saat aku memegang kendali atas seluruh waktu,
kau yang akan terbuang dan terlupakan!
Dan aku hanya butuh Iris mati
sehingga menuntunmu pada kegelapan yang semakin dalam
agar aku bisa terlahir.
Aku akan menghentikanmu.
Ini tidak bekerja.
Kau kalah, Barry!
Tidak!
Iris!
Oh, tidak.
Iris?
B.A.?
Apa?
B.A.
H.R.?
Ayah.
Sayang?
Ya.
Aku tak mengerti.
Itu adalah H.R.
Sampai jumpa lagi.
H.R.
Hai.
Ayo pergi dari sini.
Dimana yang lainnya?
Aku tak bisa bilang...
Barry, atau Savitar, akan tahu aku datang.
Ayo pergi dari sini.
Baiklah.
Tangkap dia.
Kita tak bisa lari dari mereka.
Memang.
Apa yang kau lakukan?
Akulah penyebab Savitar menemukanmu.
Aku harus menebusnya.
Tidak seperti ini caranya. Berikan itu padaku.
Jangan! Akulah yang dia inginkan.
Mengerti? Kumohon, jangan sakiti dia.
H.R.!
Tracy.
Tidak.
Tidak. Tidak.
Tak.. tak apa-apa.
Kenapa kau melakukan ini?
Aku tak bisa jadi pengecut.
Aku bukan pengecut.
Kita baru saja saling bertemu.
Aku tahu.
Cerita kita akan cemerlang.
Kau akan cemerlang.
Kau akan sukses, Tracy Brand.
Aku yakin.
Aku telah... melihatnya dengan mataku sendiri.
Aku mencintaimu.
Oh, tidak. B.A.?
- Aku di sini. - B.A.
Maukah kau memberitahu Cisco...
Tolong bilang padanya...
Maukah kau mengatakan itu padanya?
Demi aku?
- Ya. - Bagus.
Sekarang...
Pergilah hentikan Savitar.
H.R. H.R.
Savitar membawa Bazoka Speed Force.
Selamat tinggal, Vibe.
Biarkan dia hidup.
Apa? Kenapa?
Karena aku ingin dia membuat sesuatu untuk kita.
_
"Iris West-Allen."
Namanya kembali seperti semula.
Apa itu artinya seperti yang aku pikirkan?
Ya, Joe. Masa depan kita kembali lagi.
OLEH IRIS WEST-ALLEN KAMIS, 25 APRIL 2024
Savitar?
- Ada yang tidak beres. - Apa itu?
Iris... tidak mati.
Bagaimana mungkin itu terjadi?
H.R.
Dia menggantikan posisi Iris.
H.R.
Aku rasa kau bilang H.R. hidup.
Tidak lagi!
Jika Iris tidak mati...
Itu artinya masa depan berubah.
Begitu pun masa depanmu.
ALIH BAHASA OLEH : @UPILGORILLA www.jogjafotovideo.com
Apa?
H.R. tewas? Aku tak bisa mempercayainya.
- Apa Tracy baik-baik saja? - Tidak.
Dia sedang ingin menyendiri.
Perlu waktu untuk berkabung.
Sekarang, kita harus menyusun rencana selanjutnya.
Jadi untuk kesekian juta kalinya,
aku masih bingung dengan segala hal tentang perjalanan waktu.
Apa yang terjadi sekarang? Pada Savitar?
Iris tidak mati. Maka itu mengubah keadaan, kan?
Maksudku, karena Iris tidak mati,
aku di masa depan tak pernah jatuh pada jalan kegelapan yang sama.
Aku tak pernah menciptakan time remnant untuk melawan Savitar.
Dan jika kau di masa depan tak pernah menciptakan time remnant ini,
maka Savitar sendiri tak pernah lahir.
Tepat sekali. Begitu paradoks waktu menemukan dia, maka...
Dia akan terhapus dari keberadaan.
Tapi aku melihatnya. Dia tidak menghilang.
- Belum. - Tapi akan, Joe.
Ada yang tahu butuh waktu berapa lama?
Mungkin beberapa jam?
