Ketika aku mengetahui siapa yang akan menjadi Sarjana,
Saya benar-benar merasakan menggigil di sekujur tubuh.
Saya mau ini.
Amerika menginginkan ini dan dia pantas mendapatkannya.
Joey. Itu kamu. - Itu aku.
- Apa kabar? - Hai.
Hai.
- Siapa namamu? - Saya Angelique.
Saya produser podcast, dan tugas saya adalah menemukan kebenaran.
Dan kau akan menjadi kebenaranku.
Saya siap dan itu bukan kebohongan.
Saya seorang pramugari, jadi Joey harus berusaha keras untuk mendapatkan sayapnya bersama saya.
- Siapa namamu? - Saya Ashley A.
Percayakah Anda dengan cinta pada "penerbangan" pertama?
Oh, kau harus membawaku terbang dulu.
Saya menyukainya.
- Hai. - Apa kabar?
- Siapa namamu? - Saya Ashley C.
Keren, Ashley yang lain.
Bagaimana perasaanmu, Joey? Apa yang terlintas di pikiranmu saat ini?
Ya ampun.
Wah, makin panas saja.
- Hai, Joey. Namaku... - Hai.
Conchata.
Dan aku-- aku terpaku padamu.
Dan saya harap Anda akan terus mengikuti saya juga.
Conchata. Itu, um, nama yang indah. Dari mana asalnya?
Itu Meksiko II menurutku.
Teman-teman, apakah kita yakin ini Conchata?
Apakah ada yang tahu siapa wanita itu?
Melihat. Dia tidak punya foto wajah. Dia tidak ada.
Baiklah, kalau begitu seseorang keluarkan dia dari lokasi syuting!
Semua orang, minggir. Ya Tuhan!
Dia menderita antraks.
- Atau glitter! - Namaku Bailey.
Dan saya seorang ahli estetika dari Sheboygan, Wisconsin.
Dan saya telah memimpikan momen ini sejak saya berusia 21 tahun.
Saya tidak pernah punya keberanian untuk melamar. Ini saya yang melamar.
Wah.
Apakah dia baru saja merekatkan dirinya ke jalan masuk?
Oke.
Oke oke oke.
Dia tidak mau keluar! Tidak!
Tapi kulitnya memang seperti itu.
Oke, seseorang panggil 9-1--
911, apa keadaan darurat Anda?
Seorang wanita baru saja menempelkan dirinya di jalan masuk rumah Bujangan.
Apakah Anda baru saja mengatakan rumah bujangan?
Ya.
- Bisakah kamu segera mengirim seseorang? - Jesse?
- Ya, Palmer-- - Palmer. Aku tahu.
- Uh, ya, alamatnya di sini-- - Oh, aku tahu alamatnya.
Itu Jesse Palmer! Apa?
Tolong jelaskan keadaan korban saat ini.
- Apakah dia bernafas? - Oh, dia baik-baik saja.
Dia benar-benar tidak mau diam. Minggir dari hadapanku!
Saya di sini karena alasan yang benar.
- Uh-- Apa yang kau lakukan? - Menarik pangkat.
Hai, Jesse.
Nama saya Josh, dan saya adalah pengawas operator di sini.
Bisakah Anda gambarkan keadaan Bachelor musim ini untuk saya?
Uh-- Dia baik-baik saja.
Bisakah saya mendapatkan nama?
Oh. Aku mendengar suara sirene. Aku harus pergi.
Hah. Itu tidak tahu malu dan tidak profesional.
- Siapa yang kamu kirim? - Perusahaan pemadam kebakaran terdekat.
Lebih atau kurang.
Hai, LAFD. Siapa namanya?
Bailey, dia penggemar beratku.
- Dia menggantikan Conchata. - Menggantikan tempatnya? Bagaimana?
Uh. Mencuri limosinnya, dan supirnya 10-1.
Itu berarti dia ada di kamar mandi.
Hai, Bailey. Apakah kamu siap bertemu petugas pemadam kebakaran yang akan menyelamatkanmu?
Aku tidak butuh penyelamatan.
