Anda akan mati di sini.
Lagu ini, lagu ini, lagu ini.
Sayang.
- Ingat? - Ya.
Ayo, mari kita dengarkan.
Bisakah kalian berhenti?
Bisakah kamu setidaknya menepi agar aku bisa keluar?
Anda tahu, tidak apa-apa, saya akan melemparkan diri saya sendiri
dari kendaraan yang bergerak, oke?
Mungkin saya akan mati dan masuk neraka karena itu akan menjadi
perbaikan dari apa yang saya jalani saat ini.
- Ayolah. - Bagaimana kita membesarkan anak perempuan yang lumpuh seperti itu?
Tidak bisakah kalian
menyukai musik gay yang normal, seperti Britney atau Madonna atau bahkan showtunes?
Mencari.
Inilah polisi yang menyenangkan lagi.
- Aku benci kalian berdua, serius. Ah, Anda tidak.
Oleh M_I_S www.opensubtitles.org
Ini dia. Uh huh.
Rumahku Surgaku.
Ayo, kamu. Ayo, letakkan telepon itu
selama lima menit.
Apa yang kamu dapat?
- 73. - 73 genap?
- Ya, ya. - Hai.
Bagaimana menurutmu, sayang?
Yah, aku belum pernah melihat hantu.
Dan Anda tidak akan, karena hantu tidak ada.
Uh-uh, hei, jangan pernah katakan itu lagi.
- Mengapa? - Itu akan menghancurkan seluruh strategi pemasaran kita.
Apa aku masih bisa kuliah setelah kalian menghabiskan
semua uang kita untuk merenovasi tempat ini?
Tahukah Anda apa wahana paling populer ketujuh
- di Disneyland? - Minnie Tikus?
Oh, ya, itu lucu.
Tidak.
Ini Rumah Hantu.
Dan tahukah Anda apa
liburan paling populer ketiga di Amerika?
Halloween. Dan Natal sebenarnya adalah yang
kedua setelah Thanksgiving, percaya atau tidak.
Orang suka takut.
Psikiater mengatakan bahwa jenis ketakutan terkendali
yang Anda dapatkan dari roller-coaster
atau rumah berhantu atau lompat bungee
itu seperti vaksinasi.
Sedikit virus kecemasan
membantu Anda menyembuhkan kecemasan Anda secara keseluruhan.
Sayang, tempat ini mungkin adalah
rumah hantu paling terkenal di pantai barat.
Kami akan menawarkan liburan
berhantu dan bulan madu berhantu dan pembantaian pesta menginap.
Semua jenis penginapan bermerek.
Semua dengan kopi terbaik dan kue-kue buatan sendiri
di kota untuk sarapan.
- Jika kau selamat... Ya Tuhan.
- Ya Tuhan. - Malam.
- Berhenti. Berhenti. - Ah!
Jadi kalian tidak khawatir tentang fakta
bahwa orang-orang sebenarnya, seperti, mati di sini?
Anda tahu, seluruh keluarga, kutukan?
Ayolah, hantu itu tidak nyata dan kutukan itu tidak nyata.
Orang-orang melakukan hal-hal yang mengerikan dan mengerikan satu sama lain.
Mereka tidak membutuhkan bantuan roh jahat
untuk melakukannya. Ayahmu tidak percaya itu dan aku juga tidak.
Tempat ini sepertinya menarik
beberapa orang jahat, itu saja.
Dan kita akan memanfaatkannya
untuk membuat adonan.
Hei, Anda tidak mendapatkan suara dalam semua ini.
Maafkan saya.
Apakah Anda benar-benar takut berada di sini?
Tidak, tidak sama sekali.
Aku hanya...
Aku menyukai rumah lama kita.
Tapi saya suka bahwa saya tidak perlu pindah sekolah.
Sejujurnya, yang aku takutkan adalah kalian
mengacaukan rencana ini dan kita berakhir menjadi tunawisma.
Sayang, aku suka sisi praktismu.
Saya bersedia. Tapi ini bukan tentang kepraktisan, ini adalah impian kami.
- Kami sirip rumah, kami pemimpi. - Benar.
