"Namaku Oliver Queen."
"Setelah lima tahun di tempat yang menyiksa..."
"...aku pulang hanya dengan satu tujuan..."
"...yakni menyelamatkan kotaku."
"Kini yang lainnya telah bergabung dengan Perang Suciku."
"Bagi mereka, aku adalah Oliver Queen..."
"...tapi bagi warga Starling City yang lainnya..."
"...aku adalah orang lain."
"Aku adalah sosok yang lain."
"Episode "Arrow & Flash" sebelumnya."
- Halo. - Ini Barry Allen.
Aku terbangun. Aku butuh saran.
Kurasa kilat itu bukan menyambarmu, Barry.
Kurasa kilat itu memilihmu.
Kau bisa menginspirasi orang-orang.
Dengan cara yang tak pernah bisa kulakukan.
Kalian sedang apa di Central City?
Menyelidiki kasus. Pembunuhan yang mencurigakan di Starling...
...dan senjata pembunuhnya...
...adalah bumerang.
- Kita menjadi partner? - Ya, partner.
Barry punya kekuatan super, Oliver punya busur dan panah.
Jika ada sampel DNA yang tak bisa sepenuhnya aku uraikan...
...apa kau bisa memisahkan penanda genetisnya untukku?
- Sampelnya dari mana? - Dari kasus pembunuhan Canary.
akumenang.com akumenang.com
Siap pada posisi.
Situasi aman.
Seharusnya aku mengatakan ini sebelumnya...
...tapi tempat ini bukan milik si pembunuh...
...yang kalian lacak di Central City.
Kita harus menjelaskan banyak hal.
- Tempat ini miliknya. - Kenapa?
Karena berdasarkan residu yang ditemukan di bumerang itu?
Karena seluruh tempat ini dipasangi bahan peledak.
Kulihat tiga kabel yang terhubung dengan gas bertekanan.
Pintu depan pasti juga demikian.
Teman baru kita tak ingin mengejutkan para tamu.
Dia yang akan dapat kejutan.
Jadi, Queen datang ke acara makan malam ini?
Kita baru saja melewatkannya.
- Jatuhkan senapanmu. - Tentu.
Saat kau sudah belajar cara berhitung.
Kau kalah banyak, Berengsek!
Kau bukan dari Kepolisian Central City.
Kecuali seragam polisi sudah berubah menjadi menarik...
...kau pun bukan polisi.
ARGUS.
Pola pengepungan kalian belum berubah selama bertahun-tahun.
Kenapa ARGUS terlibat dalam urusan ini?
Pria yang terbunuh oleh bumerang itu...
...apa dia agen ARGUS?
Itu sebabnya ini adalah urusan ARGUS.
Kita pergi. Target tak ada di sini.
Lepaskan kasus ini.
Apa kita akan melepas kasus ini?
Bagaimana menurutmu?
- Bagaimana urusan ARGUS ini? - ARGUS menghapus semua bukti...
...tentang kematian agen mereka setelah dia terbunuh...
...setidaknya mereka mengira sudah menghapusnya.
- Sang korban bumerang, Kai Wu. - Profilnya bersih sekali.
Seharusnya aku tahu, dia agen rahasia ARGUS.
Karena kita sudah tahu, Wu adalah agen ARGUS...
...mungkin Lyla bisa memberi kita petunjuk?
Jika ini urusan ARGUS, Lyla ingin menjaganya tetap begitu.
Kalau begitu, suruh dia berhenti membuat orang tewas di kotaku.
Kau benar-benar tak peduli dengan pernikahanku, ya?
Aku mau peduli. Jika kau dan Lyla masih menikah.
- Terima kasih sudah datang. - Memang aku punya pilihan?
- Jadi, kau punya teman baru. - Ini Katsu Cheng.
Tuan Cheng menganggap dirinya sebagai spesialis amunisi.
Menurut HKPF...
...Cheng menanam alat peledak pada suatu tempat di Hong Kong.
Bicaralah dengannya dan cari tahu lokasi bomnya.
Aku bicara dengannya dan dia akan langsung memberiku informasi?
