Tidak, Bu. Anda sudah menghubungi 911.
Bagus. Uh, kami ingin memesan kamar untuk malam ini.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya kira Anda tidak dapat berbicara dengan bebas.
Apakah ada orang yang mendengarkan dan mungkin dapat membahayakan Anda?
Itu benar.
Apakah Anda kenal orang ini?
Beritahu mereka kami menginginkan kamar bulan madu.
Hanya yang terbaik untuk istriku.
Jawab saja ya atau tidak. Apakah suami Anda bersenjata?
Ya.
Jika dia bersenjata
dengan pistol, mintalah tempat tidur berukuran king.
Ya, tempat tidur ukuran king akan sempurna.
Maddie, mengapa aku tidak mengambil yang ini?
Mengapa aku harus menyuruhmu melakukan itu?
Bu, kedengarannya Anda sedang mengemudi?
Ya, aku akan bilang
kami berjarak sekitar sepuluh menit dari hotel Anda.
Oke, anggap saja Anda masih memesan kamar
dan beritahu aku namamu.
Eh, kamarnya harusnya sudah dipesan
dengan nama Catherine Ann Morris.
Oke, Catherine. Tetap tenang.
Aku di sini bersamamu.
Jika mobil yang Anda tumpangi terdaftar atas nama suami Anda,
mintalah layanan parkir valet.
Jika terdaftar atas nama Anda, katakanlah parkir mandiri.
S-Self-park baik-baik saja.
Berikan saya semua yang Anda bisa tentang Catherine Ann Morris.
Terutama registrasi DMV-nya.
Kami memerlukan merek, model, dan warna mobilnya.
Catherine, aku akan tetap meneleponmu sampai...
Apakah kamu punya bayi?
Uh, ya. Kita butuh tempat tidur bayi di kamar.
LAPD, perlu diketahui,
penculikan ibu dan bayi sedang berlangsung.
Kendaraan tak dikenal menuju
ke Hotel Sunset Regency, area Mid City.
Suruh unit menunggu untuk mencegat.
Ssst. Nggak apa-apa, Sayang. Ayah di sini.
Jangan sentuh dia seperti itu. Dia tidak suka.
Catherine, cobalah untuk tidak membuatnya marah.
Kalau begitu, tutup saja teleponnya dan urus dia.
Seberapa rumitkah untuk memesan kamar di tempat ini?
Maafkan aku. Maafkan aku.
Saya hanya ingin memastikan
mereka memiliki segala sesuatu yang kita butuhkan.
Maksudku, kau bahkan tidak mengizinkanku berkemas.
Aku sudah bilang padamu,
kita memiliki segala sesuatu yang kita butuhkan.
Aku bahkan membelikanmu baju tidur kuning.
Aku tahu itu warnamu
ketika saya melihatnya di jendela.
Aku akan mengejutkanmu,
tapi sekarang Anda telah merusaknya.
Bagaimana? Saya membelinya beberapa minggu yang lalu.
Kenapa Anda masih menelepon mereka?
Apakah mereka punya kamar atau tidak? Biar aku yang bicara dengan mereka.
- Katakan padanya aku menahanmu. Aku sedang menahanmu.
Saya sedang menunggu.
Cobalah untuk tidak menangis.
Katakan padanya bahwa kamu bahagia bersamanya. Biarkan dia percaya itu.
Saya punya tiga Catherine Ann Morrises di
- wilayah Los Angeles dan sekitarnya. - Dia seorang ibu baru.
Kalau begitu, kemungkinan besar itu adalah Catherine Ann Morris
dari Burbank. Buick Regal merah tahun 2018.
Harap diperhatikan, penculikan sedang berlangsung
diyakini sedang bepergian
di dalam Buick Regal merah tahun 2018.
Dia menikah dengan Daniel Brian Morris.
Dia memiliki dua tuduhan penyerangan kejahatan dalam catatannya.
Catherine, aku tahu kamu takut sekarang,
tapi aku di sini bersamamu. Tinggal berkendara ke hotel.
Polisi akan menunggu di sana untuk menangkapnya.
Anda dan bayi Anda akan baik-baik saja.
Bagaimana dengan Catherine?
Bisakah kau mendengarku?
Apakah kamu di sana? Bisakah kamu bicara?
Saya pikir Catherine sudah cukup bicara untuk hari ini.
Daniel, kamu harus menepikan mobilnya sekarang juga.
Unit Pemadam Kebakaran dan RA, harap diperhatikan,
kemungkinan kecelakaan mobil tiga orang di sekitar
dari Sunset Regency Hotel.
Perkirakan radius dua mil.
Satu perempuan dewasa, satu laki-laki dewasa...
dan seorang bayi.
Baiklah, ada tiga kemungkinan korban.
Seorang pria, seorang wanita, dan bayi mereka.
Ayo padamkan api itu. Ayo, ayo.
Halo, Bu. Bu, apakah Anda bisa mendengar saya?
