Namaku Barry Allen,
Dan akulah manusia tercepat yang pernah ada.
Saat aku kecil, kulihat ibuku dibunuh...
oleh sesuatu yang mustahil. / Larilah, Barry. Lari!
Ayahku dijerumuskan ke penjara atas tuduhan pembunuhannya.
Lalu sebuah kecelakaan menjadikanku si Mustahil itu.
Bagi dunia luar, aku ini hanyalah ilmuwan forensik biasa,
Namun diam-diam, kugunakan kecepatanku, untuk melawan kejahatan...
dan menemukan orang-orang seperti diriku.
Dan suatu hari nanti, akan kutemukan pelaku yang membunuh ibuku...
Dan menuntut keadilan atas ayahku.
Aku The Flash.
Sebelumnya di The Flash
Itu rumah lamanya Barry.
Mungkin ini sudah terlalu lama. Semuanya sudah berbeda.
Kecuali cermin itu.
Cermin ini mungkin saja menyimpan...
tampilan fotografi dari apa yang sebenarnya terjadi malam itu.
Darah ini pasti berasal dari salah satu speedster...
yang ada disini malam itu.
Darah Barry... Ketika dia dewasa.
Ny. Stein, anda pernah melihat orang ini?
Ya. / Dia bahkan bukan Ronnie lagi.
Dia Martin Stein yang berjalan menggunakan tubuh Ronnie.
Segala upaya yang kita buat untuk memisahkan mereka...
akan berakibat bencana... ledakan nuklir.
Barry?
Barry, apa yang terjadi?
Kalian baik-baik saja?
Kau tak apa? / Ya.
Kurasa begitu.
Oh, Tuhan. Ledakan nuklirnya.
Tak ada tanda sejauh mana radiasi yang sudah kita pancarkan.
Tunggu... tunggu, tunggu, Ini tak mungkin.
Pengukur Geiger di kostum...
[Pengukur Radiasi Ionisasi]
tak menangkap sedikit-pun adanya radiasi.
Itu pertanda normal.
Tak ada radiasi.
Ayo.
Apa alatnya bekerja?
Apa kalian berhasil memisahkan mereka?
Entahlah.
Ronnie?
Katakan namamu.
Ronnie Raymond.
Oke.
Ini aku.
Uh, permisi.
Sepertinya aku butuh baju ganti.
Senang bertemu dengan wujud aslimu lagi, Professor Stein.
Kami pulang.
Semuanya.
Ronnie Raymond. / Cisco.
Kawan. Ohh.
Aku sangat merindukanmu, sob.
Aku harusnya tak mengurungmu saat itu.
Hey... sudahlah.
Selamat datang kembali, Tn. Raymond.
Dr. Wells.
Caitlin sudah cerita tentang apa yang terjadi padamu.
Aku turut menyesal.
Akulah yang bertanggung jawab karena membuat diriku begini.
Berkat kau-lah aku masih hidup... terima kasih.
Kau bilang akan membawanya pulang, dan kau berhasil.
Terima kasih.
Sama-sama.
Permisi?
Apa kita berencana nyanyikan lagu Kumbaya setelah ini?
Profesor Stein, pastinya.
Harrison Wells.
Apa kau punya kamar mandi dan baju ganti?
Tentu saja.
Lewat sini, Profesor.
Jendral, Anda lihat ini?
Tentu, Sersan.
Pak, lihat.
Dua jejak kaki.
Dua jejak.
Dua orang berbeda.
Itu Firestorm. Dia sudah terpisah.
Tanda vital-mu terlihat normal,
kecuali demam bersuhu 100.6 celcius.
Cait, aku tak apa, Serius.
Aku tahu, tapi kita harus...
Shh.
Yep... rasanya hal ini masih terasa aneh bagiku...
saat berjalan di dekat kalian.
Kau akan terbiasa lagi.
Aku sudah lakukan pemeriksaan medis pada Profesor.
Ternyata dia dan Ronnie sudah seutuhnya terpisah,
mereka tak lagi punya kemampuan...
untuk memanfaatkan energi nuklir.
Profesor Stein, kau kelihatannya memiliki suhu...
yang sedikit panas juga.
Sama seperti Ronnie... 100.6 celcius.
Sulit berkeringat, Dr. Snow.
Dan semoga tinggal itu saja hal yang Ronald dan aku rasakan...
