Oke untuk--
Sial. Kotoran! Kotoran! Kotoran!
Uh--
Tidak, tunggu. T-katakan padanya--
T-katakan padanya aku-aku akan membayar semuanya kembali,
Aku bersumpah, dan--
Ah. Ah!
Oh sayang.
Silahkan.
Demi cinta-- Aku punya anak.
Jangan bergerak.
silahkan! Silahkan!
Silahkan!
mereka tidak akan - dia tidak akan berhenti, Anda tahu?
oh!
?
hadiah pertama adalah tiga hari yang menyenangkan di bismarck.
Jadi dapatkan entri Anda dalam split-lickety-split.
?
senang bertemu ya.
Jadi ini tempatnya bekerja?
ya, di bidang akuntansi.
Ketik saja, dan orang lain ini masuk,
Menarik Phil yang malang keluar dari dasinya.
Pria baik juga, super. Sangat disesalkan.
Ya. Masalah perjudian, saya dengar.
Anda tidak mengatakan.
Saya mendengar obat-obatan.
Saya mendengar dia, seperti, tidur dengan seorang gadis berusia 13 tahun.
Demi pete, bob, jangan sebarkan rumor
Tentang orang malang itu.
Nah, itu pasti judi.
Aku mendapat rekaman keamanan yang dikirim ke lantai bawah.
Mau lihat itu?
Ya. Ya tentu.
sulit untuk diceritakan banyak.
seperti yang saya katakan.
Bisakah kamu membekukannya di sana?
Anda bilang Anda menemukan pakaian korban di garasi?
Phil? Ya.
Lab mengatakan orang itu memotongnya dengan pisau.
Sangat aneh.
Jadi menurutmu ini pacarmu?
Yang membunuh semua orang di bemidji?
Bisa jadi. Dia orang yang cukup jahat.
kamu siapa?
Kerja bagus! Baik.
Masuk melalui hidung dan keluar melalui mulut.
Ladies, kamu terlihat hebat, oke?
Pertahankan kerja bagus.
Nah, halo, kamu.
Ada bronzer di catatan pemerasanmu.
Dengar, dengar, dengar. Aku bersumpah ...
Anda tidak dapat menemukan ruangan yang lebih kecil untuk kami ajak bicara?
Apa?
Tidak ada. Lihat,
I - semua ini, kesalahan besar, oke?
Saya tidak pernah bermaksud--
Lihat, aku hanya - aku hanya--
Aku hanya menginginkan sesuatu untuk- -untuk don, kau tahu?
Kamu sudah selesai?
Ini dia. Anda kacau.
Anda membuat pilihan, dan inilah konsekuensinya.
Saya, saya konsekuensinya.
Silahkan. Tolong jangan beritahu helena.
Saya tidak bekerja untuk helena.
Saya bekerja untuk suaminya,
Stavros milos, raja supermarket.
Ya Tuhan! Uh - uh - oh!
Oh. Oh!
Ini, peras ini. Oh!
Ya.
Ugh! Oh tidak.
Anda siap?
Saya punya dua pertanyaan dan satu komentar, mengerti?
Pertanyaan pertama, mengapa $ 43.613?
akan memulai mandi Turki.
Lihat, kembali ke kekaisaran Utsmaniyah--
Pertanyaan kedua, apa yang Anda ketahui?
Tentang apa?
Stavros, orang yang Anda pemeras.
Anda menulis catatan. "Saya tahu tentang uang itu."
Apa yang Anda tahu?
Uh, tidak ada yang benar-benar.
Maksudku, helena menceritakan kisah itu begitu banyak--
Tentang suaminya dan bagaimana dia berbohong tentang uangnya.
Jadi Anda memeras seseorang untuk sesuatu,
Tapi kamu tidak tahu apa itu?
Anda siap memberikan komentar?
Anda idiot.
Kabar baik, saya akan mengambil alih.
Mengambil alih apa?
Pemerasan itu.
Anda bekerja untuk pria itu.
Persis. Dan sekarang Anda bekerja untuk saya.
Saya bingung.
Tidak apa-apa, saya tidak.
