Namaku Barry Allen,
Dan akulah manusia tercepat yang pernah ada.
Saat aku kecil, kulihat ibuku dibunuh...
oleh sesuatu yang mustahil. / Larilah, Barry. Lari!
Ayahku dijerumuskan ke penjara atas tuduhan pembunuhannya.
Lalu sebuah kecelakaan menjadikanku si Mustahil itu.
Bagi dunia luar, aku ini hanyalah ilmuwan forensik biasa,
Namun diam-diam, kugunakan kecepatanku, untuk melawan kejahatan...
dan menemukan orang-orang seperti diriku.
Dan suatu hari nanti, akan kutemukan pelaku yang membunuh ibuku...
Dan menuntut keadilan atas ayahku.
Aku The Flash.
<<< Sebelumnya di The Flash
Iris West. / Eddie.
Pria berkostum kuning itu, dia menculik Eddie.
Aku janji akan temukan dia, oke?
Barry?
Coba pikirkan tentang sahabat kalian.
Mungkin saja itu istri, atau ayahmu,
Mungkin seseorang yang sudah menemanimu dari kecil.
Itulah orang yang menjadi teman bicaramu di penghujung hari.
Orang yang mengetahui segalanya tentangmu,
yang tahu akar kehidupanmu.
Sekarang coba bayangkan seandainya kau tahu sahabatmu itu menyimpan rahasia darimu.
Bukan, bukan rahasia pribadi.
Tapi rahasia umum.
Apa kau akan minta penjelasan padanya?
Atau kau tetap diam saja?
Apapun itu, kau tahu kedepannya nanti takkan sama seperti dulu lagi.
Mana Thawne?
Dia ambil cuti pribadi.
Yeah, Eddie sedang lalui masa-masa sulit, Kapten.
Yeah, bukankah kita juga?
Ada petunjuk tentang para perampok toko emas ini?
Para perampok itu sudah beraksi dua kali minggu lalu,
Dan kita masih belum dapat apapun. / Sedang kami telusuri.
Tinggal menunggu beberapa hasil terakhir dari lab.
Baiklah, segera selesaikan.
Dan suruh orang hubungi The Flash.
Mungkin dia bisa percepat penyelesaiannya.
Kalian pasti tahu maksudku. Laksanakanlah.
Ada petunjuk? / Tidak.
Sudah kutelusuri dimanapun.
Cari terus.
Tentu. Yeah.
Hey. / Hey.
Uh, aku mau pergi dulu.
Ada apa? / Terjadi sesuatu.
Dan sebenarnya tak ingin kukatakan, tapi aku tak bisa menahannya.
Apa yang terjadi?
Pria berkostum kuning itu,
Dia menculik Eddie tepat dihadapanku.
Oh, ya Tuhan.
Kau tak apa?
Tidak, tak baik sama sekali.
Tidak, aku... / The Flash saat itu disana.
Dia menyuruhku pulang dan jangan bicarakan pada siapapun...
Karena dia akan menyelesaikannya, tapi ternyata tidak.
Kurasa polisi harus turun tangan mencari Eddie.
Jangan, Iris...
Ayahku harus tahu yang sebenarnya.
Uh, kurasa The Flash benar.
Joe dan para polisi lainnya, mereka tak sebanding...
dengan Pria berkostum kuning itu, Iris.
Mereka malah hanya akan terluka.
Jadi menurutmu The Flash diluar sana...
saat ini, sedang mencari Eddie?
Aku yakin dia akan lakukan sebisa mungkin untuk temukan Eddie.
Yeah, sepertinya aku jadi sangat sulit mempercayai The Flash saat ini.
Kalau gitu percayalah padaku.
Oke?
Begini, aku sangat menyesal dengan semua ini.
Semuanya akan baik-baik saja.
Aku harus pergi.
Oke, naikkan lagi.
Jalan.
Menunduk!
Hey.
Kau akan simpan semua kamera yang Wells pakai untuk memata-matai kita itu?
