Anda adalah bos bagi diri Anda sendiri.
Izinkan saya mengatakannya lagi.
Anda adalah bos bagi diri Anda sendiri.
Kedengarannya cukup sederhana.
Karena memang begitulah.
Yang perlu Anda lakukan adalah menguasai satu hal kecil.
Dirimu sendiri.
Anda harus bisa melihat diri Anda di cermin dan berkata,
"Hei, kamu.
Aku bosku." "Aku bosku."
Ya. - Ya.
Tahukah Anda, orang-orang mendatangi saya dan berkata,
"Terry, ini semua terdengar hebat, tapi mudah bagi orang sepertimu
dengan pengendalian diri yang gila-gilaan.
Bagaimana dengan kita semua?"
Teman-teman, rahasia pengendalian diri ada satu hal sederhana.
Yang satu itu sederhana--
sederhana--
Uh...
Apaan?
- Uh-- Uh... - Tak pernah sepanjang hidupku.
Seperti yang saya katakan, satu hal sederhana--
Tidak! Apa yang terjadi padaku?
Seseorang tolong aku!
Ya Tuhan.
Singkirkan benda ini dariku!
Baiklah, terima kasih. LAFD.
Buat lubang. Masuk lewat.
Sepertinya kita melihat kemungkinan 5150, Cap.
Tuan? Hei. Semuanya, beri dia ruang, oke?
Tuan, apa pun yang terjadi di sini, k-Anda tidak perlu melukai diri Anda sendiri.
Apakah kau pikir aku ingin menyakiti diriku sendiri?
Ini tanganku. Ia punya pikirannya sendiri.
Saya pikir dia menderita sindrom tangan alien, Cap.
- Itu bukan hal yang nyata. - Mm-hmm.
Ini adalah kondisi neurologis yang sangat langka
yang menyebabkan anggota tubuh seseorang bertindak atas kemauannya sendiri,
dan biasanya menunjukkan bahaya otak yang mendesak.
Baiklah. Buck, Eddie, naiklah ke sana. Coba kalian bantu dia menahan diri.
Ayo kita tangkap dia--
Baiklah. Kita mulai. Baiklah.
Baiklah, saya pikir lorazepam.
Dan lima miligram lidokain. Sasar saraf ulnaris.
Dia, uh-- dia lebih kuat dari yang terlihat.
Itu bukan aku. Itu dia.
Oh. Oh. Terima kasih.
- Jauhkan dariku! - Oh! Aku mendapatkannya, aku mendapatkannya.
Tolong. Tolong potong saja. Tuan,
Apakah ada kemungkinan Anda telah dirawat karena epilepsi?
Tidak. Bagaimana dengan pembekuan darah?
Apakah Anda baru saja mengalami memar atau memar?
Tidak sampai hari ini.
Bagaimana dengan detak jantung tidak teratur?
Uh. Ya, saya menjalani ablasi empat minggu lalu untuk A-fib saya.
Apa? Tuan,
Saya pikir mungkin saja jantung Anda mengeluarkan gumpalan darah yang masuk ke otak Anda.
Jadi saya terkena stroke?
Aku rasa begitu. Tapi kita seharusnya bisa membawamu ke rumah sakit.
sebelum terjadi kerusakan otak permanen.
Hei, hei!
Tunggu sebentar. Oke. - Maaf.
Aku mengerti, Buck.
Oh!
- Bukan aku! - Ooh! Itu aku!
Tolong! Ya Tuhan! Ooh!
Ya, biarkan aku masuk ke sana. Tunggu. Tunggu. Tunggu.
Tunggu. Aku tidak bisa--
Aduh. Sakit sekali!
Tunggu. Baiklah.
Apakah kamu membunuhnya?
Tidak, saya hanya menidurkannya. Lidocaine bertindak sebagai agen pembius.
Saya minta maaf.
Semuanya-- Semuanya baik-baik saja.
Aku sangat menyesal--
Oh, tangan itu tidak melakukan apa pun.
Tangan kiri tidak tahu apa yang dilakukan tangan kanan.
Ah. Tidakkah Anda berharap bisa mengecilkannya kembali ke ukuran ini?
Aku akan baik-baik saja jika hanya mengecilkannya ke ukuran ini.
Dia bahkan tidak pernah mendapat kesempatan untuk memakainya.
Baiklah. Kita punya sembilan, 12, 18, dan 24 bulan.
Ini akan membantu Anda untuk beberapa saat, tetapi jika ada yang tidak sesuai...
- Tetaplah menyimpannya. - Baiklah, kami pasti akan melakukannya.
manfaatkan semua ini dengan baik.
Jadi terima kasih.
Kalian pasti sangat gembira. Seorang gadis kecil.
Aku tahu.
Maksudku, seberapa sempurnanya wajah kecil ini?
Wah. Sempurna sekali.
Saya tidak sabar menunggu sampai besok.
Oh. Tunggu. Itu Deidra.
Dia ingin melihat kita.
Neneknya berubah pikiran?
