Namaku Barry Allen,
dan aku manusia tercepat yang pernah ada.
Bagi dunia luar, aku hanyalah ahli forensik biasa,
tapi diam-diam, dengan bantuan teman-temanku di STAR Labs,
Aku memerangi kejahatan dan menemukan meta-human lain sepertiku.
Dalam upaya menghentikan speedster jahat Savitar,
Aku tak sengaja melintasi masa depan,
dan melihatnya membunuh wanita yang aku cintai.
Tapi aku tidak akan membiarkan itu terjadi.
Aku akan melakukan apapun dengan kekuatanku
untuk mengubah masa depan, dan aku satu-satunya yang
cukup cepat untuk menyelamatkannya.
Aku The Flash.
Sebelumnya di "The Flash" ...
Ini pasti ulah meta.
Kurasa ini ulah orang baru.
Aku Cisco, kau pasti Gypsy.
Jadi, selamat tinggal? / Untuk sekarang.
Caitlin, kau tidak ingin melakukan ini.
Waktu bagiku menjadi diriku yang sesungguhnya.
Kau salah satu dari orang-orang terkuat yang pernah kukenal.
Kau bisa mengendalikannya.
Jesse! / Tidak.
Ada apa? / Grodd.
Dia menangkap ayahku.
Dia menahannya di Gorilla City.
Bumi Dua
Translated By Reivano Diego R.
Sudah dua minggu sejak ia menghilang.
tidak ada yang melihat atau mendengar kabarnya sejak itu.
Perlahan, ceritakan dari awal.
Oke, mengapa ayahmu pergi ke Gorilla City?
Tunggu, bisa kita lebih perlahan lagi?
Apa itu Gorilla City?
Oke, jadi ...
Ada gorila berakal, sangat cerdas
yang berkembang di Bumi-2.
Dan mereka semua tinggal jauh dari pusat kota Afrika.
Kami mengirim grodd ke sana ketika ia mengejar Fay Wray disini.
Grodd di sana?
Mengapa di bumi manapun
ayahmu ingin pergi ke sana?
Kami menerima kriptogram matematika
di STAR Labs kami.
Itu sangat kompleks.
Butuh seminggu untuk memecahkan kode itu, tapi ayahku dan aku berhasil.
Apa isinya?
Itu undangan
dari gorila ke ayahku.
Mengapa Harry?
Mereka ingin bertemu dengannya.
Jadi dia melakukan ekspedisi dengan sepuluh orang lainnya,
dan mereka pergi ke hutan.
Tapi mereka gagal mencoba,
dan regu pencari pergi mencari mereka.
Tapi yang mereka temukan hanyalah mayat ...
Mereka semua dihajar sampai mati.
Tapi tidak ada yang melihat ayahku.
Maksudku, apa dia ... / Tidak.
Tidak, dia masih hidup. Mereka...
mereka mengalami banyak kesulitan untuk membawanya ke sana.
Mereka membutuhkannya untuk sesuatu.
Kita akan mencari tahu apa itu.
Disini kalian rupanya.
Aku sudah mencari ke mana-mana.
Apa kita akan minum kopi atau apa?
Ayah!
Ya, itulah caranya kalian mengucapkan selamat pagi, ...
dengan pelukan. Hai!
Jesse, itu bukan yang kau pikirkan.
Ini HR
Kau bertemu dengannya sebentar sebelum kau pergi terakhir kali.
Siap melayanimu, Bu.
Dia pengganti Harry.
Beberapa orang akan mengatakan perbaikan.
Ini putri Harry.
Ya. / Dia diculik.
Aku tidak tahu, aku sangat ...
Kupikir ... / Maaf ya tadi.
Aku juga minta maaf.
Maaf aku mencuri senyum dari wajahmu.
Bagaimana menurutmu?
Masa depan.
Ini judul dari masa depan:
kota yang masih belum pulih dari serangan gorila.
Jadi menurutmu judul ini
dan Harry ada hubungannya.
Tidak mungkin kebetulan, kan?
Harry tertarik menuju Gorilla City?
Grodd pasti merencanakan sesuatu.
Sepertinya dia berencana untuk kembali ke bumi ini.
Dan tidak sendirian, sepertinya.