Hal pertama yang kami butuhkan adalah surat pemerasan baru.
Hei, maggie. Letnan masuk?
kamar mandi.
Apa?
dia di kamar mandi.
Ah.
Um, Letnan?
Apa? Aku akan membuang sampah.
Eh, ya, jadi dengarkan,
Tentang tiga pembunuhan di bemidji--
Oh, demi Tuhan. Bicaralah dengan komandan shift Anda.
Ya, saya akan, Anda tahu, tapi dia tidak mendengarkan saya.
Siapa ini, dan hoskins?
Uh, tidak, Pak.
Gus dengan geram. Muram?
demi Tuhan,
Bukankah Anda pengawas hewan?
Tidak. Aku kadang-kadang hanya menggantikan mereka.
Jadi, dengar, saya menepi mobil ini malam itu, lebih cepat,
Dan, eh, saya biarkan orang itu pergi dengan peringatan,
Tapi kemudian--
Nah, ternyata, saya menjalankan piring teman itu--
Karena apa yang Anda katakan di briefing
Tentang mengawasi "p" dan "q" kita,
Dan, ternyata
Bahwa mobil itu milik salah satu korban.
Salah satu-- apa?
Apakah Anda bercanda dengan saya?
Tidak pak. Eh, lester nygaard.
Itulah mobilnya ... Mm-hmm.
Terdaftar ke, tapi dia tidak mengemudi,
Jelas, jadi kupikir itu mungkin- -mungkin pembunuhnya.
Diam. Demi Tuhan,
Anda menepi mobil curian dan membiarkan orang itu pergi
Dengan peringatan. Nah - yah, tidak, lihat--
Itu tidak, Anda tahu, terdaftar sebagai dicuri, Anda tahu, jadi--
Dan sekarang, saya periksa pagi ini, dan itu disita,
Mulai kemarin, jadi-- hentikan!
Sialan sioux jatuh lagi.
Ya pak.
A-apa sioux jatuh?
Diam.
Anda akan melihat-lihat setiap buku mug sialan di negara bagian ini.
Ya pak. Dan Anda akan menemukan orang ini.
Ya pak. Dan Anda akan menelepon bemidji.
Dan Anda akan memberi tahu mereka bahwa Anda mengacaukan - Anda--
Membebaskan sisa dari kita dari setiap pencela.
Ya pak. Terima kasih Pak.
dia mampu membelinya, saudaramu.
Kitty bilang dia baru saja mendapat promosi besar
Setelah hanya bekerja di sana setahun.
Kitty bilang mereka juga punya satu
Di antara sistem suara surround baru yang mewah.
Sepertinya aku menikah dengan nygaard yang salah.
apa? Apa yang akan kamu lakukan?
Anda bahkan tidak bisa menghadapi saya saat kita berhubungan seks.
Lester, aku ingin kau turun ke tanah.
tahan. Jangan-- tidak ada apa-apa- -
lester, di tanah.
Saya tidak melakukan apa-apa.
Saya tidak - saya baru saja pulang. Aku baru pulang dan--
Sekarang tunggu sebentar. Tunggu, jangan--
Tidak ada apa-apa di bawah sana. Ini - itu bukan--
Saya tidak melakukan apa-apa! A-aku tidak melakukan apa-apa!
Saya baru saja pulang. Saya baru saja datang - oh, astaga.
Ya, jadi saya menutupnya dengan cadangan dan pemogokan, 222.
Oh ya?
Ya. Lester.
Baiklah, aku akan. Hei, eh, lester.
Saya seharusnya menelepon, saya kira, ya?
Tolong, itu-- apa yang bisa kami lakukan untukmu?
Yah, saya pikir saya akan melakukan beberapa pekerjaan.
Anda tahu, kembali ke sana.
Kamu sangat berani.
Ya ampun, kamu pikir kamu sudah siap?
Berpikir begitu, ya,
Maksud saya, Anda tidak bisa hanya duduk-duduk di sekitar rumah, Anda tahu?
Baik. Baik.
Eh, Anda ingin melakukan pengarsipan atau--
Uh, aku akan kehabisan untuk melihat gina hess.
