"Episode 'Arrow' sebelumnya."
Kau punya dua pilihan, mengambil alih posisi Ra's al Ghul...
...atau menghabiskan sisa hidupmu di dalam penjara.
Aku mencintaimu.
- Lance tahu. - Seluruh warga kota tahu.
"Tuan Queen harus dianggap bersenjata dan amat berbahaya."
Kapten Lance.
Aku kemari untuk menyerahkan diri.
- Sedang apa kalian? - Sudah kusuruh mereka diam.
- Tiarap! - Kau menangkap orang yang salah.
Oliver Queen bukan Arrow.
Tapi aku!
"Kami ulangi. Kami baru saja dikabari aparat setempat..."
"...bahwa Roy Harper, seorang warga Glades..."
"...yang sebelumnya sering berurusan dengan polisi..."
"...telah diidentifikasi sebagai hakim jalanan..."
"...yang dikenal sebagai Arrow."
Apa-apaan itu?
Itu pasti korsleting.
Itu bukan korsleting, periksalah.
akumenang.com akumenang.com
"Harper saat ini dipindahkan ke Kepolisian Starling City..."
"...dengan rombongan polisi dan akan segera tiba."
"Kami akan melaporkan langsung dari Kepolisian Starling City."
Ayo kita bawa mereka. Cepat masuk.
Biarkan dia lewat, cepatlah.
Apakah kau mengerahkan perburuan terhadap Queen?
Tak ada komentar. Ayo cepat bawa dia masuk.
Apa kau bangga? Membiarkan dia yang menanggung?
Aku tak bisa membiarkannya melakukan itu.
Berikan aku pena dan kertas dan aku akan menulis pengakuan.
Oliver, jangan berkata apa-apa.
Lepas borgolnya.
Tentu, setelah penjara 25 tahun hingga seumur hidup.
Lakukan sekarang. Ini yang sudah dia tulis.
Kejaksaan Wilayah takkan menuntut Oliver Queen...
...tapi menuntut Roy Harper, atas kejahatan yang sama.
Usaha yang bagus. Lima jam lalu Queen menyerahkan diri.
- Dia mengaku. - Kepada Ayah.
Sendirian dan tanpa saksi. Kemudian Arrow menyerahkan diri.
Apa yang disebut pengakuan itu terlihat agak direkayasa.
- Itu omong kosong. - Jaksa Wilayah...
...memerintahkan agar Oliver dibebaskan.
Apa hanya Ayah yang boleh menegakkan keadilan?
Ini belum berakhir.
Apa yang kau lakukan?
Aku hanya memastikan kalian berdua tak dipenjara.
Hai. Sedang apa kau di sini?
Memeriksa laporan laba perusahaan.
Merapikan aplikasi paten ionizer subsonik...
...dan aku coba melakukan waktu berurut...
Maksudku, kenapa kau ada di sini?
Oliver dan Roy Harper ditangkap.
Banyak yang harus kukerjakan.
Oliver sudah dibebaskan.
Bagaimana kau tahu tentang Roy Harper?
Selain karena disiarkan di seluruh TV...
...aku berhasil mengira-ngira dan aku mengetahui...
...bahwa pacar dari adik Oliver adalah anggota regu kalian.
Tentu saja.
- Kau tak apa-apa? - Ya.
Bagaimana denganmu?
Ya, dengarkan. Jangan dibahas soal itu.
Saat itu aku berkata aku mencintaimu.
Tapi sebenarnya itu ucapan cinta yang biasa saja.
Kau tahu itu...
Jadi, jangan dibesar-besarkan.
Kau sudah menyelamatkan nyawaku.
Saat itu ada 6,2 juta robot nano yang masuk hipotalamus-ku...
...sehingga emosiku menjadi agak kacau.
Silakan teruskan pekerjaanmu atau kecemasanmu.
Berpikirlah positif tentang Roy.
Baiklah.
Apa yang ada di benakmu, Roy?
Beri tahu aku alasannya.
Ingatkah saat kukatakan ketika aku tahu bahwa kau Arrow?