Bagaimana statusnya di sana?
Semuanya baik-baik saja?
Induk ayam?
Kamu baik-baik saja?
Apakah mereka hidup?
Aku melihat pergerakan, ya. Ayo masuk ke sana.
Chim, masih panas.
Baiklah, hentikan. Kita harus masuk ke sana.
Baiklah, Hen, aku akan mendukungnya saat kamu
- lepaskan dia dari sabuk pengaman. Benar.
Bagaimana kabar pengemudinya?
Tidak ada pengemudi.
Bagaimana dengan bayinya?
Saya bisa melihat kursi mobil di belakang.
Saya pikir api telah melelehkan pintu hingga ke kusennya.
Mungkin kita bisa mengeluarkan bayi itu dari kursi belakang.
Saya hanya perlu mengangkatnya.
Baiklah, kita akan membutuhkan kantung udara dan blok
di bagian belakang mobil sekarang.
Saluran napas bersih.
Saya melihat luka bakar inhalasi yang parah.
Tidak bisa mengakses AC-nya.
Pembuluh darahnya mungkin telah kolaps.
Aku akan mencoba pergelangan kakinya.
Dia tidak mendorong udara.
Saya akan melakukan intubasi.
Sersan.
Saya datang segera setelah mendengar kabar itu. Kelihatannya buruk.
Ya, kami mengalami sedikit ledakan,
baru saja berhasil memadamkan api.
Bagaimana kabar bayinya?
Bisakah seseorang memberi saya laporan status korban?
Pengemudinya hilang. Wanita itu mengalami luka bakar yang parah.
Kami sedang menstabilkannya dan mempersiapkannya
- untuk transportasi. - Salin itu. Bagaimana dengan bayinya?
Sekarang saatnya untuk bayinya.
Maaf Cap, bayinya sudah tiada.
Hilang? Meninggal?
Eh, tidak, maksudku,
tidak disini.
Kursi mobilnya kosong.
Mungkinkah mereka terlempar saat kecelakaan itu?
Tidak, kami sudah mendatangi seluruh tempat itu.
- Belum ada tanda-tanda mayat. - Uh, Tejada.
Kami kehilangan dua korban dari kecelakaan itu.
Beritahu petugas bahwa saya butuh petugas sebanyak-banyaknya.
Kita perlu lebih banyak mata di lapangan.
Kami akan bergabung dengan Anda.
Pengiriman, ini 3-Adam-40.
Baiklah, saya akan mulai mencari.
Baiklah, Cap,
dia punya sebagian dan penuh
ketebalannya membakar sekujur tubuhnya.
Kita harus segera membawanya ke pusat perawatan luka bakar.
Baiklah, pada hitungan ketiga, anak-anak. Siap?
Tiga.
Sersan Grant.
Menemukan sesuatu.
Tidak terbakar.
Itu berarti mereka meninggalkan tempat kejadian
sebelum mobil terbakar.
Pertanyaannya, di mana mereka sekarang?
Baiklah. Waktunya tablet sudah berakhir.
Makan malam sudah siap. Aku bisa mengerjakan banyak hal sekaligus.
Tidak saat jam makan malam, tidak bisa. Tidak ada layar.
Kamu lebih tahu.
Maaf.
Apakah Mara tidak makan?
Aku coba, tetapi dia tertidur lelap.
Mungkin kita buat saja piring untuknya nanti?
Terapis tidak memiliki strategi baru
untuk membantunya tidur di malam hari?
Dia hanya bilang dia masih mencoba mencari tahu
jika dia bisa mempercayai kita.
Dan kita harus bersabar.
Dan kita membayarnya untuk itu?
Dia jarang bicara pada kami.
Apa yang membuatmu berpikir dia akan terbuka pada orang yang sama sekali asing?
Terkadang, saya merasa kami membuat kemajuan bersamanya.
Bagi yang lain, dia seperti buku yang tertutup.
Dia memiliki seorang saudara laki-laki.
Apa itu, sayang?
Langsung.
Dia memiliki seorang adik bayi.
Saudara laki-laki? Kamu yakin?
Salah satu anak di kelasnya sedang berbicara tentang
adik laki-lakinya yang baru dan betapa dia membencinya.
Mara agak marah.
Bukan padanya,
tapi dia sungguh marah.
Dan lalu dia bercerita tentang kakaknya.
Namanya Tyson.
Nah, tahukah Anda di mana Tyson?
Tidak, dan...
Saya pikir Mara pun tidak.
Baiklah, jadi siapa selanjutnya?
Eh, giliran Marisol.
Dua kebenaran dan satu kebohongan. Hm... Oke.
Aku mematahkan kedua lenganku secara bersamaan.
Sekarang saya percaya.
Ayah, biarkan dia menyelesaikannya.
Aku takut naik roller coaster,
Dan...
Saya belum pernah mencoba s'more.
Rollercoaster adalah kebenaran.