Bukankah menurutmu itu mengerikan?
Aturan pertama teknisi mesin, bung.
Jangan pernah sia-siakan teknologi canggih.
Badan Penyimpan Emas Central City diserang.
Emas? Itu kasus yang Singh ingin kita selidiki.
Aku segera kembali.
Kau pilih hari yang salah, sob.
Apa itu tadi?
Pergerakan matamu normal.
Tak ada tanda kerusakan neurologis.
Menurutmu si perampok itu sejenis dengan meta-human yang pernah mempengaruhimu?
A-aku tak tahu.
Saat Rainbow Raider merasuki pikiranku,
yang kurasakan hanyalah amarah.
Tapi yang ini bukan seperti itu.
Seperti limpahan rasa takut.
Hmm.
Kelihatannya saat kau tumbang, perampok itu juga kehilangan keseimbangan.
Mungkin kami sama-sama dipengaruhi.
Berarti kau tahu seperti apa rasanya.
Hai, Barry.
Atau harus kupanggil The Flash?
The FLASH Season 1 --- 21 - Grodd Lives ---
Ini salah satu saat...
dimana aku tak ingin jadi Barry Allen.
Aku penasaran dia akan bilang apa.
Kita harusnya tak boleh menguping.
Itu bukan urusan kita.
Tapi The Flash, urusan kita.
Dan Iris baru saja mengetahui kalau Barry itu The Flash.
Jadi dengan kata lain, Barry dan Iris adalah urusan kita.
A... tunggu. Bagaimana bisa kau tahu?
Saat aku menyentuh The Flash malam itu,
Aku merasakan sengatan listrik.
Hal itu pernah kurasakan sebelumnya...
saat kau sedang koma setelah kecelakaan itu.
Aku tak percaya kenapa aku baru menyadarinya saat ini.
Yang bisa kubayangkan hanya seberapa marahnya dirimu.
Aku tak marah, Barry.
Aku cuma kecewa.
Oke.
Apa Eddie tahu?
Ya, dia tahu.
Apa karena itu dia diculik?
Bukan, aku tak tahu kenapa Wells menculik Eddie. Aku...
Dr. Wells adalah pria berkostum kuning itu?
Semua yang telah ia lakukan, menolongku...
semuanya bohong belaka.
Wells yang membunuh ibuku.
Apa dia akan membunuh Eddie? / Tidak, takkan.
Aku akan bawa pulang Eddie, Aku janji.
Yeah, The Flash juga bilang begitu.
Begini, Iris, kau harus percaya padaku, aku...
Sudah beberapa kali aku ingin memberitahumu.
Kau orang pertama yang ingin kuberitahu,
namun segalanya mulai jadi gila,
dan kurasa mungkin Joe benar, kalau aku seharusnya tak bilang...
Tunggu, tunggu, tunggu. Jadi, ayahku sudah tahu...
dan dia menyuruhmu untuk tak memberitahuku?
Dia berusaha melindungimu.
Kami berusaha melindungimu.
Yeah, mungkin sekarang saatnya kalian berhenti begitu.
Yeah, uh-huh.
Yeah, jika kami bisa dapatkan pengiriman lainnya dari, uh,
komputer yang ada disini...
Yeah, kurasa mungkin itu memang bukan urusan kita.
Benar.
Bukankah seharusnya kau bawa makan siang?
Apa kau tahu kalau manusia...
bisa bertahan hidup selama dua bulan...
tanpa makanan.
Selama itukah kau akan menyekapku disini?
Kau tahu...
Aku juga ragu apa akan selama itu.
Maukah kau beritahu apa yang kita lakukan disini?
Tidak.
Kau bilang kalau kita ini berhubungan, dan kau datang dari masa depan.
Buktikan.
Yeah, aku tak perlu buktikan apa-apa pada siapapun.
Yah, kurasa kau cuma omong kosong saja.
Dan apapun yang ingin kau lakukan,
Kau takkan bisa kabur karena The Flash...