Ya, kau mengatakan, aku menyelamatkan nyawamu.
- Kini aku menyelamatkan nyawamu. - Aku tak bisa membiarkanmu.
Oliver, sejak aku tahu bahwa aku membunuh polisi itu...
...aku berusaha menebus dosa dengan menjadi Arsenal.
Mungkin kini aku perlu menebus dosa sebagai Arrow.
- Tidak, Roy. - Aku membunuh seorang polisi.
Karena Mirakuru atau bukan, seharusnya aku dihukum.
Seharusnya aku dipenjara.
Itu takkan menghidupkan kembali polisi itu.
Kota ini masih membutuhkanmu.
Mereka lebih membutuhkanmu.
Untuk pertama kalinya sejak aku ingat perbuatanku...
...aku baik-baik saja.
Kau yakin tempat ini aman?
Seaman yang bisa aku upayakan.
Siapa itu?
Seseorang yang ingin balas budi.
Tapi untuk berapa lama?
Waller mengerahkan pasukannya di Hong Kong untuk mencari kita.
Meski kita bisa keluar dari sini, Waller pasti menemukan kita.
Jadi, apa yang akan kita lakukan?
Akan kutemukan Waller lebih dulu.
Kau akan menyusup ke ARGUS sendirian?
Tidak.
Dia akan masuk.
Ini kartu tanda masuk milikku ke kantor cabangnya.
Apa maumu?
Aku salut kepadamu, karena kau menjadikan Harper kambing hitam.
Aku tak ada hubungannya dengan Roy yang menyerahkan diri.
- Tapi aku akan membebaskannya. - Lalu apa?
Ra's takkan berhenti hingga kau memakai...
...cincin Kepala Iblis di tanganmu.
- Itu takkan terjadi. - Orang-orang dibunuh.
Hari-harimu sebagai Arrow sudah berakhir.
Tapi tentu saja, orang-orang terdekatmu belum tewas.
Pernahkah kau berpikir, memimpin Liga Para Pembunuh...
...mungkin solusi yang lebih baik daripada rencana lain Ra's.
Banyak yang harus kukerjakan.
Aku akan membebaskan Roy dari penjara.
"Ironisnya, sebelum menjadi hakim jalanan..."
"Harper adalah seorang residivis dengan catatan penangkapan..."
"...untuk kasus pembobolan, pencurian kelas teri..."
"...dan perampokan barang mewah."
"Baru-baru ini Harper bekerja sama dengan Kepolisian Starling..."
Tolong katakan ini bukan ulahmu.
Tentu saja bukan.
Tapi akan kulakukan semampuku untuk memperbaikinya.
- Kau tak apa? - Aku baik-baik saja...
...tapi kita harus membebaskan Roy dari penjara.
Ada masalah baru dalam daftar masalah kita yang kian bertambah.
"...pembunuhan di Bank Nasional Starling."
"Channel 52 telah mendapatkan rekaman video insiden tersebut."
Ini logis, manusia super yang merampok bank.
Untuk apa tetap di Central City...
...jika ada banyak bank di sini dan tak ada Arrow.
Baiklah. Kita perlu rencana untuk membebaskan Roy.
Sementara itu, Felicity, telepon Lab Star...
...tanyakan, apa ada manusia super yang meninggalkan Central City.
Kami Kepolisian Starling City, berdasarkan arsip kota...
...kalian punya basemen di bawah sini.
Kau sudah menangkap Roy Harper.
Ya, aku juga punya surat geledah untuk basemen itu.
Maaf mendadak, tapi aku tak mau memberimu peluang...
...untuk mengubah tempat itu menjadi gudang lagi.
Bapak-bapak.
Ini dia. Bobol pintunya.
Kena kau sekarang, Dasar Bajingan.
Bahasa Cina-ku sedikit payah...
...tapi sepertinya ini peti dari Laut Cina Selatan.
Kau pernah di sana, 'kan?
Ini favoritku. Kau benar-benar memajang kostum itu?
Kapten, ada sidik jari yang cocok...
...dengan sidik jari yang diambil dari semua peralatan ini.