- Tapi kamu bilang-- - Aku tahu.
Dia tampak cukup yakin dengan keputusannya.
Tetapi ketika tiba saatnya menandatangani dokumen...
Dia tidak bisa melakukannya. - Mmm.
Saya turut prihatin. Saya tahu betapa kecewanya kalian berdua.
Seorang gadis kecil bisa tinggal bersama keluarganya.
Kita tidak bisa mengeluh mengenai hal itu.
Ada hal lain yang ingin saya diskusikan dengan Anda.
Ada gadis lain.
Dia bukan bayi.
Dia sedikit lebih tua.
Berapa lebih tua?
Dia berusia sembilan tahun.
Kedua orangtuanya sudah meninggal.
- Dan di mana dia sekarang? - Di rumah kelompok.
Dan, tentu saja, itu bukanlah situasi yang ideal.
Tetapi gadis ini sangat istimewa, dan dia telah kehilangan begitu banyak hal.
Saya hanya ingin melihatnya mendapat kesempatan untuk menang.
Dan saya pikir kalian berdua adalah kesempatan terbaik yang dapat saya berikan padanya.
Kapan kita bisa bertemu dengannya?
Ya, begitulah. Jadi, dia marah.
Uh-huh. - Hmm. Terima kasih.
Ah. Hmm.
- Ini sangat bagus. - Ya. Aku suka tempat ini.
Eh. Hei, jam berapa filmnya mulai?
Eh, apakah kita sudah memilih satu pun?
Mereka punya 18 layar. Saya rasa kita bisa memutuskan saat kita sampai di sana.
Oke. Ya, tetap membuka pilihan. Saya suka itu.
Tidak ada yang melihat kita, Evan.
- Uh, uh-- Apa? - Kami cuma berdua yang sedang makan malam.
- Tak seorang pun peduli. - Ya. Aku-aku tidak tahu apa maksudmu.
Kamu sedikit tegang,
tapi aku mengerti.
Kami bekerja di bidang yang cukup maskulin.
Tetapi Anda akan terkejut betapa penerimaannya sebagian besar orang.
Apakah Anda selalu keluar bekerja?
Oh, tidak.
118 adalah tempat yang cukup regresif di bawah Kapten Gerrard,
dan aku masih mencari tahu diriku sendiri.
Hanya setelah saya dipindahkan ke Harbor, saya berhenti berbohong tentang jati diri saya.
Ya, aku tidak berbohong tentang siapa aku.
Aku tidak mengatakan begitu.
Saya sedang berbicara tentang saya.
Oke, dengarkan, ini-- ini kencan pertamaku dengan seorang pria,
tapi aku tidak merasa aneh, kau tahu?
Maksudku, aku sekutu.
Eh, setiap Bulan Kebanggaan,
Aku akan menaruh pelangi di Instagram-ku. Aku-- Kau tahu--
Oh, itu bagus.
Kalau begitu, kukira hanya aku yang membuatmu gugup.
Tommy.
Hai.
Rusa.
Hai, kalian berdua sedang asyik nongkrong. Keren sekali.
Ya, kita akan makan sebentar, lalu pergi menonton film.
Bagus. - Dan kemudian kita akan pergi mencari
beberapa cewek seksi.
Uh, karena, kau tahu, cewek seksi menyukai petugas pemadam kebakaran.
Nah, cewek seksi ini sudah menemukan petugas pemadam kebakarannya.
- Dia setuju untuk tinggal bersamaku. - Hei, selamat.
Uh, ya, ya, s-selamat.
- Terima kasih. - Kupikir tempat ini milikmu.
Saya berpikir untuk menyewakannya.
Terus katakan padanya dia bisa menyewanya lengkap dengan perabotannya.
- Kalau begitu, kita nggak perlu pindahin apa-apa. - Kamu harus beri ruang.
Kau menginginkanku? Kau juga mendapatkan lemariku.
Saya kira Anda tidak akan pernah punya cukup ruang lemari.
Benar begitu, kan? Benar, Evan?
Baiklah. Semoga malam kalian menyenangkan.
Uh, ya, ya. Kau juga, bro. Jaga dirimu.
Anda siap berangkat?
Uh, ya, ya.
Jadi, eh, 16 layar, ya?
Delapan belas.
Wah, banyak sekali pilihannya.
Hei, apakah ini-- Ini milik kita?
Tidak, itu milikku.
Saya rasa saya akan melewatkan filmnya.
Kenapa? Apa maksudmu?
Evan, menurutku kamu menggemaskan.
Tapi saya rasa kamu belum siap.
Sampai jumpa.
Ini Mara.
Hai, Mara. Saya Denny.
Dan itu Hen dan itu Karen.
Selamat datang, sayang. Kami sangat gembira Anda ada di sini.
Tidak apa-apa. Kamu bisa melihat-lihat. Anggap saja seperti di rumah sendiri.
Itu barang-barangnya.
Pakaian di dalamnya bersih, dan ada sepasang sepatu tambahan.
Dia tidak bepergian dengan banyak barang.