Jika kita menyelamatkan Harry, maka mungkin menghentikan
apapun yang grodd rencanakan,
dan mungkin bisa mengubah masa depan.
Merubah masa depanku.
Jadi kita selamatkan Harry, kita menyelamatkan Iris.
Tetapi kau tidak yakin.
Tidak, tapi...
Aku tetap akan pergi.
Harry temanku, aku tidak akan mengabaikannya begitu saja.
Aku akan kembali ke Bumi-2.
Dan kukira kau ingin seseorang untuk ikut denganmu,
siapa yang akan membuka portal untukmu?
Kita memiliki waktu yang begitu menyenangkan terakhir kali.
Sedikit, Aku ikut.
Aku akan ikut juga.
Aku memiliki ikatan khusus dengan grodd.
Mungkin dapat berguna untuk melaluinya.
Ya, oke. / Bagus, yeah, aku ikut juga.
Tidak, aku minta maaf, Jesse, tidak.
Dengar, aku tidak datang ke sini untuk kau yang mengambil semua risiko.
Aku akan membantu juga.
Ayahmu akan membunuhku
jika aku membiarkanmu ikut.
Aku Speedster sekarang, oke?
Aku bisa mengurus diriku sendiri.
Aku tahu, itulah mengapa
Aku ingin kau tinggal di sini.
Maksudku, kota ini perlu dilindungi
sementara kami pergi.
Selain itu, mungkin kau bisa mengajarkan Wally satu atau dua hal.
Tunggu, apa maksudnya?
Jadi kau Speedster sekarang
Ya, kita berdua Speedsters sekarang.
Hebat, itu ...
Itu mengagumkan.
Kupikir dia akan lebih bersemangat dari itu.
Hei, Julian, maukah kau sedikit menolongku
di tempat kerja untuk beberapa hari ke depan?
Beberapa hari? Kenapa?
Aku hanya memiliki hal ...
Ini hanya ...
tentang hal flash.
Seperti?
Sebuah teman kami yang hilang
pada Bumi paralel,
dan kami akan pergi menyelamatkannya.
Bumi Paralel? / Ya.
Ini multiverse.
Aku terpesona.
Dan apa kau sering bepergian ke Bumi lainnya?
Tidak, aku ... Ya, ketika harus.
Dengar, Julian, bisa katakan pada Singh,
entahlah, aku sedang sakit atau sesuatu?
Kau tahu, ini apa yang kita lakukan pada Tim Flash.
Kita melindungi satu sama lain.
Apa Caitlin sudah memikirkan semua tentang multiverse ini?
Apa dia setuju? / Dia ikut denganku.
Kau membiarkannya pergi? / Ini pilihannya.
Allen, itu bukan tindakan yang bijaksana.
Dia hampir tidak bisa mengendalikan kekuatannya.
Kita mungkin memerlukannya untuk grodd.
Grodd? Gr ...
gorila telepati?
Kemana kau akan pergi?
Apa kau akan ke " Planet of the Apes "?
Tidak, ke kota mereka, oke?
Kau bisa membantu menutupi hal ini?
Apa kau akan ke " Planet of the Apes "?
Aku tidak akan ke " Planet of the Apes ", oke?
Tenang, kau bisa, kan?
Aku mengerti, ya tentu saja.
Oke terima kasih, sampai jumpa beberapa hari lagi.
Baiklah.
Dan pastikan Wally tidak ... / Tidak akan.
Karena, kau tahu, kadang kadang dia bisa sedikit ...
Barry ... / Kau tahu,
jika diberi kesempatan... / Barry, aku tahu mengatasi adikku, oke?
Jangan khawatir. / Baiklah.
Tolong jangan bertindak bodoh.
Maksudmu seperti pergi secara sukarela ke kota kera super?
Aku serius, selamatkan Harry.
Tapi selain itu, kau tidak perlu melakukan ini karena aku.
Semua yang kulakukan adalah untukmu.
Bagus.
Kalian tahu Wally dapat mendengar kalian, kan?
Maaf, Wally.
Berhati-hatilah.
Hei, kau melihat apapun tak terduga, larilah.
Dengar, aku tidak perlu memberitahumu itu.
Aku berjanji. / Baiklah.
Detektif.
Seperti Indiana Jones?