Simpan jawabanmu.
- Apa yang kau dapatkan? - Hanya ada satu yang cocok.
- Sidik jari siapa? - Roy Harper.
Apa-apaan...
Kau sudah memeriksa komputer-komputer yang lain?
- Kapten Lance, jelas... - Diam!
Apa pun omong kosong yang sedang kau karang, simpan saja dulu!
Meski pintar, pada akhirnya kalian akan membuat kesalahan.
Aku pasti ada saat itu terjadi.
Kau membereskan semuanya?
Juga memindahkan beberapa barangmu yang lebih sensitif.
- Terima kasih kembali. - Tapi sidik jari Roy masih ada.
Roy sudah mengaku, kami tak mau kehilangan kalian berdua.
Aku tak mau kehilangan Roy.
Bagaimana dengan manusia super yang membunuh orang-orang?
Kita harus mengambil senjata cadanganku di lantai dua.
Lihat para polisi itu? Lance akan menyuruh mereka mengikutimu.
Jika kau bergerak sedikit saja, mereka akan menyergapmu.
Ada yang harus melindungi kota ini.
Yang kita hadapi ini adalah manusia super.
- Telepon Barry. - Dia sedang tak bisa membantu.
Sepetinya masalahnya dengan dr. Wells sudah rumit.
Sulit sekali mengetahui kabarnya.
Tapi bagaimana jika ada orang lain yang bisa membantu?
Felicity! Coba lihat ini.
Aku berhasil menyambungkan jaringan sarafnya ke komputer.
Jadi, saat otakku memerintahkan sarung tanganku untuk melambai...
Hai.
Aku turut prihatin atas kejadian yang menimpamu.
- Jika ada yang bisa kubantu. - Itulah alasan kami kemari.
Kau tahu aku selalu berusaha memisahkan dua pekerjaanku.
Aku bermaksud memberi tahu itu. Apa aku sudah memberi tahu?
Ada sosok super di Starling City yang membunuh orang-orang.
- Maksudmu manusia super? - Benar.
Kita jelas harus menangkap pria plasma yang mematikan ini.
Kini aku paham kenapa Cisco selalu memberi nama.
Kepolisian mengawasi Oliver, jadi, kami membutuhkanmu.
Kau tak keberatan dengan ini?
Kami butuh bantuanmu.
Jadi, ini kerja sama tim. Tos dulu!
- Jangan tembak. - Apa yang terjadi?
Mereka sudah menahanku di sini berminggu-minggu.
Kau tak memercayaiku?
Lihat dia.
Dia tentara, bukan ARGUS.
- Maksudmu dia Jendral Shrieve? - Dia menyanderaku.
Dia ingin membunuhmu dan Keluarga Yamashiro.
Untuk apa dia melakukan itu?
Shrieve berencana melepas Alpha Omega di Hong Kong.
Dia bilang Triad salah menangani...
...senjata biologi yang seharusnya tak mereka miliki.
- Itu gila. - Shrieve sepertinya berpikir...
...bahwa Cina memiliki ancaman militer dan ekonomi.
Jadi, dia bunuh diri dan membunuh pasukannya...
...hanya untuk menyakiti Cina?
Timnya telah membuat vaksin yang bisa membuat mereka kebal.
Larilah! Pergilah sejauh mungkin dari Hong Kong.
Jika kau selamat, semoga kita bertemu lagi nanti.
Pergi sana!
Bagaimana kabarmu?
Aku memberi tahu sipir, aku tak mau menemuimu.
Kenapa?
Roy, kumohon. Katakanlah, sebenarnya ada apa?
Saat kita berpacaran lagi, bahkan sebelum itu...
...aku berjanji kepada diriku, aku takkan membohongimu lagi.
Baiklah.
Itu sebabnya aku tak mau menemuimu.
Aku tak mau mengingkari janji itu.
Kenapa kau akan berbohong?
- Roy. - Thea.
Thea, tolonglah.
Ingatlah bahwa aku akan baik-baik saja.
Apa itu bohong?
Thea, jangan cemas.
Roy takkan berada di sana lebih lama lagi.
