Dan karena kami mewakili perusahaan yang rakus,
kami mungkin ingin mempertimbangkan untuk mengajukan tantangan wajib.
Jangan pikirkan itu. Lakukan saja.
Bagaimana mereka bahkan sebuah perusahaan sebelum mereka mempekerjakan saya
adalah sebuah misteri yang akan menghantui saya sampai akhir hari-hari saya.
Yah, kita sepakat bahwa pekerjaan itu terlarang, ingat?
Hei, Anda tidak melihat saya menilai kertas.
Saya hanya ingin memastikan bahwa saya tidak...
kembali ke kekacauan kasus saya pada hari Senin.
Dan secara teknis kita belum berada di perkemahan, jadi...
Baiklah, tetap perhatikan jalanmu.
Kau akan mengusir kita dari tebing
bahkan sebelum kita mendapatkan gigitan nyamuk pertama kita.
Kau tahu, kau bilang kau akan bersikap positif tentang ini.
Aku mengatakan itu karena aku mencintaimu.
Dan secara teknis kita belum berada di perkemahan, ingat?
Mm.
Uh, juga, 4.000 tahun kemajuan terjadi
sehingga kita tidak perlu tidur di hutan.
Kami tidak hanya "tidur di hutan."
Ini tentang mengalami alam,
tentang keluar dari zona nyaman kita.
Tepat.
Anda tahu kata untuk "di luar zona nyaman Anda"?
"Tidak nyaman." Ini dia, sayang.
Hei, sayang, bisakah kamu tidak menjilat jarimu?
Gunakan sedotan.
Apa yang kamu katakan, sobat?
- Anda bersemangat untuk pergi berkemah? - Saya ingin TV.
Wow. Juri yang tangguh.
Seberapa jauh kita ke belakang?
Oh, tepat di sebelah hutan.
Besar. Jadi kami tidak akan membangunkan siapa pun selama serangan beruang.
Sekarang... duduk saja
dan saksikan master luar ruangan bekerja.
Satu dua tiga.
Boleh aku lihat? Sekali lagi?
Bisakah saya melihat sekali lagi?
Oh, ya, sobat. Anda melihat ini?
Ya ampun. Ayah membuatkan kita pispot.
Dia membuatkan kita pispot.
Lagi lagi lagi.
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm.
Ya.
Mm.
Anda sedang merasakannya, bukan?
Anggur? Ya.
- Bagi saya, itu dimulai di belakang leher saya. - Mm.
Ketika saya benar-benar melepaskan semua omong kosong
dan menyadari bahwa saya akhirnya santai.
Aku, uh... Kupikir ini mungkin malam-malam.
- Saya pikir itu waktu tenda. - Uh oh.
Waktu malam-malam!
Anda siap, anak kecil?
Anda siap ... sayang?
Oh.
Mari kita beri Daddy ciuman, oke?
wah!
Siapa yang mau masuk ke gua kilauan khusus?
Pergi malam-malam.
Ooh!
- Dia sangat imut. - Ya.
Saya secara resmi senang kami datang.
- Mm. - Ya?
Ya.
Aku, um... Aku pasti berpikir kita harus kembali.
Anda tahu, dalam, seperti, sepuluh tahun.
Apa itu tadi?
Itu hanya hal lain yang harus diabaikan
saat aku merobek pakaianmu.
Mm.
Satu dua tiga.
- Saya pikir itu... - Selamat pagi...
Tidak ada yang berbicara dengan saya.
Oh, Tuhan, aku butuh kafein.
- Kamu mau ini? - Dan bisa berenang terbalik
- dan barang. - Oh.
Ambil ini. Ah.
Hai kawan.
Bisakah Anda memegang satu hal lagi untuk saya?
Ini kompas Pramuka saya.
Kamu berhati-hatilah?
- Tentu. - Baiklah.
Baiklah. Ayo lakukan.
Ayo pergi.
Apakah Anda suka memegangnya seperti ini?
Atau Anda ingin memegangnya seperti ini?
Oh.
Ini dia.
Hmm.
Sobat?
Aku tidak tahu di mana dia.
Sobat?
- Huuu! - Oh!
Hmm.
Jika nama saya Yakub, di mana saya akan berada?