Cisco temanku, ini bukan ekspedisi pertamaku,
dan percayalah, ini pakaian yang sempurna.
Tunggu, Julian, apa yang terjadi?
Kupikir kau akan membantuku menutupi hal ini.
Aku sudah berbicara dengan Kapten Singh. Menurutnya
kita berada di konferensi morfologi di Bludhaven.
Jadi, jika itu sudah cukup untukmu ...
Kau tidak perlu ikut, Julian.
Kau bahkan tidak tahu Harry.
Sebuah kesempatan melakukan perjalanan ke dimensi lain ...
aku tidak akan melewatkannya.
Kami tidak akan jalan-jalan.
Aku juga.
Nah, sialan.
Baiklah, Jesse, Wally,
Pastikan kota ini aman sementara aku pergi, oke?
Tentu.
Hei, Barry.
Jika kau melihat ayahku, katakan saja ...
Kau akan bertemu dengannya segera, Jesse.
Janji Speedster.
Baiklah, ayo kita lakukan. / Baik.
Bumi-2, kami datang.
Bagaimana?
Sangat hebat.
Yah, kita berhasil.
Selamat datang di hutan, sayang.
Bumi-2 Afrika.
Tidak panas.
Rasanya pemanasan global bukanlah masalah di sini.
Tapi serangga.
Seseorang tolong bantu aku.
Bagaimana tepatnya menyelamatkan seseorang di Bumi ini
menghalangi adanya serangan atas kita?
Jika grodd berencana untuk menyerang,
dia akan membuka portal ke Bumi kita,
dan satu-satunya di sini yang dapat membukanya ...
Harrison Wells. / Harrison Wells, ya.
Jadi jika kita selamatkan dia dari grodd,
maka dia tidak bisa ke Bumi kita,
serangan tidak pernah terjadi, kita mengubah masa depan,
dan kita satu langkah lebih dekat untuk menyelamatkan Iris.
Hei.
Kau ingin berlari?
Ya, mungkin nanti.
Apa kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Dengar, aku tahu aku belum begitu baik dalam menjaga hubungan.
Hanya saja semuanya sudah sangat gila
mencoba berlatih dengan Barry dan mengikutinya,
dan aku hanya tidak punya banyak waktu untuk hal-hal lain.
Ya, atau orang lain.
Bukan itu yang kumaksudkan.
Tidak, ... aku mengerti, percayalah padaku.
Tidak mudah menjadi pahlawan, bukan?
Tidak, tapi aku menyukai setiap saatnya.
Baguslah.
Apa kau yakin kau baik-baik saja?
Karena ...
Aku hanya mengkhawatirkan Ayahku.
Hey. / Hey.
Kuharap kami tidak mengganggu kalian.
Tidak, tidak ada yang mengganggu.
Apa kau tidak ...
senang dia kembali?
Tentu senang, aku hanya berharap dia merasakan hal yang sama.
Sejak ia tiba, dia sudah bertingkah aneh denganku.
Aku tidak tahu apakah karena aku memiliki kekuatan
atau hanya aku.
Wally, dia mungkin masih sedih
karena Ayahnya hilang, kan?
Ya, sulit fokus pada hal-hal lain
ketika sesuatu seperti itu membebanimu.
Ya, Wally, Dia akan baik-baik saja.
Beri dia waktu,
lalu, menangkan hatinya.
Menangkan hati? / Ya.
Kau pikir aku tidak melihat
profil Facebook-mu masih bertuliskan "single"?
Apa? Secara teknis, aku masih single.
Apa itu?
Perampokan berlangsung di O'Sullivan Bank.
Kalian pergilah.
Ayo pergi.
Tidak mendengar berita? / Berita apa?
Bahwa jangan main main dengan Kid Flash.
Kami harus kembali ke teman-teman kami.
Mereka menunggu kami.
Ya, mereka memilih orang yang tepat.
Aku tahu, itu lebih dari yang bisa kukatakan untuk kalian.
Segera kembali.
Maaf, aku harus pemanasan.
Hey, teman-teman, keluarlah.
Tak perlu ada yang dilihat di sini.
Ini hanya beberapa orang bodoh yang dihajar.
Terima kasih.
Astaga, terima kasih.
Mau minum?
Tidak, terima kasih.
Sangat penting untuk tetap terhidrasi pada Bumi paralel.
