Namaku Barry Allen,
dan aku manusia tercepat yang pernah ada.
Bagi dunia luar, aku hanyalah ahli forensik biasa,
tapi diam-diam, dengan bantuan teman-temanku di STAR Labs,
Aku memerangi kejahatan dan menemukan meta-human lain sepertiku.
Dalam upaya untuk menghentikan speedster jahat Savitar,
dengan tidak sengaja aku menuju ke masa depan,
dan aku melihatnya membunuh wanita yang kucintai.
Tapi aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi.
Aku akan melakukan apapun dengan kekuatanku
untuk mengubah masa depan, dan aku satu-satunya
cukup cepat untuk menyelamatkannya.
Aku, The Flash.
Sebelumnya di "The Flash" ...
Kau ingin STAR Labs terbuka untuk umum?
- Dalam dua minggu? - Dibuka pelan-pelan.
Aku Alchemy / Mengubah orang yang tidak bersalah
menjadi meta-human untuk menyembah Savitar?
Sebuah artikel yang biasanya ditulis oleh Iris West-Allen.
Sesuatu telah berubah dengan masa depan kami.
- Barry. - Tidak!
Apa yang kau lihat adalah salah satu kemungkinan masa depan.
Kalau begitu aku bisa menghentikan hal ini terjadi.
Aku tidak mengerti, di mana kita?
Rumah. Aku tidak tahu ...
apa yang akan terjadi di masa depan.
Yang aku tahu adalah di sini, sekarang,
Aku ingin menghabiskan setiap saat yang kudapat bersamamu.
Jangan!
- Jangan lakukan ini! - Barry ...
Kau kalah, Barry.
Tidak!
Sayang, kau baik-baik saja?
Yeah ...
Hanya mimpi buruk.
Kembalilah tidur.
Ya, tentu. Aku tidak benar-benar terbangun
setelah mendengarmu berteriak dalam tidurmu.
Kau ingin berbicara tentang hal itu?
Tidak, kau tahu apa yang ingin kulakukan?
Hmm.
Aku ingin memberitahu..
Sudah satu bulan.
Jangan mengubah topik pembicaraan, Bartholomew.
Bartholomew?.
Apa aku dalam masalah?
Nah, ini adalah malam ketiga berturut-turut.
Aku tahu sesuatu yang lain juga terjadi
dalam tiga malam berturut-turut.
Ini kebakaran.
Richmond Heights.
Pergilah, nanti Wally akan mengalahkanmu di sana.
- Apa? - Aku hanya ...
Aku hanya benar-benar mencintaimu.
Detektif Patterson tadi menembus masuk.
Dia masih belum keluar. Pemadam kebakaran tidak akan
datang tepat waktu.
Tolong!
Aku terperangkap di sini!
Kita harus mengeluarkannya dari sini.
Tempat ini bisa roboh terbakar kapan saja.
Kau melihat jelaga di sekitar pintu ini?
- Ya. - Karena api tak
mendapatkan udara, jadi jika kita membuka pintu sekarang,
arus masuk tiba-tiba dari oksigen akan menyebabkan ledakan.
Tolong!
Oke, jadi apa yang kita lakukan?
Membuat jalur keluar untuk panas dan asap,
dan menghilangkan semua oksigen pada waktu yang sama.
Yang mana akan memadamkan api. / Tolong aku!
Ketika aku mengatakannya, buka pintunya, oke?
Sekarang.
Flash, terima kasih.
Kalian berdua.
Translated By Reivano Diego R.
Oh bung, tadi sangat hebat. Bagaimana kau bisa tetap begitu tenang?
Kau seperti tenang yang mengerikan di tengah-tengah api.
Itu hanya pengalaman, Wally.
Karena itulah penting bagimu hanya mengikutiku untuk sementara waktu,
dan mencoba mempelajari semua yang kutahu.
Dan kemudian aku bisa menghajar orang jahat.
Aku akan memberikanmu beberapa saran, Wally.
Menjadi superhero bukan hanya tentang menghajar orang jahat.
Nah ... Tidak, sebenarnya itu benar-benar suatu kebohongan.
Ada banyak orang jahat yang terlibat.
Hanya teruslah lakukan apa yang kau lakukan ...
Lindungi aku, kau melakukan dengan baik.
Aku harus pergi sarapan bersama Ayah,
tapi aku akan menemui kalian lagi nanti.
Yo, itu ... Tidak.
- Kau baik-baik saja? - Kostumku harusnya yang disana.
Ah, dua kostum, satu manekin.
Itulah yang kita sebut sebuah teka-teki.
Tidak aku...
Hei, kau baik-baik saja?
Ya, benda ini baru saja Rusak akhir-akhir ini.
Itu membuatku merasa seperti seorang kriminal.
Belum rusak, oke?
Eh, mungkin jika kau mengisi baterai, seperti yang kubilang padamu.
Oh, aku hanya harus menghubungkan diri ke outlet,
seperti aku semacam tablet manusia?
Antara kau mengisi mansetnya,
atau kau membekukan kami semua lagi.
Atau, Kau bisa memperbaikinya untukku?
Atau aku bisa memperbaikinya.
Hari yang indah, saudara-saudara.
- Selamat pagi, HR - Oh, tidak hanya baik pagi ini.