Berhentilah bicara.
Ayah dengar kau sudah bicara pada Barry.
Jadi begini balasannya ke ayah.
Dengar...
Sayang, cara ayah menghadapi sesuatu, mungkin...
Benar. Ayah memang salah.
Ayah cuma ingin kau tetap aman.
Ayah tahu, itu alasan klasik.
Pertama, saat di akademi polisi,
kemudian saat aku mengencani Eddie, dan sekarang ini.
Sayang, kau kan tahu apa yang bisa dilakukan pria berkostum kuning itu.
Dia membunuh banyak polisi. Dia membunuh Mason Bridge.
Wells membunuh Mason?
Dan ayah menutup-nutupinya?
Bukan, bukan, bukan.
Jika dunia tahu mengenai Wells,
mereka juga akan tahu tentang Barry.
Ayah juga berusaha melindunginya.
Pernahkah ayah berhenti menganggap kalau membohongiku...
akan membuatku aman?
Jika aku memang tahu tentang semuanya itu,
siapkah aku untuk menghadapinya?
Mungkin aku bisa bantu ayah dan Barry menyingkirkan para penjahat...
bukannya terlibat dalam hal itu.
Ayah juga selalu bertanya-tanya tentang hal itu.
Setiap kali kau memposting berita baru tentang The Flash di blog-mu...
Yah, ini bukan hanya tentang Barry menjadi The Flash.
Selama ini ayah sudah tahu bagaimana perasaannya padaku,
dan ayahpun tak memberitahuku juga.
Itu bukan hak ayah memberitahumu, Iris.
Ayah tahu, andai saja kalian mau jujur padaku,
Mungkin Eddie masih ada disini.
Dia mungkin takkan terlibat apapun...
jika aku tidak mengencaninya.
Jadi maksudmu jika kau tahu perasaan Barry...
Yang kumaksud itu, segala yang terjadi pada Eddie...
adalah salah ayah.
Dari kantor.
Kita bisa selesaikan pembicaraan ini.
Bicara?
Yeah, itu akan jadi istilah baru.
Yeah, bos?
Aku baru dapat telpon dari Joe.
Badan Penyimpan Emas Central City akan memindahkan...
emas batangan senilai $300 juta ke brankas mereka di Coast City.
Singh yakin pria bertopeng itu akan beraksi lagi.
Oke, tapi kita masih belum tahu apa memang dia...
sumber dari gambaran-gambaran aneh yang kau lihat itu.
Bagaimana cara mereka pindahkan emas-nya?
Maaf, sudah habis.
Tapi musik-mu masih hidup.
Yeah, itu artinya sudah habis.
Ayo.
Mungkin sebaiknya kau matikan musik-nya.
Kita tak mau ada anak-anak mendekat saat perampok itu muncul nantinya.
Whoa, truk-nya baru saja terkena bom ranjau.
Apa Joe baik-baik saja?
Kami masih belum tahu.
Jangan bergerak! Jatuhkan senjatamu!
Jangan paksa aku lakukan ini.
Kau tak apa?
Yeah. Kau?
Aku tak ingin kau menembakinya lagi.
Dan aku sedang alami hari yang sangat buruk.
Jadi ini orangnya.
Ayo lihat seperti apa Goldfinger itu.
Jendral Eiling?
Apa yang terjadi dengannya?
Aku mengeluarkan peluru dari bahu-nya.
Yang harusnya terasa menyakitkan.
Tapi dia seolah-olah tak merasakannya.
Aku sudah memindai tubuhnya secara sempurna,
Kondisi Jendral Eiling sangat sehat.
Jadi kenapa dia hanya berdiri seperti robot begitu?
Aku baru saja menghubungi A.R.G.U.S.
Kabar resminya, Eiling sedang ada urusan administrasi.
Yang tidak resminya?
Aku bicara dengan istrinya Diggle, Lyla,
Dan dia bilang Eiling sudah menghilang...
sejak tiga bulan yang lalu...
dan A.R.G.U.S. menutupi kabar itu.