Saya tidak tahu.
- Huuu! - Oh!
Itu bagus, bung.
Hai.
Jangan lari terlalu jauh.
Yakub?
Huuu!
Yakub?
Yakub. Ayo, sobat.
Apa yang kamu lakukan?
Yakub?
Yakub, keluar sekarang!
Yakub?!
Yakub!
Yakub?!
Yakub!
- Jaya! Jay. Dimana Yakub? - Aku tidak bisa menemukannya.
- Apa? - Saya tidak dapat menemukannya di mana pun.
Dia ada di sini, kami bermain, dan kemudian dia pergi.
- Apa yang kamu bicarakan? - Saya tidak dapat menemukannya di mana pun.
- Apa? Yakub! Yakub! - Yakub!
- Yakub! - Yakub! Ayo keluar!
- Yakub! Yakub! - Ayo keluar. Tidak apa-apa.
- Yakub! - Yakub!
Yakub!
Yakub?
Yakub!
- Disinkronkan & dikoreksi oleh MemetMori - -- www.addic7ed.com --
_
Gantz?
- Itu aku. - Bob Birch. Kita perlu bicara.
Dan Anda harus bercinta.
Beritahu Zeigler dia bisa mencium pantatku.
- Saya tinggal sampai sewa saya habis. - Ho-Tunggu, tunggu.
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Saya di sini karena saya punya informasi tentang putra Anda.
_
Tebak beberapa penyewa menemukan siapa saya dan tidak ingin seorang pria
yang mungkin membunuh anaknya tinggal di gedung.
Mereka memotong ban saya,
meninggalkan pesan di telepon saya,
menyelipkan surat cinta di bawah pintu.
Satu-satunya alasan kamu berdiri di sini adalah kamu tidak terlihat seperti reporter.
Saya seorang pemburu.
Saya memimpin tur di hutan.
Sebagian besar bankir berusaha menemukan nyali mereka.
Mereka menembak beruang,
pulang dengan perasaan seperti Iron Man
dan lanjutkan bercinta dengan orang-orang.
Anda harus bangga pada diri sendiri.
Tidakkah kamu ingin tahu mengapa aku di sini?
Kurasa aku hanya menunda kekecewaan.
Anda tentang orang ke-200 yang datang tentang anak saya.
Saya berbicara dengan mereka semua.
Psikologi. Detektif amatir.
Gila biasa.
Anda termasuk dalam kategori yang mana?
Saksi mata.
Setiap musim semi, saya menggantung jebakan kamera di sekitar taman.
Melacak permainan.
Apa ini?
Foto ini diambil minggu lalu,
di bagian belakang yang dalam.
Tidak ada perkemahan atau jalan setapak di sekitar sana sejauh bermil-mil.
Apa yang kau coba katakan padaku?
Ketika dia menghilang, anakmu sedang menggendong
kompas Pramuka tua, bukan begitu?
Nah, saya menemukan ini di mana foto jebakan kamera diambil.
- Siapa kamu? - Aku sudah bilang. Saya seorang pemburu.
Lihat fotonya.
Anak laki-laki itu kira-kira seumuran dengan anakmu sekarang.
Anda pikir itu kebetulan?
Anda mengatakan anak saya diambil.
Mm. Selama 15 tahun terakhir,
seluruh area taman telah dikuasai
oleh ladang ganja ilegal.
Peternakan pot?
Ini adalah orang-orang jahat, beberapa terikat dengan kartel.
Dan Anda mengatakan orang-orang ini mengambil anak saya?
Bukan berita
bahwa kartel menggunakan penculikan untuk mendapatkan apa yang mereka inginkan.
Dan beberapa dari... orang-orang...
... mereka terikat dengan perdagangan manusia.
Sekarang, tunggu.
Yang saya tahu adalah bahwa foto itu diambil di tempat mereka beroperasi.
Sekarang, saya menawarkan untuk membawa Anda ke sana,
cari tahu apakah saya benar.
Mengapa?
Apa yang kamu inginkan?
Pengeluaran.
Tidak ada lagi.
Petani, di sisi lain...
... itu percakapan yang berbeda.