Siapa itu? Janda itu.
Aku punya beberapa dokumen untuk ditandatangani.
Ya.
Karena sam, suaminya. Dia dibunuh?
Bo!
Maaf, apakah itu tidak sensitif?
Ngomong-ngomong, apa kau ingin menyerahkan itu padanya?
Yang akan sangat membantu saya,
Karena aku punya urusan dokter gigi, kau tahu, jadi--
SEBUAH...
Tapi, maksud saya, jika Anda belum siap--
Tidak, aku akan-- itu 614c, kan?
Dan "d", ya.
Apakah Anda mendapatkan sup yang saya kirimkan kepada Anda?
Oh ya terima kasih.
Baiklah, lebih baik saya ambil formulir itu.
Mm-hmm.
Hei lihat. Ayolah.
Mengerti.
Hei.
Apa yang kamu lakukan di sini, pecundang?
Ya, pecundang. Apa yang kamu lakukan disini?
ayolah, nak.
Aku di sini hanya untuk melihat ibumu.
Ya? Mengapa, Anda ingin melakukannya?
Ya, pecundang, kau akan-- tunggu.
Dia tidak akan benar-benar berhubungan seks dengan ibu kita, bukan?
dia lebih baik tidak.
Tidak ada yang--
Sialan, lepaskan orang itu.
Dan berhenti menembak tanda rumput.
Tidak akan pernah menjual tempat ini, Anda terus mengisinya dengan panah.
ya, mereka pasti punya banyak energi, ya?
Mereka serigala.
Apa yang kamu inginkan?
Ya-baik - baik, Bu, saya--
Nama saya lester nygaard, dan saya dari asuransi munk.
Oh.
Oh, baiklah, kenapa kamu tidak berkata begitu?
Ya, masuklah. Terima kasih.
Apakah Anda ingin wiski?
Oh, uh--
Silahkan duduk. Oh terima kasih.
Maaf tentang anak laki-laki. Mereka adalah binatang.
Oh. Betulkah,
Mereka kentut di segala hal - dinding, satu sama lain.
Kapan saya mendapatkan uang saya?
Uh ... Bisakah aku - bisakah aku--
Oh, ya, ya. Nah, um,
Pertama-tama, saya hanya ingin mengatakan betapa menyesalnya saya ...
Mm. Tentang suamimu.
Uh, dia - kami pergi ke sekolah menengah bersama, dan--
Ya, itu manis, tapi tentang uang?
Ya. Uh, baiklah,
Saya punya beberapa formulir.
Sekarang, dalam kasus di mana almarhum dibunuh - dibunuh, maksud saya--
Mm-hmm. Sekitar,
Prosesnya sedikit berbeda.
Maksud kamu apa? Nah - dan aku
Mengalami ini sendiri- kita harus menunggu
Untuk petugas koroner untuk--
Tunggu sebentar, kaulah pria itu.
Saya melihat Anda di pemakaman.
Oh, ya, itu--
Istri Anda terbunuh, bukan?
Dan kepala polisi.
dia dibunuh di rumahmu, kan?
Ya. Mm-hmm, ya.
Saya pikir Anda lebih baik memiliki wiski itu.
Anda harus kembali ke sana. Kamu tahu, kencan.
kamu bukan pria yang tampan.
Sedikit kecil mungkin.
?
Apakah kamu menyukainya? Istri Anda.
Oh. Suamiku dulu--
Nah, kamu kenal dia, kan? Tidak membaik.
Ya. Bagaimana kau--
Di vegas. Oh.
Saya adalah seorang penari.
Nah, penari telanjang, jika kita jujur.
Anda pernah ke klub telanjang?
Kutu buku.
Sungguh? Tidak, maksudku,
Kau tahu, aku selalu ingin, tapi--
Yah, aku baik-baik saja.
Ya. Oh.
Aku punya payudara yang bagus.
Dan aku super ... Oh, wow.
Fleksibel.
? Aku hanya akan terus merangkak, sekarang, sayang?
Hai, Hai.
Dan begitulah cara saya bertemu sam.