Masuk akal juga.
Terakhir kali aku melihatnya...
adalah saat aku dan Ronnie menyelematkan Profesor Stein...
dari fasilitas militer itu.
Aku yakin mereka menutupi hal itu juga.
Lalu kemana saja dia sejak itu?
Jendral Eiling, kenapa kau ingin merampok emas itu?
Mungkin dia sedang dalam pengaruh hipnotis?
Jendral, kau ingat aku?
Flash.
Whoa, bagaimana dia tahu kau ini The Flash?
Aku tak tahu.
Jendral...
Eiling tidak disini.
Eiling jahat.
Mungkin itu semacam penyakit kejiwaan...
yang ditampilkan sebagai gangguan pengenalan diri disosiatif.
Caitlin.
Caitlin baik.
Oh, uh, terima kasih?
Mm. Lupakan teori kepribadian beragam.
Kalian pernah nonton The Exorcist, kan?
Lagi-lagi film.
Terus bicara dengannya.
Dia sepertinya meresponmu.
Uh, kenapa Eiling jahat?
Eiling menyakitiku.
Aku menyakiti Eiling.
Oke, uh, jadi, kalau kau bukan Eiling,
lalu siapa kau ini?
A...
ku...
Grodd.
Takutlah... padaku.
Apa itu Grodd?
Oh, Grodd itu gorila.
Lima tahun yang lalu, Eiling dan Wells mengerjakan proyek...
untuk memperluas fungsi kognitif para tentara saat di medan perang.
Yang tak kami sadari, ternyata Eiling...
mencoba menciptakan tentara dengan kemampuan psikis.
Apa maksudmu "psikis"?
Eiling ingin ciptakan tentara super...
yang berkemampuan telepati dan telekinesis.
Namun, saat Dr. Wells mengetahui tentang percobaan mengerikan Eiling itu,
Dia menghentikan seluruh kegiatan proyek tersebut.
Jadi, si pembunuh gila (Wells) kita ini punya rasa sayang pada binatang.
Luar biasa.
Apa yang terjadi pada Grodd?
Kami tak tahu.
Setelah akselerator partikel meledak,
Aku datang memeriksanya, tapi kandangnya sudah kosong.
Jadi ada kemungkinan dia terkena...
energi yang sama seperti Barry?
Saat materi gelap itu mengenai Grodd, seluruh obat dan serum...
yang Eiling suntikkan padanya mungkin saja jadi aktif.
Mungkin ledakan akselerator itu sudah ciptakan Meta-gorila.
Dan kurasa kita tahu bagaimana...
saat seekor kera super pintar marah karena tawanan manusianya lolos.
Cisco benar dibagian yang pertama.
Ini pemindaian otak pertama yang kulakukan pada Grodd.
Whoa. Korteks otak besar dan area Broca-nya...
[Area Pada Otak Untuk Proses Bahasa]
menyala seperti pohon natal.
Dari percobaan Eiling.
Dan ini pemindaian otak yang baru kulakukan pada Eiling.
Bagian itu juga menyala dengan cara yang sama.
Jadi, Grodd dan Eiling saling terhubung?
Kurasa itu karena, Grodd memancarkan sinyal neural...
pada korteks otak besar Eiling.
Pengendalian pikiran, telepati...
Tak ada yang tahu apa kemampuan Grodd saat ini.
Apa yang Grodd inginkan? Balas dendam?
Aku tak suka kenyataan kalau Wells menyelamatkan Grodd.
Kurasa itu bukan kebetulan si gorila itu muncul di waktu bersamaan...
di saat kita sedang mencari Wells.
Grodd dan Wells memang punya ikatan khusus.
Pantas saja Wells memanfaatkan Grodd untuk mengganggu kita.
Jika kita temukan Grodd, kita temukan Wells.
Jika kita temukan Wells...
Kita temukan Eddie.