Saya tahu bagaimana kedengarannya,
tetapi pria itu bahkan tidak meminta uang.
Tidak. Dia hanya ingin $10.000 untuk salah satu dari orang-orang narkoba ini.
Dia memiliki kontak dengan petani.
Dia pikir jika kita membayarnya,
dia mungkin akan membuka diri dan memberi tahu kita apa yang dia ketahui.
Ini penipuan, Jay. Itu... Ini jelas penipuan.
Saya tidak percaya Anda datang jauh-jauh ke sini
untuk membuat saya melalui ini lagi.
'Kay,
Tidak, aku tidak akan melihat...
Aku tidak bisa terus-terusan dicabik-cabik berulang-ulang.
Setiap kali kita berpikir ada kesempatan,
setiap kali ternyata tidak ada.
Tolong biarkan aku menjalani hidupku.
Anda menyebut ini kehidupan?
Menjual kotak-kotak ini?
Yah, saya tidak bisa mengajar,
jadi saya harus melakukan sesuatu. Saya melakukan ini.
Anda perlu menemukan sesuatu.
Aku harus menemukan anak kita.
Dia pergi, Jae!
Dia pergi. Dia-dia tersesat...
dan tenggelam atau mati beku atau binatang memakannya.
Mungkin ini scam dan mungkin aku idiot,
tapi aku... tidak bisa mengabaikan ini.
Dan aku tidak punya uang, Addy. Aku...
Aku butuh bantuanmu.
Sialan kau, Jay.
Sialan kamu.
_
Biarkan saya menunjukkan sesuatu, bos.
Ini dikenal sebagai Malvados.
Di situlah foto kamera jejak diambil.
Sepuluh klik dari sini, sebagian besar di luar jalur.
Harus berada di kamp petani sebelum matahari terbenam
atau kita dalam masalah.
Ayo pergi.
Apa pendapat Rob tentang semua ini?
Eh, kita berpisah. Jadi, sebenarnya, jika Anda benar-benar ingin tahu,
itu bukan urusan Anda, Jay.
Oke. Aku hanya, uh...
Sudah setahun tidak bertemu denganmu dan ingin menyusul.
Dia ingin memulai sebuah keluarga. Itulah yang terjadi.
Oh.
Aku... kuno.
Saya percaya pada satu keluarga per kehidupan, dan saya sudah memiliki keluarga saya sendiri.
Mungkin itu kesalahan kami.
Anda berbicara seperti saya tidak mau,
seperti saya yang meminta cerai.
Anda tidak perlu bertanya.
Itu dalam setiap pandangan,
setiap kata yang Anda ucapkan,
setiap kata yang tidak Anda ucapkan, menginginkan itu menjadi kesalahan saya.
Aku tidak pernah menyalahkanmu, Jay, selamanya.
Tidak sekali. Anda hanya...
Anda harus percaya saya lakukan.
Anda harus tenggelam ke dalam lubang kecil neraka Anda
dan-dan menghukum diri Anda sendiri.
Dan ke mana pun Anda pergi, tidak ada ruang untuk orang lain.
Apakah Anda pikir saya ingin sepuluh tahun terakhir?
- Nah, Anda pasti tidak menginginkan yang lain! - Hai.
Hai.
Ini bukan retret pernikahan,
dan aku yakin bukan Dr. Phil.
Anda bisa menyelesaikan omong kosong Anda nanti.
Kita perlu terus bergerak. Ayo, sobat. Ayo.
Rencana yang bagus, Jae.
Kami datang di stasiun ranger.
Orang yang menjalankan ini di sini beberapa putaran malu klip.
Bukan penjaga taman seperti semacam
Pramuka yang aneh dan kacau.
Jika memungkinkan, hindari percakapan.
Kita bisa mengisi di sini.
Ayo. Kita harus check in atau dia akan kena tupai.
- Terima kasih. - Luar biasa.
Terima kasih. Kurasa akulah, uh... gadis air.
Ya Tuhan. Kami beruntung.
Apa?
Tidak.
hari.
Kemana kalian menuju?
Kami hanya, Anda tahu... hanya mendaki jalan setapak.
Aku dan...
Kau tahu, baru saja keluar dari kota.
Hanya mendaki jalan setapak, ya, Birch?