Sangat aneh kembali ke sini di alam semesta alternatif ini.
Di sinilah aku bertemu doppelganger-ku,
si jahat.
Killer Frost.
Aku selalu takut menjadi sepertinya.
Dan di mana dia sekarang?
Mati.
Itu tidak akan terjadi padamu, Caitlin.
Aku senang kau ikut dengan kami, Julian.
Kau tambahan yang bagus untuk tim.
Yeah, nah,
Aku memang hidup untuk bahaya.
Kita sudah dekat.
Apa kalian dengar itu?
Ini dia.
Kunjungi Agen Bola terpercaya kami di bandarkita.net
Ini jebakan.
Selamat datang, Caitlin.
Aku tahu kau akan datang ...
Flash.
Kalian baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Ya aku juga.
Aku kehilangan senjataku, tapi aku baik-baik saja.
Sepertinya kau harus menembus mengeluarkan kami dari sini.
Aku tidak bisa...
Aku tidak tahu, ada yang menghambatku.
Kau bisa membuka portal?
Tidak.
Menurutku ini bukan sel...
Grodd pasti meredam kekuatan kita entah bagaimana.
Baik.
Harry?
Kau baik-baik saja?.
Wells. Hei!
Kau harus membantu kami keluar dari sini
sebelum gorila kembali.
Halo, Flash.
Grodd. / Apa?
Itu gorila grodd? Dia berbicara melalui Wells?
Itu? / Ya.
Ya, seperti kau dulu, tapi percayalah,
Kau akan terbiasa.
Grodd, biarkan dia pergi.
Ini antara kau dan aku.
Belum.
Aku butuh dia. / Untuk apa?
Kenapa kau menariknya ke sini?
Untukmu.
Butuh bantuanmu.
Bantuan? cara yang lucu dalam meminta.
Kau mengirimku ke sini!
Ingat?
Untuk hidup di neraka ini!
Di mana aku dipaksa untuk melayani
di bawah kekuasaan Solovar.
Siapa Solovar?
Pemimpin ras Gorilla.
Penguasa Gorilla City.
Dan sekarang...
dia ingin memerintah manusia.
Dia akan membawa perang ke Bumi kalian.
Kenapa? / Dia telah melihat banyak konflik
antara gorila dan manusia.
Dia takut manusia akan menyerang,
tapi sekarang kau di sini,
ia akan bertarung denganmu.
Jadi kau menarik kami di sini untuk menghentikannya?
Sebagai penyusup ...
Kau akan dikirim ke arena
dan dieksekusi.
Apa? Bagaimana tentang rambu di depan?
"Semua penyusup akan dieksekusi."
Itu bukan ide yang buruk, kan?
Akan menjadi kehormatan besar Solovar
membunuhmu ...
sendiri.
Tapi, Flash ...
jika ia dikalahkan,
gorila lain akan melihat kelemahannya
dan tidak lagi mengikutinya.
Yah, aku tidak akan membunuh siapa pun,
bahkan gorila.
Membunuh atau dibunuh!
Ini satu-satunya hukum yang dipahami ras Gorilla.
Apa keuntunganmu dari ini, grodd?
Solovar gugur.
Aku mengambil tempatnya.
Aku memerintah gorila,
dan aku berjanji untuk menjaga mereka di Gorilla City.
Bagaimana kami tahu bisa mempercayaimu?
Karena...
meskipun kau mengirimku pergi,
Bumi-mu masih rumahku.
Dan ada orang-orang di antara kalian
yang tidak akan pernah kulupakan.
Bunuh Solovar,
dan Central City akan selamat.
Gagal, dan rumah kalian
menjadi abu.
Hei, Jesse, bisa bicara sebentar?
Apa aku melakukan sesuatu yang salah?
Kurasa tidak.
Oke, lalu mengapa kau mengacuhkanku?
Jesse, ayolah, kau bisa katakan padaku.
Aku tahu ini lebih dari sekedar tentang ayahmu.
Dengar, kukira ...
Kukira suatu hari kita akan mencari cara untuk bersama.
Kau tahu, tapi sekarang kau punya kekuatan, itu ...
Ini seperti tidak pernah mendengarnya darimu.
Jesse, jika kau ingin,
Aku ingin kau tinggal disini.