Ronnie. / Mm.
Hey?
Apa kau akan rindu bisa terbang lagi?
Yeah, mungkin. Jika aku yang pegang kendali.
Artinya?
Artinya, kau bukan rekan-tubuh yang punya kehati-hatian.
Jadi menurutmu menjaga kau agar tetap hidup...
bukan sebuah kehati-hatian?
Hidup?
Kita tinggal di kolong jembatan, makan makanan sisa.
Aku tak menganggap kalau...
pikiranku yang menguasai keberadaan kita,
tapi syukurlah, itu pikiranku.
Aku bisa bebaskan rasa takut dan gelisah-mu,
emosi yang hampir membuat kita terbunuh dalam situasi itu.
Kau terus mengubur diriku.
Kau menjauhkanku darinya.
Yang tampaknya, karena hal itulah dia masih hidup.
Kini aku yakin kita sudah cukup puas habiskan waktu bersama.
Yeah.
Aku mau pulang temui istriku.
Tn. Allen akan mengantarmu. / Terima kasih.
Aku mau pizza. / Baiklah.
Sulit dipercaya.
Oh... tunggu.
Uh... aku harus katakan apa?
Kurasa kau tak perlu katakan apapun.
Oh, Clarissa.
Maafkan aku karena harus membuatmu melalui semua hal ini.
Terima kasih.
Tuan, uh... Barry.
Yeah?
Barry, a... aku tahu aku ini menyulitkan, tapi terima kasih...
sudah membawaku pulang.
Sampai jumpa lagi, Profesor.
Hey.
Aku tinggalkan tiga pesan.
Yeah, aku tahu. Maaf.
Apa karena gangguan komunikasi, atau lubang baru...
yang muncul di tanah tandus itu?
Uh, kami semua baik-baik saja, makasih.
Aku menelpon bukan tentang ledakan itu.
Aku harus tunjukkan sesuatu padamu.
Apa?
Rumah ini rasanya jadi lebih kecil dari yang kuingat.
Yeah.
Karena kau sudah tambah besar.
Kau pernah kemari?
Maksudku, baru-baru ini. / Tidak.
Aku tak pernah lagi kemari sejak malam itu.
Bar? Cermin ini... Kau ingat?
Yeah. Ini milik nenekku.
Bagaimana masih ada disini?
Bersyukurlah.
Dengar, aku masih belum paham bagaimana Cisco melakukannya, tapi...
Lakukan apa, Joe, Sedang apa kita disini?
Ibu.
Kau bisa lihat dengan jelas dua manusia cepat...
bertarung mengelilingi ibumu.
Dua speedster.
Kau lihat itu?
Darah itu?
Cisco dan aku sudah lakukan tes DNA.
Itu darahmu.
Tidak. Itu tak mungkin.
Aku bahkan belum turun ke bawah saat itu.
Bukan, Barry. Bukan kau yang itu.
Kau yang saat ini.
Cisco menganalisa bahwa sampel dan kandungan protein...
dalam darah itu berasal dari orang dewasa, bukan anak-anak.
Tapi itu artinya...
speedster kedua, yang mencoba menghentikan...
pria berkostum kuning itu...
Adalah The Flash.
Itu aku.
The FLASH Season 1 --- 14 - Fallout ---
Perjalanan Waktu.
Jika selama lima bulan terakhir ini sudah membuktikan segalanya,
bahwa hal apapun bisa saja ada,
tapi untuk benar-benar melakukan perjalanan melalui dimensi waktu?
Para pemikir terhebat dalam sejarah manusia saja...
sampai harus bekerja sama untuk menyelesaikan teka-teki itu.
Jadi, mungkinkah itu terjadi?
Ya, mungkin saja.
Namun dipermasalahkan.
Anggap saja kau bisa menciptakan suatu kondisi...
untuk melakukan perjalanan itu...
tapi perjalanan itu malah berpotensi menjerat ke lubang perangkap.
Prinsip Konsistensi Diri menurut Novikov, contohnya.
Tunggu, apa tadi?
Jika kau bepergian ke masa lalu untuk mengubah sesuatu,
tapi malah kau yang menjadi penyebab kejadian dari sesuatu itu.
Seperti Terminator.
Ah.
Atau itu bentuk seni waktu?
Yang mana bisa saja terjadi perubahan tidak teratur pada kesinambungannya...
yang mampu menciptakan alur waktu alternatif.