Ya. Terlalu tinggi dan terlalu cepat.
Dan, tentu saja, Anda pernah memakan s'mores sebelumnya,
- Jadi itu bohong. - Tidak, itu benar.
- Sayang sekali.
Belum terlambat. Kita bisa berbalik dan meninggalkannya sekarang.
Hei. Tidak.
Kalian berdua tidak akan pergi
- di mana saja.
Baiklah. - Christopher, giliranmu.
- Ceritakan semua rahasiamu padaku.
Mm-hmm.
Aku... pernah makan serangga sebelumnya dan...
Yang itu.
Ayah!
Hei, maaf soal itu.
Kamu baik-baik saja? Kamu terlihat seperti
- Kamu melihat hantu. - Ya, tidak, aku, uh, aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja.
Apakah itu kebenaran atau kebohongan?
- Itu benar.
Semuanya baik-baik saja, aku janji.
Ayo.
Selamat pagi.
Kamu bangun pagi. Padahal ini bukan hari sekolah.
Kau tahu, saat aku masih kecil,
kamu tidak bisa membangunkanku dari tempat tidur sebelum tengah hari.
Dan percayalah, Toni, ibuku, dia sudah mencoba.
Tetapi bahkan membenturkan dua wajan penggorengan tidak dapat membangunkan saya.
Ya, itu benar-benar membangunkanku, tetapi aku berpura-pura tidak membangunkannya.
Aku tidak bisa membiarkan dia tahu rencananya berhasil.
Jadi, apakah kamu tidur?
- Sedikit. - Ya.
Terkadang, malam hari adalah waktu yang paling sulit.
Terutama saat kamu sedih.
Membuat Anda merasa sendirian
tanpa ada seorang pun yang dapat diajak bicara.
Tapi saya, Karen, dan Denny-- kami semua di sini jika Anda membutuhkan kami.
Jika ada yang ingin Anda bagikan.
Denny baik.
Ya, dia benar.
Menurutku, dia senang punya saudara.
Bagaimana denganmu?
Saya merindukannya.
Saudaramu yang satu lagi?
Mara, bisakah kau ceritakan apa yang terjadi pada Tyson?
Mereka membawanya.
Athena.
Maddie, kamu ingat Detektif Romero.
- Hai. - Dia sedang menangani kasus penculikan Chloe Morris.
Tunggu. Jadi, kamu belum menemukan suaminya?
Oh, kami menemukannya... di Alaska,
di mana dia bekerja di rig minyak
selama tiga bulan terakhir.
- Apa? Dia sedang dalam perjalanan kembali ke sini sekarang.
Hanya butuh waktu satu menit saja.
Itu tidak masuk akal.
Mengapa dia mengatakan kalau itu suaminya?
Kami pikir dia mungkin punya pacar.
Hanya saja kita tidak bisa menanyakannya sekarang
karena dia dalam keadaan koma yang diinduksi secara medis.
Dan bayinya masih di luar sana?
Kami ingin mendengar panggilannya.
Tentu saja.
Bagus. Uh, kami ingin memesan kamar untuk malam ini.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya anggap Anda tidak dapat berbicara dengan bebas.
Apakah ada orang yang mendengarkan dan mungkin dapat membahayakan Anda?
Itu benar.
Apakah Anda kenal orang ini?
Beritahu mereka kami menginginkan kamar bulan madu.
Hanya yang terbaik untuk istriku.
Jawab saja "ya" atau "tidak." Apakah suami Anda bersenjata?
Ya.
Jika dia bersenjata, mintalah tempat tidur berukuran king.
Ya, tempat tidur ukuran king akan sempurna.
Bu, kedengarannya Anda sedang mengemudi?
Uh, ya, aku akan bilang kita akan
- sepuluh menit dari hotel Anda. - Oke.
Hei. Kau baik-baik saja?
Kau benar. Seharusnya aku membiarkanmu mengambil alih panggilan itu.
- Tidak. Kamu menanganinya dengan sempurna. - Tidak.
Saya mendengar apa yang saya harapkan untuk saya dengar.
Dia tidak pernah benar-benar mengatakan kalau itu adalah suaminya.
Saya hanya berasumsi bahwa itu adalah
karena aku berasumsi dia adalah aku, dan ternyata bukan.
Maddie, Anda bekerja dengan informasi yang Anda miliki.
Namun, aku tidak mendengarkannya. Aku mendengarkannya.
Dan apa lagi yang saya lewatkan?
Terima kasih telah datang meski pemberitahuannya singkat.
Anda kedengarannya kesal.
Karena Anda berbohong kepada kami.
Anda tidak memberi tahu kami bahwa Mara memiliki adik laki-laki.
Oh. Baiklah, mari kita dengarkan sebentar.
Saya tidak berbohong.
Saudaranya sudah ditempatkan di rumah lain.
Itu adalah informasi istimewa yang tidak bisa saya ungkapkan.
