sebelumnya di fargo ...
Lester, apakah ini yang kamu inginkan?
Iya.
sampai jumpa, Lester.
Baik. Hon, berpakaianlah.
Lester, kamu baik-baik saja?
Oh.
Vegas pd akan mengirimkan beberapa gambar
Dari kamera keamanan hotel,
Jadi jangan tinggalkan kota untuk sementara waktu.
Saya mungkin memiliki beberapa pertanyaan lagi.
Siap untuk berangkat?
Apa? Saya pikir kami tidak akan pergi.
Acapulco, kami datang.
Apakah Anda pikir Anda bisa lari?
Paspornya ada di dalam brankas.
Ada uang tunai juga di sana.
Di luar dingin.
Kamu manis.
♪
Apa ini yang kau inginkan?
♪
Dimanapun kamu suka.
Terima kasih.
Hanya kamu?
Uh, tidak, ada-- kita berdua.
Linda baru saja mengambil sesuatu di dekat toko.
Dia menurunkan saya, berkata, "pesan keju panggang,"
Jadi saya kira dua dari itu.
Dan minum?
Bir akan mengubah segalanya menjadi lebih baik.
Eh, tempat keluarga, aku takut.
Oh baiklah.
Dua jahe, lalu.
Dan aku akan-- Aku akan ke kamar mandi.
Gratis dengan makanan. Baik.
oh, hei, itu, uh--
Hei, bagaimana kabarmu?
Oh, hai. Apa kabar?
Nak, dia benar-benar terlihat berbeda.
ya, pria yang sangat sukses.
Bagus untuk dia.
polisi bemidji.
Ya, saya ingin melaporkan tembakan.
Pak, ini nomor non-darurat.
Anda seharusnya menelepon 911.
Di atas rusa dan ke-3.
Tembakan, sangat keras,
Seperti, sekitar sepuluh detik yang lalu.
Kedengarannya seperti mereka datang dari dalam salah satu toko.
Oke, Pak--
Keju panggang, segera datang.
Itu keren. Terima kasih.
Linda hanya--
Nah, dia menurunkan saya,
Meraih sesuatu di toko,
Dan berkata dia harus mengambil sesuatu.
Ya, Anda mengatakan itu.
Ingin aku menjaganya tetap hangat sampai dia tiba di sini?
Oh, ya, itu--
Meskipun, seperti yang kubilang, dia harusnya setiap saat sekarang.
Kau tahu, tadi ada seorang teman di sini
Bertanya tentang Anda.
Tentang saya?
Ya, rambut perak. Jenggot kecil.
Katanya dia pergi ke rumah lamamu,
Tapi Anda pindah.
ya.
Nah, kita bangun rumah--
Apa-- apa yang kamu katakan padanya?
Mengatakan jika dia ingin meninggalkan nomor,
Aku akan memberikannya padamu.
Dia tidak bisa melihat jalannya dengan jelas,
Jadi kami berhenti di situ.
Tidak bisa mengatakan saya sangat menyukai sikapnya.
Nah, maaf merepotkan.
Tidak usah repot. Kupikir kamu harus tahu.
kita akan pergi ke acapulco.
Ya Tuhan.
Tidak ada hal baik yang akan keluar dari itu.
Baik.
$ 1.000 dalam kasus Anda. Bukan saya.
Anda ingin satu juta dolar dalam kasus Anda. Saya ingin satu juta.
Ya, benar. Baiklah. Satu kasus lagi.
Tiga. Tiga.
Ambil uangnya, bukan?
Lupakan itu. Saya katakan lakukanlah.
Saya akan mendapatkannya. Tidak, saya mengerti.
Solverson.
Tunggu apa?
Yang lainnya sekarang?
Astaga.
Nah, dimana lester?
Oke, keluarkan apb. Saya mendapatkan mantel saya.
apa itu sekarang?
Seseorang membunuh nyonya kedua. Nygaard.
♪
Hei, kamu tidak harus datang.
Sekarang, kami berdua tahu itu tidak benar.
Baik.
Kasihan.
Tembakan di kepala, kurasa.
Saya tidak melihat terlalu dekat.
Ya.
Dia memakai mantelnya.
Berarti?
Artinya mungkin linda tidak seharusnya berbaring di sini.
Pak, Anda tidak diizinkan masuk ke sana.
biarkan aku lewat. Oh!
Oh, lester. Tuan Nygaard.
Oh, astaga.