Ini sangat baik, dan mengapa demikian?
Karena aku akhirnya siap untuk mengumumkan
bahwa museum STAR Labs baru
sudah siap pembukaannya ...
dibuka pelan-pelan ... jadi lihatlah.
Ayo kita tur.
Hal ini bisa saja dihindari, kau tahu itu, kan?
Mm-hmm.
Aku hanya tidak mengerti mengapa kau membela orang kuning itu.
Ya, dia ada di mana The Flash ada,
tapi pagi ini, misalnya, dia hanya berdiri di belakang,
menunggu gudang terbakar.
Yah, mungkin dia sedang dilatih oleh The Flash.
- Kau tahu, cara belajar ikat tali? - Oke, baik, kami mengirim
Polisi baru berpatroli, mengharapkan mereka untuk beraksi.
Dengar, aku pikir orang kuning ini akan mengejutkanmu.
Setelah dia mendapatkan sedikit pengalaman,
dia akan mengalahkan The Flash.
Kau tahu apa yang kupikirkan? Kupikir mungkin dia hanya tidak secepat itu.
- Atau mungkin dia hanya seorang pengecut. - kau tidak dibayar untuk memikirkan ini.
- Dan Kid Flash bukan pengecut. - Kid flash? Baiklah.
Itu dia, Nama mengatakan semuanya.
Hei, menurutku kita kirim saja dia untuk Keystone.
Kita sudah memiliki The Flash.
Wally.
- Apa kau mendengar semua itu? - Semua apa?
Tidak ada, itu hanya polisi bodoh.
- Mau ambil sarapan? - Silahkan.
Lihatlah.
- kau yang melakukan semua ini? - Ya.
Yah, aku tidak ingin mengambil semua pujian.
Aku terlalu rendah hati untuk melakukan itu, tapi ya.
Uh, siapa sebenarnya yang membayar untuk semua ini?
Itu pertanyaan yang bagus.
Olga!
Izinkan aku memperkenalkan rekan kerja baru kalian.
Semuanya, ini Olga.
Hai.
Oh, dan dia tidak benar-benar bisa berbicara bahasa Inggris,
tapi dia hebat. Jadi, tepat di sini,
kita memiliki tiket dan penerimaan.
Di sana, kopi khusus kita ...
Oh, eh, itu mengingatkanku, Caitlin ...
Awalnya, aku telah menargetkanmu menjadi petugas ticket,
tapi terpikir olehku, dengan beberapa pelajaran dalam seni bentuk,
Kau bisa sangat hebat menjadi 'man up', maafkan aku ... 'Woman up'
Stan cappuccino milik kita. Bagaimana menurutmu?
HR, kupikir Caitlin akan memiliki cukup banyak hal yang harus dilakukan.
Dapatkah aku mengajukan pertanyaan?
Apa kau ingin makan sekantong pizza untuk setiap makananmu
selama sisa hidupmu? Tidak, tak seorang pun ingin itu.
Apa yang kau inginkan adalah penghasilan,
dan kita secara kolektif membutuhkan penyamaran untuk STAR Labs
untuk melanjutkan operasi kita.
Dia membuat beberapa poin yang bagus.
Sekarang untuk bagian perlawanan ...
Selamat Datang di STAR Labs.
Maaf, apakah kau membuat hologram diriku?
Oh, Francisco, kau membuatnya sangat jelas
Kau tidak ingin menjadi pemandu wisata.
Memang tidak, kau adalah seorang pemandu wisata virtual.
Coba tebak, Yang berada di bawah perusahaan Umbrella
tidak ingin menjadi pemandu wisata.
- Kita mulai. - Namaku Francisco Ramon.
Aku tidak selalu menjadi insinyur terhormat yang kalian lihat di depan kalian.
Itu adalah cintaku terhadap Sains
yang memungkinkanku untuk menguasai keahlianku
dan bergabung di STAR Labs, sebelum jenius
dan pendiri tampan kami, Harrison Wells, mengundurkan diri.
Aku berharap cintaku pada Sains akan menginspirasi beberapa di antara Anda
untuk bergabung dengan komunitas Sains.
Terima kasih.
Ada satu hal.
Aku tidak terdengar berbicara seperti itu.
Cintaku pada Sains ... Cintaku pada Sains ...
cinta ... pada ... Sains.
Ya, aku akan membutuhkanmu untuk memeriksanya.
Aku tidak bisa melakukannya ...
"Karena aku memiliki hal-hal penting yang harus dilakukan, jadi ...
Sekarang, sehingga ...
Aku harus menjalankan tugas. Sampai jumpa lagi.
Kemana kalian pergi?
- Ah, halo. - Hey.
Apakah aku di atas penculikan lain?
Oke, aku pantas untuk itu.
Tidak, um, aku hanya datang untuk memeriksa keadaanmu.
Kami belum melihatmu sejak Natal.
Kau sangat baik, Aku baik-baik saja, terima kasih.
Kau tahu, apa yang Savitar lakukan ... memaksamu untuk menyakiti orang ...
Savitar mengendalikanku, oke?
Sejauh yang kuketahui, pikiranku sudah aman.
Benarkah?
Lalu mengapa Zolpidem? Apa kau mengalami kesulitan tidur?