Saya pikir tugasmu adalah menjaga keutuhan keluarga.
Mengapa-mengapa Anda memisahkan saudara kandung?
Saudara tiri.
Ayah anak laki-laki itu masih hidup dan memiliki hak sendiri.
Anda ingin melindungi Mara, dia ingin melindungi putranya.
Melindunginya dari apa? Kita?
Adik perempuannya yang berusia sembilan tahun?
Kita memasuki situasi yang sangat rumit di sini.
Saya pikir kalian bisa berhitung.
Mara berusia sembilan tahun. Kakaknya berusia dua tahun.
Ibu Mara berselingkuh dengan pria ini?
Lalu hamil?
Dan dia bahkan tidak tahu tentang anak laki-laki itu
sampai setelah orang tua Mara meninggal.
Saya ingin agar anak-anak tetap bersama.
Dia tidak tertarik?
TIDAK.
Jadi Anda bisa melihat tangan saya diikat.
Dia adalah orang tua biologis.
Dia dapat memutuskan apa yang terbaik untuk putranya.
Bagaimana dengan yang terbaik untuk putri kita?
Bukankah itu menjadi faktor?
Deirdre, tolong.
Anda tahu betapa sulitnya ini bagi Mara.
Dia sudah kehilangan banyak hal.
Hanya melihat Tyson, memiliki semacam hubungan dengannya--
Itu akan berarti segalanya baginya.
Saya minta maaf karena sistemnya tidak selalu berfungsi
sesuai dengan keinginan kita.
Anda adalah sistemnya.
Pasti ada sesuatu yang dapat Anda lakukan.
Aku harus pergi.
"Anak Harimau."
Apa itu?
Orang-orang selalu bertanya padaku
tentang tempat menemukan kelas Ibu dan Aku yang bagus.
Saya mengirim banyak orang ke sana.
Terutama orang tua baru.
Terima kasih atas sarannya. Kita harus memeriksanya.
Eh, itu kamar Catherine Morris?
Apakah kamu keluarga?
Ya.
Sekadar informasi, jendela yang akan muncul
dengan kebohongan yang ingin kukatakan padaku kini telah ditutup.
Saya operator 911. Saya menerima teleponnya.
Jadi, apa, Anda di sini untuk melakukan tindak lanjut?
Aku hanya ingin melihat bagaimana keadaannya.
Kurasa aku merasa bertanggung jawab entah bagaimana
bahwa kita tidak sampai di sana lebih cepat.
Satu-satunya orang yang bertanggung jawab adalah pengemudi.
Kami yang lain hanya membersihkan kekacauannya.
Seseorang mengatakan itu adalah orang yang dicintai?
Tak ada yang menunjukkan cinta pada hal itu.
Tidak. Tapi dia muda dan sehat.
Dia akan selamat dari ini.
Meskipun akan ada hari-hari di mana dia mungkin berharap dia tidak melakukannya.
Itu juga akan sembuh... pada akhirnya.
Anda berbicara berdasarkan pengalaman.
Kedengarannya seperti Anda juga begitu.
Suamiku mencoba membunuhku.
Hampir berhasil.
Dan aku tidak tahu mengapa aku baru memberitahumu hal itu.
Semuanya baik-baik saja. Itu terjadi.
Saya cenderung memicu kejujuran dalam diri orang lain.
Mungkin karena mereka merasa kasihan padaku.
Saya paling terpicu oleh para scrub.
- Permisi? - Saya seorang perawat.
Saya Maddie.
Amir.
Jadi, perawat berubah menjadi operator.
Katakan padaku, apakah bayarannya lebih baik?
- Sama sekali tidak. - Jamnya?
Hampir sama, tetapi saya tidak akan mengubahnya.
Aku suka dengan posisiku saat ini.
Saya juga.
Memberitahu apa.
Aku harus lari ke lorong.
Kamu berkenan mengawasi gadis kami selama beberapa menit?
Kamu yakin? Aku bukan keluargamu.
Saya pikir Anda sudah cukup dekat.
Saya minta maaf.
Bahwa Anda ada di sini dan dia di luar sana bersama putri kecil Anda.
Kita akan menemukannya,
dan kami akan membawanya pulang padamu, Catherine.
Saya berjanji.
Oke. Eh, apa yang sedang kulakukan?
Bisakah saya membantu Anda?
Maksud saya, apakah Anda mencari sesuatu yang spesifik?
Saya... tidak yakin.
Hmm. Saya tidak yakin.
Hmm, Anda tahu, saya pikir kita mungkin punya beberapa di antaranya di stok.
Hah.
Sekarang...
ini.
Ini adalah lilin terlaris kami.
Stimulasi instan.
Hmm. Apakah kamu percaya padaku?
Saya tidak mengenalmu.
Baiklah, kalau begitu Anda tidak punya alasan untuk tidak percaya padaku.
Tutup matamu.
Tutup saja.