Itu takkan mudah.
Itu sebabnya aku membawakan peralatanmu.
Peralatan apa?
Kami menemukan ini dari kapal barang saat kami menemukanmu.
Terima kasih kembali.
Kau ingin aku menyiksanya, untuk mencari tahu lokasi bomnya.
Aku ingin kau mencari tahu lokasi bomnya.
Aku tak tertarik dengan caramu melakukannya.
(Q Consolidated)
Hampir selesai, Gerry.
Kau seharusnya pulang berjam-jam yang lalu.
- Siapa itu Gerry? - Tempat ini...
- ...lebih besar dari apartemenku. - Sedang apa kalian di sini?
Kau meminta kami menganalisis DNA pada panah yang membunuh Sara.
Tadinya aku mau mengirimkanmu sampelnya via e-mail.
- Kami dapat jatah berlibur... - Kami ingin melihat Gua Arrow.
Kami tak menyebutnya begitu.
Tidak pernah.
Aku ingin melihat mainannya. Aku perlu melihat mainannya.
Apa kalian punya Mobil Arrow?
Jangan sentuh itu.
Atau pun itu.
Itu panah jetison.
- Kau tinggal memampatkan... - Memampatkan CO2...
...ke kabel polimer jetison berkekuatan daya tarik tinggi.
- Ya. - Sejak kapan...
...kita menjual tiket masuk ke dalam Gua Arrow?
Itu...
Kau lihat apa yang telah kau lakukan?
Menakjubkan. Aku punya begitu banyak ide pengembangan.
Lalu ini.
Astaga, ini dia sorotan utamanya.
Maksudku, itu jauh lebih keren daripada milik Green, bukan?
- Aku mulai menyukai pria ini. - Apa fungsi benda itu?
Mengalihkan perhatianku dari pekerjaan.
Di mana Tn. Diggle?
Dia sedang memeriksa sebuah petunjuk.
- Kami sudah mengurus ini. - Aku sudah bilang itu ke Oliver.
Sungguh, ini masalah internal ARGUS.
Aku juga sudah katakan itu. Dengarkan aku, Sayang.
Si pembunuh dengan bumerang itu, ARGUS tak biasa menanganinya.
Para pembunuh eksotis merupakan spesialisasi kami.
Kau hanya memanggilku "Sayang" jika ada maunya.
Apa cara itu berhasil?
Tunggu sebentar.
- Ada masalah? - Identitasmu aneh.
Aku harus menahanmu sebentar.
Jika itu kau anggap masalah, aku tak peduli.
Kau harus hati-hati dalam memperlakukan orang.
Bagaimana pun juga...
Apa yang kau tabur, itulah yang kau tuai.
Kuhargai tawaranmu, Johnnie.
Tapi sungguh, kami sudah mengatasinya.
Apa itu alarm yang menyatakan "Kalian sudah mengatasinya"?
Terjadi pembobolan. Lakukan protokol penguncian.
- Diggle. - Ada sedikit masalah di sini.
"Pria incaran kita ada di ARGUS. Lyla ada di sini."
Oliver, pria ini benar-benar mahir.
Target kita menyerbu ARGUS dan Lyla ada di sana.
Tangguh.
Keren sekali.
Pasti sudah selesai setibanya kita di sana.
Sayang.
Kau hanya memanggilku "sayang" jika ada maunya.
Merunduk!
Chase, hanya karena kita ciuman, itu bukan berarti sesuatu.
- Kau yakin baik-baik saja? - Apa itu tadi?
Ini pertanyaan yang lebih baik. Siapa yang menyerangmu?
Jangan katakan kepada mereka, itu urusan internal ARGUS
Namanya adalah Digger Harkness, mantan ASIS.
Spesialisasinya adalah senjata dan teknologi...
...sebelum dia menjadi jahat.
Dia mulai menjual jasanya ke penawar tertinggi.
Kami menangkapnya tiga tahun lalu.
- Tampaknya dia lolos. - Tidak juga.
Kemahiran Harkness menjadikannya kandidat ideal untuk Satgas X.
Maksudmu Suicide Squad.