Ya. Baru saja menjalankan tur lain, Stan.
Bawa mereka ke lembah.
Jika ada waktu, pergilah melihat air terjun.
Lembah.
Air terjun.
Omong kosong.
Apakah saya benar?
Ya.
- Kamu benar. - Mm-hm.
Kami di sini untuk menemukan putra kami.
- Anakmu. - Ya.
Anda tahu siapa kami, bukan?
Mengenali Anda dari berita.
Kami punya alasan untuk percaya bahwa anak kami masih hidup.
Kami menuju ke bukit-bukit itu. Malvado.
Yesus Kristus, Birch. Apa yang Anda katakan kepada orang-orang ini?
Dengar, Malvados tidak ada tempat yang ingin kamu tuju.
Kami tahu tentang petani.
Saya tidak berbicara tentang petani.
Ada hal-hal di ngarai itu
satu juta kali lebih buruk daripada petani.
Apa?
Apa yang ada di ngarai?
Inilah yang saya takutkan.
Kita tidak perlu mendengarkan ini. Ayo pergi.
Tidak, aku minta maaf.
Saya ingin mendengar. Saya ingin mendengar ini.
Tidak ada yang bisa didengar, sayang.
Ini adalah sekelompok omong kosong.
Hei, bos.
Jangan lakukan ini.
Aku ada di sini, di stasiun ini, pada hari anakmu hilang.
Anda?
Saya baru beberapa bulan di negara ini.
Tidak tahu apakah aku ingin tinggal, tapi...
setelah malam itu,
aku tahu aku tidak akan pernah bisa pergi.
Helikopter, regu pencari... mereka ada di mana-mana.
Kupikir itu mungkin beruang yang ketakutan karena keributan itu.
Tapi kemudian saya melihat berbeda.
Saya bertanya pada diri sendiri,
siapa atau apa yang berjalan di sekitar stasiun ranger saya dengan kaki seperti itu?
Yah...
... Aku punya bagian dari jawaban.
Tunggu.
Jadi maksudmu...
apapun itu, itu...
membawa anak kita?
Yah, saya tidak bisa secara hukum mengatakan apa yang saya lihat
atau apa yang dibawanya, tapi...
Saya tahu saya melihat sesuatu.
Sesuatu yang Anda tidak ingin mengacaukannya.
Ya. Yah, terima kasih telah memberi tahu kami
apa yang secara hukum tidak bisa Anda katakan,
tapi saya pikir kami sudah cukup mendengar.
Kita harus pergi.
Addy, kita tidak bisa menerima ini.
- Suamimu benar. - Dia bukan suamiku lagi.
Saya tidak peduli.
Kami balapan malam.
Kita pindah sekarang
atau kita kembali ke jalan kita datang. Kamu mengerti?
Jadilah cerdas.
Kembali ke cara Anda datang.
Sudah kubilang bahwa Aussie gila.
Dia tidak punya alasan untuk berbohong kepada kita.
Saya tidak mengatakan dia berbohong.
Saya mengatakan Wheaties-nya sudah terlalu lama berada di dalam susu.
Jadi, apa, cerita yang dia ceritakan kepada kita, menurutmu... dia membayangkannya?
Bagaimana menurutmu?
Uh, kupikir banyak hal aneh terjadi
pada malam anakku hilang.
Hal-hal yang tidak pernah ingin dibicarakan oleh siapa pun.
Seperti rusa yang saya temukan tergantung di pohon.
- Rusa? - Itu dipotong terbuka, terjebak dari pohon.
Ooh.
Itu tampak seperti semacam tanda.
Dan kemudian suara-suara yang kami dengar...
Sialan. Lihat.
Saya telah berburu hutan ini selama 20 tahun,
dan saya belum pernah melihat apa pun yang tidak dapat saya jelaskan.
Aku tidak pernah mendengar orang lain berbicara
tentang sesuatu yang tidak bisa mereka jelaskan
kecuali Pemburu Buaya sialan Ranger di sana.
Kamu percaya padanya, sayang,
kamu sama gilanya dengan dia.
Hei, jangan bicara seperti itu padanya.
- Tidak apa-apa, Jay. - Tidak tidak Tidak.