Ya, ya. Pergi kesini. Biarkan dia duduk.
Ayolah. Oh, astaga. Apa?
Tepat sekali. Duduklah.
Duduk. Kita mulai. Duduk.
Ini tidak terjadi. Ini tidak mungkin.
Bapak. Nygaard, saya harus bertanya dari mana Anda berasal.
Saya hanya - saya sudah selesai menunggu di restoran,
Minum ginger ale.
Ayahmu menjaga keju panggangnya tetap hangat,
Dan aku-- Aku hanya menunggu di sana.
Saya tidak bisa mengerti.
Dia bilang dia harus mengambil beberapa kertas.
Ini tidak mungkin.
Lester, apakah ada cara itu--
Apakah menurut Anda ini ada hubungannya dengan las vegas,
Pembunuhan yang kita bicarakan sebelumnya?
Apa yang kamu katakan?
Dampak dari apa yang mungkin Anda lihat?
Uh, dia memakai jasmu, istrinya.
Molly melihatnya, jadi dia--
Apa maksudmu dia memakai mantelku?
Apa artinya?
Nah, dia--
Mantelnya robek, jadi aku--
Oh tunggu.
Menurutmu--
Anda--
Saya akan sakit. Saya akan sakit.
Tidak, lester, jika kamu muntah,
Lalu aku akan.
Kita harus mengeluarkannya dari sini.
Oke, tuan. Nygaard, kami akan menjatuhkanmu
Ke stasiun sekarang.
Ya Tuhan. Ya.
Mereka akan mengajukan banyak pertanyaan kepada Anda--
Garis waktu, dan sebagainya, oke?
Ya, apa pun yang menurut Anda terbaik.
Baik.
Eh, tunggu, apakah Anda-- menurut Anda--
Bisakah saya mengucapkan selamat tinggal?
Nah, ini TKP aktif--
Tentu saja bisa, Lester.
Silakan, dan luangkan waktu Anda.
Bapak. Nygaard.
Tidak bisakah Anda menyentuh tubuh, Pak.
Aku tahu.
Tentu saja tidak. Maafkan saya.
A-Aku hanya--
Saya mengerti.
Ayolah. Pergi sekarang.
Baik? Tepat sekali.
Baik.
612 ke pangkalan.
Kepala mengatakan kirim bus.
baiklah itu, 612. Aku akan memberitahu mereka.
Dasar ke darurat.
Kepala mengatakan kirim bus ke 1381 elk.
♪
613 ke pangkalan. Saya terikat dengan suami.
Kita perlu wawancara satu.
baiklah itu, 613.
613 ke pangkalan.
ya. Silakan, molly.
juga, seseorang harus membangunkan anak-anak fbi itu.
Mereka ada di leroy's.
Katakan pada mereka kita mendapat perkembangan.
Mereka harus menemuiku di stasiun.
baiklah itu, 613. Kami akan mengambilnya.
♪
Kami sudah bangun, bukan?
WHO?
Kami.
Anda bertanya apakah kami sudah bangun?
Saya dan kamu?
Ya, aku hanya--
Anda tahu terkadang Anda berada di tengah-tengah mimpi--
Apakah Anda mengatakan semua yang muncul di kepala Anda?
Punya dia di wawancara pertama.
Juga, mereka baru saja menelepon dari tempat kejadian.
Sepertinya sang istri memiliki tiket pesawat di sakunya.
Mexico.
Uh oh. Ini bisa jadi mimpi.
Apa yang dia katakan?
Pemeriksa mengatakan satu tembakan dari jarak dekat.
Katanya mereka menemukan bulu di kepalanya
Dari tudungnya.
Mereka terjebak di--
Jadi gaya eksekusi.
Seharusnya mengatakan sesuatu sebelumnya.
Anda mendengar apa yang terjadi?
Lebih dari yang didengar. Melihat para pencuri berteriak.
Lester duduk tidak 10 kaki jauhnya sambil makan keju panggang.
Adakah kemungkinan Anda dapat memberikan waktu yang tepat pada kedatangannya?
Tidak sampai menitnya, tapi bukan itu sebabnya aku--
Anda ingat Anda datang dengan teman-teman fbi itu sebelumnya,
Dan saya melihat keluar kaca.
Dengan tampilan aneh di wajahmu?
Yeah, well, ada seorang teman
Tepat sebelum Anda sampai di sana,
Dan dia bertanya tentang lester.
Apa? Ya.