Saya berjanji, bahkan jika itu tidak berhasil,
kita tidak akan pernah menjadi tunawisma dan kuliah
- akan dibayar, oke? - Tidak pernah.
- Oke? - Janji.
- Ayo ayo ayo. - Saya kira.
- Bawa masuk. - Kemari.
Mwah.
Ini akan baik-baik saja, sayang.
Hei, Anda ingin naik ke atas dan melihat ubin
- untuk kamar tidur kedua? - Iya. Ya ampun.
- Ayo pergi. Selamat tinggal. - Pemasangan itu berantakan. Sampai jumpa sayang.
Saya pikir itu ... Saya tidak berpikir kita bisa - Ini nat.
- Ganti ubin itu. - Ini hanya nat yang buruk, itu saja.
Ayah?
Amigdala,
di bagian depan lobus temporal.
Saat Anda merasa takut, ini adalah
bagian otak yang mulai bekerja.
Jadi, seperti, mengapa Angkatan Darat tidak
menembakkan laser atau sesuatu pada bagian otak itu
sehingga tentara tidak akan pernah takut pada apa pun?
Ini tidak bekerja seperti itu.
Padahal orang yang mengalami kerusakan
pada bagian otak itu bisa menjadi
takut, tetapi mereka juga kehilangan
kemampuan untuk merasakan emosi lain.
Atau merasakan apa yang orang lain rasakan.
- Aku akan baik-baik saja dengan itu sebagai ganti menjadi Terminator.
- Anda memiliki pendapat yang berbeda, Scarlett?
Maksudku, mudah untuk tidak takut.
Orang-orang melakukannya sepanjang waktu.
Mereka... naik pesawat
dan mengemudi sangat cepat di mobil mereka
dan mengajak orang berkencan.
Ketakutan bukanlah hal yang menghentikan kita untuk melakukan apa yang kita inginkan.
- Jadi apa? - Malu.
Rasa malu adalah apa yang membuat kita tidak menjadi diri kita yang sebenarnya.
Saya yakin semua orang di sini dapat menghadapi ketakutan mereka
dengan dorongan yang cukup, tetapi
tidak seorang pun akan mampu menghadapi rasa malu mereka.
- Sepertinya milik seseorang
merasa malu tentang sesuatu.
Anda tahu, jika seorang anak laki-laki menatap saya seperti itu,
saya mungkin akan melaporkannya karena pelecehan.
Tuhan, aku sangat menyesal.
Saya belum tidur nyenyak.
Aku hanya agak keluar dari itu.
Saya tidak mengatakan saya tidak menyukainya.
Cerdas adalah sepuluh sempurna yang baru.
Apa itu tadi?
Saya pikir dia menggoda saya.
Katakan padaku setiap kata.
Kedengarannya bagi saya.
Kawan, aku tahu ketika seorang gadis mendekatiku, oke?
- Bagaimana? - Karena mereka sebenarnya, seperti, berbicara denganku dan tersenyum,
bukannya menyebut jalang atau bajingan atau apalah.
- Bung, Maya adalah aktris profesional. - Tidak, dia tidak.
Dia seorang model. Juga, dia bahkan bukan model.
Dia baru saja membuat satu iklan untuk Sprouts Market.
- Dia bercinta denganmu. - Tidak, dia tidak.
Kamu sangat pintar.
Anda akan melihat melalui ini
jika Anda tidak begitu menginginkannya menjadi nyata.
Saya mendapatkan tangannya yang lain di sini.
: Hai.
- Hai.
Memulai lebih awal?
Ya.
Anda tahu, tidak akan membunuh Anda untuk membantu sedikit.
Ini juga rumahmu.
Oke, saya akan berhenti mengerjakan pekerjaan rumah dan mengambil sabuk alat.
Sayang, duduk.
Kami ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu.
Sekitar setahun yang lalu, saya menemukan beberapa porno yang cukup ekstrim
- di komputer Anda. - Kita harus melalui ini lagi?
Sudah kubilang aku tidak melihat hal itu lagi.
Itulah yang Anda katakan kepada kami.
Anda memberi kami kata-kata Anda.