Dan aku akan membantu.
Kau tahu sesuatu tentang gorila?
Mungkin.
Ada beberapa laporan mengenai semacam hewan yang memasuki selokan.
Mm. Alligators, C.H.U.D. [Cannibalistic Humanoid Underground Dwellers]
R.O.U.S? [Rodents Of Unusual Size]
Apa cuma aku sendiri yang nonton film itu disini?
Uh, beberapa bulan lalu, dua pekerja selokan dilaporkan menghilang.
Tim SAR melaporkan mendengar...
suara seperti binatang aneh di bawah terowongan itu.
Dimana mereka menghilang?
Uh, Simpang 5th Avenue dan Jalan 10th.
Ada jalur masuk ke selokan itu...
sekitar 2 blok di sebelah timur dari persimpangan itu.
Akan kumulai dari sana.
Jangan sendiri. Aku juga ikut.
Huh, bermil-mil melewati tikus, kecoa,
dan kotoran manusia? Aku gag mau ikut.
Aku ikut.
Dia itu monyet-mu.
Cisco, bawa lampu pijar ini,
hidupkan, dan letakkan di tempat yang kita lewati.
Itulah tanda jalan pulang kita.
Berikan pisang itu.
Oke.
Jangan jauh-jauh. / Pasti.
Aku takkan kemana-mana.
Terima kasih sudah mengikutkanku.
Tentu saja.
Sudah sepantasnya, Barry merasa sangat tak enak...
berbohong padamu.
Memang harus begitu.
Kau juga berbohong.
Tunanganmu?
Ronnie. Ya.
Uh, kukira dia sudah tewas dalam ledakan itu,
tapi ternyata dia hanya...
terbakar.
Oh.
Tapi dia baik-baik saja?
Yeah. Dia baik-baik saja.
Syukurlah.
Tak kusangka aku dibawah sini...
mencari seekor gorila berkekuatan supernatural.
Dengan gorila normal saja, aku takut.
Apa itu tadi?
Oh, oh.
Whoa.
Hey, hey, teman-teman, lihat ini.
Luar biasa.
Sepertinya kita di tempat yang tepat.
Ada yang mau beritahu apa yang kita cari disini?
Grodd.
Dia berkembang.
Dia jadi semakin pintar.
Semakin pintar. Bagus.
Andai saja aku belum nonton Jurassic Park,
Aku takkan setakut ini.
Jadi, jika dia semakin pintar,
apa dia juga semakin besar?
Pasti itu suara truk yang lewat, kan?
Cisco?
Barry!
Kita harus keluar dari sini. / Barry pingsan.
Joe!
Ayah!
Apa yang kau lakukan padaku?
Tolong!
Cisco, tolong aku!
Tak ada pertolongan disini.
Aku bisa mendengarmu di kepalaku. Kau bertelepati.
Kumohon.
Tidak, tidak, tidak!
Ayah benci pistol.
Ayah.
Ayah, maksudmu... Maksudmu Wells.
Wells? Apa itu yang kau maksud?
Dimana dia?
Tidak disini.
Tunggu, tunggu, tunggu. Ini.
Ini yang kau mau?
Kau boleh ambil.
Itu milikmu.
Grodd benci pisang.
Kumohon, kumohon.
Kau mengalami lonjakan aktivitas...
di bagian korteks otak besar-mu.
Sama dengan yang terjadi pada Eiling.
Gambaran yang kau lihat itu semacam serangan psikis oleh Grodd.
Pertama, Eddie yang diculik Pria berkostum kuning itu,
dan sekarang ayahku...
Kami akan selamatkan mereka berdua, Iris.
Aku janji. / Tunggu.
Ku pasang pelacak di anak panah yang kau tembakkan ke Grodd.
Setelah alat itu aktif... / Tidak, Cisco.
Aku tak bisa menunggu alat itu.
Akan kucari di setiap selokan kalau perlu.
Dan apa yang terjadi jika kau temukan mereka?