Jangan bicara dengannya seperti itu.
Tunggu.
Ya Tuhan.
Yesus sialan Kristus.
Birch, apa yang terjadi di sini?
Beri aku waktu sebentar. Diam saja!
Apa yang terjadi di sini?
Itu pasti kartel atau kartel saingan.
Orang-orang ini selalu saling membunuh.
Itu pasti... apa adanya.
Oke, jadi...
- Jay. Jay. - ... apa yang kita lakukan?
aku sedang berpikir.
Nah, apakah ada, um...
apakah ada orang lain...
ada orang lain yang bisa membantu kita?
Bantu kami?
Ya, cari tahu tentang anak kita.
Anakmu?
Ya. Anak kita!
Seluruh alasan kami di sini!
Dimana anak kita, Birch?
Teman-teman, saya tidak memiliki petunjuk pertama di
mana putra Anda berada. Tidak pernah.
Dan foto yang kutunjukkan padamu... itu adalah keponakanku.
Aku menembak itu di halaman belakang.
Dan kompas,
Saya membelinya di toko Salvation Army dan mengotorinya.
Ya, Anda menginginkan uang kami.
Aku butuh uang sialan itu.
Dan jadi saya membuat kesepakatan dengan ini ... keparat miskin.
Saya mendapatkan sepuluh ribu, dan kemudian mereka membuat Anda menghilang.
Dan kemudian, sebagai imbalannya, mereka mendapatkan kartu kredit
dan kartu ATM Anda dan kemudian saya kembali dan saya katakan kita berpisah
dan-dan kemudian saya kehilangan Anda.
Dan semua orang, semua orang bercumbu!
- Kamu anak... - Jay!
Aku harus melakukan ini.
Saya tidak ingin melakukan ini.
Tapi aku tidak bisa membiarkanmu pergi begitu saja.
- Berlutut. - Persetan denganmu.
- Berlutut! - Tidak. Tidak
. Baik.
Lakukan dengan cara Anda.
Sudah kubilang aku akan menyatukanmu kembali dengan anakmu.
Dan sekarang kau akan melihatnya.
Oh, sial.
Ayo ayo. Bangun. Anda bisa bangun. Ayo.
Ayo, kamu. Terus berlanjut. Ayo.
- Yesus Kristus. - Ayolah, Jay.
Apa yang terjadi padamu?
Dia telah ditembak.
- Oke, tunggu. - Tentu tentu. Oke.
Oke.
Hai. Ya, di sini.
Dimana sih Birch?
Birch sudah mati.
- Nah, melihat itu datang. - Um, hati-hati.
Astaga.
- Setidaknya itu melalui dan melalui. - Apa?
Maukah Anda membantu suami saya?
Ini pada dasarnya adalah goresan.
Retak, kalau begitu.
Ceritakan semua yang terjadi.
Oh, Yesus.
Aku akan muntah. Aku merasa sakit.
Tolong lakukan itu nanti.
Saat ini, saya perlu tahu segalanya.
Kami, um... kami pergi ke tempat di mana...
eh, di mana Birch mengatakan para pengedar narkoba.
Dan-dan, ketika kami sampai di sana,
mereka semua sudah mati.
Masing-masing dari mereka...
dicabik-cabik.
Seolah-olah oleh binatang.
Dan dia berkata dia, um, dia berbohong kepada kami tentang putra kami
dan bahwa dia-dia...
...dia mencoba menipu kami untuk mendapatkan uang kami.
- Terus berlanjut. - Dia akan membunuh kita.
- Tembak kami. - Tusuk.
Salah satu mayat, itu...
tidak mati. Itu-itu, uh... itu menyerang Birch. Itu...
Itu menggigit lehernya.
Baiklah.
Apakah Anda tahu jika mereka mengikuti Anda?
Saya tidak berpikir begitu. Saya tidak berpikir begitu. Saya pikir pistol itu membuat mereka takut.
Jika mereka tidak mengejarmu, itu bukan karena kamu punya pistol.
Tetap tekan itu.
Apa yang ada di luar sana?
Apa saja hal-hal itu?
Terlihat sepi.
Saya tidak berpikir mereka datang.
Siapa yang datang?