Itulah mengapa sangat mengecewakan
bahwa Anda masih seperti itu.
Bahkan, sepertinya Anda beralih
ke materi yang lebih mengganggu.
Aku tidak tahu apa yang kalian bicarakan.
Kami menyewa seorang pria IT untuk memberi kami kemampuan untuk melihat
semua pencarian Internet dan situs yang
dikunjungi di server rumah kami.
Anda telah memata-matai saya ?!
- Anda telah berbohong kepada kami. - Tentang
jenis porno apa yang saya suka lihat?
Apa yang harus aku lakukan?
- Itu bukan urusanmu. - Sayang, Anda berusia 16 tahun.
Oke, sekarang, tidak ada yang salah
dengan Anda mengekspresikan diri secara seksual dengan sedikit
rasa sakit atau perbudakan.
Maksudku, ayahmu dan aku telah melakukan dan melihat semuanya.
Tapi situs-situs ini... tingkat rasa sakit fisik dan penghinaan
yang dialami gadis-gadis ini
tidak baik bagi otak mudamu untuk melihatnya.
Ini sedang ditransfer sekarang, Scarlett.
Maksudku, itu-akan sulit bagimu
untuk berhubungan seks normal setelah melihat beberapa hal ini.
Saya melihat barang-barang vanilla juga, kadang-kadang.
Mm-mmm. Hampir tidak pernah.
Sayang, bolehkah aku bertanya sesuatu?
Ketika Anda melihat hal-hal ini,
apakah Anda berfantasi menjadi masokis atau sadis?
Oke, ini
percakapan yang terlalu kacau untuk dilakukan dengan orang tuamu, oke?
Maaf saya melihat hal-hal itu
ketika saya mengatakan kepada kalian bahwa saya tidak akan melakukannya. Selamat tinggal.
Tidak. Tidak. Itu tidak cukup baik.
Oke? Kami ingin kau menemui terapis.
Untuk mengetahui apa... Mengapa rasa sakit dan malu membuat saya bergairah?
Itu menghidupkan setiap gadis.
Pernahkah Anda melihat Fifty Shades of Grey?
Tidak, ini bukan hanya rasa malu dan sakit.
- Ini kekerasan. - Kami memasang kunci anak di Internet
dan Anda dihukum akhir pekan ini karena berbohong kepada kami.
A-Apa? Tidak. Anda tidak bisa.
Aku harus pergi ke pesta tidur.
Yang?
Gadis ini Maya, yang saya sukai, dan teman-temannya.
Maaf, oke? Aku akan melakukan apapun yang kamu mau.
Saya akan pergi ke terapi,
tolong
jangan ambil ini dari saya.
Baik.
Tapi Anda menemui terapis.
Dia'
Hai.
Tidak ada lagi kebohongan.
Sayang, kami memahami orang tua.
Kami tidak tegang.
Maksudku, aku punya foto Michael
di Folsom Street Fair sebelum kau lahir
yang akan membuktikan itu.
Tetapi ada batas ketika seks berhenti
dan sesuatu yang sangat gelap dan tidak sehat dimulai.
Oke?
Oke.
Saya mengerti.
Aku mencintaimu.
Hei, kami juga mencintaimu, sayang.
Saya juga mencintaimu. Uh...
- Saya pikir itu berjalan dengan baik.
Ya.
Oke.
Bagian terbesar dari otak manusia
adalah serebrum,
yang terbagi menjadi dua belahan.
Dan di bawahnya terletak batang otak,
dan di belakangnya ada otak kecil.
Lapisan terluar dari otak besar
-adalah korteks serebral,
Yang terdiri dari empat lobus... Bagian depan,
: Parietal, temporal dan oksipital.
Seperti semua otak vertebra,
otak manusia berkembang dari tiga bagian yang
dikenal sebagai otak depan, otak tengah dan otak belakang.
Persetan denganku.
Apa-apaan? Troy!
Apa?
- Scarlett, kamu baik-baik saja? - Siapa kamu?
Aku akan menelepon 911. Keluar saja dari rumah kita.
Keluar dari rumah sialan kita!