Back To The Future.
Oh... aku juga sudah nonton yang itu.
Doc Brown. Gambaran yang luar biasa.
[Tokoh di Film Back to The Future]
Benar. Jadi, apa jawabannya?
Aku mungkin orang yang cerdas, Joe, tapi jika kau memintaku...
memberikan teori cara kerja perjalanan waktu itu,
Kurasa aku tak bisa.
Ada seorang lagi yang bisa kau tanyai mengenai ini.
Danish?
Kenapa kau punya cetak biru akselerator partikel-nya S.T.A.R. Labs?
Apa kau tahu segalanya tentang ilmu fisika?
Tidak banyak. Tidak sebanyak saat di Dothraki.
Jadi cerita apa lagi yang terkait dengan S.T.A.R. Labs?
Satu-satunya informasi baru...
adalah Harrison Wells mengakui dia sudah diingatkan tentang potensi terjadinya bencana.
Yeah. Menurutmu kenapa dia melakukan hal itu?
Karena dia orang baik?
Benarkah? / Ya.
Dia menyelematkan nyawa temanku.
Dia tersambar petir malam itu dan Dr. Wells...
beserta tim-nya merawat temanku itu.
Jadi?
Temanmu takkan perlu diselamatkan...
jika saja Wells tidak berbuat begitu dari awal.
Itu kecelakaan.
Bagaimana jika bukan?
Jadi kau pikir Harrison Wells...
memang menginginkan Akselerator Partikel itu meledak?
Kenapa dia ingin lakukan hal begitu?
Aku tak tahu apa yang terjadi di dalam gedung itu.
Tapi kurasa kau kenal orang yang mengetahuinya.
Jadi kau mau aku mewawancarai temanku
karena kau membawakanku Danish?
Kurasa kau akan melakukannya karena kau ingin sekali tahu...
dengan apa yang terjadi di dalam gedung itu.
Barry?
Ny. Stein, maaf mengganggumu,
Tapi apa Profesor Stein ada dirumah?
Setelah setahun terpisah,
Aku takkan biarkan dia kemana-mana lagi.
S.T.A.R. Labs sudah lakukan beberapa tes pada Martin,
Benar bukan... dan mereka bilang dia baik-baik saja?
Yeah. Kenapa, ada yang salah?
Dia hanya terlihat sedikit berbeda.
Berbeda bagaimana?
Dia dari tadi minta pizza. Martin tak suka pizza.
Apa itu pengantar pizza-nya? Oh, Tn. Allen.
Kurasa terlalu berlebihan menganggapmu...
sebagai pengantar pizza. Aku lapar sekali.
Oke.
Oh, Bravo! Silahkan masuk.
Tn. Allen.
Oh, mmm. Ada yang bisa kubantu?
A... aku ingin bicara tentang artikel-mu...
yang kau tulis 25 tahun yang lalu...
untuk Majalah Universitas Oxford.
Aku menulis banyak artikel yang dipublikasikan.
Kalau boleh tahu tentang subjek yang mana?
Perjalanan Waktu.
Ini hanya beberapa perhitungan acak...
yang aku rumuskan untuk subjek itu.
Beberapa?
Begini, aku yakin ruang dan waktu...
adalah sebuah jalan raya bebas hambatan...
yang memisahkan dunia sebenarnya.
Kita hidup... di antara masa lalu dan masa depan.
Secara teori, untuk melakukan perjalanan waktu,
harus ada yang menemukan cara menuju jalan tersebut.
Oke, ja... jadi menurutmu bahwa mungkin saja...
melakukan perjalanan waktu ke masa depan?
Sudah pasti.
Bagaimana dengan masa lalu?
Ya.
Kalau aku ingin sekali ke...
Chicago World's Fair, tahun 1893.
Ku... kurasa Nicola Tesla dan aku akan...
mendebatkan beberapa hal yang luar biasa.
Bagaimana denganmu?
Apa kau tertarik melakukan perjalanan melihat sejarah?
Kurasa aku sudah melakukannya.
Profesor, um...
15 tahun yang lalu, ibuku dibunuh...
dan baru saja kami menemukan beberapa barang bukti yang...
menunjukkan kalau aku berada disana saat itu,
bukan hanya berwujud anak kecil tapi juga wujud dewasa.
Itu pasti efek samping dari kecepatanmu yang luar biasa itu.