Sekarang, hampir seperti
Anda sedang duduk di pantai di suatu tempat.
Yang hilang hanyalah suara lautan.
Dan... mungkin baju renang,
yang-- aneh, kebetulan kami juga menjualnya.
Anda pasti memiliki banyak...
ada sesuatu di sini.
Ada sesuatu untuk semua orang.
Siapa yang kamu bilang sedang kamu cari lagi?
Teman, atau pacar mungkin?
Oh, tidak. Hanya aku dan anakku, Christopher.
Ayah tunggal.
- Ah, Hmm. - Ya.
Hmm... Di sini.
Untuk putramu.
Pada saya.
Sekarang kami hanya butuh satu untuk Anda.
Dan... untuk Edmundo.
Namun, kebanyakan orang memanggil saya "Eddie".
Edi. Kim.
Kim.
Baiklah... Eddie,
Itu sangat--
- Mm. - Mm. Merangsang?
Ya, merangsang.
- Di Sini.
- Biar aku telepon kamu. - Mm-hmm.
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Aku merasa seperti penguntit.
Baiklah, jangan katakan itu.
Kita akan bicara dari hati saja
dan berharap mereka akan mendengarkan.
Ah, kalau saja semudah itu.
Kita bisa melakukan ini.
Untuk Mara.
Kalian terlihat sangat bersenang-senang
seperti putramu di sini.
- Ya. - Oh, benar sekali.
Kami senang melihatnya begitu bahagia.
- Ya. - Kelas ini benar-benar membuatnya keluar dari cangkangnya.
Di mana Tiger Tyke kecilmu?
Um, di sekolah. Mereka berdua sedikit lebih tua.
Kami sebenarnya di sini untuk berbicara dengan Anda.
Saya Henrietta Wilson. Ini istri saya, Karen.
Dan, uh, um, kami...
Kami adalah orang tua asuh Mara.
- Uh... Mara? - Kakaknya.
Lihat, aku sudah menjelaskannya dengan sangat jelas pada Deirdre.
Tyson cukup muda sehingga
dia tidak akan pernah ingat siapa ibunya,
dan saya pikir itu yang terbaik.
Kami-kami hanya berharap bahwa
kita bisa saja membuka dialog,
- bicara. - Lalu apa?
Lihat... Kami senang
ini berhasil untuk Tyson.
Dia bisa bersama Anda dan keluarga baru ini,
tapi Mara telah melalui neraka,
berpindah dari keluarga asuh ke rumah kelompok dan kembali lagi.
- Itu bukan salahku. - Kami tahu.
Tapi berhubungan kembali dengan Tyson
akan menjadi pengubah permainan bagi Mara.
Dia sangat merindukan kakaknya.
Dan kami pikir mungkin dia juga merindukannya.
Catherine, bisakah kau mendengarku?
Apakah kamu di sana? Bisakah kamu bicara?
Saya pikir Catherine sudah cukup bicara untuk hari ini.
9-1-1, apa keadaan darurat Anda?
Hai, apakah ini Hotel Sunset Regency?
Tidak, Bu, Anda menelepon--
- Wah. Hei.
Hai, ini hanya aku, suamimu.
- Maaf, aku hanya-- - Menyiksa dirimu sendiri?
Ada sesuatu yang aneh tentang panggilan ini,
dan saya belum dapat menjelaskannya.
Maddie, aku tahu ini keputusan yang sulit,
Tetapi...
tidakkah Anda berpikir mungkin Anda terlalu dekat dalam hal ini?
- Bukankah lebih baik kalau orang lain-- - Tidak, karena itu harusnya aku.
Saya pernah menjadi penumpang di kursi mobil itu.
Saya memahaminya lebih dari orang lain.
Baiklah, kalau begitu ceritakan padaku tentang dia.
Baiklah.
- Namanya Catherine. - Tidak.
Ceritakan tentang wanita di kursi penumpang mobil itu.
Dia takut dia akan mati.
Selama mobilnya bergerak, dia aman.
Namun dia butuh rencana jika hal itu berhenti.
Suatu cara untuk melawan.
Tapi dia pintar, kan?
Karena, uh, dia berhasil meminta bantuan.
Ya, tapi tetap saja, dia hanya beberapa inci darinya,
jadi semua yang dia katakan hanyalah kode.
Tunggu.
Mungkin itu saja.
Catherine, aku akan tetap di telepon
- bersamamu sampai--
Apakah kamu punya bayi?
Kita akan membutuhkan tempat tidur bayi di kamar.
Ssst, nggak apa-apa, Sayang. Ayah di sini.
Saya sudah katakan kepada Anda, kami punya semua yang kami butuhkan!
Aku bahkan membelikanmu baju tidur kuning.
Aku tahu itu warnamu saat aku melihatnya di jendela.
Aku ingin memberimu kejutan, tapi sekarang kau merusaknya!
Bagaimana? Saya membelinya beberapa minggu yang lalu.