Tidak, selimutnya adalah satu-satunya barang yang tersisa darinya sebelumnya.
Apakah Anda suka tempat itu?
Apakah dia selalu nonverbal?
Tidak, tidak selalu.
Ketika dia pertama kali datang kepada kami,
dia memberi tahu kami betapa dia menyukai selimut itu
ketika kami mencoba mencucinya. Oh.
Ini. Saya pikir Anda mungkin suka ini.
Namanya Herman. Dia selalu jadi favoritku.
Mungkin dia bisa menjadi favorit Anda sekarang.
Oke. Siapa yang lapar?
Ayo, Mara.
Saya pikir itu awal yang baik.
Jadi, kau berbohong pada Eddie?
Ya. Dan itu, uh-- itu agak menghancurkanku di dalam.
Jadi, katakan padaku.
Cerobong asapnya tidak ada di sini, kan?
Tidak, dia membawa Jee ke tempat penitipan anak.
Jadi, suatu malam saya punya kencan.
Ooh. Ada yang saya kenal?
Tidak. Uh, menurutku tidak.
Pokoknya. Kami-Kami memilih tempat yang agak terpencil.
Atau begitulah yang saya pikirkan.
Karena kami sedang duduk di sana, dan Eddie dan Marisol masuk.
Oke.
Jadi Eddie kenal orang ini,
dan kurasa aku merasa lengah karena aku berbohong.
Aku membuatnya seolah-olah kita hanya nongkrong saja.
Apakah Anda berkencan dengan seorang wanita yang sudah menikah?
Apa? Tidak. Aku tidak akan pernah melakukan itu.
Apakah dia seorang selebriti?
Siapa orangnya, bukan itu intinya.
Intinya adalah aku berbohong di depan sahabatku.
Oke. Jadi menurutmu kenapa kamu melakukan itu?
Aku tidak tahu.
A-- Rasanya seperti itu suaraku, tapi-- tapi orang lain yang bicara.
Kebohongan itu meluncur begitu saja dari mulutku, dan aku tidak dapat menghentikannya.
Itu memalukan.
Dan kencanku ada di sana,
dan, seperti yang dapat Anda bayangkan, malam itu berakhir cukup cepat.
Dia meninggalkanku berdiri di luar restoran,
dan aku hanya-- aku merasa seperti penipu.
Ehm, maaf. Siapa yang meninggalkanmu di luar restoran?
Kencan saya.
Bisakah kita kembali ke kata ganti?
Uh, ya, oke. Aku-- aku sedang berkencan dengan seorang pria.
Sekali lagi... [menghela napas] ...bukan--bukan itu intinya.
Hmm.
Bisa jadi itu inti persoalannya.
Yah, seharusnya tidak begitu, kan?
Maksudku, eh, aku sekutu.
Aku--aku selalu menjadi sekutu.
Jadi-Jadi, sekarang kau-- kau lebih dari sekedar sekutu.
Itu pertama kalinya bagiku.
Itu makan malam dan nonton film, dan aku bahkan tidak sempat menonton filmnya.
- Wah. - "Wah" yang mana?
Tidak, tidak wow.
Seperti... [dengan riang] ...wow.
Aku tidak menyangka di situlah minatmu terletak.
Aku juga tidak. Aku mencintai wanita.
Saya selalu mencintai wanita.
Sudah berapa lama Anda condong ke arah lain?
Belum. Tidak secara spesifik.
Maksudku, tentu saja, aku akan memeriksa pantat pria seksi, tapi itu normal.
Uh, itu-- itu tidak abnormal.
Dengan Tommy... [menghela napas] ...aku tidak tahu.
Dia-dia sangat percaya diri, tahu? Dia menarik. Dia punya celah.
Tunggu. Itu Tommy yang sama?
Ya. Uh, si--pilotnya.
- Temannya Eddie. - Uh, teman dekatnya.
Kami-- Kami bertemu dengannya pada waktu yang sama.
Oke. Aku tidak menganggapmu penipu.
A-- Aku hanya berpikir bahwa mungkin kamu belum yakin dengan perasaanmu sendiri.
Dan jika ada sesuatu yang perlu kau katakan pada Eddie, kau akan mengatakannya.
Tepat pada waktu Anda sendiri.
Ya.
Jadi, ceritakan lebih banyak tentang pilot panas itu.
Jadi, itu menyenangkan.
Itu tadi. Mmm.
Bukankah kamu senang telah pindah?
- Kami melakukan itu sebelum aku pindah. - Uh-huh.
Ya. Tapi sekarang, salah satu dari kita tidak harus pergi.
- Aku akan membilasnya sebentar. - Mm-hmm.
Hmm.
Wah!
Mungkin sebaiknya kita periksa kotak-kotakmu dan singkirkan beberapa barang.
Tidak ingin membawa duplikat, bukan?
Itu bukan duplikat jika punyaku jelas lebih baik.
Hmm.
Apa itu?
Oh, kamu cukup keren.
Berhenti. Berhenti. Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti.