Aku sedang mengusahakannya. Sampai jumpa.
- Roy baik-baik saja? - Untuk sementara.
- Ada kabar baru. - Apa itu?
Aku pergi ke bank itu hari ini. Manajernya adalalah temanku.
Aku mengalahkannya dalam skuas tiap Selasa.
Lalu aku mengambil beberapa foto TKP.
Foto-fotonya buram, ini hasil pemindaian yang diperbesar.
Aku terpikir, jika wajahnya tak terlihat karena radiasi...
...maka kita harus menghilangkan radiasinya.
Aku ingin menciummu sekarang. Itu aneh, maaf.
Ada batasan. Kami sedang mengupayakan itu.
Maka jika kita menjalin resonansi frekuensi pemindaian...
...dengan video dari berita, kita mendapatkan ini.
- Itu dia. - Coba pindai wajahnya.
Aku sudah melakukannya.
Jake Simmons, dia sudah terdata. Perampok bank berantai.
Itu sebabnya dia memilih Starling National.
Alamat terakhir yang diketahui, Central City.
Di mana dia sekarang?
Dia terakhir kali terlihat di kamera lalu lintas...
...di sudut Jalan Gantner and Yount.
Ada pembangkit listrik di sana, dia masuk dan belum keluar.
- Ayo. - Tunggu dulu.
Kukira tujuan kerja sama ini...
...adalah agar kau tak tertangkap sebagai hakim jalanan.
Berhentilah menyebut ini kerja sama, Ray.
Jake Simmons bukan sekadar manusia super, dia pembunuh.
Kau belum siap untuk itu.
Aku takkan mencoba menyamakan pengalaman kita.
Tapi kekuatan super berakar pada sains.
Aku adalah ahli sains...
...jadi, jika ada cara mengalahkan pria ini...
...akulah yang paling bisa mencari caranya.
Baiklah.
Begitu kau merasa kewalahan...
Aku akan lari.
Mungkin terbang.
akumenang.com akumenang.com
Menurutmu ada berapa gudang kosong di kota ini?
- Aku benar-benar penasaran. - Tetap fokus, Ray.
Mungkin Simmons tak ada di dalam sana.
Apa kau segelisah ini saat aku sedang beraksi?
Jawaban dari pertanyaan itu pasti akan membuatku bermasalah.
Masih tak ada apa-apa.
Tak ada penampakan atau apa pun yang terdeteksi oleh Atom.
Saat aku mengatakan Atom, maksudku adalah jubahnya...
...bukan diriku dalam bentuk orang ketiga.
Ada kemungkinan besar, kau dan Palmer bersaudara.
Sebenarnya itu mengagumkan sekaligus mengerikan.
Jadilah mataku, Ray, apa yang terjadi?
Hei, Pria Kaleng. Kau seharusnya tak ada di sini.
Aku harus. Kau penjahatnya dan aku di sini untuk...
Ray.
Terima kasih sudah memberiku energi.
Astaga. Ray.
Ray!
Astaga, Ray. Apa kau terluka?
Itu hanya sedikit lebih sakit dari yang kurasakan sekarang.
Tunggu sebentar.
Kau beruntung bisa keluar dari sana dengan selamat.
- Lumayan, 'kan? - Jauh lebih buruk, Ray.
- Benar. Aku butuh perisai. - Bukan itu jawabannya.
Kau harus bisa mengantisipasi lawanmu.
Percayalah instingmu, bukan hanya teknologimu.
Instingku adalah memercayai teknologiku.
Ray, saat aku sedang beraksi, busur dan panahku hanyalah alat.
- Akulah senjatanya. - Puitis sekali.
Maksudku, jika kau mengandalkan jubah itu...
...lebih dari kau mengandalkan dirimu sendiri...
...kau akan terbunuh.
Kapan Shrieve akan merebut kembali virus itu?
Entahlah. Tapi jika dia akan merebutnya dari Triad...
...dia harus segera melakukannya. Kita harus pergi dari Hong Kong.
Kontakku mengatakan, anak buah Shrieve di mana-mana...