- Itu tidak ada dalam kode.
Dia tidak berbicara padaku,
dia bereaksi padanya,
terhadap apa yang dia katakan.
Aku bahkan membelikanmu baju tidur kuning.
Aku tahu itu warnamu saat aku melihatnya di jendela.
Aku ingin memberimu kejutan, tapi sekarang kau merusaknya!
Bagaimana? Saya membelinya beberapa minggu yang lalu.
Dia terkejut.
Dia seharusnya tidak tahu tentang gaun tidur itu.
Dia melihatnya di jendela.
Tapi jendela siapa?
Ya, Maddie.
Hmm, gaun tidur kuning...
Ya, saya sedang melihatnya sekarang.
Dia melihatnya di jendela?
Kau tahu apa?
Baiklah, saya telepon Anda sebentar lagi.
Saya akan segera kembali.
Kamu mau pergi ke mana?
Mengikuti firasat.
Maksudnya itu apa?
Eh, Detektif Romero
telah bekerja sangat keras
untuk menemukan pria yang menyakiti putrimu.
Kamu tahu,
seseorang datang pagi ini
dan mengambil sikat rambut.
Sampel DNA dari bayi.
Mereka tidak akan membutuhkannya jika mereka berpikir
Chloe masih hidup, bukan?
Tidak ada yang terjadi yang membuat kita percaya
bahwa Chloe telah disakiti,
jadi jangan menempuh jalan itu, oke?
Saya minta maaf.
Rick, kamu di mana?
Di seberang jalan. Aku butuh kamu untuk
masuk ke kamar tidur Catherine.
Permisi.
Oke, sekarang bagaimana?
Lihat keluar jendela.
Hai.
Kita telah memandang hal ini secara salah.
Catherine tidak punya pacar.
Dia punya penguntit.
Ya.
Itu luar biasa.
Dan... agak tidak terduga.
Benar atau tidak?
Maksudku, kau menyuruhku datang ke sini
ketika tidak ada orang lain di rumah, jadi mungkin tidak.
Jadi saya, eh, berbicara dengan Christopher.
Hmm.
Tentang saya?
Tentang Santa.
Apakah kau mengatakan padanya kalau dia tidak nyata?
Tentu saja tidak.
Saya katakan padanya bahwa Sinterklas bisa membuat keajaiban terjadi.
Bahkan membawa Ibu pulang untuk Natal.
Benar-benar?
Ya.
Hanya itu yang dia inginkan untuk Natal.
Dan saya pikir sudah saatnya untuk
Ibu kembali dalam hidupnya.
- Benar? - Benar.
Saya tidak dapat memikirkan hadiah yang lebih baik.
Bisakah kamu memberikan garamnya?
Ya, um...
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, saya pikir begitu.
Ke mana kamu pergi tadi?
Aku di sini.
Namanya Kyle Dixon.
Dia bekerja sebagai tukang
di seberang jalan dari apartemen Catherine.
Jadi, dia tidak mengenalnya sama sekali?
Tidak, tapi unitnya kosong
bahwa dia sedang merenovasi
memiliki pemandangan yang indah dari jendela kamar tidurnya.
Manajer gedung mengaku tidak begitu mengenal orang ini.
Saya kira dia sangat suka mendapatkan diskon tunai
dan tidak melakukan pemeriksaan latar belakang.
Jadi, apa sekarang?
Bagaimana kau akan melacaknya?
Nah, di sinilah masalahnya.
Kami melakukan pemeriksaan latar belakangnya,
tetapi semuanya masih menunjukkan dia tinggal di Wisconsin.
Dan apakah dia punya teman atau saudara di LA?
Ada seorang saudara perempuan,
tapi, eh, masih di Wisconsin.
Kami pikir dia mungkin tahu sesuatu.
Oke, apakah kalian akan meneleponnya?
Yah, kau tahu, kita sudah terbiasa
mewawancarai orang secara langsung.
Lebih sulit untuk membaca pikiran seseorang
melalui telepon.
Berapa nomor teleponnya? Saya cukup jago menelepon.
Saya tidak mengerti.
Anda mencari Kyle? Apa yang sedang dia lakukan sekarang?
Dia tidak masuk kerja selama beberapa hari.
Dia bilang dia menemukan pekerjaan tetap,
bahwa itu akan berbeda di LA
Jadi, Anda tahu dia pindah ke sini.
Beberapa bulan yang lalu.
Saya mendorongnya.
Dia mengatakan dia membutuhkan awal yang baru,
dan saya pikir itu akan lebih baik daripada...
Memulai sesuatu yang baru bisa jadi sulit,
meninggalkan semua yang Anda ketahui.
Tidak banyak yang tersisa untuknya setelah dia kehilangan Lindy dan bayinya.
Rasanya seperti seluruh hidupnya hancur.
Saya turut prihatin. Kapan mereka meninggal?
Mereka tidak mati.
Mereka bersembunyi darinya.