Aku ingin tahu apa lagi yang kamu punya.
Apa-apaan--
Kapan Anda menjadi biarawati saat Halloween?
Itu bukan Halloween.
Itu ketika saya masih di Suster-suster Ordo Suci.
Hei, eh, tunggu. K-- Kau benar-benar seorang biarawati?
Hampir. Saya hanya berhasil sampai ke tingkat pemula.
Aku tidak pernah mengucapkan kaul kekalku.
Mengalami kilas balik ke sekolah menengah.
Kau tak akan memukulku dengan penggaris, kan?
Hanya jika Anda memintanya dengan baik-baik.
Lapar?
Pancake atau roti panggang Prancis?
Ini botol air Anda.
Tidak seorang pun diizinkan menggunakannya kecuali Anda. Oke?
Apakah akan lebih baik kalau aku menyalakan lampu untukmu?
Baiklah, baiklah, aku akan membiarkan lampu ini menyala,
tetapi saklarnya ada di sini jika Anda ingin mematikannya.
Oke.
Selamat malam.
Aduh.
Mara, ada apa, sayang?
Apakah ada yang salah?
Apakah kamu bermimpi buruk?
Mengapa aku tidak kembali ke kamarmu bersamamu?
Oke?
Mara, Mara! Mara! Mara!
Wah, wah, wah. Mara! Mara! Tidak, lihat, tidak apa-apa.
Astaga! Astaga!
Pengingat cepat: stasiun akan beroperasi sesuai jadwal besok.
Pengingat singkat: stasiun sesuai jadwal besok pagi.
Hai.
Ah, jadi-- dengarkan seperti itu. Um.
Saya hanya ingin mengatakan...
bahwa Anda datang lebih awal.
Ya.
- Sudah di sini sejak pukul 06.00. - Shift kami baru mulai pukul 09.00.
Saya meninggalkan rumah lebih awal agar tidak tidak berhubungan seks.
Untuk menghindari tidak berhubungan seks?
Ya, dia suka di pagi hari.
Izinkan saya bertanya sebuah pertanyaan.
Apakah keluarga Anda sangat religius saat Anda tumbuh dewasa?
Uh, kami penganut Episkopal. Jadi, tidak.
Baiklah, saya berasal dari kalangan Katolik. Katolik Latin.
Tasbih Rosario, Sekolah Katolik,
pengakuan dosa, misa setiap hari Minggu.
Aku terus melakukannya hingga aku cukup umur untuk memberitahu orangtuaku bahwa itu bukan untukku.
Kukira itu sudah berakhir. Ternyata tidak.
Ternyata saya seorang Katolik Manchuria.
Aku baru saja mendapat segudang rasa bersalah Katolik,
hanya diam saja, menunggu untuk diaktifkan.
Seperti monyet laut.
Tidak. [terengah-engah] Oke.
Jadi, Marisol pindah akhir pekan ini, kan?
Dimulai. Dan semuanya benar-benar menyenangkan, agak nakal.
Terutama karena Christopher sedang keluar kota selama beberapa hari.
Dan kemudian saya mengetahui bahwa dia seorang biarawati.
Oh.
Benarkah? Seorang biarawati? Ya.
Dan dia tidak pernah menyebutkan itu sebelumnya?
Tidak.
Baiklah, a-apakah dia mengenakan pakaian itu?
Karena aku--aku merasa itu akan menjadi sebuah hadiah.
Tidak, dia saat ini bukan seorang biarawati.
Dia adalah seorang biarawati. Atau seorang biarawati yang sedang menjalani pelatihan.
Eh, dia sebenarnya tidak pernah mengucapkan sumpah.
Jadi, dia keluar dari sekolah biarawati?
Kurang lebih, ya.
Atau dia diusir?
Tidak, itu pilihannya.
Oke. Jadi apa masalahnya?
Masalahnya adalah aku tidak bisa melihatnya tanpa ingin melakukan ini,
alih-alih hal lainnya.
Faktanya, saya tidak bisa lagi, eh, Anda tahu, sejak saya mengetahuinya.
- Itulah sebabnya kau begitu terpendam. - Ya.
Baiklah, saya harap saya bisa membantu.
Umat ​​Episkopal tidak memiliki rasa bersalah, dan saya tidak merasa bersalah karenanya.
Eh, mungkin Anda harus memohon kepada, eh...
Apa? Menurutmu aku harus pergi ke pengakuan dosa?
Kau pikir seorang pendeta akan membuatku merasa lebih baik tentang semua ini?
Tidak, aku--aku pikir kau harus pergi ke Cap.
Dia seorang Katolik yang taat.
Itu benar.
Dan dia tidak pernah membuat Anda merasa dihakimi.
Itu sebenarnya saran yang bagus, Buck.
Aku akan melakukannya. Terima kasih.
Uh, ya, tidak-- tidak masalah.
Hei, kelihatannya kau ingin memberitahuku sesuatu saat kau masuk.
A-- Aku hanya ingin melihat apakah kamu butuh tempat.