Dia bisa membuat banyak masalah dalam beberapa jam.
Nah, teman-teman, kita tak bisa duduk manis begitu saja
dan menunggu Savitar menghilang.
Tapi Savitar takkan menjadi Savitar jika dia terhapus.
Benar, kecuali dia berhasil mencapai apapun yang dia rencanakan
sebelum paradoks menemukannya. Dia mencuri bazoka pasti ada sebabnya.
Ya, kenapa?
Aku tak tahu, tapi ingatlah,
dia telah merencanakan ini dalam waktu yang sangat lama.
Dia ingin menjadi dewa.
Dia pasti membutuhkan bazoka,
dan Caitlin, untuk mencapai tujuannya.
Adakah yang punya kabar baik?
Sebenarnya... lihat ini.
- Apa itu? - Ini, Detektif,
adalah obat penyembuh untuk Caitlin.
Kau bercanda. Kau berhasil menemukannya?
Bukan aku sendirian. Dengan bantuan dari...
ibunya Caitlin.
Ini adalah terapi gen eksperimental.
Obat ini? Akan menulis ulang DNA meta Caitlin.
Ini akan mengembalikan...
Caitlin.
Aku sudah mencari di hutan.
Savitar dan Caitlin sudah pergi.
Begitu juga Cisco.
Savitar membawa mereka berdua.
Oh, sebaiknya kau punya rencana cadangan,
karena aku rasa rencanamu tak berjalan dengan baik.
Perbaiki ini.
Perbaiki apa?
Bazoka Speed Force?
Hei, bukan aku yang menamainya.
Jika bukan aku yang menamainya, bukan aku yang membuatnya.
Dan jika bukan aku yang membuatnya,
aku tak tahu cara kerjanya.
Oh, kau cukup tahu untuk mengubah yang bisa dilakukan alat ini.
Oh, aku mengerti. Kau ingin aku mengubahnya.
Nah, kau mau aku mengubahnya jadi apa?
Pengering rambut? Atau pembuat waffle?
Oh, aku tahu. Mungkin sesuatu yang akan
memperbaiki wajah yang mirip dengan pizza berkulit tipis itu.
Penyambat kuantum intradimensional.
Sebuah penyambat.
Tentu saja aku punya rencana cadangan.
Aku buka portal waktu, memperlihatkan Speed Force,
kau tembak aku dengan alat itu, dan aku menjadi terpecah
di seluruh waktu.
Masa lalu, masa kini, masa depan.
Setelah itu, paradoks tak bisa menjangkau aku.
Kau ingin menyambatkan dirimu pada seluruh waktu?
Ada dalam setiap waktu?
Kami semua sadar dan terhubung
melalui satu kesadaran.
Aku akan ada dimana-mana... setiap jam, setiap menit.
Dan kemudian,
aku akan berkuasa mulai sejak hari penciptaan hingga kiamat.
Kau memang menginginkan kami membuat alat ini.
Yah, menurutmu kenapa aku membiarkan kalian hidup?
Tracy Brand mengurungku dalam Speed Force di masa depan.
Yang harus kulakukan adalah menyuruhnya membuat alat ini agak lebih awal
dan menyuruh teman baikku melakukan penyesuaian.
Aku bukan temanmu.
Mulailah...
bekerja, Francesco.
Bagaimana jika aku tak mau
dan membiarkanmu lenyap dari keberadaan selamanya?
Bagaimana menurutmu?
Itukah rencanamu?
Mau melakukan yang dilakukan oleh Reverse Flash padaku?
Bukan kau.
Dia.
Kau tahu apa yang sedang kuingat?
Julian baru saja kembali ke S.T.A.R Labs.
Dia memiliki obat penyembuhnya.
Dia bisa mengembalikan Caitlin.
Kau bisa menolongnya. Kau begitu dekat.
Tapi takkan terjadi jika dia mati.
Jadi manfaatkan kecerdasanmu itu untuk bekerja dengan baik.
Buatkan yang aku butuhkan.
Dan aku akan melepaskan kalian berdua.
Aku membenci Thawne...
Dan Zoom.
Mereka merenggut begitu banyak dariku.