Mereka pernah mengadakan operasi di Tanzania.
Pembunuhan seorang penglima perang lokal.
Tapi persenjataan panglima itu lebih besar dan misi pun gagal...
...dan tim itu harus "dibersihkan."
Maksudmu dibunuh, Lyla.
Waller tak bisa dihubungi. Wewenang ada di tanganku.
Bom mikro di leher Harkness saat itu, pasti rusak.
Kita harus menganggap semua fasilitas ARGUS terancam.
Kami hanya bisa mengamankanmu di satu tempat.
Seberapa sering Oliver melakukan ini?
Minimal setiap Rabu.
Dia banyak berkeringat.
Apa susahnya melakukan itu?
Aku ragu apa seharusnya dia menghubungimu.
Oliver tak akur dengan yang lain.
Ayolah. Aksi Barry dan Oliver minggu lalu, hebat sekali.
Ya, mereka hebat dan tak ada bandingannya.
Ya, tapi sepertinya itu hanya terjadi satu kali.
Dia dilempari bumerang yang bisa meledak.
Mereka perlu bantuan. Sementara aku perlu makan malam.
Rintangan Salmon itu membuatku mengidam syusyi.
Aku perlu pemberat kertas di sini.
Seharusnya aku memperingatkanmu tentang itu.
Kau baik-baik saja?
Aku tak bisa bekerja untuk ARGUS tanpa menghasilkan musuh.
Maaf telah melibatkan kalian dalam kasus ini.
- Itu barang milik ARGUS? - Ini barang bukti.
Identitas rahasia?
- Mereka menikah. - Kami tidak menikah.
Atau hidup bersama. Digger pasti cerita kepada Lyla tentangku.
- Tidak? - Pekerjaanku menjaga rahasia.
- Lumayan. - Kau adalah...
The Flash.
Mau syusyi?
Kami perlu mengetahui lokasi pria yang mengejar Lyla.
Namanya Digger Harkness.
Langkah pertama adalah memeriksa bukti...
Barry, bisa aku bicara denganmu sebentar?
Kuhargai bantuanmu saat di ARGUS, tapi kami sudah mengatasi ini.
- Kau tak mau berkolaborasi lagi? - Cara kerja di sini berbeda.
Starling City lebih kejam.
Seingatku aku membantumu dengan baik tahun lalu...
...padahal saat itu aku tak punya kekuatan.
Aku sudah melatih semua yang kau ajarkan kepadaku.
Aku mempelajari lingkungan baru, tak berlari dalam kondisi buta.
- Kita lakukan ini dengan caraku. - Hore! Pasti akan luar biasa!
- Apa langkah pertama kita? - Merakit kembali bukti.
Itu butuh waktu, tapi itu akan...
Tapi bukti itu akan berguna.
Keren!
Ini agak lebih canggih daripada yang kalian bawa ke Central City.
Polimer tiga dimensi dengan lapisan sirkuit.
Beberapa bumerang milik Harkness bisa meledak.
Ya, ada galur-galur di sini yang bisa memuat peledak C4.
Mungkin jika kita tahu sumber pasokan Harknes...
...kita bisa memakai itu untuk melacaknya.
Ini bukan buatan Ka-Boom Boomerang.
Ka-Boom Boomerang?
Ya, kau tahu, 'kan? Merek bumerang yang bisa meledak.
Hanya itu yang kau tahu?
- Benarkah? Itu masuk... - Cukup.
Jika Harkness tak membuatnya, kita perlu cari tahu pembuatnya.
- Lalu dari siapa dia membelinya. - Markos.
Kau lihat desain simpul yang bisa ditekuk ini? Itu ciri Markos.
- Kita perlu mengetahui lokasi... - Klaus Markos.
Tak ada alamat rumah atau lokasi kerja Markos yang diketahui.
Tapi dia ditangkap tahun lalu oleh Opsir Quintin Lance.
Ayah, aku paham, tapi bosku ingin tahu tindakan kepolisian...
...tentang kasus pembobolan di wilayah Selatan.
Katakan, Ayah mengerahkan satu regu untuk itu...