Mengapa kita tidak menghentikan permainan ini, Dr. Snow,
dan katakan untuk apa sebenarnya kau datang
bukannya menuduhku mengalami insomnia?
Aku benar-benar membutuhkan bantuanmu.
Apa yang bisa kubantu?
Nah, kau spesialis terkemuka di dunia
- Pada meta-human ... - Ya, sejauh ini benar.
Dan aku membutuhkanmu untuk membantuku menghilangkan kekuatanku.
Aku sudah mencoba segalanya.
Aku sudah menjalankan setiap tes ... darah, DNA ...
dan aku tidak dapat membalikkan keadaan ini.
Aku perlu menghilangkan kekuatanku sebelum ...
Sebelum apa?
Sebelum aku menyakiti orang lain ... Seperti aku menyakitimu.
Aku tidak menyembuhkan meta-human.
Aku menempatkan mereka di penjara.
Aku takutnya kau sendiri dalam hal ini.
Tidak.
Kumohon.
Oke.
Sudah Bisakah aku membuka mataku, kumohon?
Um, yeah, sebentar lagi.
- Baiklah. - Hanya, um ...
ya ... oke, bukalah.
A ...
Aku tahu kau ingin memulai perlahan,
seperti pasangan normal, tapi aku tidak tahu ...
antara pekerjaan dan museum STAR Labs dan ...
Kau membencinya?
Uh, tidak, aku tidak membencinya.
Aku tahu, Aku hanya ... aku tidak ...
Aku hanya ingin memberikan rumah yang layak kau dapatkan.
Aku... / Barry, kau sudah memberikannya.
Aku suka apartemen kita.
Dengar ... apa yang tidak aku suka
adalah kau tidak berbicara kepadaku tentang mimpi buruk ini.
Aku tidak tahu. Maksudku, aku telah melihat
banyak hal yang mengerikan dalam hidupku.
Mimpi buruk, mereka hanya bagian dari diriku.
Ya, tapi, Barry, aku telah bersamamu
melalui semua hal-hal yang mengerikan.
Tapi ini berbeda.
Rasanya berbeda.
Apa yang kau tidak beritahu padaku?
Maafkan aku.
Oh, perampokan sedang berlangsung.
Perampokan sedang berlangsung.
Maafkan aku.
Pergi.
Dengar, aku tinggal bersama seseorang sekarang,
jadi aku tidak dapat memiliki penjahat yang terus mengganggu
waktu kami.
Flash.
Morillo dinyatakan bersalah
Atas pencurian utama dan penyerangan diperparah
setelah dia tertangkap oleh The Flash.
Senjata itu.
Aku belum pernah melihat sesuatu seperti itu dalam hidupku.
- aku ingin senjata seperti itu. - Apa yang terjadi di luar sana?
Catatan telemetri milikmu turun drastis.
Aku tidak tahu, tapi ...
Aku tertangkap basah.
Aku ada urusan. Aku akan segera kembali.
Oke, jadi kita menghadapi seorang pria dengan senapan futuristik
yang mencuri perhiasan dan tampak seperti bajak laut.
Seorang bajak laut. Benar, kalau begitu ...
kita sebut orang ini
dengan nama "plunder". Plunder, setuju?
Jared Morillo, alias Plunder ...
Oke, bukankah seharusnya kau sedang mengerjakan
- Museum milikmu, atau lainnya? - Apa kau tidak seharusnya
membantuku, Francisco, dengan hologramku?
Um, itu bukan masalahku.
Ya, aku hanya ingin menunjukkan sesuatu.
Mengapa aku merasa seperti aku berjalan ke perangkap?
Pokoknya, aku akan mendapatkan CCPD untuk memantau
semua toko perhiasan di kota.
Orang-orang ini harus cukup penuh percaya diri,
mengetahui ia melarikan diri dari The Flash, sehingga dia akan kembali.
- Baiklah. - Ketika dia kembali,
kita akan siap menghadapinya, benarkan, Barry?
Tidak, bukan kita, Wally.
Kau masih dalam pelatihan.
Pernahkah kau melihat waktuku di Lab Kecepatan akhir-akhir ini?
- Aku hampir secepatmu. - Oke, ini bukan tentang kecepatan.
Ini adalah tentang mendapatkan pengetahuan dan pengalaman,
jadi tolong percaya padaku, oke?
Dengar, aku sebagai ayah yang terlalu protektif,
tapi aku harus jujur, Barry,
Aku ... aku setuju dengan Wally.
Aku tidak tahu, Joe. Mari kita lihat apa lagi
yang dapat kita ketahui pada orang ini sebelum kita melepaskan Wally.
Oke, baik, ingat, cara terbaik
untuk mengajarkan seseorang sesuatu adalah melemparkan mereka di ujung yang mendalam.
Begitulah caraku mengajarkan padamu cara berenang.
Itu ... aku masih marah tentang itu.
Kau bisa berenang sekarang, bukan?
Ya.
Aku menerima pesan darimu.
Hai, kemari dan duduklah.
Dengar, aku tahu... aku kasar kemarin.
Ya, kau orang brengsek kelas dunia.
Ya, ada alasannya.
Karena kau orang brengsek kelas dunia?
Cukup adil.