Aku tidak bisa. / Kenapa?
Karena ayahmu?
Karena Barry akan menemukannya.
Kau tidak tahu itu, oke?
Tidak.
Ketika pertama kali kekuatanku muncul,
Kau begitu kesal tidak memiliki juga.
dan kupikir mungkin bagian dari alasan
kau menyukaiku adalah ...
Karena kau tertarik pada kecepatan dan bukan aku.
Aku tahu, oke?
Tapi aku melihatmu di luar sana hari ini ...
menjadi Kid Flash.
dan kau sempurna, Wally.
Kau sangat sempurna.
Aku bisa saja memiliki semua kecepatan di dunia ini.
Aku tidak sempurna tanpamu.
Tinggalah.
Barry, kau benar-benar berpikir bisa membunuh Solovar?
Apa kau pikir bisa merenggut nyawanya?
Inilah yang kutakuti.
Perang manusia dengan ras Gorilla.
Kenapa kau tidak memberitahuku, grodd,
lebih banyak manusia telah memasuki kota?
Aku hendak memberitahumu, Solovar.
Kenapa kalian di sini?
Untuk mempelajari kami seperti binatang?
Membuat kami hewan peliharaan? / Tidak.
Aku...
Kami datang ke sini dengan damai.
Kami memasuki kotamu karena kesalahan.
Kami tidak ada maksud menyakitimu.
Kumohon...
biarkan aku dan teman temanku pergi, dan aku berjanji,
Kami tidak akan pernah kembali ke sini lagi.
saudara-saudaraku telah melihat kalian.
Takdirmu jaminannya.
Kalian semua akan mati dengan tanganku ...
di arena ...
sehingga semua akan tahu bahwa keadilan Solovar ini
adalah bijaksana dan cepat.
Baiklah, aku akan membuat kesepakatan.
Aku akan melawanmu di arena ... hanya aku.
Tapi kalau aku mengalahkanmu, lepaskan teman-temanku,
dan kau tinggalkan kami untuk selamanya.
Aku terima.
Manusia dan kesombongan mereka.
Pertama, kau akan menderita.
Lalu aku akan memberikanmu ...
kematian yang mengerikan.
Kunjungi Agen Bola terpercaya kami di bandarkita.net
Speedster versus super gorila.
video game terbaik yang pernah ada.
Apa kau benar-benar berpikir Barry bisa mengalahkan Solovar?
lebih baik iya, untuk semua kepentingan kita.
Sudah mulai.
Setelah kau mati,
temanmu akan mengikutimu kedalam kegelapan.
Kita lihat saja nanti. / Oke, Barry.
Aku punya rencana untukmu.
Ini semua tentang pukulan kecepatan.
Pukulan Kecepatan, ayo Barry.
Perubahan rencana, Barry.
Rencananya kabur.
Bagaimana jika lemparan petir?
Ya, Barry, lemparan petir!
Layak dicoba!
Dua kali gagal.
Ayo, Barry, bangun.
Semua hari-hariku, ini cukup membalikkan keberuntungan kita.
Pembalikan...
Barry, saatnya untuk keahlian Reverse Flash.
Lakukan!
Dia berhasil!
Dia benar-benar berhasil.
Dia sangat berhasil.
Aku tidak akan membunuhnya!
Aku tidak mau!
Aku tahu kalian semua takut manusia!
Kalian pikir kami ingin perang dengan ras Gorilla!
Tapi tidak!
tidak semua dari kami pembunuh!
Kami hanya ingin perdamaian!
Itu sebabnya aku mengampuni pemimpin kalian!
Kami menyebutnya belas kasihan!
Bawa dia keluar.
Apa yang terjadi?
Selamat.
Kau menang.
Bagaimana Harry?
Dia masih katatonik.
Flash. / Aku menang.
Solovar berjanji untuk membiarkan kami pergi.
Tidak.
Tidak? Apa yang kau...
Aku tidak mengerti.
kata Solovar ini tak berarti apa-apa sekarang.
Kau tidak pernah berniat membiarkan kami pergi, kan?
Aku bilang aku membutuhkanmu.
Aku tidak bisa mengalahkan Solovar dalam pertempuran,
tetapi kau bisa.
Kau berhasil, dan sekarang aku penguasa Gorilla City,
dan semua gorila akan mengikutiku.