...dengan sumber daya yang lebih banyak dari Waller.
Shrieve memastikan...
...kita takkan meninggalkan pulau ini dengan selamat.
Jika kita tak bisa lari...
...Waller bilang, Shrieve punya vaksin untuk virusnya.
Kau mau mencuri vaksin itu?
Pasti dia menyimpannya pada suatu tempat di Hong Kong.
Tiarap!
Kita lihat seberapa kuat dirimu tanpa panahmu.
Cukup kuat.
Ingatlah, tadi itu tanpa panah.
Tiarap!
Baiklah, geledah tempat ini.
Kita tahu, dia amat menyukai persembunyian rahasianya.
Frank, kenapa kau keluar dari kantormu dan kemari?
Kepala Detektif memintaku untuk bicara denganmu.
Tentang apa?
Dia ingin tahu kenapa kau masih memburu Oliver Queen...
...padahal kita sudah menahan tersangka yang berbeda.
Yang kita tahan adalah kambing hitam.
Percayalah, Queen pelakunya.
Tak ada bukti yang memberatkan Queen.
Menurutmu kenapa aku menggeledah apartemen ini?
Ini saranku sebagai teman, kariermu sudah sejauh ini.
Kau seorang kapten.
Jangan sia-siakan kerja kerasmu hanya karena dendam pribadi.
Entah apa yang menurutmu akan kau temukan...
...tapi barang itu tak ada di sini. Tak ada apa pun di sini.
Tak ada apa-apa seperti basemen di kelabmu?
Entah kau gadis tersombong atau terlugu yang pernah kutemui.
Kau tahu bahwa kakakmu membiarkan pacarmu di penjara...
...karena menanggung kejahatannya, 'kan?
Keluar dari rumahku.
Aku tahu kau mengunjungi Harper kemarin.
Apa dia menyadari alasannya menyia-nyiakan hidupnya?
Lance.
Apa dia baik-baik saja?
Baiklah, aku segera ke sana.
Pacarmu baru saja diserang. Dia baik-baik saja.
Tapi kurasa itu takkan menjadi yang terakhir kalinya.
Kakakmu telah membunuh banyak orang.
Saat dan itu pasti, saat Roy diserang lagi...
...Roy akan menjadi korban kakakmu juga.
Jubah ini menyimpan lebih dari sepuluh terabita data...
...yang diunggap saat itu juga ke satelit geosinkron.
Itu serapan energi yang besar.
Ini hebat, bagaimana cara kita menemukan Simmons?
Bola lampu secara harfiah. Tidak, sebenarnya itu kiasan.
Tepat sebelum Simmons memukulku...
...aku menembaknya dengan cahaya yang dipampatkan.
Dia berterima kasih karena sudah diberi energi.
Dia menyerap energi untuk dijadikan plasma terkompresi.
Jika kita bisa terhubung dengan jaringan listrik kota...
...mungkin kita bisa menemukan lokasi sumber energi Simmons.
Ollie!
- Ada apa? - Roy.
Dia diserang oleh sejumlah rekan satu selnya.
Dia tak apa, tapi jumlah mereka ratusan.
- Aku akan mengeluarkannya. - Oliver.
Kau bisa berakhir di penjara, tepat di sebelahnya.
Jika kau tahu yang baik untukmu, sebaiknya menyingkirlah.
Jika kau tahu apa yang baik untukmu dan Roy...
- ...tetaplah di sini. - Aku tak bisa.
- Dengarkan. - Jangan sentuh aku.
Aku paham apa yang sedang kau lalui.
Kau harus mengandalkan Palmer untuk membereskan Simmons...
...sementara Roy dipenjara.
Tapi dengarkan aku.
Kau harus menahan diri, Oliver.
Sebelum kita kehilangan segalanya.
Aku sudah kehilangan segalanya.
Aku tak mau kehilangan Roy.
- Oliver! - Tak bisa kupercaya...
...bahwa kau dan Diggle tak keberatan berpangku tangan...
...sementara Ron dikeroyok di Iron Heights.
- Tidak sesederhana itu. - Tidak.