Kena kau.
- Ya Tuhan. Scarlett. - Apa?
- Apa sih yang kamu lakukan? - Astaga...
- Dari mana kau mendapatkan jas itu? - Yesus.
Aku menemukannya di dalam rumah.
Aku membuangnya,
tapi saya pikir kalian menaruhnya kembali di lemari saya.
Setelan S dan M bekas?
Mengapa kita melakukan itu?
Saya tidak tahu.
- Bukankah itu keren? - : Tidak.
- Apakah kamu takut? - Lepaskan benda itu.
Dan pergi mandi air panas.
- Aku tidak ingin melihatnya lagi. - Tidak, aku menyimpannya.
Ya Tuhan. Sama sekali tidak.
Tuhan, kalian pikir kalian bisa mengendalikan setiap bagian dari diriku.
Nah, coba tebak... Ini adalah tubuh dan pikiran saya,
- dan Anda tidak dapat mengendalikannya. - Ya? Oke, baiklah.
- Lalu aku akan merobeknya darimu dan aku akan membuangnya... - Berhenti! Tidak!
- Aduh! Persetan. - Ya Tuhan. Ayah, aku minta maaf.
- Oke, tunggu, tunggu. - Maafkan saya.
- Persetan. - Oke, ini, sayang.
Anda pikir Anda perlu jahitan?
- Saya bersedia. Persetan. -Oke oke. - Mari kita berpakaian, oke?
- Saya pikir ada perawatan darurat di dekatnya. - Biarkan aku ikut denganmu.
Tidak. Pergi saja ke kamarmu.
Anda bisa keluar untuk membuang
kostum yang mengerikan itu, tetapi hanya itu.
Dan perlu diketahui, nona muda,
saya tidak akan berbicara dengan Anda selama berminggu-minggu.
: Biarkan saya
menemukan bahwa hanya 17% wanita muda di bawah 18 tahun yang
menonton film porno untuk kesenangan seksual.
Dan hanya 0,3 dari mereka yang menonton film porno kekerasan.
Jadi kamu bilang aku aneh.
Saya mengatakan bahwa ketika perilaku seseorang tidak biasa,
ada baiknya mengeksplorasi alasannya.
Scarlett, kau bukan orang aneh.
Anda tidak aneh atau cacat dengan cara apapun.
Apa yang membuat Anda bersemangat membuat Anda bersemangat.
Satu-satunya alasan mengapa kita harus terlibat dalam hal ini
adalah karena tadi malam kamu bertindak dengan kekerasan.
Itu adalah kecelakaan. Saya tidak akan pernah menyakiti ayah saya.
Sayang, lalu mengapa menakut-nakuti kita seperti itu?
Saya tidak tahu, karena saya pikir itu lucu atau semacamnya.
Kami saling mengerjai sepanjang waktu, bukan?
Uh, dia tidak salah tentang itu. Kami melakukannya.
Maksudku, suatu kali kami menantang Troy
untuk pertarungan balon air
tapi kami mengisi balon kami dengan cat.
Ya, dan satu kali saya berubah.
Bahasa iPhone Michael ke Cina.
Dia harus membawanya ke Apple Store untuk memperbaikinya.
Jadi menurutmu berdandan dengan kostum
dan mengancam ayahmu dengan pisau
ada di rata-rata kesenangan dan permainan yang
sama dengan mengubah bahasa di iPhone?
Uh, kita cenderung
sedikit overprotektif. Um...
Saat Scarlett berusia tiga tahun, dia diculik.
Aku, eh, di pasar.
Dan aku...
Aku menempatkan dia di kursi mobilnya dulu.
Dan kemudian saya berkeliling kembali
untuk meletakkan barang belanjaan di bagasi.
Saat aku kembali ke sana, seseorang mencuri mobil
dengan Scarlett di dalamnya.
Apa yang kamu lakukan?
Tidak, itu putriku!
Tidak! Tidak!
Scarlett!
- Itu buruk. - Ya, dia hilang selama sepuluh hari.
Mereka segera menemukan mobil itu, tetapi tidak ada tanda-tanda Scarlett.