Dengar, aku sudah berusaha sangat keras untuk tak memikirkan
tentang alter egoku, tentang apa yang dia lakukan,
dan melihatmu, itu hanya ...
membawa semua itu kembali.
Dengar.
Apa yang Alchemy lakukan bukan salahmu.
Ya.
Katakan itu pada Dave Frieman, Ben Edwards, Jorge Gonzales.
Orang-orang ini adalah bagian dari satgas CCPD
yang Savitar bunuh.
Aku harusnya yang mati, bukan mereka.
Julian, apa yang kau rasakan, itu benar-benar normal.
Itu disebut rasa bersalah dari korban yang selamat.
Tapi itu bukan kesalahanmu, oke?
Kau korban juga.
Aku ... aku menyiksa orang
dan hampir membunuh teman-teman terbaikku.
Aku tidak meminta kekuatan ini,
seperti kau tidak meminta untuk dimanfaatkan oleh Savitar.
Ya.
Aku hanya tidak tahu bagaimana untuk maju melanjutkan.
Mengapa kau tidak bergabung dengan kami di STAR Labs?
Kau dapat membantu Tim Flash melawan meta-human.
- Kau serius? - Ya.
Barry dan tim, mereka akan senang memilikimu.
Aku akan senang memilikimu disana.
Ah, aku akan memikirkannya.
Eh, terima kasih telah datang.
Katakan padaku mengapa aku di sini memperbaiki hologram milikmu.
Yah, aku hanya begitu persuasif. Faktanya,
pasanganku di bumiku, Randolf, biasanya mengatakan,
"Mengapa, HR, kau bisa meyakinkan seorang 'koboi
untuk membeli kotoran di badai pasir' Cappuccino?
Tidakkah kau memberi salah satu dari mereka?
Oh ya.
Lihat, Aku harus memesan lagi bagian untuk benda ini.
Ya, tidak, pergilah. Harga bukanlah objek.
Mm.
Bagaimana kabarmu?
Kau tahu, museum STAR Labs,
hadiah yang terus diberikan, jadi ...
- Oke. - Barry, cappuccino.
- Hai uh, tidak ... eh, sudah. - Oke ... oke.
Maaf. / Kau tahu, aku akan mencampurnya.
- Ya, tidak ... - Tentu.
Um, aku hanya benar-benar ingin menanyakan sesuatu ...
Tentang Novel romansa
- Ilmiahmu? - Oh, novelku, ya tentu.
Silakan, duduklah.
Tanyakan apa pun yang kau inginkan.
Yep ... baiklah.
Aku hanya ingin tahu
jika kau pernah menulis tentang perjalanan waktu.
Tapi yang lebih spesifik bepergian ke masa depan.
Oh, penjualan terbaikku ...,
Masa Depan Bukanlah intinya ...
itu ...
itu semua tentang orang ini
yang berusaha mencegah pembunuhannya sendiri.
Memenangkan Nebula Award, diterima dengan baik.
- Wow. - Ya.
Um, sehingga karakter ini ... karaktermu ...
eh, dia mampu mengubah masa depannya?
Lebih khususnya lagi, jika dia mengubah
peristiwa-peristiwa tertentu yang terjadi secara alami,
Apa ia hanya menggabungkan waktu
yang mengakibatkan peristiwa yang mengerikan nanti?
Ada dua pemikiran tentang ini.
Yang satu ... salah satu kelompok penggemar ... mereka percaya,
Kau tahu, masa depan yang selalu berubah.
Kau tahu, tidak tetap, dan sebagainya
Kau bisa membuat masa depan yang kau inginkan.
- benar. - Kelompok fans lainnya
Dengan keras tidak setuju dengan itu. Mereka mengatakan, "Tidak, tidak, tidak.
"Masa depan itu tetap, dan kau tidak dapat mengubahnya
tidak peduli seberapa keras kau mencoba. "
Apa menurutmu?
Pada tetap atau selalu berubah di masa depan?
Yah, aku berpikir bahwa seseorang sering bertemu dengan takdirnya
di jalan yang ia ambil untuk dihindari.
- Artinya? - Artinya...
Masa depan itu tetap.
- Ya. - Yo, ada perampokan
di Payson Hotel.
- Pergilah. - Ya.
Hei.
Bawa helikopter itu kembali.
Kau tidak bisa menahan untuk pencurian lain, ya?
Oh, apa yang menyenangkan jika hanya sekali dan selesai?
Menghindari 15 tahun penjara
di Iron Heights sudah bagus,
tapi kau memaksaku.
Kukira sedikit terlambat untuk itu sekarang.
Eh, tebak lagi.
Barry, di belakangmu!
Aku tak bisa menghindari sesuatu ini, Cisco.
- Menghindar lebih cepat. - Huh?
Maksud dia buat gelombang.
Barry, apa yang kau tunggu?
Setelah dia tertangkap oleh The Flash ...
Awas!
Tidak, Wally.
Aku menangkap seluruh hal ini, bung.
Ada yang ingin kau katakan ke kamera?
Oh, benarkah?
Uh, apa kabar, Central City? Namaku Kid Flash.
Wally, selamat.
- Itu tadi Menajubkan. - kerja yang bagus, Wally.