Tidak, aku sudah selesai di sini. Mungkin sebaiknya bersiap-siap.
Ini mungkin membantu.
Baiklah. Hmm.
Itu dan mungkin segenggam ibuprofen.
Anda sakit kepala?
Lebih seperti rasa sakit yang luar biasa.
Bagaimana keadaan si kecil?
Sesuatu terjadi pada gadis kecil itu, Cap.
Tadi malam, dia mengalami episode.
Mungkin semacam teror malam.
Akhirnya aku tidur di lantai di samping tempat tidurnya.
Ah, saya mau menyarankan untuk mencoba kasur baru.
Mungkin yang Anda butuhkan adalah karpet.
Dia baru bersama kita sehari satu malam,
Namun dia tidak mengucapkan sepatah kata pun.
Sehari satu malam tidaklah terlalu lama.
Aku yakin saat dia sadar dia aman, dia akan terbuka.
Ya.
Itulah yang terus kukatakan pada diriku sendiri.
Ya Tuhan. Aku harus menelepon Karen.
Apa yang terjadi dengan wajah Denny?
Sarapan tidak berjalan sesuai rencana.
Sebuah cangkir kopi proyektil mendarat secara tak terduga.
- Apakah dia baik-baik saja? - Dia bersumpah dia baik-baik saja.
Benar. Aku janji.
Dia tidak bermaksud begitu, Bu. Itu bukan masalah besar.
Kamu anak yang baik.
Berapa banyak jahitan?
Tujuh. Dokter bilang kami sangat beruntung.
Apakah mereka melakukan rontgen? Dia mungkin mengalami fraktur oksipital.
Hasil rontgennya bersih.
Apakah mereka memeriksa kerusakan saraf atau gegar otak?
Apakah Anda ingin saya memanggil dokter itu kembali sehingga Anda dapat menginterogasinya secara langsung?
Maafkan aku. Aku hanya--
Saya harap saya ada di sana.
Saya juga.
Jadi, b-bagaimana kita beralih dari sereal ke jahitan?
Itu adalah pancake, dan--
Sejujurnya saya tidak yakin.
Satu menit, Denny sedang menyiapkan meja,
dan berikutnya, dia berdarah.
Saya pikir dia mencoba memindahkan selimutnya.
Dan begitulah reaksinya?
- Karen-- - Kapan kamu bisa pulang?
Sebentar lagi. Saya rasa kita punya banyak hal untuk dibicarakan.
Ya.
Kami melakukannya.
Apa yang mesti kukatakan?
Kita perlu bicara.
Bahwa kita--kita sudah melampaui batas.
Itu-- Itu tidak berhasil.
Itukah yang sedang kita katakan?
Karena itu terdengar seperti awal dari tiga percakapan yang berbeda.
Oke. Apa yang kita inginkan dari Deidra?
Absolusi?
Induk ayam.
Aku tahu, aku--
Tapi, maksudku, ini-ini bahkan belum seminggu.
Kita punya tanggung jawab terhadap Denny.
Dan untuk Mara.
Situasi akan menjadi lebih buruk jika kita menunggu cukup lama.
agar dia terikat pada kita.
Kau pikir gadis itu bisa dekat dengan siapa saja?
Saya tidak tahu apa yang ada dalam kepalanya.
Kuharap aku melakukannya.
Oke.
Halo. - Hai, Deidra.
Ini Henrietta Wilson.
Tidak terlihat seperti salah satu suster di Saint Peter's Prep di Minnesota.
Ya.
Jelas, dia tidak terlihat seperti itu sekarang.
Tapi ketika saya pertama kali melihatnya--
Tidak, tidak, tidak. Aku mengerti. Aku mengerti.
Gambaran dari iman kita merupakan suatu hal yang dahsyat.
Ada alasan mengapa ia sudah ada selama lebih dari 2.000 tahun.
Kecuali saya tidak yakin saya bisa mengatakan itu iman kita, Cap.
Saya tidak tahu apa yang saya yakini.
Seorang Katolik yang murtad tetaplah seorang Katolik.
Meskipun begitu, aku tidak bisa tidak bertanya-tanya
jika reaksi ini bukan hanya kamu yang sedang berpikir dua kali
tentang meminta wanita ini untuk tinggal bersamamu.
Apakah itu yang Anda pikirkan?
Yah, kamu belum benar-benar membicarakannya dengan cara yang membuatku berpikir
Anda sedang mempertimbangkan untuk hidup bersama.
Aku sungguh menyukainya, Cap.
Saya tidak meragukan itu.
Aku hanya--aku ingat kau memberitahuku
tentang hal-hal yang menjadi nyata dengan guru Christopher.
Baik.
Dan saat itulah Anda mulai mengalami serangan panik.
- Jadi menurutmu aku fobia terhadap komitmen? - Hmm.
Anda tampaknya tidak memiliki masalah dalam berkomitmen pada hal-hal tertentu.
Militer, pekerjaan ini, anakmu.
Shannon, ibu.
Pengingat bahwa semua dokumen paramedis
perlu disetujui sebelum penyerahan.