Jika ada yang sederhana, maka inilah yang sederhana.
Ini apa? Kau juga masuk penjara?
Aku tak bisa diam saja.
Kurasa John benar, kau tak bisa menerima...
...bahwa kau tak bisa apa-apa terkait dengan Roy dan Ray.
Tapi saat ini, kau butuh orang lain untuk membantumu.
Kau harus membiarkan mereka.
Mungkin ada sesuatu yang lebih kau pikirkan...
...daripada sekadar apa yang terjadi dengan Roy dan manusia super ini.
Kau telah mengorbankan segalanya demi menjadi Arrow.
Bahkan kau dan aku.
Tapi...
...entah kau membebaskan Roy dari Iron Heights atau tidak...
...Arrow sudah tak ada lagi.
Ra's sudah merenggutnya darimu.
Aku pernah diberi tahu bahwa seseorang...
...tak bisa hidup dengan dua nama.
Kini aku tak bisa hidup dengan salah satu namaku.
Jadi, aku tak tahu siapa diriku.
Aku tahu siapa dirimu.
Entah dibalut jas atau tudung, kaulah pria...
...kaulah pria yang kupercaya.
Ray sudah menyelesaikan transpondernya.
Aku harus mengunggahnya ke sumber energi.
Semoga itu bisa membawa kita kepada Simmons.
Aku akan ikut denganmu.
Lucu rasanya, kau terus lupa bahwa Lance sedang mengincarmu...
...tapi ini hanya sebentar dan kau harus berlatih...
..untuk membiarkan orang membantumu.
Apa kau yakin ini tempatnya?
Ini tidak mirip pangkalan militer pada umumnya.
Kupastikan dia juga bukan jenderal seperti pada umumnya.
Diam.
Di mana vaksinnya?
Kau bisa berakhir pingsan atau berakhir tewas.
Belokan kiri kedua, pintu kedua di sebelah kanan.
Pilihan bagus.
Ada yang datang. Sepuluh detik.
Di atas sana.
Terima kasih. Bisa beri kami waktu sebentar?
Aku sudah menandatangani pengakuanku.
Ya, kisah yang luar biasa.
Tentang kau mendirikan toko di kelab milik pacarmu.
Aku juga suka bagaimana kau berhasil tak melibatkan pacarmu.
Sedang apa kau di sini?
Apa kau ingat mayat yang dulu kutunjukkan kepadamu?
Yang dibunuh oleh Arrow?
Aku sudah tahu kau terobsesi dengan Arrow.
Aku berusaha menjauhkanmu, karena aku sudah tahu...
...jika kau tetap terobsesi dengannya...
...kau akan berakhir menyedihkan.
Tapi aku di sini, dua tahun kemudian...
- ...masih coba menyelamatkanmu. - Aku tak butuh diselamatkan.
Aku tahu kau merasa harus melakukan ini...
...karena kau merasa berutang budi kepada Queen, tapi itu tak benar.
Kau tak layak berada di sini.
Polisi patroli itu bernama Vincent.
Dia meninggalkan istri dan putra berusia sembilan tahun.
Aku tahu.
Aku yang membunuhnya.
Aku menembakkan anak panah ke dadanya...
...jadi, jangan berpikir aku tak layak berada di sini.
Tidak. Jangan pernah berpikir bahwa dengan berada di sini...
...bisa menebus semua perbuatanmu di luar sana.
Penjaga.
- Sudah kusambungkan. - Maaf, Nona.
Tapi kurasa kau tak boleh berada di sini.
Aku harus mengakses jaringan listrik kota.
Kau bisa membantuku?
- Tentu. Lewat sini. - Terima kasih.
Kenapa kau memakai kacamata hitam?
Ini di dalam ruangan dan ini malam hari.
- Apa kau sensitif... - Akan cahaya? Tidak.
Aku suka cahaya.
Apa menurutmu rencana mencari Simmons ini akan berhasil?
Ini rencana Felicity, jadi, pasti berhasil.
Tapi alat pelacaknya sepertinya mengalami malafungsi.
Apa?