Solovar tidak pernah ingin menyerang Central City.
Tapi kau.
Kau menjauhkanku dari rumahku,
dan sekarang aku akan mengambil kembali!
Gorila melihat apa yang kau lakukan, Flash.
Mereka melihatmu mengalahkan Solovar,
dan sekarang mereka takut pada manusia
dan akan melakukan apa pun yang kuperintahkan,
dan aku akan memerintahkan mereka untuk menyerang bumi kalian,
dan kota kalian akan terbakar.
Kau sudah merencanakannya sepanjang waktu ini.
Iya.
Ayah mengajariku dengan baik.
Selalu berpikir ke depan.
Dan aku punya banyak waktu untuk berpikir
di kandang yang dibangun olehmu
dan kemudian oleh Solovar.
Lalu mengapa kau tidak membunuh kami saja?
Karena kami sudah melakukan pekerjaan kotor untukmu.
Masih perlu dirimu.
Aku tidak akan melakukan apapun untukmu.
Bukan kau, Flash.
Kau.
Aku?
Kau akan membuka portal ke Bumi-1.
Pasukanku akan menyeberang portal itu,
dan semua manusia di Central City
akan terbakar dihadapan ras Gorilla!
Grodd, kau cerdas,
mungkin lebih cerdas dari kami semua,
cukup cerdas untuk tahu kau tidak bisa melakukan ini.
Kecerdasan dan kekerasan,
berlawanan satu sama lain.
Apa yang ingin kau lakukan tidak logis,
tidak untuk seseorang yang bijaksana sepertimu.
Kau lupa, Flash,
Aku binatang.
Aku gorila.
Membunuh atau dibunuh!
Aku akan keluar dari sel ini,
dan aku akan menghentikanmu.
Tidak akan.
Kau akan mati.
Kunjungi Agen Bola terpercaya kami di bandarkita.net
Snow? / Kau baik-baik saja?
Aku...
Kepalaku sakit, kurasa.
Dan kupikir...
apa ini aku? Aku bau.
Itu dianggap baik-baik saja.
Jesse, putriku. Dimana...
Dia baik-baik saja. Dia di bumi-1.
Dia benar-benar baik-baik saja.
Barry?
Cisco.
Kalian semua datang untukku?
Sebuah kota kera jahat genius.
Terdengar menyenangkan.
Yah, aku tidak pantas, tapi ...
terima kasih Snow, terima kasih Barry,
Cisco ...
Indiana.
Aku Julian Albert, terima kasih.
Dan aku datang untuk ...
Aku memang hidup untuk bahaya.
Sepertinya kau datang ke tempat yang tepat.
Aku masih tidak bisa menembus jeruji ini.
Kita harus mencari jalan keluar dari sini sehingga kita bisa menghentikannya.
Kau selalu bilang itu, tapi bagaimana jika kita tidak bisa keluar?
Bagaimana jika kita terjebak di sini? Bagaimana jika ini adalah cara ...
Yah, jangan berpikir seperti itu.
Di mana ada kehidupan di situ ada harapan.
Dan jika tidak ada kehidupan?
Apa artinya itu?
Grodd perlu aku membuka portal
sehingga ia bisa menyerang Bumi-1.
Bagaimana jika aku tidak hidup untuk melakukan itu?
Kau berencana mati?
Hanya jika kau membunuhku.
Dengar, ini sesuatu yang kita harus pertimbangkan.
Sekarang, aku tidak bisa memikirkan cara lain untuk menghentikan mereka.
Mereka tidak memiliki cara lain untuk ke Central City.
Dia benar.
kematian Cisco akan mengubah headline koran
di masa depan.
Headline? / Ceritanya panjang.
Tetapi juga akan membuat yang lainnya menjadi kenyataan,
Tentang Killer Frost.
Kau ingin aku membunuhmu?
Pikirkan tentang itu.
Grodd tidak tahu kau memiliki kekuatan dingin.
kau mungkin dapat menggunakannya. / Kekuatan Dingin?
Kau memiliki kekuatan dingin?
Aku tahu bahwa kau dan aku
tidak mengeluarkan Barry dari cermin itu.
Tunggu. / Caitlin.
Jika kau membunuh seseorang,
Tidak ada jalan kembali.