Kid flash! Biarkan mereka tahu.
Itulah bagaimana caranya.
Kami baru saja menahan Plunder di Iron Heights.
- Ya, kau melakukannya. - Nama aslinya adalah
Jared Morillo. Ternyata dia ingin
melakukan serangkaian perampokan dari sini ke Star City.
Wally, apa itu tadi?
Maksudku, kau seharusnya hanya mengikutiku.
Tunggu, kau marah padaku? Kupikir...
Mengamati dan belajar, itu saja.
- Whoa. - Itu saja!
Barry, tenanglah. Wally baru saja menyelamatkan hidupmu.
Maaf, Wally, tetapi jika kau tidak dapat belajar untuk mengikuti perintah,
kesepakatan antara kita, itu sudah berakhir.
Baiklah. Siapa yang siap untuk ...
Oh Bung. Wallace, BA,
Kau seharusnya bersiap untuk pembukaan museum.
HR, kami speedsters, kita sibuk.
- Tidak ada yang suka pembual. - Ya, tapi kami benar-benar
berbicara tentang sesuatu yang penting sebelum kau muncul,
- jadi kau...
- Oke, kau berpakaian dengan baik ... - Terima kasih.
Aku suka caramu berpakaian.
Bung, ini adalah kesepakatan yang sangat besar bagi kita semua.
Ayolah! Jangan terlambat untuk pesta!
Wally.
Dengar, aku akan pergi ke CCPD
dan mengisi dokumen Morillo ini.
Apapun alasan yang kau miliki, untuk marah pada Wally,
Tolong sudahi saja.
Caitlin, di mana semua orang? Tak ada seorang pun di sini.
Tidak ada yang muncul.
Ah! Pelanggan ... pelanggan pertama kami!
Selamat Datang di pembukaan
pembukaan STAR Labs museum,
dan hari ini, untuk harga tiket Anda masuk ...
hanya hari ini, anda juga mendapatkan gratis cangkir joe.
- Harga tiket? - Yep.
Kupikir museum ini gratis.
Oh, kau menemukan kami melalui media sosial? 'Sebab...
Selamat Datang ... Selamat datang ...
- Olga! - Ya.
Benda itu melakukan hal tersebut.
Kawan-kawan, tidak ... tunggu!
Tunggu ... tidak, tunggu, setengah harga! Setengah! Perempat...
Aku akan membuat cangkir kopi yang baru.
- Jangan repot-repot. - Tidak ada yang datang.
Ini tidak berhasil. Aku tidak tahu mengapa.
Kau melihat ini?
Apa kau melihat apa yang telah kau lakukan, HR?
Kau telah mengganggu kami berbulan-bulan, jadi apa?
Sehingga kau bisa merasa berguna? Kau tidak berguna.
Museum ini tidak berguna.
Kau tahu apa?
- Itu kasar. - Ya, baik, kukira
Aku mempelajarinya dari doppelganger-mu,
dan setidaknya ia menyumbang sesuatu.
Eh, bung, ada pelanggan lain.
Hei, selamat datang, itu Julius, bung.
Apa yang kau lakukan di sini?
Nah, uh, aku sudah memikirkannya,
dan aku ingin menerima undanganmu.
Undangan untuk apa?
Apakah kau bertanya pada Julian
untuk bergabung dengan Tim STAR Labs?
Aku tahu, dia mengalami kejadian, tapi ...
Yeah, dia Dr. Alchemy,
penjahat kecilnya si penjahat besar, jadi ...
Ya, dia memberi Wally kekuatannya kembali.
- Itu, aku tidak keberatan. - teman-teman, aku butuh bantuannya.
Maaf, Cisco, tapi manset ini, tidak menghilangkannya.
Setiap malam, ketika aku pergi ke tempat tidur,
Aku takut bahwa aku akan bangun ...
menjadi dirinya.
Mungkin Julian bisa memikirkan sesuatu yang kita belum pikirkan.
Barry ... ketika ibumu dibunuh,
Joe dan Iris, mereka menerimamu.
Cisco, ketika Dante meninggal,
Aku tidur di sofamu untuk menemanimu.
Hal-hal yang kita lihat, hal-hal yang kita hadapi ...
tidak ada yang bisa melakukan ini sendirian.
Mencoba adalah kesalahan terbesar yang dapat kau buat.
Dia tidak mengatakan kepada siapa pun bahwa Barry adalah The Flash.
Kupikir kita bisa memberinya kesempatan.
Beritahu Julian kami akan memikirkannya, oke?
- Iris ... - Hey.
Aku harus menunjukkan sesuatu.
- Aku lupa tempat ini ada. - Ya.
Wells yang asli biasa menyebutnya Time Vault.
Aku sering ke sini akhir-akhir ini.
Kukira aku sudah menjadi terobsesi dengan masa depan
seperti ia dulu.
Setelah Flashpoint terjadi, artikel ini muncul kembali.
"Flash Hilang ...
Menghilang Dalam Krisis. "
Julie Greer, 25 April, tahun 2024.
Aku ...
Artikel biasanya ditulis oleh "Iris West-Allen."
masa depan berubah.
Jadi mungkin aku keluar dari pekerjaanku.
Ya, itulah yang akan kuharapkan pada awalnya juga, atau sesuatu,
tetapi aku...