...tapi mereka bergerak cepat.
Hai, Laurel. Detektif. Kapten.
Kapten. Maaf.
Tak apa. Kita sudah lama tak bertemu.
- Semua baik-baik saja? - Ya.
Ini Bart Allen, 'kan? Kau tertabrak bus atau apa?
Namaku Barry. Aku tersambar petir.
Kami bekerja sama di suatu kasus tahun lalu.
Barry temanku. Dia di sini mewakili Kepolisian Central City.
Aku berharap kau bisa membantunya.
- Dia akan menjelaskan. - Tentu.
Oliver, bisa aku bicara denganmu sebentar?
Ya.
Arrow saat itu ada di Central City.
Ini kelanjutan dari hal itu.
Kira-kira begitu.
Aku melacak seorang tersangka yang kau tangkap tahun lalu.
Klaus Markos? Kau tahu di mana kami bisa menemukannya?
Kondisi terakhirnya tak ada yang diketahui.
Aku tak mengikuti perkembangan penjahat yang kutangkap.
Aku tak terlalu sentimental untuk hal semacam itu.
Apa alasanmu menangkapnya?
Pencurian identitas.
Dia memakai alat untuk mencuri nomor kartu kredit Bratva...
- ...yakni mafia Rusia. - Baiklah.
Aku kaget, ternyata kau anggota dari mafia Rusia.
Mantan anggota.
Kami berselisih tahun lalu.
Di sinilah mereka menjalankan operasi kejahatan dunia maya.
Kostummu bagus.
- Tempat ini mirip benteng. - Senapan mesin ada di mana-mana.
Roy, kau ke area tenggara. Barry, periksa perimeter.
- Dig, kau akan baik-baik saja? - Aku tak punya pertanyaan.
Kau pikir aku akan hilang kendali karena Harkness mengejar Lyla?
Aku baik-baik saja.
Aku punya waktu delapan detik untuk membunuh.
Apa itu salah?
Ada apa?
Temanku ingin bicara denganmu.
Kau membuat bumerang ini untuk Digger Harkness.
- Aku ingin tahu di mana dia. - Enyahlah.
Satu-satunya yang lebih sakit daripada panah yang menusuk...
...adalah panah yang dicabut.
- Apa yang kau lakukan? - Mendapatkan informasi.
- Di mana dia? - Aku tak tahu.
- Dia sudah bilang tidak tahu. - Dia bohong.
Kalau kau ingin bisa mengangkat lenganmu lagi...
...katakan di mana dia!
Ini. Harkness memberikan ini kepadaku. Ponsel ini dienkripsi.
Pesanannya sudah kusiapkan. Aku menelepon, dia datang.
Aku tak tahu di mana dia. Sumpah!
Felicity bisa mengurai enkripsinya.
Pakai ini untuk melacak Harkness.
Kau menyiksa Markos.
Aku menginterogasinya.
Saat temanku bilang, taktikmu menjadikan kriminal...
...aku membelamu, karena kukira kau seharusnya menjadi pahlawan.
Kukira kita seharusnya lebih baik dari mereka.
Barry.
Kau tinggal di Central City, di sana suasana selalu cerah...
...dan musuh-musuhmu mendapat julukan manis.
- Kau bukan di Central City. - Ya.
Aku tinggal di kota tempat sahabatku dibunuh...
...tempat wanita yang kucintai tertusuk oleh banyak panah...
...dan terjatuh dari atap...
...tempat ibuku dibunuh tepat di hadapanku.
- Jadi, sebelum kau... - Ibuku juga dibunuh di depanku.
Tapi aku tak memakai tragedi personalku...
...sebagai alasan untuk menyiksa siapa pun yang membuatku kesal.
Maaf, Barry. Kondisi emosionalku tidak sesehat kau.
- Ada apa denganmu? - Saat kita sepakat...
...kau tetap di sini...
...kita sudah memutuskan, itu harus sesuai persyaratanku.
Jika itu terlalu sulit bagimu...
...kau tahu jalan untuk kembali ke Central City.
akumenang.com akumenang.com
Apa semua baik-baik saja antara kau dan Si Kencang itu?