Aku bodoh karena tidak mengatakannya.
Dia mungkin berusia pertengahan 50-an, berpenampilan kelas atas.
Rambut perak disisir ke belakang dengan jenggot.
Mengendarai bmw merah.
Teman ini?
Tidak kecuali dia mengubah keseluruhannya--
Meskipun mungkin.
Mengendarai bmw merah katamu?
Ya.
oh, molly, kita masuk.
Ayah, aku harus pergi.
Ada dua cara untuk melihatnya.
Pertama, Anda harus.
Yang kedua adalah, Anda tidak melakukannya.
Maukah kamu menelepon ke rumah untukku?
Beri tahu gus bahwa--
Katakan padanya ini akan berlangsung sepanjang malam.
Sekrup itu.
Mendapatkan pistol saya adalah apa yang saya lakukan.
Duduklah di teras depan.
Pastikan cucu perempuan saya aman.
Anda orang baik.
♪
Lester, apakah ini yang kamu inginkan?
Ya Tuhan! Ya Tuhan!
Apakah dia - bill, katakan padaku dia tidak masih terbaring di sana
Dan semua orang melangkahinya.
Tuan Nygaard, teman-teman ini dari fbi.
Ap-- apakah ini ab--
Ayolah, sudah kubilang, aku tidak melihat apa-apa.
Yang saya lakukan hanyalah naik lift.
Kami di sini bukan tentang las vegas, Pak.
Ya, kami - kami, dan kami tidak.
Baik.
Kami di sini tentang dia.
Berdasarkan kesibukan wakil,
Kami punya nama untuknya:
Lorne malvo.
Uh, bill?
Jawab pertanyaannya.
Um, ya, saya sekarang meminta pengacara,
Sekadar catatan.
Dia mengubah penampilannya, bukan?
Aku selesai menjawab--
Anda jelas telah mengambil keputusan
Itu semacam-- dan aku - aku--
Aku tidak-- istriku sudah mati!
Dan ada pengaturan yang harus diperhatikan,
Jadi Anda bisa mengunci saya atau melepaskan saya.
Dia tidak akan berhenti.
Kamu tahu itu kan?
Pria seperti itu--
Bahkan mungkin bukan laki-laki.
Hei, disana.
Apa yang sedang terjadi?
Maksud kamu apa?
Maksud saya, sekarang jam 7:00 pagi,
Dan Anda sedang duduk di teras depan saya
Dengan senapan.
Ada beberapa konsensus bahwa malvo fella ini mungkin kembali.
Dimana molly?
Meninggalkannya di kantor polisi tadi malam.
Apakah lester nygaard dalam tahanan,
Akan berbicara dengannya.
Aku akan mengejarnya. Awasi greta.
Percayalah, saya bermaksud.
Oke, jadi rencananya, kita menyebar.
Pencuri di semua jalan utama mencari malvo.
Dengan kata lain, mengelilingi kota.
Ada foto-- ya.
Nah, ada tiga jalan utama,
Jadi sebenarnya lebih dari segitiga.
Ada foto-foto tersangka di paket Anda.
Kami mendengar dia mungkin telah mengubah penampilannya,
Jadi rambut perak sekarang, disisir ke belakang,
Mungkin jenggot.
Mengendarai bmw merah, kemungkinan dicuri.
FBI mengirim tim,
Dan sementara itu, dua agen asli
Mengintai rumah lester.
Molly, gus on one.
Ya.
Saya akan berada di luar sana dengan Anda mengoordinasikan manuver, jadi ...
Bagikan itu untukku. Terima kasih.
Ya, sayang? Hei, aku sudah menelepon.
Ya aku tahu. Maaf, sudah--
Benarkah Apa dia kembali?
Ya, saya baru saja - saya baru saja selesai memberi pengarahan kepada orang-orang, jadi ...
Kami mencoba memecahkan lester, tapi dia tidak akan gentar,
Jadi rencananya, sekarang kita akan menggunakan dia sebagai umpan.
Molly ...
Ya, jadi semuanya-- mereka sangat sibuk di sini, sayang.
Lihat, sayang.
Jangan, oke?
Aku harus memintamu untuk tidak--
Jangan pergi ke sana.
Anda, secara pribadi, jangan pergi mencari--
Ini pekerjaan saya.
Ya, saya tahu, dan Anda luar biasa dan terbaik,
Dan saya yakin jika Anda menginginkannya,
Anda bisa memborgol al capone.