Dan aku telah membenci Savitar
sejak mengancam untuk merenggutmu dariku.
Tapi dia tak melakukannya.
Aku tahu.
Ada kekuatan dalam kemarahan.
Aku pernah menggunakan kekuatan itu.
Dan di sinilah kita duduk, dengan kemarahan kita,
berusaha memikirkan cara untuk melukai Savitar
atau mungkin membunuhnya.
Dan aku hanya berpikir bahwa kebencian itu tidak akan
menyelesaikan masalah kali ini.
Apa maksudmu?
Sesuatu yang Snart bilang padaku...
bahwa Flash harus tetap jadi pahlawan, selamanya,
dan terkadang itu bukan soal siapa yang bisa memukul paling keras
atau berlari paling cepat.
Lalu apa yang akan kau lakukan?
Hal terakhir yang di luar dugaannya.
Aku tak yakin kau akan datang.
Pasti sebuah sensasi yang aneh,
memperoleh ingatan-ingatan baru.
Kau memiliki masa depan yang tak pasti.
Apa yang kau mau? Aku sibuk.
Sibuk ngapain?
Bersiap terhapus dari keberadaan?
Kita akan lihat siapa dari kita yang akan terhapus.
Apa kau masih berencana menjadi dewa?
Cisco dan Caitlin masih hidup.
Jika itu yang kau khawatirkan.
Oh, aku tahu itu. Kau membutuhkan mereka, kan?
Untuk mencapai kebangkitan agungmu.
Dengar, Barry,
jika aku mau bicara pada diriku sendiri,
Aku bisa saja melakukan itu, kembali ke sarangku.
Apa... maumu?
Aku ingin membantumu.
- Sungguh? - Kau tak punya banyak waktu...
sebelum paradoks menjangkaumu.
Kembalilah ke S.T.A.R Labs.
Lepaskan Cisco dan Caitlin,
dan biarkan kami mencari cara untuk menyelamatkanmu.
Kau sungguh berpikir aku akan mempercayaimu?
Kau datang.
Artinya kau ingat aku datang kemari.
Apa aku punya rencana rahasia?
Apa aku berencana untuk menusukmu dari belakang?
Entahlah, Barry.
Mungkin aku mulai melihatmu merendahkan diri.
Tidak, aku rasa bukan itu. Aku rasa kau mendengarku.
Aku masih ada di dalam sana.
Jauh di lubuk hati, terkubur diantara luka dan kepedihan,
bagian dari dirimu itu yang... pasti terasa sangat kesepian.
Tapi dalam hatimu juga tahu bagaimana rasanya memiliki keluarga,
memiliki teman-teman.
Kau bisa memiliki kembali semua itu.
Kita bisa berhenti saling menyakiti.
Aku ingat saat berumur enam tahun, dan...
aku memohon ibu dan ayah mengizinkanku pergi ke Pameran Sains di Midway.
Dan... yah, ban mobil kami kempes di jalan tanah itu,
tak ada ban cadangan,
lalu mobil kami diderek ke bengkel yang ada di sebuah kota yang sangat kecil.
Tentu saja, kami terjebak seharian di sana.
Lalu kami membeli es krim
dan kentang goreng dengan saus
di restoran kecil itu.
Dan kemudian malam itu, kami menonton
pertunjukan kembang api warga setempat, dan...
Sebenarnya, itu ternyata menjadi hari yang menyenangkan.
Dan itulah kenangan favoritku bersama ibu dan ayah.
Apa nama kota itu?
Masonville.
Aku masih di dalam sana.
Pulanglah.
Berani kau mendekati Iris...
Tidak akan. Membunuh Iris...
takkan menyelamatkannya sekarang, tidak lagi.
Dimana Cisco? Dimana Caitlin?
- Mereka aman. - Aku bertanya padanya.
Tunjukkan bahwa kau bisa membantuku.
Baru aku akan mengatakan dimana teman-teman kalian.
Katakan sekarang, atau kau akan jadi abu.
- Ini benar-benar gila. - Sulit dipercaya.
Apa yang dia lakukan di sini?! Dia adalah monster.