Bagaimana jadinya jika Grodd mengambil alih pikiranmu...
seperti yang terjadi pada Eiling?
Aku bukan... maksudku...
Bisa kalian buatkan sesuatu?
Semacam alat agar dia tak bisa masuk ke kepalaku?
Entahlah.
Mungkin jika Dr. Wells ada disini.
Aku tak mengerti.
Setiap hari kalian selalu dapat cara untuk membantu banyak orang.
Dengan segala kemampuan The Flash dan semua perlengkapan ini,
tapi kalian tak bisa selamatkan Eddie dan ayahku?
Kami akan cari cara.
Cepat.
Iris.
Suara itu tak bisa hilang dari kepalaku.
Ayahku berteriak.
Kenapa dia memaksa ikut kesana denganmu?
Padahal dia selalu menyuruh untuk tetaplah aman,
tapi dirinya sendiri tak terpikirkan olehnya.
Iris... / Tidak, Barry.
Dia hanya polisi biasa.
Dia bukan meta-human berkekuatan super.
Dia bukan kau.
Kau benar, memang dia bukan aku.
Dan ini bukan salahnya.
Tak satupun akibat kesalahannya.
Begini, ya, mungkin Joe menyuruhku...
tidak memberitahumu kalau akulah The Flash,
Tapi aku bisa saja tak mendengarkan dia.
Aku sudah coba memberitahumu... ratusan kali
Aku harusnya memberitahumu, tapi malah tidak.
Ya, harusnya begitu.
Jadi, kau memang berhak marah.
Tapi jangan marah pada ayahmu.
Marahlah padaku.
Oke.
Oke, kalau gitu jelaskan padaku...
seperti apa orang yang sangat kukenal...
menyimpan rahasia dariku?
Rahasia yang sangat besar?
Kau harusnya jadi sahabat-ku, Barry.
Aku memang sahabatmu.
Bagaimana kau berkata begitu saat hal yang paling penting dalam hidupmu...
hal yang sangat begitu penting,
hal yang seharusnya kau bagi,
kau rahasiakan dariku?
Kau bohong padaku tentang semuanya.
Aku tahu, Iris. Begini, aku tahu.
Tapi kau sendiri juga tak sepenuhnya jujur padaku.
Apa? Apa maksudmu?
Saat natal, saat kukatakan perasaanku padamu,
kau bilang kau tak merasakan hal yang sama.
Tapi aku seperti merasa...
Entahlah, mungkin memang bukan sesimpel itu.
Apa aku salah?
Aku mau lihat Cisco dan Caitlin dulu.
Kau tahu mereka akan menemukanku.
Dan kau, tak sepintar yang kau kira.
Oh, benarkah? Karena di tempat asalku aku lah yang paling pintar.
Bayangkan saja sepintar apa aku disini.
Karena kau dari masa depan? / Hmm.
Dengan nama semacam Eobard, kurasa mungkin memang begitu.
Bukan, Eobard itu nama yang terhormat...
untuk anggota dan keluarga yang terhormat pula.
Menyedihkan jika punya keturunan segila dirimu.
Oh, tidak, tidak, tidak.
Tidak, keturunan Thawne semuanya...
diisi oleh para politik, ilmuwan,
kepala perindustrian.
Keturunan gagal seperti dirimu hanya pengecualian.
Memangnya apa yang membuatku jadi keturunan gagal?
Pertanyaan berat, Eddie. Mulai dari mana ya?
Oh, bagaimana dengan karir kepolisianmu?
Tak satupun ada yang spektakuler.
Yeah. Kita lihat saja.
Tidak, sudah kita lihat.
Aku sudah lihat.
Aku dari masa depan.
Dan cuma kau keluarga Thawne...
yang akan dilupakan dalam sejarah.
Hidup yang tersia-sia, Pria yang tersia-sia.
Dan...
Oh, tidak.
Kau bahkan tak punya kekasih.
Apa maksudmu?