Tetapi beberapa hari, terkadang Anda mendapatkan kekuatan
Anda tidak bisa mengontrol.
Sial, tahu?
Nasib buruk.
Ya, dan ini semua--
Jika itu benar dia, malvo,
Aku hanya--
Dengan semua yang kami kerjakan, Anda tahu,
Keluarga kami, dan--
Gus.
Dan saya tahu itu tidak adil.
Ini bukan.
Itu tugasmu, dan aku hanya tukang pos,
Tapi Anda punya kantor polisi yang penuh dengan polisi,
Dan fbi ada di sana, jadi saya hanya--
Intinya, saya tidak bisa membuatnya pergi ke pemakaman lain,
Kamu tahu?
Ya.
Oke, jangan khawatir. Saya hanya akan--
Ya, aku akan menjalankan semuanya dari sini.
Oke bagus. Baik.
Saya di dalam mobil, datang.
Tidak, jangan. Itu bukan--
Tidak, pulang saja.
Bersama gadis kami.
Hei, apa ayahku di sana?
Ya, ya, dia ada di beranda dengan senapan.
Harus mencintai pria yang menepati janjinya, bukan?
Jadi kamu berjanji?
Ya, saya tidak akan meninggalkan gedung
Sampai mereka menelepon dan memberitahuku dia dikepung.
Tidak, sampai dia mati.
Aku akan meneleponmu sebentar lagi, oke?
♪
Jadi sudah diputuskan.
Fbi fella akan meminta bantuan.
Kita akan membawa pulang lester, duduk di rumah,
Lihat apakah kita tidak bisa menarik orang malvo ini keluar.
Anda baik-baik saja, ketua?
Gantung setelah ini.
Apa itu?
Saya berhenti, itulah yang saya katakan.
Jangan sampai perut untuk itu,
Tidak seperti beberapa.
Mengenakan lencana, melihat panjangnya
Orang mampu,
Ketidakmanusiawian.
Apa yang terjadi dengan mengucapkan selamat pagi kepada tetangga Anda
Dan menyekop jalan mereka
Dan saling membawa satu sama lain?
Nah, masih terus berlanjut.
Ya, tapi tidak sama.
Saya dulu memiliki opini positif tentang dunia,
Anda tahu, tentang orang.
Dulu berpikir yang terbaik.
Sekarang saya melihat dari balik bahu saya.
Pikiran yang gelisah,
Begitulah sang istri menyebutnya.
Pekerjaan itu membuatku menatap perapian,
Minum.
Saya tidak pernah ingin menjadi tipe yang berpikir
Pikiran besar tentang sifat sesuatu dan--
Yang saya inginkan hanyalah
Setumpuk pancake dan v8.
Jadi saya merekomendasikan agar Anda mengambil alih sebagai kepala.
Oh, aku-aku menghargai itu, tapi aku--
Tidak, tidak, kaulah yang asli.
Anda punya naluri dan disposisi.
Aku tidak melihatnya sebelumnya, tapi sekarang--
Dan Vern melihatnya. Saya tahu itu.
Jadi saya berharap setelah Anda memiliki bayi,
Anda kembali ke sini dan mengambil alih.
Aku akan memikirkan itu.
Aku akan.
Harus berbicara dengan gus, jadi ...
Jadi Anda setuju dengan rencananya,
Panggil kavaleri dan buat jebakan?
Ya, kami adalah kekuatan kecil.
Kami tidak diperlengkapi untuk, Anda tahu,
Peperangan kota.
Kebanyakan dari mereka tidak bisa menembak kaleng dari pagar.
Baik.
Bersiaplah, ketua.
Polisi.
Ya, ini fbi main. Saya mencari agen saya.
Ya, mereka dengan tersangka.
Saya bisa menyela.
Anda ingin merica atau mengalah?
Uh, negatory. Jangan menyela.
Katakan saja pada mereka untuk menelepon ke rumah setelah selesai.
fbi.
Operasi.
kode sandi.
6-1, alpha, theta, 9.
Mentransfer.
operasi.
Uh, ya, ini agen budge.
Kami telah menemui jalan buntu di sini,
Jadi kita akan kembali.
Katakan lagi.
Jalan buntu. Kembali.
Tunggu, bukankah kamu baru saja menelepon untuk mencari bantuan?
Uh, yeah, rekanku--
Dia seperti melompati pistol yang satu itu,
Tapi sepertinya pd lokal sudah mengendalikannya,
Jadi kita akan berkemas dan meledak.