Joey?
Saya melihat banyak kejengkelan.
Bayi?
Itu Joey.
Benar. Uh-- Mari kita gunakan 25 mil diphenhydramine secara luas.
- Lem jenis apa yang kamu gunakan, Bailey? - Aku tidak akan memberitahumu.
Waduh. Baunya seperti barang industri.
Ya. Saya tidak tahu apakah ada sesuatu di truk yang dapat memecahkan masalah ini.
Biarkan saya jelaskan lebih lanjut.
Jika kita tidak beruntung di mansion,
kita mungkin punya kesempatan lebih baik di stasiun pemadam kebakaran.
Saya suka anjing Dalmatian.
Saya merasa sangat pusing. Jantung saya berdebar-debar.
Maaf, nona-nona, foto diambil saat ini.
Tapi dia tidak.
Uh-- Ya, sebenarnya, uh, aku punya aturan.
Saya tidak berkencan dengan orang yang saya temui lewat telepon.
Ada dermatitis yang signifikan.
Mengingat luas permukaan lem-ke-kulit yang besar,
dia mungkin menyerap banyak racun.
Diphenhydramine mencegahnya dari anafilaksis?
Itu harus.
Jika dia menderita dermatitis,
dia tidak akan bereaksi dengan baik terhadap aseton atau apa pun yang kami miliki di truk.
Jadi bagaimana caranya kita mengeluarkannya dari jalan masuk? Kita tidak bisa.
Kami melewatinya melalui jalan masuk.
Jackhammer akan segera hadir.
Wah, wah. Alat pemukul jackhammer?
Oke. Kami tidak memiliki rumah ini, oke? Kami menyewa.
Anda mulai melakukan jackhammering,
kita harus syuting sisa musim ini di Glendale.
- Oh, kudengar Glendale sangat bagus. - Apa?
Saya harus mengakui bahwa itu mulai terasa panas.
Aku tahu. Obat-obatan itu akan membuatmu merasa jauh lebih baik.
Semuanya akan baik-baik saja, Bailey. Tidak. Tidak, tidak.
Mimpiku telah mati. Siapa yang kubohongi?
Satu-satunya pria yang pernah berlutut di hadapanku adalah seorang penjual sepatu.
Sekarang kalian membawa jackhammer.
Bailey, sebaiknya kamu tidak menangis. Kamu akan menangis...
Apakah dia akan baik-baik saja?
Hai, Joey. - Hai.
Uh--
Ya, dia stabil. Dia sedang kesal.
Aku pikir dia agak malu sekarang.
Mungkin Anda bisa duduk bersamanya selama beberapa detik. Itu mungkin bisa menenangkannya.
Ya. Tentu saja, tentu saja.
Hai.
- Oke. - Kau tahu apa?
Kamu bilang namamu Bailey?
Tahukah Anda, saya sebenarnya punya sepupu yang tinggal di Sheboygan.
- Kau tahu Sheboygan? - Ya.
Saya bersedia.
Astaga.
Sialan.
Hai.
Anda berada di rumah besar itu. Menakjubkan bukan?
Saya tidak dapat melakukan ini sekarang.
- Balikkan kamera Anda. Siapa yang menjadi Sarjana? - Dia adalah seseorang yang Anda kenal.
Oke, jadi siapa itu?
Balikkan kamera. Balikkan.
Kami ingin tahu. - Oke. Oke.
Itu Joey! Joey!
Menembak.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Wah.
Maaf. Aku harus pergi. Aku menemukan Conchata.
- Siapa Conchata? - Siapa Conchata?
- Apa yang dilakukannya padanya? - Kloroform.
Ap-- [terkesiap] Bagaimana kabarnya?
Dia akan baik-baik saja.
Kami sudah memanggilnya ambulans lain.
Ambulans lagi?
Ya, dia tidak akan muat di rumah kita.
Aku akan menyuruh mereka menyelamatkan trotoar, Joey.
Di situlah kami bertemu!
Datanglah dan kunjungi aku di penjara.
- Apakah aku harus? - Aku tidak mau.