Apa? Roy? Ya, kami baik-baik saja.
Maksudku dia.
Kami berbeda pendapat tentang cara kerja dunia.
Ya, aku tahu seperti apa rasanya.
Tapi terkadang mereka tak bisa melihatnya.
Ada orang di dunia yang hanya berurusan dengan hal ekstrem...
Naif jika berpikir, segala upaya yang tak bersifat ekstrem...
...bisa menghentikan mereka.
Terkadang kegagahan tidak cukup.
Kadang dunia memaksa kita untuk berani.
Apa pun dampak pribadinya.
Aku menemukannya. Dia di gudang, di ujung Infantino and Adams.
- Apakah itu... - Satelit ARGUS.
Ya. Mungkin.
Gambar termografik menunjukkan ada sepuluh jasad di dalamnya.
Harkness tahu kita akan datang.
Aku bisa melacak posisi ponselnya dengan ini.
Cisco, kau pergi bersama Diggle dan Roy.
Aku akan menyusulmu ke sana.
Di mana bomnya?
Bahasa Cinaku payah...
...tapi kedengarannya itu bukan nama lokasi.
Kesempatan terakhir.
Tanganmu gemetar.
Sudah kuduga.
Kau tak memiliki kemampuan itu.
Kau pernah membunuh, tapi menyiksa adalah hal berbeda.
Bagi mereka yang punya nurani, menimbulkan rasa sakit...
...lebih sulit daripada menimbulkan kematian.
- Aku akan mengetahuinya. - Tidak akan.
- Kau tak berani melakukannya. - Aku berani.
Demi menyelamatkan orang-orang itu, aku berani.
Di mana bomnya?
Kau baik-baik saja?
Ibu dari putriku mencoba memicu bom di kepala seseorang...
...dan kini orang itu berusaha membunuhnya.
- Berarti jawabannya "tidak"? - Kau tak terlalu mengenalku.
Aku tipe pria yang hanya memikirkan satu hal...
...bagaimana caraku mengamankan orang-orang yang kucintai.
Menurutku kau mahir melakukan itu.
Mungkin dulu. Aku ingat suatu perang...
...ketika orang tak saling membunuh dengan bumerang.
- Atau berjalan di atas air. - Barry bisa berlari di atas air?
Teman-teman, Harkness sudah ada...
...jauh sebelum ada orang-orang seperti Barry.
Dunia memang sudah gila...
...sebelum adanya Manusia Meta dan kekuatan super.
Apa maksudmu?
Mungkin Manusia Meta dan kekuatan super...
...diberikan kepada kita untuk menghadapi kegilaan itu.
Maksudmu, diberikan oleh Tuhan?
Bukan, oleh gelombang unsur gelap...
...yang dilepaskan dari reaksi akselerator partikel yang gagal.
Bagaimana pun itu, kurasa orang seperti Barry adalah harapan...
...untuk menyelamatkan orang-orang seperti kita.
Orang-orang seperti istrimu dan putrimu.
- Dia bukan istrinya. - Dia bukan istriku.
Baiklah.
Tapi kalian paham maksudku, 'kan?
Selain itu, kalian harus mengakui...
...semua itu tampak hebat, 'kan?
Kau terlambat.
Aku tahu dia ada di sana.
Dia tidak mati, 'kan?
Itu panah pembius.
Sama seperti yang kupakai terhadapmu di Central City.
Cisco yang mengendarai van.
Kalian sudah bertemu pengawal sewaan Harkness.
Tapi Harkness tak ada di sini.
- Di mana Digger Harkness? - Aku tak pernah bertemu dia.
Tapi dia membayar kami $10.000 untuk memberi ini kepadamu.
Aku berani bertaruh $20.000, itu milik Harkness.
- Apa maksudnya itu? - Harkness mempermainkanmu.
(Queen Industrial Inc)
- Aku yakin sudah mematikannya. - Apa?
Ponsel Markos, sudah kumatikan. Aku coba menguraikan sandinya.
Apa ada yang menyalakannya lagi dari jarak jauh?