Dengar, Iris, aku minta maaf aku tidak mengatakan ini lebih cepat.
Ketika aku melemparkan Batu Bertuah ke speedforce,
Aku tak sengaja berlari ke masa depan.
Aku melihat Savitar membunuhmu.
Dan aku melihat diriku, dan aku ...
Aku tidak cukup cepat untuk menyelamatkanmu.
Barry, tidak ... Maksudku, kita ...
Kita menghancurkan batu itu. Savitar sudah pergi, jadi ...
Mungkin tidak. Aku...
Aku tidak tahu. Mungkin tidak.
Apa itu sebabnya kau terus mengalami mimpi buruk?
Kau terus melihatku?
Jadi, apa ada hubungannya dengan Plunder?
Dia sudah berada di penjara di masa depan,
jadi aku tidak tahu, kupikir jika aku tidak menangkapnya,
bahwa aku bisa menghentikan timeline dari penggabungan.
Aku bisa mencegah kematianmu, aku tidak tahu.
Barry, kau tidak bisa berhenti melindungi kota untuk menyelamatkanku.
Mengapa? Mengapa tidak?
Maafkan aku, satu perampok pergi bebas,
Itu dibandingkan dengan hidupmu.
Joe ingin aku membuat pilihan yang sama persis, Iris.
Dia...
Iris.
- Berapa lama? - Berapa lama apa?
Berapa lama sampai hal itu terjadi?
Hal ini tidak akan terjadi.
Hei, lihat aku, Hal ini tidak akan terjadi.
Jay mengatakan bahwa kematianmu adalah salah satu kemungkinan di masa depan, oke?
Sehingga itu memberi kita empat bulan untuk mencari tahu
bagaimana menghentikan Savitar.
Aku bersumpah, demi kedua kehidupan orang tuaku,
Aku akan melindungimu.
Kita tidak bisa melakukan ini sendirian, Barry.
Hey, kawan-kawan, um ...
Iris dan aku ...
kita memiliki sesuatu yang perlu diberitahu pada kalian.
Jadi kau mengatakan bahwa empat bulan dari sekarang,
- Savitar akan ... - Membunuhku.
Kemungkinan.
Tidak masalah, teman-teman, aku baik-baik saja. Sungguh.
- Bagaimana kau akan memberitahu Ayah? - Aku tidak memberitahunya.
Iris, ia perlu tahu.
Aku setuju dengan Wallace, Joe perlu tahu.
Tidak, teman-teman, berita ini akan membutakan dirinya, oke?
Kita semua lihat bagaimana gilanya dia pergi ketika Wally dalam bahaya.
Bayangkan jika ia tahu bahwa Savitar berusaha membunuhku.
Dia akan pergi mengejar Savitar.
Wally ...
Masa depan belum ditetapkan, masih ada harapan.
Tapi, Barry, masa depan,
lebih sulit untuk dirubah dari yang kau bayangkan.
masa depan ingin terjadi. Cara ini menjelaskan kepadaku,
bayangkan jika kau memiliki deretan kartu domino, oke?
Sekarang, mereka Domino semuanya diatur, dan itu ... itu ...
Ini.
Sangat bagus ... yeah ... uh, Barry, jika kau ...
Jadi bayangkan, oke,
domino ... setiap domino adalah momen dalam waktu.
Satu momen dalam waktu mengarah ke depan,
jadi jika salah satu domino jatuh, berikutnya pun jatuh,
dan berikutnya, dan seterusnya,
mengarah ke kesimpulan yang tak terelakkan, dan itu adalah ...
Masa depan.
Dan apa yang terjadi jika kita mengubah peristiwa-peristiwa tertentu?
Nah, kau bisa membayangkan
mengubah dimana kau berakhir, tapi ...
tapi, Barry, jika kau akan ...
Jadi kau bisa mengubah masa depan,
tetapi kau harus sangat berhati-hati
tentang peristiwa ...
Yang kau ubah.
Kita perlu mencari tahu segala sesuatu yang terjadi
yang mengarah ke kematian Iris.
Tunggu, ketika aku melihat masa depan, ada sebuah daftar berita di TV.
Itu bisa memberi kita beberapa petunjuk.
Benar, kupikir aku dapat membantu dengan itu.
Tunggu, McFly.
Melakukan Vibe padamu kembali ke masa depan.
Bisa tolong ambilkan multi meter?
Ya.
The multi-meter.
The multi-meter?.
Aku lebih baik dengan alat-alat juru tulis.
Ini dia.
Kau yakin temanmu Randolph disana tidak hanya
Memecahkan kriptogram untuk menyingkirkanmu?
Yah, mungkin itu yang dia lakukan.
Dengar, Aku datang ke bumi ini untuk mencari penebusan,
tapi aku sadar sekarang, kau benar.
Kehebatan bukanlah untukku.
Baik.
Jadi kau gagal, tak ada yang datang ke pembukaan acaramu.
Jangan berakhir seperti ini.
Kehebatan membutuhkan waktu ...
dan kau tahu ini.
Jika tali di simpul, kesabaran akan melepaskannya.
Kesabaran dapat melakukan banyak hal.
Apakah kau pernah mencoba itu?
Baiklah.