Selamat tinggal.
Silakan DM saya!
Dan tentu saja, detak jantung stasiun pelabuhan,
Operasi Udara Satu.
Rumah bagi lima helikopter tugas sedang dan dua helikopter tugas ringan.
Tim kami terdiri dari pilot, paramedis, helitack, dan kru pendukung darat.
Dua puluh empat jam sehari,
kami siap menjalankan pemadaman kebakaran hutan,
transportasi ambulans udara, tanggap kebakaran di gedung tinggi.
Ini sangat keren.
Hubungan LAFD dari jalan ke langit.
Setidaknya itulah yang tertulis di cangkir kopi kami.
Oh. Kami hanya berkata, "Saya butuh mo jo."
Itukah sebabnya kamu ingin ikut tur?
- Sedang mencari cangkir kopi yang keren? - Tidak, saya sudah puas dengan apa yang saya miliki sekarang.
Kurasa aku hanya ingin melihat-lihat tempat itu pada siang hari.
Kau tahu, saat kita tidak mencuri satu pun.
Ayolah. Kau tidak meneleponku karena kau hanya ingin melihat mainannya.
Anda sedang berpikir untuk mengubah keadaan, bukan?
Ah, aku tidak tahu.
Oke, selain khawatir bahwa Cap dan Athena berada di dasar laut--
Ya, baiklah.
Kurasa malam itu adalah malam paling menyenangkan yang pernah kurasakan sejak tersambar petir.
Kau harus meningkatkan standarmu, Nak.
Bukan berarti tersambar petir itu menyenangkan.
Hanya, eh, menggunakannya sebagai titik referensi.
Ah.
Jadi, eh, a-apa yang membuatmu tertarik terbang?
Tahukah kamu, selain dari fakta bahwa aku berasumsi rasanya seperti memiliki kekuatan super.
Saya sebenarnya adalah seorang pilot di angkatan darat.
Tidak mungkin. Eddie ada di ketentaraan.
Ya, dia menyebutkan itu.
Kau tahu, aku benar-benar bertemu dengan mantan pacarku saat menanggapi kecelakaan helikopter,
yang seharusnya menjadi petunjuk pertama.
Ya, menyelamatkan hidup seseorang dan kemudian berkencan dengannya
tidak akan pernah berjalan sesuai harapan Anda.
Saya menemukan jawabannya pada kali ketiga.
Namun, mereka sangat bersyukur.
Aku tidak tahu, Bung. II--
Saya kira itu akan agak berbeda.
Tidak ada aturan yang mengatakan Anda tidak dapat memperoleh sertifikasi dan tetap bertahan di 118.
- Saya terbang untuk bersenang-senang di hari libur. - Ya?
- Aku bisa memberimu pelajaran kalau kau mau. - Benarkah?
Tentu saja. Biaya saya kompetitif.
Ah, sebaiknya kau biarkan aku membelikanmu bir.
Aku sangat menginginkannya, tapi aku harus menundanya.
Saya punya sesuatu yang seharusnya tiba sekarang juga.
- Hei, di mana aku harus parkir? - Biarkan saja di sana. Tidak apa-apa.
Salin itu.
Ah. Orang ini. Tunggu sebentar.
Membutuhkan waktu yang cukup lama.
Lelaki ku.
Hei, Buck. - Hei, Eddie.
Keren sekali. Kamu punya tiga tiket untuk pertandingan itu?
Tidak. Aku berharap.
Saya sedang memandu Evan berkeliling.
Anda tidak berpikir untuk pindah?
Uh-- Tidak. Aku hanya, kau tahu, uh, menjaga agar pilihanku tetap cair.
Uh-- Jadi-- Jadi, ada perkelahian? Ya.
- Pertarungan unifikasi besar. - Ya.
- Sudah terjual habis selama berminggu-minggu. - Wah. Saya--saya tidak menyadarinya.
Kita benar-benar harus pergi.
Sampai jumpa, Buck. Beri tahu aku jika kau ingin naik.
Ya, saya akan melakukannya suatu saat nanti.