Hei! Hentikan! Teman-teman. Tak apa-apa.
Semuanya, tenang...
Iris, jangan mendekatinya.
Tatap aku.
Tak apa-apa. Tatap aku.
Kami akan membantumu, mengerti?
Terima kasih.
Baiklah. Nah, karena tamu kita di sini
menyandera kedua ilmuwan kita,
masalah temporal apa yang bisa kami bantu?
Tracy membuat perangkap Speed Force.
Mungkin dia punya ide.
Tracy harapan terbaik kita.
Benarkah?
Jadi... kau adalah Savitar.
Kudengar kau akan mengalami hari yang sungguh buruk.
Baguslah.
Tracy...
Dia merenggut masa depanku.
Kenapa dia layak dibantu?
Aku tak seharusnya datang kemari.
Tidak. Kami akan meminta dia untuk membantu kita.
Aku rasa aku tahu seseorang yang mungkin bisa bicara dengannya.
Aku bukan H.R.
Namaku Harrison Wells.
Aku berasal dari Bumi lain.
Dalam multisemesta... bagaimana menjelaskannya?
Kau... doppelganger (kembaran) H.R.?
Ya.
Semacam itulah... dengar.
Orang-orang ini...
Mereka adalah orang-orang baik.
Dan mereka butuh bantuanmu.
Dengan menolong penjahat yang telah kuhabiskan waktu berminggu-minggu untuk menghentikannya?
Tidak. Aku takkan melakukannya.
Satu-satunya alasanku setuju adalah karena H.R.
H.R. butuh bantuanmu.
H.R. sudah mati.
Itulah sebabnya kau harus tinggal.
Karena apa yang Savitar renggut darimu,
karena apa yang Savitar renggut dari H.R.... segalanya.
H.R. menebus kesalahannya
karena dia mencintai orang-orang ini.
Karena dia mencintaimu.
Dan saat waktunya tiba, H.R. tidak lari.
Aneh rasanya kembali ke sini.
Kau ingat S.T.A.R Labs?
Aku ingat segalanya.
Inilah tempat kita menemukan penghambat serebral
untuk dipakai melawan DeVoe.
Siapa?
Kau belum sampai ke sana.
Jadi bagaimana rencananya? Dimana aku akan tinggal?
Apa maksudmu?
Apa Wally dan aku akan jadi teman sekamar?
Apa aku harus bergabung dengan Tim Flash,
melawan sejumlah Penjahat?
Kehidupan macam apa yang menurutmu akan kujalani?
Aku belum berpikir sejauh itu.
Bagaimana kita menjelaskan tentang aku di pernikahan?
Dan apakah aku duduk di posisi pengantin wanita atau pria?
Ah, dengar,
Maksudku, kami belum punya jawaban dari semua pertanyaan itu.
Kau tahu, kita akan menemukan solusinya.
Bersama-sama.
Tidak.
Tidak bersama-sama.
Cinta dan benci, mereka begitu dekat.
Sangat mudah menyalahartikan satu dari yang lainnya.
Kau akan menghabiskan sisa hidupmu bersamanya.
Tapi aku ingat memberimu cincin.
Bernyanyi untukmu.
Melamarmu untuk menikah denganku.
Aku tak bisa melakukan ini.
Tidak, ya, kau bisa. Mengerti?
Aku akan ada di sini untukmu.
Aku telah berusaha membunuhmu.
Aku membunuh H.R.
Dan kau harus hidup dengan menanggung itu semua.
Tapi kami takkan menyerah untukmu, paham?
Itu bukan yang biasa kita lakukan.
Ada jalan untuk melalui ini semua bagi kita semua.
Dimana Cisco dan Caitlin?
Aku akan memulangkan mereka.
Apa ini?
Ada energi yang memancar dari ruang portal.
Dan itu bukan energi portal.
Itu dari batu kebijaksanaan.
Batunya melepaskan semua energinya.
Savitar.
Kelihatannya akan segera meledak.
Wally. Bawa semua orang keluar.
Sudah selesai?
Ya. Sudah selesai.
Luar biasa.