Saat di masa depan, kau benar-benar bergerak begitu cepat...
sehingga menghasilkan pembentukan energi kinetik yang...
menerobos ke dalam rangkaian ruang dan waktu!
Kau sepertinya kecewa dengan kemungkinan itu.
Maksudku, jika aku memang kembali ke kejadian...
saat malam itu, maka...
artinya aku tak mampu selamatkan ibuku.
Takdirku adalah untuk gagal.
Dan bumerang itu terbang melewati ruangan,
menghantam segalanya, dan Cisco cuma bilang
“Maaf. Ini salahku.”
Kedengarannya kau sudah lalui banyak hal gila.
Yeah, memang.
Kau siap untuk kembali hidup normal?
Apa maksudmu?
Aku berpikir kita harus meninggalkan kota.
Mulai kehidupan baru.
Hidupku disini. Pekerjaanku disini.
Yeah, memburu Meta-human.
Tidak hanya sekedar itu.
Dan hal itu sangat berbahaya. / Memang sih.
Dengar, aku tetap di S.T.A.R. Labs karena aku percaya pada Dr. Wells.
Sejak Barry menjadi The Flash dan kami bekerja sama...
untuk menjaga kota ini,
Aku temukan cara baru untuk menolong banyak orang.
Dengar, Cait, aku bukannya marah pada siapapun.
Oke, Aku tahu ledakan akselerator itu sebuah kecelakaan.
Tapi gedung itu sudah merenggut setahun kebersamaan kita.
Aku tak ingin itu terulang lagi.
Apa kalian ingin pesan lagi? Kami sebentar lagi tutup.
Aku tidak. Sayang?
Ronnie, menunduk.
Keluar dari sini. / Tidak tanpamu.
Aku dibelakangmu... cepat!
Profesor? / Martin?
Ada apa?
Aku tak tahu, a... aku merasa ketakutan.
Ja... jantungku berdetak kencang.
Angkat tangan!
Kurasa... kurasa Ronald dalam masalah.
Bagaimana kau bisa tahu?
Di Jitters. Dia butuh bantuan.
Cepat!
Ronald Raymond.
Pria Terbakar.
Setengahnya, sepertinya.
Siapa kau?
Jendral Wade Eiling, Angkatan Darat Amerika.
Kau mau apa?
Firestorm.
Mengagetkan, bukan?
Aku kembangkan yang satu itu khusus untukmu.
Fragmen mikro yang berdaya tarik terhadap energi kinetik.
Sebenarnya hanya Firestorm target malam ini,
tapi aku juga dapat kau... betapa beruntungnya.
Masuk!
Tuan-tuan, kita sedang terlibat perang.
Kau harus cepat, luka Barry...
mulai menutup diikuti bersamaan dengan fragmen itu...
ke dalam kulitnya.
Ini sama seperti saat aku terinjak bulu babi.
Hanya saja lebih buruk.
Asalkan jangan buang air di tubuhku.
Uh, kau tahu itu cuma mitos, kan?
Aku bodoh sekali.
Jason Rush, mahasiswa lulusan yang membantu Profesor Stein...
tentang penelitian Firestorm itu bilang bahwa Tim Angkatan Darat...
menyita semua peralatan Prof. Stein saat ia menghilang.
Aku harusnya tahu kalau itu Jendral Eiling.
Itu bukan salahmu.
Dia masih mengira kau menyimpan kunci mutakhir...
senjata manusia... kalian berdua.
Oke, cepat selesaikan ini dulu. Aku harus ke rumah Stein.
Eiling pasti mengincar dirinya juga.
Stein baik-baik saja.
Bagaimana kau tahu? / Dia ada disini.
Menurutku Tn. Raymond dan aku masih belum terpisah...
seperti yang kami harapkan.
Aku masih merasa di dalam (tubuh) Ronald.
Pasti ada istilah lain untuk mengatakannya.
Beta, Alpha, Theta, Delta,
Keseluruhan gelombang otak kalian masih terhubung sempurna.
Mustahil itu akan terjadi lagi.
Kemustahilan adalah hal yang sudah biasa bagi kita, ingat?
Yeah, tapi ini seolah-olah jadi seperti film Twilight,
dan aku bilang begitu karena kita punya...
pria yang terkurung di basemen...
yang mampu mengubah dirinya jadi gas beracun.
Tunggu, benarkah?