Lihatlah, kalau kau mau, nama yang digaris dibawahi.
Barry yang menikahi Iris dan bukan kau.
Kita hanya akan kembalikan cincin ini...
ke Nenek Agnes.
Kau, Eddie, takkan membutuhkannya.
Sebuah pelindung anti-telepati.
Alat ini menggunakan resonansi magnetik untuk menetralisir...
setiap tanda rangsangan neurologis.
Jadi ini akan melindungi Barry agar tak dikendalikan?
Harapannya begitu, tapi kita masih belum tahu...
apa memang akan bekerja.
Pasti bekerja.
Pelacaknya sudah aktif.
Kita dapatkan lokasi Grodd.
Iris...
Aku ingin kau tahu, setiap saat aku membayangkanmu ada disini,
tapi tidak seperti ini.
Bawa pulang ayahku.
Barry, kau sudah diposisi?
Oke.
Aku sudah diposisi.
Tunggu aba-abaku.
Jadi tanda yang merah itu, Barry?
Ya. / Dan yang biru?
Grodd.
Oke. Semoga berhasil.
Uap-nya bekerja. Grodd sedang bergerak.
Aku tak paham. Apa sih rencananya?
Dia mengarahkan Grodd menuju terowongan yang jaraknya 5.3 mil dari Barry.
Supaya Barry bisa apa?
Lakukan hal yang sama pada Girder.
Pukulan Supersonik.
Lakukan!
Pukulan supersonik gagal.
Uh-oh. Ini dia.
Tak apa, Cisco.
Headset-nya bekerja.
Ya. Oke, uh, coba pukulan cepat padanya.
Tak berhasil.
Oke, bagaimana kalau...
Barry!
/ Oh, tidak.
Headset-nya mati.
Sepertinya berbenturan dengan sesuatu.
Ah!
Manusia. Lemah.
Aktivitas otak Barry melampaui batas.
Ini jauh lebih buruk dari yang sebelumnya.
Apa yang terjadi padanya?
Grodd menyerangnya secara psikis.
Dia lumpuh.
Ayolah. Ada kereta servis yang akan datang.
Lakukan sesuatu kumohon!
Aku tak bisa hentikan keretanya.
Barry, kau harus keluar sekarang juga.
Kita harus bagaimana?
Barry, dengarkan aku, oke?
Konsentrasilah pada suaraku.
Apapun yang terjadi padamu, harus kau lawan.
Aku tahu kau bisa. aku tahu sekuat apa dirimu.
Hadapi Grodd.
Kau bisa.
Kumohon.
Barry, lakukan untukku.
Iris.
Joe.
Barry.
Tolong keluarkan aku dari sini.
Barry!
Aku akan bawa Joe pulang.
Tn. Allen,
senangnya kau berkunjung.
Berapa lama lagi kau ingin menahanku disini?
Pemindaian otak-mu normal,
itu artinya Grodd sudah tak lagi mengendalikanmu.
Penjara ini untuk Meta-human,
Jadi kau bebas sekarang.
Nantinya kau akan rasakan ulah perbuatanmu.
Aku tak malu dengan apa yang telah kuperbuat, Tn. Allen.
Kau sudah lihat seperti apa kemampuan para Meta-human ini.
Tak lama lagi, penjara-mu ini takkan sanggup menahannya.
Tidak semua Meta-human berbahaya.
Oh, kau takut kalau aku mengetahui kau ini The Flash?
Jangan kaget begitu, aku sudah lama mengetahuinya.
Kalau aku memang mengincarmu, sudah kulakukan dari sekarang.
Tapi menurutmu kau akan membutuhkanku.
Harrison Wells mengubahku jadi makhluk buas itu.
Dia memanfaatkanku seperti boneka.
Jadi suka atau tidak, kita punya musuh yang sama.
Kalau boleh aku permisi, ada gorila yang harus kuburu.
Kubilang jangan bergerak.
Tulang rusuk-ayah patah tiga buah.