Oh-- [gagap] Kalian-- Tunggu. Kalian menerbangkan helikopter ke Coliseum?
Pertarungan bukan di LA. Tapi di Vegas.
Jaga dirimu, Evan!
Polisi.
Bobby. - Hah?
Apakah Anda baru saja berada di dapur?
Saya hanya tidur.
Apa? Kamu mendengar sesuatu?
Lebih seperti mencium sesuatu.
Wafel.
Jil. Harry.
Ibu, hai.
Ah.
Aku tidak tahu kamu datang.
Aku ingin mengejutkanmu dan memastikan kunciku masih berfungsi.
Tentu saja masih berfungsi.
Oh, sayangku.
Biarkan aku melihatmu.
Anda mungkin perlu naik ke bangku pijakan untuk melakukannya. Selamat datang di rumah, Harry.
Hai, Bobby.
Kamu lebih tinggi dariku.
Sekarang aku bahkan lebih tinggi dari Ayah. Hanya sekitar dua inci, tapi tetap saja.
Aku tidak percaya ayahmu tidak mengatakan apa pun.
Kami akan menjemputmu di bandara.
Ayah harus terbang kembali ke Haiti lagi.
Dia sangat sibuk dengan beberapa proyek baru.
- Terlalu sibuk untuk menelepon? - Entahlah. Dia sedang sibuk.
Bagaimana pun, aku sungguh merindukan kalian semua.
Jadi aku bertanya apakah aku bisa datang dan memberimu kejutan, dan dia bilang tidak apa-apa.
Wah, aku senang sekali bertemu denganmu.
Siapa yang tahu hariku akan dimulai dengan begitu menakjubkan.
Dan Anda membuat sarapan.
Wafel. Favorit Anda.
Wah, senang sekali Anda kembali.
Kita mendapatkan gelas bersih hari ini,
Atau haruskah saya meminta pelanggan untuk menangkupkan tangan mereka?
Mereka tidak perlu menunggu jika kita beralih ke popok sekali pakai seperti yang saya sarankan, jadi ya.
Kalau terus kayak gitu, kamu bisa kehilangan pekerjaan.
Membantu!
Halo?
Seseorang!
Seseorang tolonglah saya!
Membantu!
Seseorang tolong aku!
Tolong! Aku di bawah sini!
Uh-- Hei, kamu tidak pernah bilang. Bagaimana Vegas?
Perjalanan singkat. Aku yakin.
- Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk sampai ke sana? - Satu jam.
Anda naik helikopter ke Vegas?
Uh-- Dan bagaimana pertarungannya?
Pertarungannya bagus. Tempat duduknya luar biasa.
Tommy berteman dengan promotor, jadi kami ada di pinggir ring.
Merasa seolah-olah sayalah yang melempar pukulan.
Siapa Tommy?
Saya tidak melihat atau mendengar apa pun di dinding.
Kamu yakin suara itu tidak berasal dari restoran?
- Banyak logam di sini. Memantulkan suara. - Tidak. Tidak, tidak, tidak.
Ini bukan seperti pelanggan yang meminta saus marinara lebih banyak, oke?
Itu—Itu lebih menyedihkan, meski tidak melankolis.
Dan suara itu bukan berasal dari dinding. Suara itu berasal dari dalam wastafel.
Tidak yakin itu mungkin. Pipa pembuangan hanya tiga inci.
Aku pernah menyelamatkan bayi di dalam pipa.
Meskipun ia lahir prematur, ia tidak bisa berbicara.
Tolong! - Ssst.
Kau mendengarnya? Seseorang!
Silakan!
Seseorang tolonglah saya.
Lihat? Halo?
Kalian tidak akan percaya ini.
Membantu!
Saya baru saja menariknya dari kamera keamanan.
Apakah dia baru saja terjatuh ke dalam selokan?
Serius? - Aku sudah panggil polisi.
Oh, syukurlah! Aku mulai berpikir kau takkan pernah menemukanku.
- Kamu terluka? - Kakiku baru saja terkilir.