Bung, rasanya itu baru terjadi kemarin.
Dengar, jika si Eiling ini orang berbahaya seperti yang kau katakan,
Maka aku harus memberitahu Clarissa.
Aku janji, aku akan bawa Clarissa keluar dari kota ini,
tapi kami ingin kau tetap disini.
Profesor, aku mau kau percaya pada kami.
Baiklah.
Hey. Kau tak apa?
Yeah.
Yeah, hanya saja ini bukan S.T.A.R. Labs yang ku tahu.
Ronnie, ini bukan lagi dunia yang kau ketahui dulu.
Sepertinya memang begitu.
Baiklah, kita sampai.
Uh, oke.
Kalian bisa tempati kamar lama Iris.
Agak kecil sih, tapi... / Hey.
Kita kedatangan tamu. / Yeah, benar.
Aku harap ini tak apa.
Tentu saja. / Ini Ronnie.
Senang bertemu denganmu.
Ronnie, si... / Tunangan yang tewas itu.
Benar.
Mau bir? / Makasih.
Ayah? Barry?
Iris, hai. / Hai.
Sedang apa kau disini?
Uh, hari ini kan Selasa.
Aku akan buatkan makan malam untuk kita, ingat?
Yep. / Yeah.
Sini, biar kubantu.
Sudah kuduga kalian lupa.
Itu cukup untuk semuanya.
Caitlin, tumben kau mampir?
Terjadi kebocoran gas di apartemen-ku,
lalu Barry bilang kami bisa tinggal disini.
Oh, itulah baiknya Barry. Dan, uh, siapa ini?
Ini, uh... / Sepupunya.
Sam. / Datang dari Coast City.
Kau terlihat sangat tidak asing, Sam.
Yeah, ba... banyak... yang berwajah begini.
Jadi, apa menu makan malamnya?
Harrison. / Wade.
Aku juga sudah merasa kau akan mampir.
Katakan.
Apa mereka masih mencabut jarum-jarum dari tubuh Barry Allen?
Menurutku Flash kecilmu itu tak ingin...
Sersan Sans Soucie tewas sambil menatap pria bertopeng.
Maafkan aku. Aku tak mengetahuinya.
Aku tak tahu seperti apa cara kerja Firestorm.
Ya, kau mungkin tak tahu, tapi kau kenal siapa yang mengetahuinya.
Kita sama-sama tahu.
Berkat kau, ini jadi awal yang baru, Harrison.
Perang Dingin, Perang Terorisme.
Kita akan terlihat seperti pria gua dengan tongkat...
setelah dua orang aneh itu saling menyatu.
Kau tahu kemana harus mencariku...
saat kau sudah buat keputusan yang tepat.
Dan aku yakin itu.
Lagipula, kau orang tercerdas yang kukenal.
Bar?
Salah ya aku memperlihatkannya padamu?
Tidak, aku memang harus tahu.
Kita sudah melalui segala hal. Maksudnya kau... di sepanjang hidupmu.
Dan kau begitu tegar melaluinya.
Tapi aku masih tetap penjagamu,
dan sudah tugasku untuk menjagamu,
bukan hanya secara fisik, tapi juga perasaan.
Aku tak tahu tapi rasanya aku sudah memberikanmu...
beban yang baru.
Yeah. Tapi itu beban kita, bukan?
Yeah. Yeah.
Hey, boleh kutanya sesuatu?
Mm hmm.
Bagaimana kau tahu kalau darah di rumah itu darahku?
Kau pastinya harus jalankan pengujian secara rinci.
Cisco mengujinya berdasarkan data orang yang bekerja di S.T.A.R. Labs.
Kau ingin tahu apa darah itu darahnya Wells?
Joe.
Dr. Wells tak ada hubungannya dengan pembunuhan ibuku.
Kau sudah percaya sekarang?
Yeah.
Yeah, yeah... aku percaya.
Bersulang.
Nikmat.
Tempat ini sangat mengesankan.
Yah, dulunya.
Kini hanya sebuah puing-puing, kurasa.
Pasti mengerikan rasanya, melihat pekerjaanmu...
yang hancur berantakan dihadapanmu.
Sampai sekarang, sama hal denganmu...
pekerjaanmu juga membuahkan hasil.
Pekerjaanku?