Kau tahu Savitar akan berkhianat padamu suatu hari nanti.
Tidak, dia takkan begitu.
Penjahat seperti Savitar selalu mengkhianati rekannya.
Tidak saat ini.
Sadarlah!
Kau hanya mengatakan itu karena dia membutuhkan sesuatu darimu.
Begitu dia mendapatkannya, waktumu sudah berakhir.
- Bagaimana hasilnya? - Sesuai dugaanku.
Aku bodoh jika berpikir sebaliknya.
Kemana dia pergi? Apa yang kau lakukan?
Menyingkirkan masalah.
Sedikit.
Sekarang aku bisa memperbaiki masalahku.
- Kita sudah siap? - Ya.
Lakukanlah.
Caitlin...
Dengarkan aku. Dia akan melakukannya.
Dia akan membunuhmu.
Aku akan mengambil kesempatanku.
Gypsy! Tidak, tunggu. Tidak!
Kau tak peduli mereka kabur?
Tidak, itu tak penting.
Sudah tiba waktunya.
Aku bisa mengatasinya. Aku hampir berhasil membujuknya.
Kau hampir terbunuh tadi.
Mungkin itu kelihatannya bagi mata yang kurang terlatih.
Kedua mata ini sangatlah terlatih.
Dan aku tahu kau dalam bahaya karena
Aku melakukan Vibe melintasi multisemesta.
Aku tak percaya ini ucapan terima kasih yang kudapatkan setelah menyelamatkanmu!
Ini bukan ucapan terima kasih!
Ini sebaliknya dari terima kasih!
Tunggu sebentar.
Bagaimana kau bisa Vibe bahwa aku sedang berada dalam bahaya?
Karena kita terhubung.
Brengsek.
Teman-teman?
Ya Tuhan.
Aku pikir sesuatu terjadi pada kalian.
Si Bermuka Dua bilang padaku kalau kalian sudah mati.
Kami baik-baik saja. Gypsy...
- Gypsy. - Teman-teman.
Gypsy.
- Harry. - Datang untuk membantu.
Bagus.
Aku tahu yang dia rencanakan.
Kita harus bergegas.
Aku harus menjadi abadi sebelum paradoks menjangkau diriku.
Hari ini, aku menjadi seorang dewa.
Inilah sebabnya aku membawamu kemari.
Speed Force tidak senang saat speedsters bermain-main dengan waktu.
Bersiaplah.
Sampai jumpa lagi, Pemburu.
Satu hal yang tak bisa dilawan oleh Black Flash... dingin.
Akhirnya! Menjadi seorang dewa!
Apa?
Tidak!
Aku telah menunggu lama untuk melakukan itu.
Garrick! Bagaimana kau...
Bukan dia.
Tapi aku.
Dengan mengubah polaritas lengkungan pendakian,
aku mengubah penyambat Speed Force milikmu
menjadi kunci pembuka Speed Force.
Tak menyangka aku akan benar-benar membiarkanmu menjadi dewa, kan?
Ayo kita akhiri ini.
Pergilah!
Lakukanlah, Cisco. Jadilah jahat.
Tidak. Aku takkan pernah begitu.
Tapi aku akan memberimu sebuah pilihan.
Kau mau jadi Caitlin lagi?
Inilah kesempatanmu.
Awas!
Kau akan membayar perbuatanmu!
Dan kau bisa mati dua kali dengan cara yang sama.
Aku tahu kau tak punya jiwa jahat di dalam dirimu, Caitlin.
Waktuku hanya sedikit.
Aku bisa merasakannya.
Tapi sebelum aku pergi,
aku akan membunuh Joe.
Dan Wally.
Dan Iris.
Jika aku harus mati,
maka semua yang kau cintai juga harus mati.
Tidak!
Bagaimana rasanya sudah begitu dekat dengan kebangkitanmu,
lalu berakhir di atas tanah?
Sekarang aku mengerti.
Ini sudah ditakdirkan.
Tak ada yang ditakdirkan!
Lakukanlah!
Kau membunuhku, kau menjadi aku.
Apapun itu, aku hidup.