Dan jangan katakan Bigfoot,
karena bukan Bigfoot
yang merobek tenggorokan Birch.
Anda lebih baik tidak tahu.
Tidak bisa memberitahumu bahkan jika aku ingin.
Tidak diperbolehkan.
Tidak diizinkan?
Itulah aturannya.
- Aturan? - Apa kamu, burung beo sialan?
- Hei bro. Persetan denganmu dan aturanmu. - Yesus Kristus.
- Oke, Jay... - Ambil senapannya.
- Apa? Aku... - Ambil saja senjatanya.
Ambil dari dia.
Aku tidak tahu berapa banyak peluru yang tersisa di pistol ini,
tapi, aku bersumpah, aku akan memompamu penuh untuk mencari tahu.
Beri dia pistolnya.
Anda pernah memegang pistol sebelumnya?
Kita sudah banyak dibohongi hari ini, Tn. Ranger,
tapi, aku bersumpah, seseorang akan mengatakan yang sebenarnya
sebelum matahari terbit.
Saya ingin tahu semua yang Anda katakan tidak bisa Anda ceritakan kepada kami.
Bagus.
Mereka bukan Bigfoot.
Bigfoot adalah dongeng dibandingkan dengan hal-hal ini.
Di negara saya, mereka menyebutnya yowie,
tapi itu juga omong kosong.
Uh...
Kamu benar-benar ingin tahu segalanya,
aku harus membukanya.
Lanjutkan.
Percayalah saat aku memberitahumu,
Aku baru dibawa ke sini dua tahun setelah putramu hilang.
Ini adalah sepotong kecil sejarah Amerika yang dijaga,
seperti Proyek Manhattan.
Dan itulah ini.
Sistem taman nasional Anda
tidak diciptakan untuk melestarikan keindahan alam negara.
Untuk apa itu diciptakan?
Untuk menjaga orang Amerika dari hal-hal yang akan membunuh dan memakan mereka.
_
Lanjutkan. Lihatlah.
Saya menyebut mereka Negara Liar.
Mereka adalah subpopulasi manusia
yang hidup di hutan yang dalam, seperti binatang.
Sejarah dan artikel surat kabar lama,
mereka dikenal sebagai orang liar.
Itu dicangkokkan ke mitos Bigfoot.
Banyak penampakan Bigfoot adalah hal-hal ini.
Anda mengatakan "makan mereka."
Hal-hal ini... memakan orang?
Ya, kapan pun mereka bisa, mereka menjadi kanibal.
Oke, kenapa... kenapa mereka terlihat seperti ini?
Kawin sedarah.
Mutasi genetik selama beberapa dekade,
- mungkin ratusan tahun. - Saya tidak mengerti.
Mengapa Anda berbohong kepada kami? Mengapa Anda mengatakan itu Bigfoot?
Saya tidak pernah mengatakan Bigfoot. Anda melakukannya.
Tapi Anda mengatakan ratusan tahun.
Nah, beberapa orang berpikir para liar telah ada di sini
sejak Viking mendarat di Newfoundland.
Saya pikir itu cukup mengada-ada.
Jika Anda bertanya kepada saya, saya pikir mereka adalah keturunan
pria gunung tua yang tidak pernah turun gunung.
Atau mungkin mereka adalah tentara Perang Sipil
yang tidak pernah menyerah setelah perang.
Sial, mungkin mereka hanya orang biasa yang check out,
sudah muak dengan dunia.
Ada kantong barang-barang ini di setiap taman nasional.
Lebih dari 2.000 orang telah menghilang dari taman selama bertahun-tahun.
Pemerintah-pemerintah hanya tahu semua tentang ini
--dan-dan merahasiakannya? - Oh.
Pemerintah membutuhkan warganya untuk percaya bahwa mereka memegang kendali.
Plus, taman nasional menghasilkan pendapatan miliaran dolar
setiap tahun.
Ini kapitalisme, sayang.
Maksudku, jika orang tahu ada kanibal liar berkeliaran,
kehadirannya mungkin berkurang.
Sebaliknya, pemerintah memilih penahanan.
Penahanan.
Pada hari anakmu hilang,
Anda melihat sesuatu yang aneh tentang tim pencari?