Jika saja selama 14 bulan diriku sebagai Meta-human gabungan...
mengajariku sesuatu, maka itu artinya pekerjaanku...
seharusnya menjadi suami terbaik bagi istriku.
Kau tak apa, Martin?
Maafkan aku, hanya saja...
Aku merasa pusing sedikit.
Kau tak apa?
Uh...yeah.
Yeah, aku... aku tak apa.
Hanya merasa sedikit pusing sebentar.
Kau ingin tahu rahasia Firestorm.
Dia mengetahuinya.
Lihatkan, Harrison? Kita sangat cocok bekerja sama.
Oh, hey... hey.
Kau bilang kau kenal seorang ilmuwan di S.T.A.R. Labs.
Bagaimana dengan Caitlin Snow, M.D. Kau kenal dia?
Yeah, aku kenal, kenapa?
Ada insiden yang terjadi di sebuah kedai kopi.
Dia ada disana saat itu.
Itu Jitters. Aku dulu kerja disana.
Apa lagi yang tak kau bisa?
Berikan.
Para saksi melihat banyak tentara...
menembaki tempat itu, lalu aku hubungi...
Divisi Humas Media Angkatan Darat dan bertanya sesuatu,
“Apa tentara diizinkan untuk beroperasi seperti itu di wilayah kita?"
Kau tahu mereka bilang apa?
Hooah.
Aneh juga, Caitlin tidak ada bilang apapun...
tentang itu saat aku bertemu dengannya.
Benarkah?
Kapan dan dimana dia saat itu?
Yeah, maksudku, pasti ada penjelasan atas semua ini.
Dia tak melukaimu?
Barry, sudah kubilang... cuma harga diriku yang hancur.
Sayangnya, aku sedang dalam posisi tak diuntungkan untuk mengatasi...
tentara bersenjata.
Menurutmu kemana Eiling membawa Profesor Stein?
Aku yakin suatu tempat yang tak terdaftar dalam pusat penelitian militer.
Kita harus menyelematkannya kembali.
Tenang... Eiling sudah perlihatkan kalau dia punya senjata...
untuk mengalahkan The Flash, atau lebih buruk lagi.
Kita juga tak bisa biarkan dia mengubah Stein menjadi senjata.
Bagaimana cara kita menemukannya?
Apa?
Tak ada tanda aktivitas otak yang tak normal.
Semuanya masih stabil.
Kau benar-benar yakin kalau Ronnie bisa merasakan...
dimana keberadaan Stein?
Ronnie jadi sedikit pusing saat para tentara itu membawa Stein,
dan Stein juga mulai suka pizza seperti Ronnie.
Aku tak rasakan apapun saat ini.
Coba saja terus.
Bagaimanapun juga, keterkaitan ini tak bisa tanpa dipicu sesuatu.
Bisa saja ini hanya semacam sisa-sisa koneksi.
Hubungan sementara saat kalian masih dalam satu tubuh.
Tunggu. Aku merasakan sesuatu.
Aku... aku kedinginan.
Dingin sekali disini!
Maafkan aku. Harusnya kuhangatkan dari tadi.
Aku tahu apa yang kau inginkan.
Tapi penelitianku tak pernah diperuntukkan sebagai senjata.
Aku bergabung di kemiliteran saat usiaku 20 tahun,
Profesor.
Ayahku saat itu meyakinkanku bahwa ancaman terbesar kita...
adalah Uni Soviet.
Ketakutan terbesar kita... adalah perang nuklir.
Lalu muncul terorisme...
dan Ebola.
Lalu kini, ancaman itu adalah Firestorm.
Kualitas tentara diperkuat melalui proyek-mu, Profesor.
Tentara yang mampu menghasilkan ledakan energi...
dari tangan mereka sendiri.
Tentara yang mampu terbang.
Aku lebih senang mati daripada melihat pekerjaanku...
diselewengkan begitu.
Bagus. Karena kau akan mati, Professor.
Kapan aku mau melakukannya, itu tergantung dirimu.
Ada apa ini?
Terakhir kali aku lakukan ini pada seekor Gorila.
Kau tak apa, kawan. Kami memegangimu.
Ada apa dengannya?
Tak terjadi apapun padanya.
Tapi pada Stein, dan Ronnie merasakan rasa sakitnya.
Aku ternyata salah.
Koneksi itu tidak bersifat sementara.
Melainkan jadi lebih kuat.
Cobalah tahan.
Air. Air.