Dan dia mulai memamerkan semua uang ini,
Dan memberitahuku bagaimana dia akan membawaku menjauh dari itu semua,
Bla bla bla.
Saya berusia 19 tahun, sangat bodoh.
Sekarang di sinilah aku, terjebak di yukon
Dengan dua putra mongoloid saya.
Oh, mereka tidak terlalu buruk.
Saya telah mengambil kotoran saya ingin hidup dengan lebih dari mereka.
Ya.
? ingin merangkak ke depan pintu Anda
Sekarang - jadi, beritahu aku ...
Um-- tampan ...
Oh.
Apa yang harus dilakukan seorang gadis untuk mendapatkan uang itu ...
Cepat?
Karena aku akan melakukan ...
Apa pun.
ah!
jangan lagi.
Ya Tuhan!
? Aku hanya akan terus merangkak, sekarang, sayang?
? sampai aku mati
Akan jadi apa, regangkan?
Butuh beberapa adderall.
Anda mendapat tes, apakah itu?
Final besar. Perlu bekerja semalaman.
Tepat sekali, dosisnya juga tinggi.
Anggap saja aku berumur sembilan tahun seberat 300 pon
Siapa yang tidak bisa menyelesaikan kalimat.
Kita mulai. 30 miligram.
Jangan ambil dua ini, pikir kamu akan tidur siang.
Ini pada dasarnya kecepatan. Jadi mengapa kita tidak mengatakan--
Itu akan berhasil.
Bagaimana dengan perlengkapan zombie?
Apa itu sekarang?
Kit zombie. Senapan, parang, beberapa baktin.
Ini bisnis sampingan.
Saya membuat ransel ini untuk kiamat zombie.
Anda tahu, kalau-kalau undead hidup kembali
Dan dunia mendapatkan semua anjing-makan-anjing.
Ini sudah anjing-makan-anjing, teman.
Tidak yakin apa yang lebih buruk yang bisa dilakukan sekelompok zombie.
?
oh, astaga, lihat dirimu.
Oh! Oh, astaga, lihat dirimu.
Jadi itu seragammu?
Ya, ya, ini dia.
Dan Anda punya senjata dan segalanya.
Nah, itu terbuat dari kayu.
Sungguh?
Tidak, tidak, itu senjata sungguhan.
Oh.
Oh, jadi bagaimana kabar ayahmu?
Bagus. Ya, masih ada restorannya, jadi--
Menyenangkan. Ya.
Jadi, saya mendengar tentang apa yang terjadi.
Pembunuhan.
Ya ampun. Oh.
Ya, ya. Ini jalan berlumpur, jadi--
Saya bertaruh.
Anda berkencan dengan seseorang?
SAYA? Tidak.
Tidak, Anda kenal saya, hanya seorang kapten kapal tua.
Anda tahu, saya menikah dengan laut.
Jadi Anda tinggal di st. Paul kemudian?
Ya, pindah, seperti, setelah sekolah menengah.
tidak ada yang terjadi
Di bemidji, kamu tahu?
Dan ted mendapatkan pekerjaan itu.
Oh, ya, ya. Bagaimana ted?
Baik.
Kami bercerai sekarang, karena
Dia berhubungan badan dengan ahli terapi fisiknya.
Ah, astaga. Tapi aku baik-baik saja.
Hebat, sungguh.
Bertemu pria di internet.
Kencan daring? Oh ya.
jadi itu menyenangkan.
Betulkah? Karena terkadang, Anda tahu, Anda mendengar cerita, jadi--
Nah, dari waktu ke waktu, Anda mendapatkan telur yang buruk.
Seperti, ada seseorang yang memiliki bibir sumbing.
Dan yang lainnya mencuri semua celana dalamku.
Tapi kemudian saya bertemu Roger. Mm.
Dan kami sudah sekitar enam bulan sekarang.
Dia membawaku ke ...? acapulco
Ooh. ya!
Mm, kecuali dia mendapat gigitan laba-laba, seperti, di lehernya.