Lindy mengatakan dia akan membawa bayinya ke taman.
Sebaliknya, dia pergi ke bank,
mengosongkan akun mereka dan menghilang.
Dia pasti hancur.
Saya takut dia tidak akan pernah berhenti mencarinya.
Itulah mengapa aku senang ketika dia pindah ke LA
Saya pikir dia sudah siap untuk melanjutkan hidup.
Anda mengatakan Anda bekerja untuk layanan darurat.
Apakah dia menemukan mereka?
Tidak, tapi
Saya perlu bantuan Anda untuk menemukannya.
Kapan terakhir kali kamu menelpon saudaramu?
Hei, kau mau num-num? Kau mau num-num?
Itu dia. Itu dia.
Hei, kamu suka itu, bukan? Ya.
Saatnya menemukan ibu baru.
Ya.
Aku juga menyukainya.
Ada sesuatu dari telepon seluler?
Dia mengirim saudara perempuannya langsung ke pesan suara.
Namun saat ia melakukannya, sinyal itu berbunyi di menara seluler.
Dia pasti berada di suatu tempat dalam radius ini.
Apartemen Catherine tidak jauh.
- Apakah ada kemungkinan dia akan kembali ke sana? Kami punya unit
duduk di tempat itu, tapi aku ragu dia akan berhasil
Itu mudah bagi kami. Rick,
Bagaimana hasil penggeledahan kartu kreditnya?
Uh, hakim terdengar tidak terkesan dengan pemandangan dari jendela
dan saudara perempuan yang terasing, jadi menurutku itu hanya kemungkinan kecil.
Bisakah kita memperbarui peringatan Amber? Beri tahu orang itu?
Saya khawatir dia akan marah dan membuang teleponnya.
Anda punya ide lain.
Sebuah bidikan jarak jauh milik saya sendiri.
Kakak Kyle mengatakan istrinya memberitahunya
Bahwa dia akan pergi ke taman pada hari dia melarikan diri.
Bagaimana jika dia ada di taman sekarang?
Melakukan apa? Menciptakan kembali momen itu?
Mm...mencari istri baru.
Apakah ada taman di dekat menara seluler itu?
Taman Playa.
Itu sedang dalam perjalanan.
Saya bisa sampai di sana dalam waktu dua jam.
Aku akan menemuimu di sana.
- Hei, kawan, tangkapan yang bagus. Itu tangkapan yang bagus.
- Ibu!
Hai.
Apakah kamu merindukan ibumu?
Mari kita lihat apakah kita bisa menemukan ibumu di suatu tempat.
Mungkin dia ada di sini.
Dia sendirian?
Ya, tidak ada tanda-tanda keberadaan ibunya. Kirimkan semua unit yang tersedia.
Semua unit di dekat Playa Park, harap diperhatikan,
kemungkinan penculikan sedang berlangsung.
Tersangka adalah pria kulit putih, berusia 30-an.
Mungkin bepergian dengan bayi.
- Tidak apa-apa, sayang.
Pengiriman, ini 3-Adam-40.
Saya sudah menangkap seorang petugas. Ulangi, petugas sudah ditangkap.
Kami telah menabrak kendaraan sipil di sudut jalan
dari Willoughby dan Surfside.
3-Adam-40, unit penyelamat ada di sekitar
dan sedang dalam perjalanan menemui Anda.
Tidak pernah hujan, tetapi deras sekali.
- Pak.
- Kamu baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Hanya butuh satu detik.
Oke, Hen, Eddie, aku mau kamu jadi supir.
Buck, Chim, kamu ada di kendaraan yang lain.
Tejada, berapa banyak yang kita punya di sini?
Baiklah, mari kami periksakan Anda juga.
Oh, eh, hei, biar aku bantu kamu.
Kami baik-baik saja. Kami baik-baik saja. Kami berhasil.
Eh, Tuan, kami seharusnya memeriksa Anda dan bayi Anda.
Tidak, tidak, tidak. Hei.
Tidak apa-apa, Ayah ada di sini.
Uh, uh, Tuan, kami perlu Anda berhenti.
Anda atau bayi Anda mungkin terluka
dan-dan tidak mengetahuinya.
- Kami baik-baik saja!
Tidak apa-apa, sayang.
Jangan menangis.
Kamu tadi memanggilnya apa?
Baiklah Tuan, santai saja.
- Oke? - Kita keluarga.
Kami adalah keluarga yang cantik.
- Tidak, tidak, tidak! - Hei!
- Oke.
- Athena, ini orangnya. - Serahkan dia.
- Itu mobilnya? - Ya.
Kami pikir, dia menikahi wanita lain.
Hanya dia dan bayinya.
Ada yang periksa bagasinya?
Oh. Oke.
Pengiriman, ini Kapten Nash 118. Perlu diketahui,
kami telah menemukan ibu yang hilang.
Dia bernafas dan waspada.
Bayinya juga baik-baik saja.