Ya, ya, ya.
Kau terlihat luar biasa untuk ukuran seorang guru.
Aku terkesan.
Kenapa tak kami beri waktu kau untuk bernafas sedikit?
Pikirkan seberapa banyak lagi sengatan ini bisa kau tahan.
Hmm?
Ronnie, jangan!
Tunggu, Cait, tunggu.
Dia menyayat tangannya.
Aku tahu. Biarkan dia.
Ronald.
Ada sesuatu?
Tak ada. Tak ada, hanya... hanya rasa dingin.
Seperti permukaan logam. Tekanannya hilang timbul.
Tap, tap. Tap.
Tap. Tap.
Tap, tap, tap.
Sandi morse.
Biar aku yang urus.
Hal yang sama lagi. Tap, tap.
Tap.
Tap, tap, tap.
27. / Apa artinya itu?
Markas AD... mereka terkadang dinamakan berdasarkan angka, seperti Area 51.
Fasilitas 27, sejauh 300 mil.
Sudah ditutup pada 1961.
Disitulah mereka menyekap Stein.
Aku yakin mereka juga menyekap alien disana.
Aku ikut denganmu. / Tidak, jangan.
Tak bisa.
Aku terhubung dengan Stein. Aku harus ikut.
Tapi pernahkah kau berpikir kenapa koneksi-mu...
dengannya jadi semakin lebih kuat?
Mungkin karena kalian akan kembali menyatu.
Mungkin jarak posisi yang membuat kalian kembali menyatu.
Dan apa yang terjadi padaku jika dia terbunuh?
Cait, Barry benar.
Dunia sudah berbeda saat ini.
A... aku kira kita bisa pergi,
mulai hidup baru, hidup yang normal, bersama-sama.
Tapi sudah tak ada lagi kehidupan normal untuk kita.
Kau akan selalu membahayakan nyawamu demi membantu banyak orang,
dan aku akan selalu menangkap para Meta-human itu untukmu.
Pemecah Quantum-nya.
Benda ini pernah dipakai untuk memisahkan kalian.
Mungkin ini juga bisa menyatukan kalian.
Terima kasih.
Oke, ayo. / Tunggu.
Kalian bertiga harus kembali.
Ayo.
Oh.
Tempat ini tak terlihat begitu tertutup juga.
Stein di dalam.
Aku bisa rasakan koneksi kami semakin kuat,
seolah-olah dia menarikku.
Seperti yang kutakutkan. Matriks Firestorm...
membentuk suatu penyatuan kembali melalui kedekatan posisi.
Seperti sesuatu, yang ingin berbentuk utuh kembali.
Jika kalian benar-benar menyatu...
kami mungkin tak bisa memisahkan kalian lagi.
Kita bisa mengurung matriks Firestorm itu...
di dalam struktur sel subjek.
Bagus sekali.
Profesor Stein,
Aku rasa kau telah membuat pemikiran buruk...
tentang aku yang menginginkanmu hidup-hidup.
Eiling menodongkan senjata ke kepala Stein.
Dia akan menarik pelatuknya.
Dia disini.
Ho!
Whoa... aku tak mengira akan senang bertemu denganmu.
Yeah, akupun begitu. / Ayo keluar dari sini.
Lari!
Oke... ayo, ayo.
Barry, aku menangkap jumlah pH yang begitu tinggi di kostummu.
Mereka menembakku dengan semacam senjata kimia.
Itu senjata fosfor.
Air ataupun busa takkan menghilangkannya.
Tapi kau tak bisa terbakar jika diam, jadi kau harus memicunya.
Lari, Barry. Lari!
Kita harus menyatu lagi. / Ronnie, jangan!
Cait, kami akan mati jika tak begitu.
Dengarkan aku.
Terakhir kali kalian menyatu, kalian malah bertengkar.
Kali ini, jangan sampai.
Terima perubahan itu, terima keseimbangan itu.
Terimalah satu sama lain.
Kita melanggar lagi, kawan.
Cait, apapun yang terjadi, ingatlah, aku selalu mencintaimu.
Bisa dengar aku, Ronald?
Profesor?
Sepertinya kita menyatu dengan baik kali ini.
Wells benar tentang keseimbangan dan penerimaan.
Dibelakangmu!
Ronald, ada lagi.
Eiling, inilah akhir semuanya.
Ya, benar...
Untuk kalian berdua.