Bukan malafungsi. Itu ulah Simmons.
Dia menarik energi langsung dari pembangkit listrik.
- Yang mana? - Yang didatangi Felicity.
Ayolah, Felicity, angkatlah.
Maaf, tapi si pirang tak bisa menjawab telepon sementara ini.
- Jika kau menyakitinya... - Kau mau apa?
Terbang lagi?
Aku sedang bicara dengan pria yang berjubah itu, 'kan?
Yang mengira bahwa kepingan logam bisa menjadikannya pahlawan?
Itu tidak bisa.
Maaf atas gangguannya.
Sampai di mana kita tadi?
Aku sedang menunggumu untuk mendekat.
Oliver, kau tak boleh keluar.
- Ini Felicity. - Oliver, waktunya tak terkejar.
Tempat itu tetap berjarak delapan menit...
...meski kau melaju 97 km/jam dengan Ducati-mu.
Tapi Atom bisa terbang.
Kau butuh lebih dari sekadar teknologimu kali ini.
Kau benar.
Teknologiku butuh instingmu...
...dan mungkin ada satu cara untuk mendapatkannya.
Baiklah, aku sudah memasuki area pembangkit listrik.
Aktifkan tautannya.
Berhasil. Kini aku tak mengendalikan jubah ini.
Ayo kita tangkap pria ini.
Maaf. Tapi aku harus membunuhmu.
Tidak, dan kau harus melepaskannya.
Hajar dia.
Kau tak apa-apa? Kita harus keluar dari sini.
Tidak, aku takkan meninggalkanmu di sini sendirian.
- Ray, keluarkan dia dari sana. - Aku tak sendirian.
...tapi aku tak bisa melawannya sekaligus mencemaskanmu. Pergi!
- Tidak! - Felicity, ayo! Pergi dari sini!
"Semoga kau sering bermain video game saat masih kecil."
- Aku mencoba konsentrasi. - "Maaf."
Hanya saja, aku memercayaimu...
Ray. Bisa kau tahan pukulan itu? Aku bisa menarikmu.
Tak apa, kalahkan saja bajingan ini.
Ray, aku lepas kendali.
Pemancarnya telah dirusak.
Bangkitlah.
Bangkitlah, Ray!
Lawan dia, Ray!
- Ray! - Dia terlalu kuat.
Ini bukan masalah kekuatan, tapi ini masalah hati.
Saat Walikota tewas...
...kau membahayakan dirimu demi menyelamatkan Felicity.
Orang biasa takkan melakukan itu.
Pahlawan yang melakukan itu.
Ayo, Ray.
Kalahkan dia, Ray.
Maaf.
Tidak, semua ini layak.
Kau baik-baik saja? Aku sangat cemas.
"Aku tak apa. Semua baik-baik saja sekarang."
Tatap ke depan, Harper.
Sudah kubilang, tatap ke depan.
Instingku adalah menjaga pandangan ke segala arah.
- Itu takkan terjadi lagi. - Memang tidak.
Thea.
Ini tentang Roy.
Harper dibunuh satu jam yang lalu.
Aku ingin berduka, tapi kurasa kita tahu ini salah siapa.
Seharusnya aku tak mendengarkan nasihat kalian berdua.
Aku mungkin belum tentu bisa menyelamatkan Roy...
...tapi aku akan merasa lebih baik andai aku mencobanya.
Kami tahu itu, Oliver.
Kami juga tahu kau mungkin takkan memaafkan kami.
Aku membuat pilihanku sendiri, John.
Ini pilihanku.
Maksud John bukan minta maaf atas hal itu.
Maksudnya, adalah minta maaf atas ini.
Bagaimana mungkin?
Jangan marah kepada mereka, ini ideku.
Jika satu dari kita di sana dan Oliver di sini...
- ...dia akan mencari solusi. - Kau benar.
Jika ada yang pantas dipenjara, maka akulah orangnya.
Roy, kita tak bisa membiarkanmu melakukan itu.
Tak mungkin Oliver setuju.
Itu sebabnya kau tak boleh memberitahunya.
Kau bisa saja membuat dirimu benar-benar terbunuh.