- Itu ada di seluruh berita. Mm-hm.
Akhirnya, kantor dokter anak menelepon polisi.
Wanita ini membawa seorang gadis berusia tiga tahun
untuk pemeriksaan tanpa informasi apapun
tentang riwayat kesehatan "putrinya".
Ternyata wanita ini baru saja kehilangan putrinya sendiri.
Mantan suaminya telah membunuh anak itu.
Kurasa itu hanya membuat wanita malang itu gila.
Dia pergi mencari pengganti.
Scarlett, apa kau ingat sesuatu tentang sepuluh hari itu?
Tidak juga.
Maksudku, aku bahkan tidak ingat pernah takut
atau ada orang yang mencoba menyakitiku atau apa pun.
Dia tidak memiliki goresan padanya.
Maksudku, kitalah yang paling trauma karenanya.
Tapi kemudian,
bahwa mungkin dia telah terpengaruh.
Mungkin.
Yang paling aku khawatirkan adalah rumah ini.
Scarlett, Anda pernah mendengar semua cerita
tentang apa yang terjadi di sini, kan?
Ya. Seperti Amityville Horror pada shabu kristal.
Apakah menurut Anda itu menantang,
secara emosional, pindah ke sini?
Maaf, kami tidak percaya
rumah hantu.
Serius, mengapa roh tetap ada
di Bumi ketika ia memiliki seluruh alam semesta untuk dijelajahi?
Cerita-ceritanya absurd.
Kami percaya pada sains dalam keluarga ini.
Saya juga tidak percaya rumah hantu.
Tetapi saya percaya bahwa mengetahui hal-hal gelap apa yang telah terjadi
di suatu tempat dapat menciptakan kegelapan dalam jiwa seseorang.
Itulah alasan mengapa kuburan terasa menakutkan
atau ruang bawah tanah tua atau rumah "berhantu".
Jika kita tahu hal-hal mengerikan apa yang
telah terjadi di suatu tempat,
maka kita dipaksa untuk menghadapi kebenaran
bahwa hal-hal mengerikan dapat terjadi sama sekali.
Maksudku, tidak mungkin untuk tidak
menjadi sedikit gelap, sedikit tertekan.
Ini mempengaruhi kita semua.
Saya merasakannya sendiri ketika saya datang ke sini.
Sebuah berat di udara.
Lihat? Ini semua salahmu.
Saya tidak mengatakan itu.
Maaf, kita harus berakhir.
- Tapi kita tidak-kita belum selesai.
Bisakah kami membayar Anda untuk satu jam lagi?
Saya punya klien lain di Brentwood.
- Tapi saya ingin melihat kalian semua minggu depan. Ya.
- Dan Scarlett sendiri akhir minggu ini. Besar.
Anda dapat mengatur semua itu dengan kantor saya.
- Apakah Anda keberatan jika saya menggunakan kamar kecil sebelum saya pergi? - Tidak.
Oh, tentu, itu pintu ketiga di lorong itu.
Terima kasih. Saya akan melihat diri saya keluar.
Jelas tidak ada pesta tidur malam ini.
Apa? Tidak.
Hei, ayahmu memiliki enam jahitan di lengannya.
Maaf, Anda harus melihat gadis ini akhir pekan depan.
Persetan denganmu! Persetan kalian berdua! Anda mendengarnya.
Ini semua karena kau memindahkan kami ke rumah bodoh ini.
Saya berharap penculik itu akan menahan saya!
- Begitu juga kita. - Michael.
Maaf. Maaf, aku menjadi gelap.
- Itu tidak membantu. - Maaf sayang.
Scarlett?
Apakah ada orang di sana?
Halo?
Anda akan mati di sana.
: Apaan?
- Darah siapa itu? - Saya tidak tahu.
Miliknya, mungkin? Waktu dalam sebulan?
Benar.
Itu juga akan menjelaskan betapa menyebalkannya dia.
Anda ingin diledakkan di Xanax dan makanan dan menonton The Crown?
- Oh, ya. - Baiklah ayo.
Atau persemakmuran, tetapi hanya ketabahan,
akal sehat, dan tekad.