Mintalah tanda tangan sebelum Anda menyerahkannya, teman-teman.
Itulah sebagian besar alasan kami menikah. Gereja.
Dia hamil, dan saya pikir kami berdua merasa tertekan karenanya.
Tapi aku tidak pernah menyesalinya, dan bahkan ketika keadaan menjadi sangat buruk,
selalu ada bagian dari diriku yang senang menikah dengannya.
Aku tidak akan memberitahumu bagaimana perasaanmu tentang Marisol, Eddie.
Hanya Anda yang tahu itu.
Oke. Langsung saja katakan padaku.
Sebagai seorang Katolik yang menjalankan ajaran agamanya dan mengaku dosa,
Jika itu kamu, apa yang akan kamu lakukan?
Sebagai seorang Katolik yang taat beragama dan mengaku dosa, apa yang akan saya lakukan?
Saya mungkin akan pergi ke pengakuan dosa.
Aku tidak ingin membuat mantan pacarnya marah,
Tuhan.
Kapten Reinhardt, 205, meminta unit RA ke 236 Alameda.
Apakah ada korban kebakaran gedung?
Tidak, seekor anjing menyerang salah satu petugas pemadam kebakaran saya!
Disini!
Hai semuanya.
Brunson, seberapa parah keadaanmu?
Eh.
Hampir sampai ke tulang.
Menembus semua tempat. Pasti anjing besar.
Ya, dia seekor Doberman.
Ini salahku, bukan salahnya.
Dia terkunci di ruang belakang karena dia terus menerus keluar.
Aku mencoba meraihnya. Kurasa itulah yang kudapat.
Apakah dia masih di sana? Uh, ya.
Orang-orang kita tahu.
Dengar, kau mungkin butuh dokter bedah plastik, Brunson.
Saya turut prihatin. Dia adalah hewan yang diselamatkan.
Dia digunakan untuk berkelahi, tapi dia sebenarnya sangat manis.
Maksudku, kami melakukannya dengan sangat baik.
Dia sungguh membuat kemajuan.
Aku bahkan tidak peduli dengan rumah itu.
Aku tak percaya aku menjebaknya di sana.
Maaf, aku tidak bisa mengeluarkannya.
Saya menyesal ini terjadi pada Anda.
Pak!
Ya Tuhan, Rosie!
Bernapaslah. Bernapaslah, Brunson. Itu dia.
Aku seharusnya menjaganya.
Dia akhirnya seharusnya aman bersamaku.
Aku ingin kau minggir, oke?
Ayo.
Ada pergerakan!
Ada pergerakan pada otot skalenus.
Dia mencoba bernapas.
Memulai kompresi.
Ayo, Rosie.
Ayo ayo.
Induk ayam.
Bernapas.
Itu dia. Itu dia.
Ada gadis baik. Gadisku.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Gadis manisku. Terima kasih. Wah.
Kamu tidak menyerah, kan?
Kata-kata itu tidak ada dalam kamusnya.
Nah, ini saja yang bisa saya temukan tentang orang tua Mara.
Ada beberapa lubang, dan saya pikir beberapa rekaman disegel
karena melibatkan anak di bawah umur.
Hmm.
Terima kasih banyak, Athena.
Apakah Anda yakin ingin membacanya?
Nah, kamu bilang padaku kalau kamu dan Karen ingin berbuat baik pada Denny.
Tak ada apa pun di sini yang mengubah apa yang telah dia lakukan padanya.
Aku tahu. Aku hanya...
Semua orang sudah menyerah padanya.
Aku tidak ingin menjadi nama lain
dalam daftar panjang orang yang telah mengecewakannya.
Tidak sampai aku bisa mengerti bagaimana kita sampai di sini.
Anda tidak salah tentang semua orang yang mengecewakannya.
Setelah membaca ini, saya tidak yakin gadis ini pernah punya kesempatan.
Orangtua Mara, Wade dan Aubrey Driskell.
Rupanya mereka adalah sepasang kekasih semasa SMA.
Tidak persis Romeo dan Juliet.
Lebih seperti Bonnie dan Clyde.
Catatan kriminal yang terjadi sejak mereka masih remaja,
sebagian besar terkait dengan narkoba atau disebabkan oleh narkoba, dan hampir selalu bersamaan.
Mereka meninggal di malam yang sama?
Overdosis opioid.
Paramedis memperkirakan mereka telah meninggal selama beberapa jam
sebelum mayat mereka ditemukan.
Tunggu. Bagaimana paramedis menemukan mereka?
Seseorang menelepon 911.
Tekan saja tombol play ketika Anda siap, dan saya akan berada di luar jika Anda memerlukan sesuatu.
- Terima kasih lagi, Maddie. - Ya.
911. Apa keadaan darurat Anda?
Halo? Ada orang di sana?
Ini 911. Apakah Anda mengalami keadaan darurat?
Aku pikir ada sesuatu yang salah dengan orang tuaku.
Oke. Ada apa?