Granat Ion.
Hanya tinggal mengacaukan struktur sel dengan Zat Ion..
untuk merusak matriks kalian.
Tn. Raymond, Profesor Stein, kalian warga Amerika yang baik.
Negara kalian berterima kasih atas pengorbanan kalian.
Tadi itu lari yang sangat melelahkan.
Ronnie?
Mau pulang? / Yeah.
Kurasa hal yang disana lebih buruk daripada luka ini.
Ronnie atau Stein?
Ini aku, Cait.
Permisi.
Bagaimanapun juga, ini kami berdua.
Dia cantik juga.
Penerimaan adalah hal yang dahsyat.
Cukup dahsyat untuk memisahkannya?
Aku siap jika kau siap, Tn. Raymond.
Bisa kami coba.
Kurasa kami sudah bisa atasi hal ini dengan cukup baik.
Tak apa.
Aku mengerti. Kau harus pergi.
Bagaimana kau tahu?
Aku terhubung denganmu juga.
Kemana kalian akan pergi?
Pittsburgh, mungkin.
Profesor Stein punya kolega yang menurutnya...
bisa membantu kami mempelajari lebih dalam tentang kemampuan kami.
Kami bisa membantu kalian juga disini.
Eiling sudah pernah menerobos masuk ke S.T.A.R. Labs.
Kami harus selangkah lebih maju darinya.
Demi kita semua.
Aku akan kembali. / Kita akan makan pizza.
Semoga berhasil, Tn. Allen.
Kau juga.
Mengenai percakapan kita sebelumnya, aku yakin pasti ada kesempatan kedua.
Kau akan temukan jawabanmu itu.
Bersabarlah.
Siap, Ronald?
Kumohon berhenti panggil aku begitu.
Sampai ketemu lagi.
Kami mencintai kalian.
Aku dapatkan Ronnie, lalu aku kehilangannya.
Lalu ketemu lagi, tapi bukan Ronnie yang sebenarnya.
Ujungnya, dapat lagi tapi cuma sehari sampai aku kembali kehilangan dia.
Kalian ini seperti 10 musim serial Ross and Rachel,
hanya saja diringkas jadi satu musim.
Aku tak patah hati kali ini.
Aku mencintai Ronnie. Dan pastinya selalu,
Tapi bukan hal ini yang membuat lubang menganga di dalam diriku.
Aku punya kehidupan, dan berjalan sangat baik.
Hey, teman-teman.
Iris, hai. / Hai.
Mana sepupu-mu?
Uh, dia sudah pulang.
Oh. Uh, pulang kemana dia?
Uh, Midway.
Oh, Seingatku kau bilang Coast City.
Uh, Midway lewat Coast City.
Dia sering berpindah-pindah.
Itu hal yang selalu sulit.
Oke, Kalau begitu. Selamat menikmati.
Dah. / Dah.
Apa aku harus tahu apa artinya ini?
Artinya aku akan membantumu mencari tahu...
apa yang terjadi di S.T.A.R. Labs.
Menurutku Pria Terbakar kita ini pernah bekerja disana.
Yo. / Hey.
Jadi kenapa kau memanggilku kemari?
Aku tak tahu bagaimana dan kapan,
Tapi pasti suatu hari nanti,
Aku akan berada dirumah ini lagi,
Ke 15 tahun yang lalu.
Dan aku akan gagal...
Kecuali untuk yang kali ini, Aku berhasil.
Apa maksudmu?
Mengetahui kenapa aku bisa kalah adalah suatu keuntungan bagiku.
Tampilan-tampilan ini mengajarkan apa saja yang tak harus dilakukan.
Saat aku menghadapi pria berkostum kuning itu,
Aku takkan lakukan kesalahan yang sama dua kali.
Kau akan... mengubah masa lalu?
Joe, aku akan selamatkan ibuku.
Translated by >>> SHEFRYLOUV <<<
Ap... apa itu?
Senang bertemu denganmu lagi, Jendral.
Siapa kau?
Siapa aku?
Harrison... Kau salah satu dari mereka.
Meta-human.
Ya, benar.
Dan aku melindungi apa yang kumiliki.
Siapa itu?
Itu...
teman lama kita.
Jendral...
Suara... itu...
Terdengar di kepalaku.
Ya Tuhan.
Bukan Tuhan. Grodd.
// SEE YOU NEXT EPISODE //