Oke. Jangan bergerak. Kami akan datang menjemputmu.
Cepatlah. Aku bahkan tidak ingin memikirkan apa yang sedang kududuki.
Kurasa ada seseorang yang masuk ke saluran pembuangan.
Aku akan masuk ke selokan, bukan?
Baiklah. Amankan dia. Beri tahu kami saat Anda siap berangkat.
Oke.
Saya tidak heran Anda bersenang-senang di Vegas.
Anda dan Tommy memiliki banyak kesamaan.
Keduanya di ketentaraan.
Keduanya suka menonton pria setengah telanjang saling memukul.
Tommy cukup keren.
Sudah lama sejak terakhir kali aku bertemu seseorang yang bisa beradu Muay Thai denganku.
Uh, k-kalian pergi ke Muay Thai bersama?
Ya, dia punya alat itu di garasinya.
Kami berdebat sebentar ketika saya membawa Chevelle itu.
K-Kamu bawa Chevelle?
Ya, dia punya lift mobil.
Dan orang itu benar-benar tahu mesinnya. Anda seharusnya mendengar bunyi dengkuran itu sekarang.
Bagaimana keadaan kita di sana, Ravi?
Tanda-tanda vital baik. Tidak ada tanda-tanda cedera tulang belakang atau TBI.
- Belat kaki sekarang. - Dengar, menurutku ini bagus.
Tahukah kamu, kita tidak akan pernah punya cukup teman, kan?
Benar.
Tahukah Anda, itu seperti saat Anda bertemu seseorang dan Anda langsung cocok.
Kamu tahu apa maksudku?
Saya bersedia.
Saya benar-benar melakukannya.
Siap untuk muncul. - Salin itu.
Wah, kapan kamu pikir kamu akan bertemu dengannya lagi?
Dia punya hal sepele tentang karaoke di hari Rabu.
Hai, apa kegiatanmu hari Rabu?
Aku? Uh.
Ya. Tidak, aku--aku bebas.
Wah, sepenuhnya gratis.
- Hari Rabu adalah hari yang bersih. - Hebat.
Kau pikir kau bisa mengawasi Christopher untukku?
Saya akan bertanya pada Marisol, tetapi dia sudah melakukannya dua kali minggu ini untuk saya, jadi...
Eh.
Ya, saya bisa melakukan itu.
Terima kasih. Aku berutang budi padamu.
Halo? Saya masih di sini.
Menurut Christopher, dia sudah ke sana tiga kali.
Eddie baru saja bertemu pria itu, sekitar dua minggu lalu.
Christopher berpikir dia "sangat keren."
Ya. Bukankah kau bilang kau menganggap Tommy keren?
Ya, maksudku, dia--dia keren.
Kau tahu, dia menerbangkan kita tepat ke dalam badai
dan mendarat di perut kapal pesiar yang terbalik.
Kamu-- Kamu harus mengakui itu keren.
Saya tidak membantahnya, tapi kalian semua cukup keren.
Maksudku, Anda masuk ke dalam kapal pesiar yang terbalik.
Coba katakan itu pada Christopher.
Kau tahu, dia suka Tommy karena dia "bisa mengendalikan".
Saya terus berkata, "Chris, ini bukan permainan video."
Karena lebih sulit dari permainan video?
Maksudku, dia membuat kesan dalam waktu yang sangat singkat.
Saya dapat melihatnya.
Kau tahu apa lagi yang dia katakan? Dengarkan ini.
Dia mengatakan dia setuju Revenge of the Sith lebih unggul daripada Return of the Jedi.
Maksudku, mungkin hanya aku saja.
Saya tidak berpendapat Anda berbohong kepada anak hanya untuk mengambil hati Anda sendiri.
Sepertinya kamu mendapat banyak informasi untuk satu malam mengasuh bayi.
Yah, Chris tidak berhenti berbicara tentangnya.
Christopher tidak mau atau Anda mendesaknya untuk memberikan informasi?
Saya tidak perlu melakukannya.
Eddie, di kulkasnya, memiliki kalender harian di bawah menu bawa pulang.