Dan pada awalnya, kami mengira itu adalah nyamuk,
Tapi ternyata laba-laba bertelur di sana atau semacamnya,
Karena kami berada di tengah-tengah melakukannya,
Dan semua laba-laba bayi ini muncul dari lehernya.
Maafkan saya.
Ya ampun. Ya.
Pelajaran yang dipelajari, Anda tahu?
Mulai sekarang, saya tinggal di sini di minnesota.
Kedengarannya benar.
Jadi kalian siap memesan makanan?
?
raja! Sini, raja!
Raja!
Sini, raja!
Kingy, sang raja!
Raja!
Sini, Nak! Sini, raja!
Raja!
Datanglah ke ayah.
Kingy, sang raja!
Dimana monster kecilku?
Sini, Nak!
Ayolah, raja.
Raja!
Apa apaan?
Raja!
?
sebelum yang terburuk terjadi,
Hubungi asuransi bo munk terbaik.
Jadi ayo turun ke asuransi bo munk dan temui saya,
Bo munk, sebelum terlambat.
ya ampun.
Ooh.
Oh.
Baiklah kalau begitu. Itu waktu makan siang.
Ya Tuhan. Harus mendapatkan daging sapi panggang saya.
Ah ... Oh.
lester?
Uh, kita semua pergi untuk arby's.
Apakah Anda - dapatkah saya membawakan Anda sesuatu?
Uh, tidak. Tidak terima kasih.
Oke, sampai jumpa sebentar lagi.
Oh!
Anda membuat saya takut di sana. Saya pikir tempat itu--
III berada di--
Oh. Uh--
Hah.
Nya--
Permisi.
Yello. Tolong lester nygaard.
Ini lester.
Ya, tuan. Nygaard, ini duluth disita.
Hanya ingin memberi tahu Anda bahwa kami mendapatkan mobil Anda.
Uh, maaf?
Mobil Anda, lisensi 628633qi,
Aku ditarik kemarin dari peternakan phoenix di elm.
Di duluth? Ya pak.
Oh, ambil saja apapun yang kamu suka.
Jadi apa yang harus saya- hanya perlu bukti
Dari pendaftaran saat ini dan $ 150
Dan kami akan melepaskan mobil itu kepada Anda.
O-oke, yah-- hanya uang tunai, tentu saja.
Terima kasih sudah menelepon.
Ya, ingat, hanya uang tunai.
Ya.
Jadi, uh, apa yang bisa saya lakukan untuk kalian?
Karena, uh, kami ... Sedang sibuk sekarang.
Hmm?
Apa itu?
Tidak, maaf, saya--
Sam hess.
Apakah kalian semua, eh, keluarganya?
lester. Hmm?
Kami melihatmu dengan janda itu.
Sepertinya Anda sedang mengadakan pesta.
Apakah Anda merayakannya, mungkin?
Ayolah.
SAYA--
Saya punya sepupu tuli.
Oh, uh, hai.
eh, permisi.
Uh--
M-maaf tentang pintunya. Tidak yakin bagaimana itu terjadi.
Tidak mengganggu apapun?
Tidak, tidak, tidak, hanya memberi orang-orang ini sebuah kutipan.
Jadi, seperti yang saya katakan, Anda tahu, itu 300 setahun ...
Mm-hmm. Ditambah 200 di depan.
Baik. Lihatlah melalui itu,
Dan telepon aku. Kedengarannya bagus.
Bicara segera, Lester.
Wakil.
lalu siapa orang-orang itu?
Apa itu?
Bukan dari sekitar sini, kurasa.
oh, ya, ya.
Dari kota, menurutku.
Katanya mereka akan pergi ke mana lagi?
Meksiko, ya.
Punya beberapa pertanyaan tentang asuransi liburan.
Jadi berbicara tentang asuransi.
Sekarang, lihat, saya berbicara dengan bill,
Jadi jika ini masalahnya, maka--
Oh tidak. Saya hanya mencari sedikit nasihat.
Dengan vern dead - dan saya tahu, kami tidak membicarakan secara spesifik--
Tapi dengan dia sekarat, aku harus berpikir.
Kau tahu, aku adalah ... Lajang,
Tapi aku punya ayah dan semacamnya.