Ayah.
Maksudku, dia pasti seorang miliarder, kan?
White Claw adalah cita rasa generasi kita.
- Itu benar-benar mengatakan itu semua, bukan? - Apa maksudmu?
Kami minum minuman keras yang tidak terasa seperti minuman keras,
kami merokok tanpa menghirup asapnya.
Apakah kalian tidak pernah khawatir bahwa segala sesuatu tentang kita
, seperti, benar-benar palsu?
Seperti hidungmu?
Tidak, itu masuk akal. Saya mengerti maksud Anda.
Lihat? Anda satu-satunya di sini yang tidak palsu.
Anda mengatakan apa yang Anda inginkan bahkan jika orang mengolok-olok Anda untuk itu,
dan Anda tidak, seperti, menyesuaikan diri dengan standar dangkal
yang dilakukan orang lain.
Seperti, mencukur lubang atau menyisir rambut Anda.
- Tidak, aku...
maksudku dengan cara yang baik.
Anda lebih percaya diri daripada kami semua.
Anda pikir itu karena Anda lezzie?
Nicole. Dia tidak resmi keluar.
Tidak apa-apa.
Saya tidak tahu. Maksud saya ...
Saya yakin tidak perlu mencoba untuk mengesankan beberapa pria membantu
yang hanya peduli tentang bagaimana seorang gadis terlihat.
Dan saya tidak keluar, saya hanya tidak perlu
semua orang di sekolah untuk fetishizing kehidupan seks saya.
Anda perawan?
Bagaimana seorang lesbian menentukan apakah dia perawan?
Makan vagina, pasti.
Saya hanya berpikir itu adalah sesuatu yang Anda tahu ketika Anda tahu.
- Scarlett, kenapa kamu tidak memakai piyama?
Oh, aku tidak membawa apapun. Aku menyelinap keluar.
Ayahku pingsan, tapi aku
harus menyelinap kembali sebelum mereka bangun.
Ini pesta tidur.
Anda harus memakai piyama.
Aku akan meminjamkanmu sepasang milikku.
Jadi, ini
adalah celana pendek.
Wow.
Itu bagus.
Terima kasih.
Aku... memakainya untukmu.
Apa yang kamu lakukan?
Apa maksudmu?
Apakah Anda bereksperimen
atau berpikir Anda mungkin gay
atau hanya bercinta dengan saya?
Aku tidak bercinta denganmu.
Tidak terlalu yakin tentang dua lainnya.
- Tapi
apakah itu penting?
Saya.
Apa?
Seorang perawan.
Nah
itu masalah,
karena saya agak mengandalkan Anda
untuk mengetahui apa yang harus dilakukan.
Anda telah menonton film porno, bukan?
Saya tidak berpikir jenis film porno yang saya tonton
akan sangat membantu.
Mengapa?
Tidak masalah. Anda bisa memberitahu saya.
Tidak ada yang perlu malu.
Saya berjanji tidak akan menghakimi.
Saya suka hal-hal kekerasan.
Ekstrim S dan M, nyeri.
Itu terdengar panas.
Ceritakan lebih banyak.
Betulkah?
Oke.
Satu orang
akan mengikat orang lain dengan erat,
dalam
posisi yang sangat menyakitkan.
Dan kemudian mereka akan menggunakan hal-hal pada mereka.
Tanaman kayu.
Apa pun yang meninggalkan bekas nyata.
Yesus. Oh maaf.
Wow. Betapa anehnya itu?
Shanti, seberapa banyak yang bisa mereka dengar?
Secara garis besar.
Mereka melihatmu berubah dan segalanya.
Oh, Tuhan, oh, Tuhan.
Secara garis besar?
Semua orang mengira aku cabul atau apalah.
Apa yang komentar katakan?
Hanya tidak melihat. Tolong.
Hidupku sudah berakhir.
Ayah?
Halo. Hotline porno kekerasan.
- Apakah Anda kecanduan rasa sakit? Kami dapat membantu.
Hai, Maya.
Saya hanya ingin Anda tahu
- itu adalah hal paling menyenangkan yang kami alami selama berminggu-minggu. - Aku tahu.