LAPD telah menahan tersangka.
Salinan, 118.
Baiklah, tanda-tanda vitalmu kelihatannya baik.
Bagaimana perasaanmu?
Sama, kukira.
Semuanya terasa menyakitkan di mana-mana.
Apakah Anda ingin sesuatu untuk meredakan rasa sakitnya?
Tidak. Tidak, aku harus tetap terjaga.
Suamiku datang.
Dia pasti membenciku.
Tidak. Kamu tidak melakukan kesalahan apa pun.
Dia tidak akan pernah memaafkanku. Aku bahkan tidak tahu.
jika aku bisa memaafkan diriku sendiri.
- Itu bukan salahmu. - Ya, itu salahmu.
- Tidak. - Ya.
Tetaplah positif. Mereka akan menemukannya, sayang.
Detektif, hei.
Saya tentu berharap Anda punya kabar baik.
Wanita itu sangat membutuhkannya.
Bagaimana dengan kabar baik itu?
Hai.
Apakah tak apa-apa kalau kita hanya, eh...
Baik. Baik.
Uh, dia sudah diekstubasi dan dia dalam pemulihan.
Saya akan memastikan untuk sangat berhati-hati.
- Ya Tuhan.
- Chloe! Hai. - Chloe ingin menyapa.
Hai, sayang.
- Hai, sayang.
Lihat. Hai.
Nash.
Kamu kenal Bobby?
TIDAK.
Tidak, tapi saya ingin.
Kita harus benar-benar membuat mereka datang
dan membersihkan kekacauan mereka sendiri.
Aku tahu, tapi mereka sedang makan es krim bersama di dapur,
dan mereka saling terikat.
Kita seharusnya tidak ikut campur.
Oh, aku tahu bagaimana jadinya.
Polisi baik, polisi jahat.
- Terkadang kita beralih.
Denny,
kamu dan Mara datang membersihkan kekacauanmu
setelah Anda selesai memakan es krimnya.
Hai.
Saya harap tidak apa-apa jika kami mampir tanpa pemberitahuan.
Kami meminta informasi kepada Deidra.
Tentu saja. Silakan masuk.
Kami senang Anda ada di sini.
Apakah Vincent...?
Dia yakin Tyson tidak mengingat apa pun
dari sebelumnya, tapi aku... kupikir begitu.
Hai, Tyson.
Saya Karen.
Dia lambat bergaul dengan orang asing.
Tidak apa-apa. Dia boleh mengambil waktu sebanyak yang dia butuhkan.
Kita punya perusahaan?
Mara punya teman.
Bagaimana dengan Tyson?
Sobat! Sobat!
Hai.
Oh.
Dia mengingatnya.
Ya.
Dia melakukannya.
Sini. Lihat?
♪ Dan lihatlah, kamu akan baik-baik saja ♪
♪ Hei, hei, hei... ♪
Hei, silakan masuk.
Hei, maaf kami terlambat.
Apakah itu asap?
Uh, ya. Saya sedang mencoba resep lasagna baru ini.
- Kurasa itu bisa membuatku terkesima. - Ya.
Ayah sudah memesan pizza.
Eh, akan sampai di sini dalam 15 menit.
Dan tip yang sangat, sangat besar jumlahnya sudah disertakan.
Oke. Bagus. Eh, dan jam berapa kamu akan bertemu Marisol?
Aku harus berada di sana
- dalam 30 menit. - Hei, parfum yang bagus.
Kami tidak akan menunggu Anda.
Wow.
Kalian berdua selamat malam, oke?
Pastikan dia tidak begadang sepanjang malam untuk bermain video game.
- Ya, ya, aku akan melakukannya. - Aku sedang berbicara dengan Christopher.
♪ Memastikan semuanya baik-baik saja...♪
Kau tahu, aku masih tidak percaya orang itu hampir lolos.
Itu akan membuatku tidak bisa tidur beberapa malam.
Bagaimana denganmu?
Aku pikir aku akan tidur nyenyak malam ini.
Bagaimana dengan wanita di kursi penumpang?
Aku pikir dia akan tidur nyenyak malam ini juga.
- Ayah? Ibu? Oh, oh.
- Oh. - Ayah, Ibu.
Bolehkah aku tidur denganmu?
- Ah, tidak. - Ah, tidak.
Ada yang mimpi buruk?
Oke. Ibu punya yang ini. Kamu tahu caranya.
Mari kita lihat. [terkesiap] Oke.
Mimpi macam apa yang ingin kita miliki malam ini?
- Es krim. - Ooh. Ooh, es krim? Rasa apa?
Pelangi.
Pelangi?
Kemarilah. Mari kita kunci.
- Wow. - Wow.
Melihat?
Tidak ada lagi mimpi buruk malam ini.
Ooh, tapi aku butuh berpelukan.
Hmm.
Wah. Kamu terlihat cantik.
Kamu sendiri tidak terlihat seburuk itu.