Ayah akan baik-baik saja.
Yah, ayah harus istirahat.
Tak kusangka Grodd jadi seberingas itu.
Seperti apa sarangnya?
Apa dia makan pisang itu? Apa dia mirip King Kong?
Apa dia lebih mirip kera di film Planet of the Apes ?
Uh, mengerikan.
Tidak.
Dan aku tak bisa bertanya.
Mm.
Boleh aku bicara berdua dengan putriku?
Saat ayah bersama gorila itu,
Ayah kira ayah akan mati disana.
Dan yang ayah pikirkan hanya tentang pertengkaran kita.
Yah, aku takut sekali ada sesuatu terjadi padamu.
Hidup ayah dimulai saat kau lahir,
dan terkadang karena saking sayangnya padamu,
membutakan ayah, dan ayah lupa...
Ayah lupa sepintar apa dirimu ini,
seberapa hebat kau membuat keputusanmu sendiri.
Ayah, aku tahu semua yang ayah lakukan bukan karena sayang.
Jadi ceritakan padaku kebenarannya atau dasar sayang.
Yeah? / Baik, baik.
Oke. Kemarilah.
Ow! / Oh!
Oh. / Oh, maaf.
Oh, maaf.
Mungkin ada hikmahnya kita tak menangkap Grodd.
Dimana kita akan meletakkannya?
Maksudku, Pipeline bukan sarana...
untuk menahan seekor gorila telepati yang super pintar.
Joe berkata kalau Grodd memanggil Wells "Ayah."
Dan Wells pasti yang memerintahkan Grodd untuk menyerang kita.
Karena itu Grodd tak membunuh Joe.
Kurasa Joe benar.
Semua yang Grodd lakukan, hanya untuk mengalihkan perhatian kita.
Ada apa? Kau baik-baik saja?
Hanya kepikiran tentang headsetnya.
Masih belum cukup kuat.
Kau bisa saja terbunuh disana, sob.
Tidak, bro, alat-mu bekerja,
Dan itu membuktikan, kalau kita tak butuh Wells.
Kita bertiga saja sanggup melawan Grodd dan selamatkan Joe.
Bersama, kita bisa lakukan apapun.
Sebenarnya, tadi itu kita berempat.
Hey.
Bagaimana kau tahu aku disini?
Ini tempat spesialmu.
Yeah. Ini memang tempat spesial.
Disini pertama kali aku bertemu The Flash.
Selama ini, ternyata kau yang berdiri...
dihadapanku, dan aku tak menyadarinya sama sekali.
Aku bahkan tak mengenalimu lagi.
Iris, yang kau katakan padaku saat aku di selokan itu...
Kau tahu kenapa aku jadi tak takut?
Karena kau ada disana.
Meski aku ketakutan sekalipun, mengingatmu disana...
sudah cukup membuatku sanggup menghadapi Grodd.
Setiap kali aku gagal...
atau buat kesalahan,
Memikirkanmu, membuatku bangkit dan terus maju.
Begini, begini, maksudku adalah,
Meski kau tak tahu segalanya...
tentang hidupku selama setahun belakangan ini, bukan berarti...
kau tak menjadi bagian di dalamnya.
Kau selalu ada.
Setiap hari.
Tanpamu,
takkan ada The Flash.
Aku sudah pikirkan tentang perkataanmu,
dan mungkin kau memang benar.
Aku selalu memikirkanmu,
memikirkan hubungan kita.
Tapi aku tak bisa melakukannya lagi.
Eddie-lah pria yang hidup bersamaku saat ini,
Pria yang aku cintai, dan dia masih menghilang.
Aku tahu.
Aku akan bawa dia pulang.
Dan setelah itu?
Entahlah.
Aku tak tahu.
Translated by >>> SHEFRYLOUV <<<
Lalu sekarang bagaimana?
Sekarang...
Aku sudah punya kunci.
Kunci untuk apa?
Saatnya pulang.
// SEE YOU NEXT EPISODE //