Kamis, "BBPUW membalas Tommy."
Dan itu dilingkari.
Kamis, pertandingan basket bersama Tommy.
Ini adalah pertandingan basket setiap hari Kamis
beberapa responden pertama di Westside bersiap.
- Eddie terus mengajakku pergi. - Yah, kamu tidak suka basket.
Itulah sebabnya saya mengatakan tidak,
tetapi sekarang dia pergi dengan Tommy, dan dia telah melingkarinya.
Apakah ada lingkaran dengan gambar hati di sekelilingnya?
- Siapa yang pergi dengan Tommy? - Eddie.
Oh ya.
Tommy mengajak Eddie bertarung di Vegas, di pinggir ring.
Dan dia menerbangkannya dengan helikopter.
Tommy itu keren sekali.
- Di mana Harry? - Oh.
Dia pergi keluar bersama teman-temannya. Saya rasa mereka pergi ke bioskop.
Kita punya masalah. - Apa yang salah?
Saya baru saja menutup telepon dengan Michael yang tidak berada di Haiti,
dan dia tidak tahu kalau Harry akan datang ke sini.
Dia mengira Harry menginap di rumah temannya tadi malam.
Apa? Mengapa Harry berbohong?
Karena polisi sedang mencarinya.
Mereka muncul di rumah saat saya sedang berbicara dengan Michael.
Tunggu. Apa yang kau bicarakan? Apakah kau mengatakan padaku--
Rupanya dia berkelahi dan menyerang seseorang.
Athena, ada surat perintah penangkapan untuknya. Dia kabur dari yurisdiksi.
Seorang penyusup.
Apa alamatnya?
839 Stafford Street.
Saya akan mengirim petugas sekarang. Siapa nama Anda?
Dorothy, cepatlah.
Dorothy, di mana lelaki itu sekarang? Apakah dia masih di dalam rumah?
Dia ada di dapurku.
Aku bangun dari tidurku, dan kudengar seseorang bergerak-gerak di sana.
Saya pergi untuk melihat.
Aku belum pernah melihatnya sebelumnya. Kurasa dia tidak melihatku.
Saya tahu telah terjadi pembobolan pada siang hari di lingkungan ini.
Apa yang harus saya lakukan?
Apakah ada orang yang tinggal serumah dengan Anda?
Eh, hewan peliharaan? Anak-anak?
Tidak, aku sendirian.
Apakah mungkin bagi Anda untuk keluar rumah?
Pintu belakang atau jendela mungkin?
Ya Tuhan. Aku mendengar suara langkah kaki.
Saya pikir dia akan kembali ke sini.
Mungkin dia mendengarku.
Dorothy, aku butuh kamu untuk tetap tenang dan jangan panik.
Bisakah kamu menemukan tempat untuk bersembunyi sampai polisi tiba di sana?
Saya punya pistol, dan saya tahu cara menggunakannya.
Tidak. Jika Anda mempersenjatai diri, situasinya bisa jauh lebih berbahaya.
Ya Tuhan. Dia datang.
Dorothy, apa yang terjadi?
Bagaimana dengan Dorothy?
Dia sudah meninggal saat kami sampai di sini.
Tidak ada denyut nadi.
Dan itu pasti membutuhkan sedikitnya satu liter darah.
Tidak ada aktivitas jantung.
Saya pikir kita bisa menyebut yang ini.
Ya, saya lebih khawatir tentang pemilik rumah.
Maksudku, dia cukup gemetar saat kami tiba di tempat kejadian.
Denyut jantung sedikit meningkat, tetapi tekanan darah Anda baik. 110 lebih dari 70.
Saya minum obat untuk itu.
Baiklah, ini berhasil.
Bagaimana keadaan kepalamu, Dorothy?
Wah, agak sakit kepala, tapi saya bangun dengan sakit kepala itu, jadi...
Bisakah kamu meremas tanganku?
Kau tahu, sebenarnya aku baik-baik saja.
Dia tidak cukup dekat untuk menyentuhku, jadi...
Sepertinya dia memilih rumah yang salah, ya?