Masa bodo. Luruskan omong kosongmu.
Membatalkan pencadangan.
Tolong, Tuan?
Saya berharap begitu. Aku memperhatikan yang ini.
Dia cantik. Itu sudah pasti.
Mesin V8, hanya 22.000 mil di atasnya.
Saya menyukainya karena ini terlihat seperti kendaraan yang menyamar,
Seperti mobil fbi.
Baiklah, Pak, saya rasa dia melakukannya.
Tidak pernah terpikirkan.
Anda bahkan punya antena panjang di belakang.
Keberatan jika kita mencoba test drive?
Kami belum buka secara resmi.
Tapi saya tidak mengerti mengapa tidak. Tahan. Aku akan ambil kuncinya.
Shotgun.
Baik.
Jadi kami membiarkan Anda pergi.
Tentang waktu.
Ya, dan begitu juga fbi fellas
Apakah akan mengantarmu pulang.
Tidak perlu. Saya bisa memanggil taksi.
Ya, seperti yang saya katakan,
Kami membiarkan Anda pergi, tetapi pada saat yang sama,
Seorang buronan telah terlihat di kota,
Dan kami pikir dia punya niat terhadap Anda,
Jadi pulang ke rumah bukanlah pilihan.
Yah, mereka tidak akan masuk ke rumah.
Oke, oke, kita bisa bermain seperti itu,
Tapi mereka masih akan bertahan untuk sementara waktu,
Awasi semuanya.
Anda tahu, saya tidak yakin apa itu
Bahwa Anda telah melawan saya sejak hari pertama,
Tapi saya bukan orang yang Anda pikir saya,
Ini-- monster semacam ini.
Ada seorang teman pernah berlari ke kereta,
Dan dia membawa sarung tangan, pria ini.
Dia menjatuhkan sarung tangan di peron,
Tapi dia tidak menyadarinya.
Dan kemudian, di dalam kereta,
Dia duduk di dekat jendela, dan dia menyadarinya
Bahwa dia baru saja memiliki sarung tangan yang tersisa.
Tapi keretanya sudah dimulai
Mundur dari stasiun, bukan?
Jadi apa yang dia lakukan?
Dia membuka jendela,
Dan dia menjatuhkan sarung tangan lainnya ke platform.
Dengan begitu, siapapun yang menemukan sarung tangan pertama
Bisa saja memiliki pasangannya.
Jadi apa yang kamu katakan padaku?
Selamat tinggal, mr. Nygaard.
Selamat tinggal, wakil.
♪
Saya tidak melakukan ini, Anda tahu.
Semua itu.
Wakil itu - bocah.
Dia punya sesuatu untukku.
Jadi, Lester, katakanlah kamu punya perahu.
Katakanlah Anda punya perahu, dan Anda punya rubah,
Seekor kelinci, dan kubis.
Sekarang, Anda hanya bisa mendayung
Salah satunya menyeberangi sungai sekaligus.
Sekarang, Anda bisa mengambil kubis,
Tapi kemudian rubah akan memakan kelinci itu.
Atau Anda bisa mengambil rubah,
Tapi kelinci akan memakan kubis.
Apa yang kamu tanyakan-- hal yang sama di sisi lain.
Anda bisa meninggalkan kelinci di sana sendirian,
Tapi apa yang terjadi jika Anda membawa rubah
Dan kembali untuk kubis?
Lupakan.
Pasangan saya tidak tahu apa yang dia bicarakan.
Sudah kubilang, makan saja ketiganya.
Bisakah saya hanya mendayung ke satu arah?
Tidak, tidak, bagaimanapun juga.
Nah, lalu Anda mendayung kelinci,
Dan rubah tidak mau memakan kubis.
Kemudian Anda kembali untuk rubah,
Dan saat Anda menurunkannya,
Kembalikan kelinci ke perahu dan ambil kubisnya.
Hanya kali ini, Anda meninggalkan kelinci,
Dan kemudian Anda mendayung kubis kembali.
Sekali lagi, rubah tidak akan memakan kubis,
Dan kemudian Anda kembali untuk kelinci.
Itu dia.
Lihat, itu tidak terlalu sulit.
Kami merasa kami perlu mengatakannya lagi
Bahwa hidup Anda mungkin dalam bahaya.
Seperti, banyak bahaya,
Jadi kita akan duduk di sini sebentar,
Awasi semuanya.
Negara bebas, bukan?