Aku takkan pernah biarkan kepedihan,
kegelapan, menentukan siapa diriku.
Aku takkan pernah menjadi kau.
Selama beberapa bulan ini, kau berusaha menyelamatkanku dari dia.
Lihat itu. Aku yang menyelamatkanmu.
DUA HARI PALING PENTING DI DALAM HIDUPMU
ADALAH SAAT KAU DILAHIRKAN DAN SAAT KAU MENEMUKAN ALASAN KAU DILAHIRKAN
Saat memikirkan H.R.,
aku teringat pada...
sebuah cerita yang pernah John Lennon ceritakan.
Saat Lennon berusia lima tahun, gurunya menyuruh dia
menulis apa yang dia inginkan saat dia dewasa nanti.
Lennon menulis, "Bahagia".
Gurunya berkata bahwa dia tak memahami tugas yang diberikan,
dan Lennon bilang bahwa mereka tak mengerti tentang kehidupan.
H.R. mengerti tentang kehidupan.
Dia tidak jenius, dan dia tak memiliki kecepatan super.
Tapi ketika kita membutuhkannya, dia adalah pahlawan kita.
Dia adalah pahlawanku.
Pahlawanku juga.
Kebaikan bersamamu, kawan.
Terima kasih telah percaya padaku, H.R.
Hei, aku berusaha mencari waktu yang tepat untuk memberitahumu.
Memberitahuku apa?
Tepat sebelum H.R. meninggal,
dia memintaku untuk menyampaikan sebuah pesan padamu.
Beri tahu... beri tahu Cisco...
Ini memerlukan kekuatan, dan dia memberikan kekuatan itu padaku.
Aku tahu bahwa...
kau memiliki hubungan dengan setiap Wells yang pernah kita jumpai, tapi...
Entahlah. Ada sesuatu yang berbeda dengan Wells yang ini...
Ya...
Sesuatu.
Aku akan segera kembali.
Wah, wah, wah.
Setidaknya kau tidak berkostum penjahat lagi.
Aku ikut berduka untuk H.R.
Aku yakin dia akan senang melihatmu datang.
Kenapa kau datang?
Entahlah.
Mungkin kau ingin pulang.
Aku tak punya rumah.
Ya, kau punya, Caitlin.
Kau punya. Bersama teman-temanmu.
Bersamaku.
Maafkan aku, Julian.
Aku bukan Caitlin lagi.
Kau bukan Killer Frost.
Memang bukan.
Aku adalah sesuatu yang lain.
Dan aku harus mencari tahu apa itu.
Seorang diri.
Hei.
Cisco.
Biarkan aku pergi.
- Hentikan. - Ini tidak lucu.
- Aku tahu. - Kenapa kita tertawa?
Kita tak seharusnya tertawa. Hari ini, diantara semua hari.
Aku rasa H.R. takkan mempermasalahkan.
Mungkin saja.
Kau baik-baik saja? Maksudku...
Atas apa yang telah kau lakukan.
Aku yakin suatu hari nanti, itu akan mempengaruhiku.
Di masa depan,
yang mana... kumiliki kembali.
Kita miliki kembali.
Setiap harinya.
¶ Setiap jam, setiap menit ¶
Aku rasa kita telah mendapat lagu untuk menari di acara resepsi kita.
Oh, ya, itu membuatku teringat.
Aku bisa mengirim ini secara resmi.
Apa ini?
Undangan pernikahan kita.
Aku mengisinya dengan: "Pada suatu hariku yang indah".
Aku tak pernah mengirimnya, tak tahu apakah aku akan
hidup untuk menjalani upacaranya, tapi...
Tapi sekarang aku rasa sudah aman untuk...
Sudah terkirim.
Aku menghabiskan banyak uang untuk membeli perangko,
terima kasih banyak.
Apakah kau...
siap menjadi Iris West-Allen?
Aku selalu siap menjadi Iris West-Allen.
Aku selalu jadi milikmu.
Apa itu?
Ya ampun...
Tidak pernah terjadi gempa bumi di Central City.
Itu bukan gempa bumi.
Kau menemukan sesuatu?
Semuanya terpanggang.