Ya.
Saat polisi menggeledah hutan,
ada sekelompok tentara.
Mereka memberi tahu kami bahwa itu adalah unit Ranger Angkatan Darat yang bergabung
dengan Garda Nasional California.
Ya, mereka seharusnya membantu pencarian,
tapi mereka pergi ke hutan dan tidak pernah keluar.
Itu seperti mereka menjalankan operasi mereka sendiri.
Mereka. Dan itu bukan untuk menemukan putramu.
Setiap kali ada insiden,
unit-unit ini dipanggil untuk mengontrol populasi.
Temukan dan bunuh sebanyak mungkin hewan liar.
Para prajurit itu tidak sedang dalam misi penyelamatan... mereka sedang berburu.
Ini gila. Aku...
Aku tidak percaya ini.
Saya berada di salah satu sapuan itu.
Apakah ada karena saya akrab dengan daerah itu.
Jadi saya pribadi dapat memberi tahu Anda bahwa itu terjadi.
Meskipun mereka tidak selalu berjalan sesuai rencana.
Tentara bisa menjadi bajingan sombong.
Kadang-kadang mereka lupa bahwa mereka tidak berurusan dengan binatang.
Mereka berurusan dengan sesuatu yang lain.
Pergi pergi!
Tidak semua orang dalam sapuan itu kembali hidup-hidup.
Tapi, sebagian besar,
kami memberi mereka lebih dari yang kami dapatkan.
Oke, jadi maksudmu anak kita,
dia diambil oleh hal-hal ini, dan mereka...
Jika itu penghiburan,
hal-hal yang bertanggung jawab tidak berhasil melewati hari itu.
Oh Boy.
Bisakah saya mendapatkan kembali senjata saya sekarang?
Oh.
Ya.
Maaf.
Baiklah, aku akan pergi ke GMR,
mendapatkan seseorang di sini untuk membawamu ke rumah sakit.
- GMR? - Radionya.
Hal-hal ini bergerak ke area yang tidak seharusnya.
Dan sekarang Anda memberi tahu saya tentang pembantaian ini.
Tentu, maksud saya, mungkin petani yang membuat mereka kesal.
Atau kemarau.
Mungkin dua orang tua yang berduka
berjalan ke wilayah mereka dengan orang bodoh.
Tapi... apapun itu,
tugasku adalah memanggil untuk melakukan sweeping lagi.
Oh. Omong-omong...
...coba dan go public dengan ini dan aku akan menyangkalnya.
Orang akan percaya padaku.
Semua orang mempercayai penjaga taman.
KC Wilayah 12 ke INF Forest North. Masuk.
Anda benar.
Dan aku salah. Lagi.
Aku hampir membuat kita terbunuh.
Membawa semua ini kembali.
Yah...
...setidaknya kita tahu apa yang terjadi.
Akan lebih baik untuk tidak tahu.
Aku minta maaf untuk semuanya.
Untuk Jacob, ini,
mendorongmu menjauh.
Aku ingin kau menyalahkanku. Aku ingin... menghukum diriku sendiri,
jadi aku menghancurkan hal terbaik yang pernah kumiliki.
Kita.
KC Wilayah 12 ke INF Forest North. Masuk.
Ini Hutan Utara. Lanjutkan, KK.
Hutan Utara, kami mendapat situasi di sini.
Kita akan membutuhkan...
Hutan Utara...
Jay.
Jay...
Ya Tuhan!
- Ya Tuhan! Jay. - Persetan!
Tetap kembali!
Kembali!
Ayo.
Apa-apaan?
Persetan. Persetan!
Jay.
Yesus sialan Kristus. Tetap kembali!
- Jay. - Sial.
Tidak. Tidak.
Harap tunggu. Apa...
Tidak!
- Jay. - Oh tidak.
Jay, tidak, ayo pergi.
Ayo, Jae!
Jae, lebih cepat. Ayo.
Tidak!
Jae, bangun!
Jay. Ayo.
Ya Tuhan.
- Huuu! - Oh!
Hai, Yakub.
Yakub.
Huuu?
_
- Disinkronkan & dikoreksi oleh MemetMori - -- www.addic7ed.com --