Jadi saya harus berpikir, apa yang akan terjadi padanya?
Ya. Ya.
Tidak - ya, uh, sangat--
Karena banyak gadis seusiamu, mereka--
Mereka tidak memikirkan hal-hal ini.
Anda tahu, the- anumerta dan sebagainya.
Jadi saya pikir saya akan datang menemui Anda, Anda tahu, mungkin membeli polis.
Oh. Dan saya mendapatkan semua info saya di sini,
Anda tahu, jaminan sosial dan sejenisnya.
Ya ampun. Maafkan saya.
Butuh bantuan dengan itu?
Tidak, aku-aku mengerti.
Oke, baik, uh ...
Oke, wow. Uh ...
Maksud saya, saya mendapat banyak - Anda tahu,
Ada banyak pilihan, dari segi kebijakan.
Tentu saja, saya bisa memberikan pidato panjang lebar.
Tolong, saya punya waktu.
Baiklah, saya bisa memberikan pidato panjang lebar,
Tapi - meh, kamu tahu, ini - itu - itu--
Semuanya ada di sini, semua detailnya, sungguh.
Oh.
Oh, dan--
Aku harus segera menutupnya.
Baik.
Terima kasih atas waktu Anda.
Tidak apa-apa. Uh ...
Periksa semua itu, dan telepon aku.
Selamat tinggal.
?
Dia membunuh anjingku.
Kamu bilang kamu akan menemukannya.
Dia menaikkan harganya.
Satu juta dolar?
Dia membunuh anjingku dan sekarang dia ingin satu juta dolar?
"makan kotoran" adalah tanggapan saya.
Dan jika itu mantan istrimu?
Nak, menurutmu mantan istriku membunuh anjing sialan itu?
Itu bukan istrinya, bajingan.
Dia jahat, tapi dia punya hati manusia di dadanya.
Sial, dia mencintai hewan sialan itu lebih dari aku.
Tidak, ini berbeda.
Beberapa bajingan sakit pergi karena menyakiti hal-hal kecil.
Siapa lagi yang tahu tentang uang itu?
Tak seorangpun. Tidak ada yang perlu diketahui.
Pasti sesuatu,
Atau dia tidak akan memeras Anda.
Tidak, tidak ada yang tahu.
Tidak ada yang tahu. Tidak mungkin.
berarti?
Kamu suka itu?
Saint Lawrence. Santo pelindung keledai keras.
Dibakar hidup-hidup oleh orang Romawi. Anda tahu apa yang dia katakan?
"Balikkan aku. Aku sudah selesai di sisi ini."
Itu orang suci.
Anda ortodoks yunani?
Mengapa, karena saya orang Yunani?
Anggap saja tuhan dan aku punya--
Anda pernah membuat resolusi tahun baru?
Berhenti merokok, turunkan berat badan, dan kemudian--
Sial, saya tidak tahu. Anda ahlinya.
Aku ingin pembunuh anjing sialan itu ditemukan.
Saya ingin pindah ke properti
Sampai hal ini selesai.
Dia datang ke rumah sekali. Dia mungkin melakukannya lagi.
Ada ipar di sebelah garasi.
Semenchko akan menunjukkannya padamu.
Tapi aku kehilangan kesabaran. Selesaikan.
?
Sangat panas di sini.
Anda memeriksa semua itu?
Apa?
Hanya saja--
Ayahmu melakukan kesalahan.
Aku melepaskan pria yang seharusnya tidak kulakukan.
Dan sekarang, saya harus menyebutnya yurisdiksi lain
Dan katakan itu, eh, karena aku,
Um, tersangka mereka lolos.
Hmm.
Mungkin lebih baik melakukannya secara langsung, bukan begitu?
Lalu apa ini?
Tersangka kami. Oh ya?
Kamera keamanan menangkap dia menculik orang telanjang itu.
Menculiknya telanjang? Tidak, berpakaian.
Phil mccormick.
Pelaku kami memotong pakaiannya di garasi parkir.
Tidak bercanda.