Baiklah, kalian siap?
- Ya. - Ya, kami siap.
Menambah daya mesin dan siap untuk pergi.
Ini akan menjadi Vibe yang luar biasa.
Yang harus kau lakukan adalah hanya duduk, bersantai ...
atau, cobalah untuk bersantai ...
dan berkonsentrasi, benar-benar fokus
pada tanggal yang tepat di masa depan yang kau tuju.
Ya.
May 23, 2017.
Barry, apapun yang terjadi, aku di sini
menunggu untukmu, oke?
Aku tahu.
- Aba-aba. - Tiga dua satu.
Apa yang kau lihat?
Jalanan kosong.
Sebuah halte bus.
Diriku dari Natal baru saja keluar dari speedforce.
Dalam berita lainnya, pengadilan besar yang dipublikasikan ...
Dia menonton laporan berita.
Aka Plunder, mendekati akhir.
Morillo dinyatakan bersalah
Atas pencurian utama dan penyerangan diperparah ...
Ini adalah berita utama, kan?
Berita utama. Ya ... Kau tahu?
Sebutkan, Aku akan menulisnya.
A ...
"Musik Meister mendapat kesepakatan buku six-figure."
"Luigi terbuka setelah pembunuhan."
"Joe West dihormati di Balai Kota."
Selamat untukmu, Joe.
"Killer"...
Apa yang dikatakan?
"Killer Frost masih buron."
"Museum STAR Labs ditutup."
"Kota masih belum pulih atas serangan gorila."
Jangan!
Savitar mendapat Iris.
Jangan lakukan ini.
Sekarang akhirnya, aku bebas darimu.
Lihatlah, di atap.
Barry ... Aku mencintaimu.
Hei, jangan, jangan katakan itu, oke?
HR disini. Aku? Apa kau yakin?
- Ya, kau tidak di sini sebelumnya. - Masa Depan berubah sejak saat itu.
Kau kalah, Barry.
Tidak!
Keluarkan kita dari sini.
Kau memiliki senapan mengarah ke Savitar.
Entah bagaimana ada yang bilang padamu tentang kematian Iris,
itu mengubah masa depan.
Aku salah, kau benar, teorimu benar.
Masa depanku bukan satu satunya yang perlu kita ubah.
Tidak, ... berita ini,
mereka ... mereka memberitahu kita apa yang terjadi di masa depan ...
Dimana Caitlin menjadi Killer Frost dan Iris meninggal.
Jika kita dapat mengubah berita utama,
itu berarti kita dapat mengubah masa depan.
Benar, tantangan diterima.
Ayah dilantai atas, kami telah mencari kalian.
Apa yang terjadi?
Plunder lolos.
Morillo menyerang dua penjaga di jalan keluar dari Iron Heights.
Ada yang tahu di mana ia mungkin menyerang berikutnya?
Nah, kita persempit menjadi 35 toko perhiasan
dan 48 hotel di Central City, jadi ...
Bagaimana bank? rumah lelang?
Dia tertangkap oleh The Flash,
merampok Museum Central City awal tahun ini.
Museum Central City.
- Di situlah dia. - Dari mana kau tahu?
Um, bukankah ada sebuah pameran perhiasan di sana sekarang?
- Ya. - Uh-huh, dengan berlian ...
yang besar, sehingga masuk akal.
- Mari kita bersiap. - Aku tidak mengerti.
Kemari.
Aku kemarin salah, Wally. Itu bukan tentangmu.
Aku takut ketika kau menangkap plunder,
Aku tidak tahu bagaimana masa depan Iris.
Kau sudah siap,
jauh lebih siap dariku ketika aku memulai ini.
Bagaimana menurutmu?
- Aku ikut - Baiklah.
Plunder, kawanku. Mau pergi kemana kau?
Tepat menuju ke arahmu.
- Kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja, bung.
Kau dapat menangkapnya untuk yang satu ini.
Tidak, Wally, yang satu ini harus kau.
Kenapa?
Karena jika kau menangkap Plunder,
laporan berita yang mengatakan bahwa aku yang menangkapnya
di masa depan, itu salah.
Kita bisa membuktikan bahwa kita dapat mengubah masa depan
disini dan sekarang.
Jadi itu sebabnya kau mengirimku di sini.
Hey, Aku menyuruhmu ke sini karena kau pahlawan.
Iris membutuhkan pahlawan sekarang, Wally.
Mereka berlari.
Wally, ambil jalur kiri berikutnya. Jalan akan bertemu
sekitar dua mil. Jika waktumu tepat,
kau akan dapat membutakan dirinya. / Mengerti.
Kid flash! Kid flash! Kid flash! Kid flash!
Apa kau dengar itu? Mereka mengatakan namamu.
Kid flash! Kid flash!
Kid flash!
Berita utama saat ini,
Jared Morillo, alias Plunder,
kembali ke tahanan polisi
setelah mencoba merampok Museum Central City.
Morillo ditangkap oleh speedster baru,
dengan nama Kid Flash.
Nah, selesai sudah.
Kupikir kau resmi Kid flash sekarang.
Ya, itu semakin mempengaruhiku.
Dan senapan ini semakin mempengaruhiku.
Peluru Heat-seeking hanyalah awal
dari yang orang ini lakukan.