♪
Terima kasih. Ya.
Anda pernah menjadi polisi, kata molly.
Polisi negara bagian, 18 tahun.
Mengambil peluru di pinggul di halte lalu lintas.
Pensiunan, pensiun penuh.
Anda pernah melakukan ini sebelumnya,
Berjaga?
Sekali lagi, musim dingin 1979.
-4 derajat.
Duduk di teras yang gelap dari senja hingga fajar.
Ibu tiri Anda sedang tidur.
Empat tahun.
Menurut Anda siapa yang akan datang?
Ini bukanlah pertanyaan tentang siapa,
Lebih seperti apa.
Apakah itu datang?
Bukan malam itu,
Tapi segera setelah itu.
Apa yang kamu rencanakan dengan itu?
Jika dia datang, aku akan menatapnya.
Anda bisa menghabisinya.
Itu gadisku.
ya, jadi mobil 18, check in.
Di atas tambalan beruang.
Cukup tenang, ya?
Oke, tim, tetap buka mata Anda. Lebih.
Hei, mobil 6, apa saja?
oh, hei. Ini adalah mobil 6 di 71.
Saya memiliki pickup dengan beban yang tidak aman.
Semua tenang sebaliknya.
Ya, baiklah, 6.
Terus kabari saya, oke?
Aku akan lari ke lester's,
Tapi beri teriakan saat fbi lain menggulung.
Anda pikir itu aman?
Bagi saya, saya katakan.
Sini.
Dengan orang itu di luar sana.
Maksudku, semua orang sudah pergi.
Ya, mungkin mengunci pintunya.
Anda masih berpikir ini adalah mimpi?
Apa?
Ini. Hari ini.
Tidak.
Bagaimana jika seluruh hidup saya hanyalah mimpi?
Ya, tapi mimpi siapa itu?
Perhatian.
Bagaimana menurut anda?
Bisa jadi cadangan kami.
fbi. Keluar dari mobil!
keluar dari mobil, sekarang!
Biarkan saya melihat tangan Anda!
Tangannya ditempel.
Maafkan saya.
Ini adalah mimpi.
Silahkan.
Saya punya seorang gadis kecil.
Astaga.
♪
polisi.
Ya, saya butuh polisi.
Ya, ini darurat.
Uh, ini lester nygaard.
Anda harus-- Saya pikir f--
Anda perlu mengirim seseorang.
Saya butuh bantuan sekarang. Aku ingin kamu datang.
Silahkan.
Saya - les-- lester nygaard.
Tolong cepat saja.
Saya di lantai atas di kamar mandi. Tidak ada kunci di pintu.
Ya Tuhan. Anda harus cepat.
Sial.
♪
Persetan.
Saya menemukan jawabannya.
Bagus untukmu.
Teka-teki Anda - nuansa hijau.
Saya menemukan jawabannya.
Dan?
♪
Buka.
ya?
ya, ya, ini aku. Ini lester.
Uh, dia - istriku, dia-- oh, sial.
SEBUAH...
Saya pikir saya--
Dia di basement mati dan--
Lihat, aku ketakutan di sini.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
lester, apa kau anak nakal?
ah. Astaga.
Palu dan-- lihat, bisakah kamu datang?
I'm on-- I'm on willow creek drive,
Nomor 613.
tentu, lester. Aku akan segera ke sana.
Saya pikir itu dia.
Oh tidak.
Kejar dia! Ayolah!
♪
berhenti!
Itu tidak aman!
Hei, kembali!
Itu terlalu berbahaya!
Berhenti!
♪
Solverson.
Apakah kamu yakin
Oke, beri tahu saya apa yang ditemukan para penyelam.
di TV]
♪
Ambil uangnya, bukan?
Tidak, saya katakan lakukan saja.
Apa yang saya lewatkan?
Wanita itu membawa daftar,
Dan ayah menjadi pengecut lagi.
Oh hentikan.
Singkirkan, kamu.
Hei, jadi saya mendapat telepon hari ini.
Mereka akan memberi saya kutipan untuk keberanian.
Kamu?
Ayolah, Anda takut laba-laba.
Buzz aldrin takut pada laba-laba,
Dan dia pergi ke luar angkasa.
Bangga padamu, sayang.
Mereka benar-benar harus memberikannya kepada Anda.
Tidak.
Tidak, ini kesepakatanmu.
Saya bisa menjadi kepala suku.
♪
sekarang saya mengerti.