Ya, jadi inilah masalahnya,
Aku mengambil foto itu dan menunjukkannya kepada Lester.
Melakukan apa? Tidak secara resmi.
Tidak, saya mengatakan kepadanya bahwa saya tertarik dengan asuransi,
Yang benar, dan kemudian saya kebetulan membiarkannya
Lihat fotonya, dan kamu seharusnya sudah melihat wajahnya.
Maksudku, dia seperti melihat hantu.
Lester tahu orang ini, baiklah,
Dan bukan dari obrolan santai.
Harus dikatakan, saya super berdetak di sini.
Ya, oke, tapi sebelum Anda--
Sudah kubilang, jangan mengganggu pria itu--
Aku bilang dia bukan- dan lalu apa yang kamu--
Aku tidak pernah bilang dia--
Lalu apa yang Anda lakukan? Bahkan hari berikutnya?
Ya, tapi, maksud saya, bagaimana jika dia terlibat, Anda tahu?
Maksudku, pikirkanlah.
Tidak!
Pria itu baru saja kehilangan istrinya, dan Anda meninju telinganya.
Ya, saya tahu, tapi-- ya.
Selesaikan pria telanjang. Itulah kasus yang kuberikan padamu.
Tapi-- jika ini tersangka Anda,
Keluarkan aPB Dan kita akan memasukkannya.
Tentu, tapi, kamu tahu, bagaimana jika dia dan lester--
Anda tahu, katakan saja pada mereka yang sebenarnya, Anda tahu,
Dan minta maaf.
Apa yang selalu kamu ceritakan padaku.
Kamu gadis yang baik.
Sejauh yang Anda tahu.
Baiklah, duduk saja disana. Aku - aku akan kembali.
Ya, hai. Aku--
Saya baru saja berkendara dari duluth pD
Saya perlu berbicara dengan seseorang tentang lester nygaard.
Hei. Ya, hai. Saya wakil pemecah masalah.
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Nah, um--
Mungkin kita harus bicara di mejaku.
Ya. Ya. Ya? Baik.
Silahkan duduk.
Anda ingin kopi?
Orang-orang baru saja membuat pot, jadi--
Uh, tidak, aku-aku baru saja--
Saya baik. Baik.
Jadi, uh--
Tiga hari yang lalu, saya sedang berpatroli, Anda tahu,
Dan hentikan orang ini.
Silver taurus, berlari tanda berhenti,
Dan aku, uh ...
Aku memberinya peringatan, lihat, tapi kemudian--
Aku tidak tahu, aku hanya-- Aku punya firasat.
Perasaan seperti apa?
Perasaan buruk, seperti benar-benar mencurigakan.
Jadi saya menjalankan piringnya, dan ternyata
Bahwa mobil itu terdaftar pada salah satu korban Anda.
Apa? Ya, lester nygaard.
Anak dari--
Dia bilang mobilnya ada di bengkel, jadi--
Oh ya? Ya.
Nah, inilah masalahnya.
Lester tidak sedang mengemudi.
Sekarang, saya tahu itu sekarang karena saya memeriksa piringnya,
Tapi pada saat itu, aku-- orang ini mungkin?
Astaga. Ya.
Itu-- Kupikir itu dia.
Bagaimana Anda-- kamera keamanan,
Menangkapnya di st. Paul menculik seorang akuntan.
Tidak bercanda. Ya.
Jadi, dengar, satu hal yang saya tidak begitu jelas,
Kamu bilang kamu baru tahu nanti
Bahwa itu bukan lester mengemudi, tapi - maksud saya,
Anda memeriksa lisensi dan pendaftarannya, bukan?
Nah, um ...
Anda lihat, uh ... saya, uh, saya bertanya,
Tapi dia...
Mengancam saya, dan saya--
itu - itu - itu--
Aku tahu, itu bukan alasan, tapi, um,
Aku - dia orang yang terlihat sangat berbahaya,
Dan dia memiliki mata yang sangat menakutkan ini, dan aku hanya--
ayah?
Ya?
Bisakah saya mendapatkan satu dolar untuk mesin penjual otomatis?
Ya, um--
Tahan.