Aku akan mencoba memperbaiki sambungan pada satelit.
Itu tidak bagus.
Hei, Wally, bisakah kau membalik polaritas pada aliran neutron?
Sedang aku kerjakan.
Universitas Central City baru saja melaporkan sebuah gempa bumi
berkekuatan 6.6 Skala Richter.
- Itu bukan gempa bumi. - Lalu apa itu?
Gempa bumi berasal dari bawah sini.
Ini... ini sesuatu yang lain.
Keadaan makin memburuk di luar sana.
Layanan gawat darurat akan segera kewalahan.
Teman-teman. Besarnya 7.2 SR, yang terakhir terjadi.
- Cisco. - Ya?
Kita terhubung! Teman-teman.
Benda apa itu?
Itu sudah pasti bukan portal.
Astaganaga.
Apa yang memancarkan begitu banyak kilojoules?
Speed Force.
Tapi Savitar sudah mati.
Itulah masalahnya.
Itu adalah penjara Speed Force.
Itu membutuhkan penghuni.
Saat kau membebaskanku, kita mengosongkannya.
- Tanpa seorang tahanan... - Speed Force jadi tidak stabil.
Dan sekarang itu mengalirkan energi pada Bumi kita.
Baiklah, lalu bagaimana kita menghentikan ini?
Dengan memberinya apa yang dia butuhkan.
Yaitu?
Speed Force sedang tidak seimbang.
Aku harus menstabilkannya.
- Apa? Bagaimana? - Dengan berlari ke dalamnya.
Tidak, jangan. Barry, kau akan terpenjara di sana selamanya.
Jika aku tidak pergi,
seluruh kota, bahkan mungkin seluruh planet,
bisa hancur.
Cisco.
Pasti ada cara lain, kan?
Barry, Central City membutuhkan Flash.
Dan mereka akan memiliki satu Flash.
Mereka akan memilikinya.
Benar kan?
Benar?
Ya.
Kawan...
Apakah kau bersedia tinggal di sini?
- Apapun untukmu. - Barry.
Wally dan Jay bilang mereka menderita.
Barry, itu ibumu.
Itu Speed Force.
Barry takkan menderita.
Tapi selayaknya para pelari pada akhirnya,
dia telah mencapai garis akhirnya.
Balapannya telah berakhir.
Kau tak bisa membawanya bersamamu.
Dia tak membawaku kemana-mana.
- Aku harus pergi. - Kenapa?
Kenapa kau harus dihukum?
Ini, semua ini, dimulai oleh kesalahanku,
dengan Flashpoint.
Ini... inilah penebusan dosaku.
Inilah penebusanku.
Putraku yang tampan.
Sudah waktunya beristirahat.
- Jangan main-main dengan Gypsy. - Aku akan melakukan yang terbaik.
Mereka semua akan mengawasimu sekarang.
Aku bukan pahlawan sepertimu.
Kau selalu jadi pahlawanku.
Selama ini saat kita berusaha untuk menyelamatkan Iris,
kau mengatakan padaku bahwa...
kita seharusnya juga berusaha menyelamatkan dirimu?
Kau telah menyelamatkanku, Joe.
Kau mengambil seorang anak laki-laki berumur 11 tahun yang patah hati,
dan kau memberinya sebuah rumah
dan begitu banyak cinta.
Tak ada putra yang pernah merasakan begitu banyak cinta dari seorang ayah.
Tak ada ayah yang pernah merasa begitu bangga pada putranya.
Barry.
Sudah waktunya.
Barry.
- Ini tidak adil. - Aku tahu.
Kita seharusnya mendapatkan akhir yang bahagia.
Aku sudah siap menjadi Iris West-Allen.
Dan kau akan selalu siap.
Tapi kau harus terus menjalani kehidupanmu.
Terus tumbuh. Terus mencintai.
Teruslah berlari. Untukku.
Berjanjilah kau akan berlari, Iris.
Aku berjanji.
Aku harus pergi.
- Sampai jumpa di Season selanjutnya - == @upilgorilla ==
ALIH BAHASA OLEH : @UPILGORILLA www.jogjafotovideo.com