Lalu melacak kembali jejak ponsel ini?
Kita harus keluar dari sini sekarang juga.
Halo, Lyla.
Sudah lama sekali kita tak bertemu.
- Pistol! - Di lemari itu, laci kedua!
Tahukah hal yang paling aku suka dari bumerang, Lyla?
Itu bukti bahwa sesuatu bisa kembali untuk menghantuimu.
Dulu kau memasang bom di belakang kepalaku.
Kini aku punya hal istimewa untuk belakang kepalamu.
Lyla, tiarap!
Tidak!
- Caitlin! - Hentikan pendarahannya.
Aku perlu lidokaina.
- Kami punya epinefrina. - Itu juga bisa.
Bertahanlah.
Usahakan agar dia tetap siuman.
- Kau bisa mendengarku, Lyla? - Astaga.
Lyla.
Dia tak bernapas.
Lyla?
- Dia tak bergerak. - Aku sudah menstabilkannya...
...tapi aku tak bisa mengoperasinya di sini.
Barry.
RS Starling General di Jalan 8th and Wolcott.
HKPF mengidentifikasinya dengan nama Sumulu Kang.
Dia mahasiswi Universitas Hong Kong.
Buku teks biologi ditemukan di ranselnya.
Rupanya dia berkuliah untuk menjadi dokter hewan.
Cheng sudah mau memberitahuku. Aku hanya perlu waktu lebih lama.
Tidak, Tn. Queen, yang kau perlukan adalah keyakinan.
Pelaku tindakan ini memilikinya, malam ini kau tak memilikinya.
- Kukira aku bisa... - Kau kira apa?
Bahwa kau bisa berbicara logis dengan Cheng?
Lihatlah sekelilingmu, Tn. Queen.
Lihatlah dan katakan bahwa orang yang melakukan hal seperti ini...
...bisa memahami hal yang logis.
Ada orang di dunia yang hanya berurusan dengan hal ekstrem.
Naif jika berpikir, segala upaya yang tak bersifat ekstrem...
...bisa menghentikan mereka.
Pelaku pengeboman itu adalah Katsu Cheng...
...tapi jangan salah, tanggung jawab ada di tanganmu.
Kata Cheng, aku tak punya keberanian untuk menyiksa.
- Dia benar. - Karena kau perlu berlatih.
Menyiksa adalah bentuk seni, keterampilan yang perlu dipupuk.
- Bagaimana caraku melakukan itu? - Kurasa Cheng salah.
Kurasa kau tak hanya punya keberanian untuk melakukan ini...
...tapi kau juga punya bakat.
Rasanya salah.
Rasanya salah berada di sini.
Oliver ingin sendiri. Dia mengatakan itu dengan jelas.
Tiga gelas ukuran ganda, "straight up".
Kalian baik-baik saja?
Kami hanya mengalami malam yang berat.
- Ada yang bisa kubantu? - Tidak, kami baik-baik saja...
...tapi terima kasih.
Siapa gadis seksi itu?
- Mantan pacarku. - Adik Oliver.
Jadi, sebaiknya aku jauhi. Itukah maksud kalian?
Lyla ada di ruang operasi. Diggle menemaninya.
Apa dia akan baik-baik saja?
Semoga begitu. Dia tangguh.
Bagaimana kalian melakukan ini?
Bagaimana bisa kalian hidup seperti ini?
Orang yang kalian sayangi bisa saja diserang.
Selama ini kami tak menganggap ini serius.
Ini hanya dianggap permainan.
Kita memberi julukan kepada para penjahat.
Kurasa fakta bahwa kita menghadapi para Manusia Meta...
...menjadikan semua itu terasa benar.
Fakta bahwa mereka memiliki segala kekuatan itu...
...membuat tindakan mereka terasa tidak terlalu...
Nyata.
Semua ini salahku.
Ini bukan salahmu.
Aku menyiksa Markos untuk memberikan ponsel itu.
Semua ini takkan terjadi kalau bukan karena aku.
Aku merasa, kau jarang mengatakan itu.
Untuk menjalankan tugasku, Barry, butuh keyakinan.