Sebenarnya, mereka- mereka memberi kita token ini.
Taruh saja di slot koin.
Terima kasih banyak.
Berapa umur
Greta? Ya, 12. Dia anak yang sangat baik.
Ibunya di rumah?
Tidak.
Itu hanya kami. Sepuluh tahun sekarang.
Mereka keluar dari m & m's.
ah.
Jadi kalian berdua mengemudi jauh-jauh dari Duluth, huh?
Ya.
Nah, uh ... Aku akan makan malam.
Ada tempat burger enak di dekat sini,
Jadi kalian berdua ingin bergabung denganku sebelum kembali?
Oh tidak. Tidak tidak Tidak. Kami tidak ingin merepotkan.
Tidak masalah.
Kami akan membicarakan pria itu, Anda tahu, lihat apa yang Anda ingat.
Mungkin ada petunjuk yang keluar.
itu milikmu.
Ini hanya beberapa blok dari jalan.
Izinkan saya memberikan aPB pada orang ini,
Dan aku akan-- Aku akan segera ke sana.
Dia tampak baik, ya?
Apa?
Ay, caramba.
Hanya kalian berdua?
Tidak, seorang wanita yang sangat cantik akan bergabung dengan kita.
Duluth pD
Ya pak.
Anda terkait dengan ben schmidt?
Pikirkan dia seorang letnan sekarang.
Ya pak. Dia bos saya.
Jenis bajingan.
Itu dia.
ya.
Ya, kami memiliki kesepakatan bersama sekali di sioux falls.
Situasi satuan tugas gabungan.
Wah, itu tadi rodeo.
Hai ayah.
Hai manis.
Pikir aku akan butuh milkshake malam ini.
Lebih baik buat ganda.
Saya juga?
Ya baiklah. Anda harus makan sesuatu yang hijau.
Sama di sini, dan beberapa burger di sekitarnya.
Kedengarannya bagus.
Jadi agak aneh, ya?
Orang lester ini tidak pernah melaporkan mobilnya dicuri.
Ya.
Cukup yakin dia terlibat dalam bisnis yang tidak menyenangkan.
Jadi, kamu punya pacar?
Tidak.
Gadis cantik sepertimu?
Terlalu muda untuk punya pacar.
ya, Anda terus mengatakan itu pada diri sendiri.
Hei, Anda pernah mendengar tentang laba-laba bertelur
Di leher seseorang?
Apa itu sekarang?
Teman saya mengatakan hal itu terjadi pada temannya.
Kotor.
Ya. Katanya mereka--
Dia sedang tidur, dan semua bayi laba-laba ini lari begitu saja.
Tidak yakin saya ingin hidup di dunia
Dimana hal seperti itu bisa terjadi pada seseorang.
Saya menaruh bourbon di salah satu dari mereka. Siapa pun yang menemukannya memenangkan hadiah.
Dia hanya bercanda.
Oh tunggu.
Tidak, saya menang.
Burger akan segera tersedia.
Terima kasih.
Oh. Hei, lester.
Hei. Begitu...
Yang mana yang membuat lubang terbesar?
?
"dan lihatlah, putri firaun
"turun untuk membasuh diri di sungai,
"dan para pelayannya berjalan di tepi sungai,
"dan ketika dia melihat keranjang di semak-semak,
"dia mengirim salah satu pembantunya untuk itu.
"dan ketika dibawa, dia membukanya,
"dan melihat bayi menangis.
"dan memiliki rasa iba padanya, katanya,
"'ini adalah salah satu bayi dari ibrani.'
"dan dia mengadopsi dia untuk seorang putra, dan memanggilnya moses,
"mengatakan, 'karena aku membawanya keluar dari air.'
"suatu hari, setelah moses dewasa,
"dia pergi keluar di antara bangsanya dan melihat penderitaan mereka.
"dia melihat orang Mesir memukuli orang Ibrani, saudara-saudaranya.
"melihat ke sini dan ke sana, dan tidak melihat orang,
"moses membunuh orang Mesir itu dan menyembunyikannya di pasir.
?
sekarang saya mengerti.