Kau menjadi Killer Frost untuk sisa hidupmu.
Sekarang, aku tidak datang sejauh ini untuk melihat itu terjadi.
Apa kau datang ke sini karena "kau hidup untuk bahaya"
atau untuk melindungiku?
Aku hanya tidak ingin melihatmu menjadi sesuatu yang bukan dirimu.
Oke, Cisco.
Aku tidak akan membunuhmu, dan tidak pula orang lain, oke?
Jadi mari kita datangkan rencana terbaik berikutnya
yang tidak melibatkan membunuh salah satu dari teman-teman kita.
Tidak, Cisco tepat.
Ini satu-satunya cara.
Salah satu dari kita harus mati.
Ho!
Hey. / Hi.
Apa yang kau lakukan di sana?
Hanya nongkrong.
Apa yang kau pikirkan?
Wally.
Dia ingin aku tinggal di sini bersamanya.
Ya, memang.
Anak itu tidak bodoh, selamat.
Itu hebat, cinta...
bukan seperti cinta anak muda.
Ya, aku hanya ...
Aku tidak tahu apakah ini hal yang benar.
Kenapa?
Dia baru memulai perjalanannya.
Selain itu, ayahku baru saja ditangkap oleh gorila.
Dan jika ia kembali,
bagaimana mungkin aku bisa bilang padanya bahwa aku akan pergi?
Nah, karena kau manusia.
Begitulah,
Itu yang kita lakukan.
Dengar, maksudku adalah...
Ketika datang cinta,
Kau harus memperjuangkannya.
Kau tahu? Semua yang lain hiraukan.
Karena jika tidak,
kau akan berakhir menjadi orang yang hidup
dengan penyesalan.
Maksudku, aku tahu mengatakan pada ayahmu ...
Kau ingin pindah Bumi,
Itu akan menjadi percakapan sulit,
tapi itu satu hal yang kau harus lakukan
jika kau ingin bahagia.
Tapi itu hanya pendapatku.
Apa sih yang kutahu?
Aku hanya seorang pria yang lebih tampan dari ayahmu
dengan lagu dalam hatinya.
Semoga berhasil, Jesse.
Dia mulai batuk ... sangat keras.
Dan kemudian dia mencengkeram timnya dan jatuh pingsan.
Cedera ...
itu pasti merusak salah satu ginjalnya.
Dia mengalami shock.
jantungnya berhenti.
Aku tidak bisa menyadarkannya.
Dingin.
Dia meninggal.
Dia tidak ada gunanya pula untukku.
Dia pergi, Barry.
Grodd pergi.
Ayo, sobat.
Yo, itu berhasil!
Ini berhasil.
Allen, kau tak apa, sobat?
Ya, baik.
Aku tidak membekukanmu berlebihankan, kan?
Tidak, aku baik.
Baiklah...
mari kita pergi dari sini.
Ya.
Pergilah!
Baiklah. / Hallelujah.
Ayo pergi.
Baiklah.
Kita harusnya cukup jauh
untuk kau dapat menggunakan kekuatanmu.
Kita perlu membuka portal sekarang.
kita harus pergi sebelum mereka menyadarinya!
Sudah terlambat untuk itu.
Lari!
Buka portal!
Waktunya menghilang dari rumah sakit jiwa ini.
Baiklah, pergi.
Hei, geng, siapa yang mau bermain sandiwara "keluarkan masalah mereka dari pikiran mereka
dengan pastikan untuk keluarkan masalahmu dari pikiranmu"?
Aku duluan.
Oke, mari lihat
Maksudku ...
satu kata.
Ayah!
Kau baik-baik saja? / Baik, ya.
Maaf kalian melewatkannya.
Aku tidak.
Kata nasihat:
Jangan jadi sukarelawan untuk hal ini.
Tidak ada yang pernah mencoba untuk merobek anggota tubuhmu
jika kau tidak menjadi sukarelawan.
Aku baik-baik saja, sungguh, terima kasih ...
terima kasih pada teman-teman kita,
teman baik kita.
Terima kasih, Harry.
Wow, kupikir ...
Aku hanya lupa bagaimana tampannya kau.
Aku memang lupa.
Kau masih di sini.
Ya. Masih di sini.