Tapi lebih seringnya...
...yang buruk adalah kehendak untuk melakukannya.
Setiap kali aku melakukan itu...
...aku menukar sedikit bagian dari diriku.
Tadi kau tanya, ada masalah apa denganku. Itulah masalahnya.
Karena bagian yang aku tukar itu adalah Oliver Queen.
Belakangan ini aku merasa...
...tak ada bagian yang tersisa selain Arrow.
Menurutku kau penuh omong kosong.
Dengar, kau telah meyakinkan dirimu sendiri...
...bahwa semua yang telah kau lalui merenggut sisi kemanusiaanmu.
Tapi karena sisi kemanusiaanmu, kau berhasil melaluinya.
Kau takkan bertahan...
...apalagi muncul sebagai seorang pahlawan...
...seseorang yang ingin berbuat baik...
...jika kau tak memiliki cahaya di dalam dirimu.
Maaf jika aku mengganggu.
Aku menjalankan tes uji wajah Harkness dan ada kecocokan.
Di mana dia?
Tiarap!
- Kenapa aku harus melakukan itu? - Kau melukai temanku.
Kau pikir ada tempat kabur bagimu yang tak bisa kami temukan?
Mungkin tidak.
Itu sebabnya aku sudah menyiapkan rencana antisipasi.
Lima bom. Ditanam di penjuru Starling.
Kalian bisa menghentikanku atau menghentikan bomnya.
Tapi kalian tak bisa melakukan keduanya.
Bom-bom itu sudah aktif.
Dalam 90 detik, kota ini akan terbakar.
Pergilah.
Teman-teman, Harkness baru saja mengaktifkan lima bom...
...di penjuru kota. Kami tak tahu lokasinya.
Untuk mencakup seisi kota, dia pasti memakai...
Bom rakitan dengan kendali radio.
Tapi jika kita bisa memasuki frekuensi detonatornya...
Kita bisa tahu pasti lokasi kelima bom itu.
Aku perlu satu lokasi. Aku perlu lima lokasi.
Kelima pesawat penerima itu.
Yang terdekat ada di belakang restoran di Faith and Flower.
Baiklah.
Aku menemukannya, Teman-teman.
- Akan kubawa ini keluar kota. - Barry, tunggu dulu.
Itu bukan pilihan.
Tampaknya lima bom itu terhubung.
- Apa? - Tekan emblem di kostummu.
Aku memasang kamera mini di sana minggu lalu.
Kau lihat pemicu kedua itu? Itu bukan sekadar alat penerima.
Itu transmiter.
Barry, jika kau berusaha menjinakkan bomnya...
...pemicu kedua akan mengirim sinyal...
...dan keempat bom lainnya akan meledak.
Kita kehabisan waktu.
Kau harus menjinakkan kelima bom secara bersamaan.
Itu kemampuan Multiplex.
Aku tak bisa berada di lima tempat sekaligus.
Tapi aku tak harus melakukan itu.
- Hentikan hitung mundurnya. - Enyahlah.
- Ini kesempatan terakhir. - Atau apa?
Kau akan menyakiti?
Aku tahu kau pernah lakukan ini. Jadi, aku mau tanya ini...
...kenapa kau ragu?
Sepuluh detik lagi.
Kita akan bisa melihat...
...setidaknya tiga ledakan dari sini.
Baiklah.
Semuanya harus memotong kabel, tepat di hitungan ketiga.
Satu, dua, tiga.
Berengsek kau, Kapten Boomerang.
Kau pikir, kau berhasil meraih sesuatu?
Kau pikir dengan tak membunuhku, itu menjadikanmu kuat?
Itu hanya berarti kau lemah.
Itu berarti aku masih memiliki sisi kemanusiaan.
Kau tak bisa menahannya, ya?
Hai, Sayang.
Kau hanya memanggilku "sayang" jika ada maunya.
Memang.
Aku ingin kau menikah denganku.
Aku tak percaya, aku menunggu selama ini untuk melamarmu.
Aku membutuhkanmu, Lyla.