Mereka tertidur, dan kini mereka tidak mau bangun lagi.
Oke, sayang. Sebutkan namamu.
- Mara. - Mara, apakah kamu tahu alamatmu?
612 Jalan Adams Barat.
Oke, Sayang. Paramedis akan tiba sebentar lagi.
Mara, bisakah kamu memberitahuku apakah ibu dan ayahmu masih bernapas?
Jika Anda meletakkan tangan Anda di dekat wajah mereka, Anda seharusnya bisa merasakan udara
keluar dari hidung mereka.
Saya tidak merasakan apa pun. Mereka tidak bernapas.
Mara, bantuan akan segera datang.
Aku cuma butuh kamu untuk terus membantuku sampai mereka selesai, oke?
Oke.
Mara, sepertinya orang tuamu terluka? Apakah mereka berdarah?
TIDAK.
Terkadang mereka minum pil yang membuat mereka mengantuk,
tapi mereka selalu bangun.
Saya tidak tahu mengapa mereka tidak bangun.
Ibu? Ayah? Bangun! Tolong!
Tolong, bangun!
Mara tidak hanya memperhatikan kami tidur.
Dia takut kita tidak akan bangun.
Dia mencoba melindungi kita.
Marisol lagi.
Dia ingin tahu apa yang saya inginkan untuk makan malam.
Apa yang harus kukatakan padanya?
Uh, sushi.
Menu bukan masalahnya.
Dia menungguku pulang.
Yang mana memang harus Anda lakukan pada suatu saat, bukan?
Apakah saya?
Baiklah, Anda tinggal di sana dan begitu pula putra Anda.
Ya, tapi dia pergi selama beberapa hari ke depan.
Bagaimana jika saya pulang dan dia ingin memiliki...
Ya, entah bagaimana kamu akan bisa melaluinya.
Tidak dengan pengawasan Tuhan.
Apakah dia tidak menonton sebelumnya?
Ya, tapi sekarang aku merasa dia mengawasi lapangan.
Harus putus dengannya.
Apakah-- Apakah itu yang kamu inginkan?
Tidak. Aku hanya memintanya untuk tinggal bersamaku, dan semua barangnya masih di dalam kardus.
Aku tidak tahu, Bung.
Anda dan Tommy punya ide yang tepat.
Tetap melajang.
Bergaul dengan teman-teman.
Itu adalah sebuah kencan.
Saat kau dan Marisol bertemu aku dan Tommy.
Kami sedang berkencan.
- Benarkah? - Mmmm.
Tunggu, Tommy gay?
Eh, itu tidak pernah muncul saat kalian sedang nongkrong?
Tidak-- Tidak. Maksudku, bukan berarti itu penting.
Tentu. Aku rasa dia tidak melakukannya secara sukarela, tapi, uh, dia tidak menyembunyikannya.
Jadi kalian berdua...
Kami sedang berkencan. Ya.
Oke.
Anehkah itu?
Tidak. Sama sekali tidak. Maksudku, aku juga menyukainya.
Maksudku, tentu saja tidak sama dengan Anda, jelas saja.
Ini tidak mengubah apa pun di antara kita.
Oke?
Bagus. Itu melegakan.
Meskipun aku rasa itu tidak masalah, karena, uh, dia telah mencampakkanku.
Wah, cepat sekali, bahkan untuk Anda.
Aku rasa dia tidak bisa benar-benar mencampakkanku karena kami tidak bersama.
Uh, pada dasarnya, ketika kami bertemu kalian, aku seperti mempermalukan diriku sendiri,
dan dia bilang dia pikir aku belum siap.
Hmm. Bagaimana menurutmu?
Aku tidak bisa berhenti memikirkannya.
Baiklah, Anda tahu apa yang saya pikirkan?
Anda harus menelponnya.
- Benarkah? - Tentu saja.
Dia tidak tahu kamu idiot.
Begitu dia mengenalmu dan tahu bahwa kamu seorang idiot,
dia akan mencintaimu seperti kita semua.
Bagaimana kalau dia bilang tidak?
Kalau begitu dia idiot.
Jangan meninggalkan sesuatu sebelum Anda mengetahui apa itu.
Kedengarannya seperti saran yang bagus.
Ya.
Aku harus bicara dengan Marisol.
Kemarilah.
Kemarilah!
Telepon Tommy.
Bahkan tidak ingin tahu apa yang ada di sana.
Hai.
Kamu sudah di rumah.
Ya.
Eh, maaf saya terlambat.
Tidak apa-apa.
Itu hanya 12 jam.
- Kamu sudah makan? - Aku makan malam bersama saudaraku.
Saya tidak ingin memasak.
Bagus. Bagus.
Uh, kurasa kita harus bicara.
Ya, kita harusnya melakukannya.
Satu,
Aku hanya, uh-- Um--
Hanya, uh--
Uh, jujur ​​saja, aku bahkan tidak tahu harus mulai dari mana.
Aku seharusnya bercerita kepadamu tentang biarawati itu.
Kenapa kamu tidak?