Bagaimana kau bisa berakhir dengan senapan Plunder itu?
Barry mencurinya untukku, Benarkan, Barr?
Oh, jadi kau merampok Plunder (perampok)?
Aku harus melakukan sesuatu sementara Wally memborgolnya.
Terima kasih kepadamu, kami mengubah masa depan.
Jika kita bisa mengubah salah satu peristiwa ini,
kita bisa mengubah mereka semua.
Tidak ada yang diatur dalam batu.
Kita akan bertemu kalian malam ini.
- Tidak sabar. - Ya.
Aku menelepon sekolah dasar setempat,
dan memberikan tiket diskon.
Kupikir, hei, kau tahu, jika anak-anak menyukainya,
mereka akan memberitahu orang tua mereka, dan, juga,
sisanya lihat sendiri.
Kau, Francisco ... brilian.
Tentu saja, Sains
adalah apa yang akan menginspirasi anak-anak ini ...
bukan hanya The Flash.
Coba lihat.
Selamat Datang di STAR Labs.
Namaku Francisco Ramon.
Aku tidak selalu menjadi insinyur terhormat yang Anda lihat di hadapanmu,
tapi setelah bertahun-tahun kerja keras dan belajar,
Aku bergabung di STAR Labs.
- aku berharap cintaku pada Sains ... - Haruskah kita berbicara dengannya?
Akan menginspirasi Anda
untuk bergabung dengan komunitas Sains
seperti yang kita upayakan untuk mencapai era baru bagi kemanusiaan.
Terima kasih.
Sama-sama.
Oke, quiche dalam oven;
bir dan anggur di lemari es;
dan lilin di atas meja.
- Ya Tuhan. - Apa?
Aku lupa es-nya.
Penyelamat Pesta instan.
Sayang, kau belum pernah lebih seksi dari ini.
Aku tahu.
Hei, Iris.
Bagaimana keadaanmu? Serius, kau baik-baik saja?
- Ya aku baik-baik saja. - Karena jika kau tidak baik-baik saja,
Kau dapat berbicara denganku. Kau tahu itu, kan?
Aku tahu.
Baiklah.
- Kau siap? - Ya.
Baiklah.
Aku memberikan kalian tanaman.
Ini seperti hadiah pindahan rumah biasa, kan?
- Ya, sempurna. - Tidak di Bumiku.
- Di Bumiku, kita memberi reptil. - Whoa.
Persembahan untukmu, McSnurtle ...
penyu. Hati-hati, ia menggigit.
- Aku ... ini untukku? - Ini untuk pindah rumah.
- Wow! - Hey.
Kalian melakukannya dengan sangat baik. Tempat ini ramai
Terima kasih, Hai Ayah.
Aww.
Oh, Tuhan, itu sempurna.
- Wow. - Benarkan?
Kita akan memanggilmu apa?
Dengar, aku punya hewan peliharaan. Siapa yang kau coba ...
- Halo, halo. - Oh, hey.
Kuharap tidak terlambat.
- Tepat waktu. - Ya.
Bagus. Ini untukmu.
- Ah, terima kasih. - Ya.
Um, yeah. Jadi kita semua sudah membicarakannya,
dan selamat datang di tim.
Kau serius?
- Ya. - Terima kasih.
Ya, ini sangat menarik. Maksudku, tim terakhirku,
mereka semua dibunuh oleh Savitar, jadi ...
Kita perlu memperbaiki cara bicara ringanmu.
Ya, tentu, hanya ingin nilai awal.
- Ayo masuk - itu hal baik dirimu.
- Kau ingin minum? - Eh, ya, aku ingin satu.
Apakah ini untukku?
- Oh ya. - Baiklah.
Tempat ini luar biasa, Barr.
Terima kasih.
Aku harus mengakui, aku merindukanmu di sekitar rumah.
- Ya? - Tapi Wally di sana
membuatku tetap senang.
Ya, um, aku sudah berbicara dengan Wally,
tapi aku minta maaf tentang kemarin, kau benar.
Dia benar-benar penting untuk tim ini.
Dia seorang pahlawan sejati, Joe.
Kedua putraku adalah pahlawan.
Julian dan aku sedang berbicara tentang masalah bateraimu
dengan mansetmu.
Uh, kami memutuskan kami akan berinvestasi dalam aksesori alternatif.
Ini dia.
Setiap kali kau pergi ke luar, energi matahari akan mengisi ulang itu.
Teman-teman, ini sangat berarti bagiku.
Terima kasih.
Tentu saja.
Terima kasih.
- Oh wow. - Ta-da!
Hai teman-teman, aku bertanya pada diri sendiri
untuk mengatakan beberapa kata, pada kesempatan ini.
Sebuah rumah, ini lebih dari batu bata dan mortir
dan penyu. Ini adalah ... perasaan.
Ini adalah perasaan memiliki, bukan?
Dari ... cinta, tentu saja ...
eh, harapan untuk masa depan.
Aku tidak tahu apakah aku pernah bertemu dua orang
yang lebih cocok satu sama lain daripada kalian.
- Untuk Barry dan Iris. - Barry dan Iris.
Barry dan Iris.
- Untuk kita. - Untuk kita.
Translated By Reivano Diego R.