Aku merasa aku bisa menunda...
...hingga teman-teman Dig siap.
Salah satu teman Lyla adalah tenaga lepas ARGUS.
Dia punya bakat untuk menikam orang dengan cara tepat...
...hingga darah yang keluar, meyakinkan tapi tak mematikan.
Dia melapisi pisaunya dengan penyekat beta...
...untuk memperlemah detak jantung dan memberi kesan mati.
Semua orang mengira Arrow sudah tewas...
...itu berarti Oliver Queen tidak bersalah.
Kau melakukan semua ini tanpa bertanya lebih dulu?
Berapa kali kau menolong kami tanpa bertanya lebih dulu?
Kali ini giliran kami menyelamatkanmu.
Jika semua orang mengira kau sudah tewas...
...lalu bagaimana dengan Roy Harper?
Beri tahu Thea bahwa aku masih hidup.
Katakan, aku minta maaf karena harus pergi tanpa pamit.
- Kau menyia-nyiakan hidupmu. - Tidak.
Aku memulai hidup baru.
Di mana pun dan kapan saja kau butuh sesuatu, telepon aku.
Jaga dirimu, Roy.
Aku akan merindukanmu, Orang-orangan Sawah.
Bersiaplah mendapat jutaan telepon...
...dengan satelit tak terlacak yang kutaruh di tasmu.
Terima kasih.
Dari skala satu hingga sepuluh, seberapa marah kau kepada kami?
Aku perlu belajar membiarkan orang untuk membantuku.
Ya, kau perlu latihan untuk itu.
Kau hanya perlu waktu, kau terlalu fokus...
...pada orang-orang yang kau cintai sehingga kau melupakan...
...untuk melihat bahwa ada orang-orang yang mencintaimu.
Ada vaksin kekebalan yang cukup untuk kita.
Juga untuk Akio.
- Bagaimana dengannya? - Akio dan kita harus disuntik...
...lalu kalian bertiga harus pergi ke tempat yang aman.
Bagaimana denganmu?
Aku mengambil ini saat mencuri vaksinnya...
...dan ini jelas milik salah satu anak buah Trey...
...karena di dalamnya terdapat rencana penyebaran virusnya.
Akan kugunakan ini untuk menghentikan mereka.
Tidak, jangan.
- Tapi bersama-sama. - Tatsu.
Contoh macam apa yang kita berikan kepada putra kita...
...jika kita bisa menyelamatkan jutaan orang yang tak bersalah...
...tapi kita hanya menyelamatkan diri sendiri?
Kalian berdua harus menjaga Akio. Aku tak mau bertanggung jawab...
Kau harus belajar membiarkan orang membantumu.
Maseo dan aku akan membantumu.
Bagaimana jika Deathbolt?
Bagus.
Hanya kau orang yang jago memberi nama.
Lalu bagaimana cara mereka makan...
...dan menyelesaikan transaksi atau semacamnya.
Cisco?
Kau bilang Simmons dari Central City, 'kan?
Ya, alamat terakhirnya adalah 4160 Dixie Cannon.
- Kenapa? - Berdasarkan data ini...
...Jake Simmons adalah tamu Kepolisian Opal City...
...pada 11 Desember 2013.
Apa yang kutahu dari tanggal itu?
Itu tanggal uji akselerator partikel.
Tapi jika Simmons tak berada di Central City...
...saat pada malam terjadinya ledakan materi gelap...
...lalu bagaimana dia bisa menjadi manusia super?
Kau tahu siapa aku, Nak?
- Kau adalah Sang Iblis. - Akulah Kepala Iblis.
Sama seperti para pendahuluku.
Lalu segera setelah ini, kakakmu juga.
- Dia takkan mau menggantikanmu. - Dia akan melakukannya.
Setelah aku memberinya motivasi yang cukup.
Tidak, kakakku akan membunuhmu.
Tidak. Dia akan memohon kepadaku.
Lindungi aku dari hukuman-Mu...
...di hari kala hamba-hamba-Mu dibangkitkan.
akumenang.com akumenang.com