Kukira kita memiliki taktik dan teknik jenius-mu
terima kasih untuk mengeluarkan kami.
Tidak.
Tidak? / Tidak.
Kau benar tentangnya.
Dia penipu, dia bahkan bukan seorang ilmuwan.
Dan aku yakin kau bahkan tidak bisa ingat
kode ATM jika mencoba.
Semua angka-angka itu.
Itu hanya empat digit, kenapa dia masih di sini?
Karena kita tidak bisa melakukannya tanpanya.
Terima kasih, Francisco.
Francisco?
Jangan tanya.
Yo, jadi apa yang sebenarnya terjadi?
Kalian benar-benar melawan kera super-pintar, atau apa?
Ya, benar.
Dan mereka pintar, tapi hari ini, setidaknya,
kami sedikit lebih pintar.
Bagaimana keadaannya?
Dia akan baik-baik saja.
Dia punya luka dan memar,
tapi Caitlin mengatakan ia hanya butuh makan dan tidur.
Baik.
Hei, aku ...
Maafkan aku karena menyebalkan akhir-akhir ini.
Ayahku pernah diculik sekali,
dan mengubah duniamu.
Kaulah yang mengubah duniaku, Wally.
Dengar, aku ingin kau jujur tentang sesuatu.
Tentu saja.
Ketika ayahku bangun, jika kukatakan padanya bahwa aku mencintainya
dan aku akan selalu menjadi putrinya
tapi yang kuinginkan pindah ke Bumi-1,
Bagaimana menurutmu ...
Begitulah menurutku.
Aku senang kita berpikir sama.
Aku melihatmu ...
Kau mengambil nasihat cintaku.
Kau tahu, ketika datang ke saran ilmiah,
Aku kadang-kadang munafik,
tapi ketika urusan hati,
Aku menganggap diriku jenius.
Oke, kami akan pergi sekarang.
Ya. / Ya.
Oke, bagus.
Selamat, Aku senang untukmu.
Undang aku pada pernikahan.
Dia akan sangat marah.
Caitlin.
Tunggu.
Dengar, jika aku keterlaluan,
Aku minta maaf.
Hanya, setelah minum malam itu ...
Kau bersedia mengambil risiko hidupmu untukku?
Aku telah melakukan banyak hal konyol baru-baru ini.
Kupikir menambahkan satu lagi dalam daftar tidak akan ada salahnya.
Aku menyukaimu, Julian.
Sungguh.
Dan aku senang kau menyukaiku.
Tapi aku juga takut pada kekuatanku ...
dan bukan apa yang bisa dilakukan padaku,
tapi apa yang bisa dilakukan pada siapa saja yang dekat denganku.
Caitlin, aku tidak takut.
Kau harus.
Takutlah padaku, Julian.
Ini bukan ancaman, hanya ...
saran yang bagus.
Oke, baiklah.
Aku akan takut padamu.
Kau tahu apa yang benar-benar membantuku ketika aku takut?
Apa?
Hanya Fillet steak yang enak ...
sedikit bearnaise di sampingnya,
kentang...
Aku memakannya setiap takut.
Benarkah? / Aku berjanji.
Kupikir kita harus menemukan restauran steak lokal
dan takut bersama-sama.
Tentu, bersama-sama.
Nah...
Kita berhasil. / Kau berhasil.
Tidak, kita semua berhasil.
Kita mengubah masa depan tanpa mengubah siapa kita.
Jika kita bisa terus melakukan hal ini,
kita bisa menghentikan Savitar.
Dimanapun dia, bagaimanapun dia akan datang pada kita,
Aku bisa menghentikannya.
Aku tahu itu sekarang.
Bagaimana kau melakukannya? / Melakukan apa?
Tetap positif dalam menghadapi rintangan yang luar biasa.
Karena aku berencana untuk hidup bersamamu,
dan tidak ada yang akan mengambil itu dariku.
Baik.
Jadi apa itu berarti tidak ada lagi mimpi buruk?
Kau akhirnya tidur nyenyak malam ini?
Bagian terakhir sepenuhnya terserah kau.
Seperti yang kubilang Flash, selalu berpikir ke depan.
Sekarang kau akan membuka portal
dan segera,
Central City akan hancur dihadapan grodd.
Translated By Reivano Diego R.