Sekarang, selamanya, secara resmi, aku membutuhkanmu.
Bisakah kau berhenti bicara...
...supaya aku bisa mengatakan "ya"?
Beberapa penanda STR di sampel DNA-nya sudah rusak...
...tapi aku punya komputer di lab yang akan membantu melengkapinya.
- Terima kasih, Caitlin. - Aku akan mengabarimu...
...begitu sudah ada hasilnya.
Kali ini aku akan menelepon.
- Tak apa. Kalian menyenangkan. - Kalian juga.
Kalian bisa begitu, jika kalian sadar...
...bahwa kalian bekerja di bawah kelab malam.
Kalian sudah membereskan semuanya?
Digger Harkness kini satu sel dengan Slade Wilson.
Kita punya jalur pipa, dia punya pulau tropis yang indah.
Dengan ranjau darat.
Apa?
Ceritanya panjang.
Apa ini?
Oliver menyuruhku memasang itu selagi kalian ada di RS.
Tunggu dulu. Ini untukku?
Untuk di lain waktu saat kau berada di Starling.
- Akan ada lain waktu? - Tetap aku yang menentukan.
- Kita akan membahas itu. - Ya.
Lalu aku akan memutuskan.
Kami juga punya hadiah untukmu, Oliver.
Kado Natal di awal.
Ternyata produsen industrial STAR Labs...
...terinspirasi dari Starling.
Tenunan Kevlar bahan polimer, 25% lebih ringan...
...dan bisa membawa 15% lebih banyak perangkat.
Ada beberapa desain yang sedang aku kerjakan dengan antusias.
- Ini bagus - Aku mau mengganti tudungnya...
...tapi kata Felicity, bagian itu memiliki nilai sentimental.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Kalian akan kembali?
Ada kemungkinan Dr. Wells tak setuju kami keluar kota.
Apa kau masih suka naik kereta?
Tentu, jika aku sedang ingin beristirahat...
...tapi ada urusan yang harus diselesaikan olehku dan Oliver.
Kalian takkan adu jotos, 'kan?
Kenapa kau memanggilku kemari? Agar aku merasa lebih buruk?
Tidak, aku memanggilmu kemari untuk memberimu peluang kedua.
- Apa ini lelucon? - Bukan.
Ini Li Khuan Hui. Nama itu pasti terdengar familiar bagimu.
- Kau kerja untuk China Wh... - Chien Na Wei.
Ya, Tn. Hui digaji olehnya. Dia anggota Triad Cina.
Dia tahu semua agenda Chien di Hong Kong sini.
Mujur bagimu, Tn. Hui tak terlalu terbuka dengan detailnya.
Mujur?
Kau dapat peluang untuk menebus kesalahan.
Kau bisa mengundang yang lainnya, mereka pasti suka ini.
Mereka pasti suka sekali, tapi ini hanya untuk kita berdua.
Maksudmu hanya untukmu, karena ini adalah idemu.
Jangan harap aku akan percaya bahwa kau tak ingin tahu.
Sekali ini dan untuk selamanya...
...siapa yang menang, aku atau kau?
Maksudmu, jika kau tak memanah punggungku?
Kau harus melupakan itu.
Aku punya kekuatan super, kau punya panah yang bisa habis.
Aku punya strategi dan kesadaran taktis.
Saat aku melawanmu, kau hanya berdiri tak bergerak.
Itu ucapan yang berat. Kau siap membuktikannya?
Ya.
- Omong-omong... - Ya?
...kau salah.
Katamu aku bisa menginspirasi dan kau tak bisa.
Tapi kau salah.
Kau bisa menginspirasi.
Bukan sebagai Arrow, pria itu payah...
...tapi sebagai Oliver Queen.
Terima kasih.
Karena kita sedang berbagi, kukatakan bahwa kau juga salah.
- Kapan? - Sekarang ini.
Karena kau merasa bisa mengalahkanku.
Aku bisa tahu.
Jika kau pikir bisa kalahkan aku, lakukanlah dengan cepat.
Aku paham, Barry. Kau cepat.
Siap!
Bersedia!
akumenang.com akumenang.com