Kesenangan belum berakhir.
Aku akan mengakhiri malam dengan bunuh diri.
Omong kosong.
No
Anda mempermalukan saya.
Semua orang di sekolah melihatnya.
Jadi aku akan bunuh diri
dan meninggalkan catatan yang mengatakan dengan sangat jelas
bahwa kalian adalah alasannya.
Ingat kasus di Rutgers di
mana orang-orang itu mengalahkan seorang anak
dengan web cam rahasia dan dia akhirnya bunuh diri?
Para bajingan yang merekamnya ditangkap
dan dikeluarkan dari sekolah.
Mereka menghabiskan lima tahun di pengadilan dan waktu di penjara.
Mereka semua adalah penjahat yang dihukum sekarang.
Scarlett, tunggu. Kami hanya main-main.
Jika Anda tidak di rumah saya dalam setengah jam... kalian semua,
saya akan melakukannya.
Dan kehidupan palsumu yang menyebalkan akan berakhir.
Aku tidak akan masuk ke sana.
- Ini berhantu. - Itu benar.
Saya mengikuti tur horor LA ini.
Mereka menyebutnya Rumah Pembunuhan.
Kita harus.
Jika dia bunuh diri, kita kacau.
Aku akan menunggu di mobil.
Seseorang harus menjadi pengemudi pelarian.
Kita semua akan ke sana bersama-sama.
Apa yang akan dia lakukan? Ada empat dari kita.
Ayo.
Scarlett?
- Ya Tuhan. Ini hanya angin.
Ayo.
Kita terkunci.
Dia bercinta dengan kita.
Dia mungkin merekam ini untuk mempermalukan kita.
Jangan membodohi diri sendiri.
Scarlett?
Keluar, keluar, dimanapun kamu berada.
Membantu!
Tolong kami, tolong!
Aah!
Scarlett, tolong jangan.
Apa ini?
Apakah saya melakukan pekerjaan dengan baik?
Ya, itu sempurna.
Ini memerah. Semua sambungannya lurus,
mortarnya rapi.
Ini benar-benar pekerjaan yang bagus.
Tapi kenapa kamu melakukan ini? Ini aneh.
Nah, Anda mengatakan kepada saya untuk membantu lebih banyak di sekitar sini.
Plus, saya pikir itu akan menjadi proyek yang menyenangkan untuk dicoba.
Jadi... Dengar, aku benar-benar minta maaf
karena menjadi brengsek dan berbohong pada kalian.
Jadi Anda hanya begadang semalaman melakukan ini,
untuk penebusan dosa?
Ya. Maksudku, tindakan berbicara lebih keras daripada kata-kata, bukan?
- Oh, sayang. - Hati-hati, aku sedikit kotor.
- Terima kasih. - Tidak masalah.
Hei, kami juga minta maaf.
Saya tahu semua perubahan ini sulit
dan kami tidak pandai membantu Anda dengan perasaan Anda.
Anda mencoba. Yang lebih dari kebanyakan anak-anak dapatkan.
- Hei, bagaimana kalau sarapan?
Saya membuat smoothie acai.
Ya, biarkan aku, eh, beres-beres di sini.
Saya mungkin akan mandi. Aku akan segera turun.
Oke -Baiklah.
Oh, hei. Anda tahu ketika Anda
bertanya kepada saya tentang situs yang saya lihat,
apakah saya berfantasi tentang menjadi orang yang menimbulkan rasa sakit
atau yang disiksa?
Ini mantan.
Oke sayang.
Terima kasih telah memberi tahu kami.
Dapatkan Anda sarapan.
Saya benar-benar berpikir kita harus mengadakan sesi tentang ini.
Saya punya waktu antara 4:00 dan 6:00.
Ada terapis lain di sini,
jadi saya hanya berjuang untuk jam kantor.
Saya baik terimakasih.
Anda baru saja membunuh empat gadis.
Kita perlu membicarakan perasaanmu tentang ini.
Mengapa? Saya tidak pernah merasa lebih baik dalam hidup saya.
Captioned oleh Media Access Group di WGBH