Karena tidak ada pria yang pernah menatapku dengan cara yang sama setelah mereka mengetahuinya.
Ada dua tipe pria.
Orang-orang yang ketakutan karenanya,
dan orang-orang yang terlalu mendalaminya.
Mungkin ada yang ketiga.
Uh, tipe cowok yang cuma butuh waktu sebentar.
Anda tidak perlu berjalan pelan-pelan. Jika Anda belum siap untuk ini...
Ya, aku, uh--
Aku rasa tidak.
Belum.
Jadi, ini sesuatu yang tidak Anda ketahui tentang saya.
Hm, ini bergerak terlalu cepat, saya sering melakukannya.
Aku akan mengikuti kata hatiku saja dan membiarkan pikiranku mencernanya nanti.
Apakah itu biasanya berhasil bagi Anda?
Hampir tidak pernah.
Tapi kali ini...
Saya sungguh menyukainya jika hal itu terjadi.
Bisakah kita mulai dari awal lagi?
Ya, kembali ke awal
dan meluangkan waktu untuk benar-benar mengenal satu sama lain.
Jadi, kita akan mulai lagi?
Saya tidak sabar untuk pindah.
Aku juga.
Bolehkah saya masuk?
Apakah aku boleh duduk di sini?
Saya tidak dapat membayangkan betapa sulitnya ini bagi Anda.
Berada di rumah asing dengan orang yang tidak Anda kenal.
Saya pikir saya akan merasa takut sepanjang waktu.
Itulah sebabnya aku tahu kamu adalah gadis yang sangat pemberani.
Tapi aku ingin kamu tahu
bahwa Anda tidak harus selalu berani.
Bahwa Anda aman di sini, meski saat ini belum terasa seperti itu.
Jadi, sampai hal itu terjadi, ini untuk Anda.
Sekarang, Anda selalu dapat menonton kami
dan tahu kita di sini dan tahu kita aman.
Oke?
Selamat malam, Mara.
Selamat malam.
Sampai jumpa besok pagi.
♪ Kisah-kisah besar terungkap ♪
♪ Langit yang luas untuk menjaga rahasiamu Aman bersamaku ♪
♪ Melihat musim dingin yang dalam ♪
- Hei, apa? - Hei.
Terima kasih telah setuju bertemu dengan saya.
Tentu saja.
Uh, aku punya kopi untukmu.
Terima kasih.
Um, aku tidak tahu bagaimana pendapatmu, jadi aku-- aku hanya menebak.
Hmm. Jadi tidak seperti itu.
Sepertinya ada banyak hal yang tidak kita ketahui tentang satu sama lain.
Hampir segalanya.
Baiklah, saya ingin mengubah itu.
Pertama-tama, aku--aku perlu meminta maaf atas sikapku malam itu.
Kau tidak perlu meminta maaf, Evan.
Uh, tidak, aku--aku lakukan.
Tidak, Aku tidak memperpendek pembicaraan karena kamu bersikap buruk.
Aku melakukannya karena aku tidak ingin menekan kamu.
Tetap saja, cara saya bereaksi bukanlah momen yang paling membanggakan bagi saya.
Dicatat.
Uh, j-jadi kamu bilang sebelumnya, um, bahwa-- bahwa kamu pikir aku belum siap.
Sebenarnya, aku tidak tahu apa yang siap aku hadapi.
Tetapi saya siap untuk sesuatu.
Dan-Dan aku pikir mungkin sesuatu itu bisa ada padamu.
Anda sudah tahu bahwa saya tertarik.
Ayo ikut aku ke pesta pernikahan adikku.
- Apa? - Aku ingin kamu menjadi teman kencanku.
di pesta pernikahan saudara perempuanku.
- Evan. - Ayolah. Aku serius.
Dengarkan, kamu sudah mengenal setengah dari orang di sana,
dan-dan dia ingin bertemu denganmu.
Apakah Anda benar-benar yakin mengenai hal ini?
Ya, saya yakin.
Akan ada makanan gratis, dan aku butuh seseorang untuk berdansa.
- Oke. - Ya?
- Ya. - Oke, bagus.
Mereka terlambat setengah jam. Ayah, ada apa?
Langsung ke pesan suara.
Mobil Buck baru saja tiba.
Oke! Oke.
Apakah Chimney mengenakan tuksedonya?
Saya tidak melihat.
Tak apa. Oke.
Bagaimana?
Oh! Tidak, tidak, tidak.
Jangan biarkan dia masuk ke sini. Dia tidak boleh menemuiku sampai upacara selesai.
Kenapa kamu berpakaian seperti itu?
Uh, itu adalah pesta bertema.
Apa itu? Pastel dan muntahan?
Tidak, tahun 80-an. Saya Crockett, dia Tubbs.
Dia Tubbs, aku Crockett. Dan ini bukan muntahanku, menurutku.
Oke, terserah. Bisakah kamu pergi dan berganti pakaian saja?
Anda terlambat lebih dari setengah jam.
Di mana Chimney?
Ini rumit.