Tentu saja dia melakukannya.
- Kok dia bisa punya pistol? - Oh, itu miliknya.
Putranya membelikannya untuk perlindungannya.
Daerah ini telah mengalami peningkatan pembobolan dalam beberapa tahun terakhir.
Hei, kurasa kita harus memindahkannya.
Pupil mata kirinya bereaksi lambat dan dia mengeluh sakit kepala.
Semacam cedera kepala? Kapan?
Tidak tahu. Mungkin minggu lalu. Dia jatuh di taman.
Apakah dia mencari perawatan medis?
Tidak. Katanya tidak seserius itu.
Benny. Tunggu sebentar.
Gereja Presbiterian Pertama adalah yang paling dekat.
Mari kita beri tahu Neuro.
Athena. Kita akan membawanya bersama kita.
Tidak secepat itu.
Lihat ini. Lalu lihat dia.
Tunggu, sepertinya dia orang yang sama. Dia mengenalnya?
Kukira dia bilang padamu kalau dia orang asing?
Ya, dia melakukannya. Maksudku, kurasa dia bisa saja berbohong.
Mencoba mengubah pembunuhan menjadi penyerbuan rumah?
Katamu dia menembaknya saat dia memasuki lorong?
Yah, mungkin dia tidak pernah memperhatikan wajahnya dengan jelas?
Atau mungkin dia melihatnya tetapi tetap tidak mengenalinya.
- Buta wajah? - Benarkah itu?
Bisa jadi. Mereka tidak dapat mengenali wajah orang yang mereka kenal.
Kadang-kadang mereka tidak dapat mengenali wajahnya sendiri di cermin.
Ya, itu dapat disebabkan oleh stroke atau beberapa jenis cedera otak traumatis.
- Atau terjatuh di taman. - Tunggu sebentar.
Nyonya Nelson, apakah Anda melihat dengan jelas penyusup itu sebelum Anda melepaskan tembakan?
Tentu saja. Aku melihatnya di dapur dan saat dia datang menjemputku.
Dan dia berdiri tepat di depanku, sedekat Anda saat ini.
Dan Anda tidak mengenalinya? Anda belum pernah melihatnya sebelumnya?
Aku belum pernah melihatnya sebelumnya dalam hidupku.
Ibu Nelson, bisakah Anda memberi tahu saya siapa pria dalam foto ini?
Ini-- Ini Jeremy.
Ini anak saya. Dia seorang dokter. Kami sangat bangga.
Oke, Dorothy, kami akan membawamu ke UGD.
dan periksakan kepala itu, oke?
Dia mungkin akan memerlukan operasi untuk mengurangi tekanan pada otaknya.
Kapan kita bercerita padanya tentang putranya?
Belum.
Biarkan dokter melakukan pekerjaan mereka, menyelamatkan hidupnya.
Kalau begitu, aku akan melakukan bagianku.
Katakan padanya yang sebenarnya, dan hancurkan dia.
Dapatkah Anda bayangkan?
Menatap wajah anak Anda sendiri dan tidak mengenalinya?
Ya, saya dapat membayangkannya.
♪ Aku tidak peduli bagaimana perasaanmu tentang hal itu ♪
♪ Menjaga pesta tetap berlangsung Sepanjang malam ♪
♪ Jadi, sayang, katakan padaku, apakah kau sungguh-sungguh menginginkannya ♪
Jil. Harry.
♪ Sebenarnya tidak ada cara lain untuk mengatasinya ♪
♪ Ya, itulah yang kita lakukan ♪
♪ Kau tahu aku tak bisa tinggal lama, aku harus mendapatkannya sampai semuanya habis ♪
♪ Baiklah, bagaimanapun juga Tidak, kamu tidak menghalangi ♪
Jil. Harry.
Apa-apaan ini, Bu?
- Perhatikan caramu berbicara padaku. - Kau baru saja menyiramku dengan air dingin.
Begitulah cara mereka membangunkanmu di penjara karena kesiangan.
Kecuali airnya tidak bersih, dan kemungkinan besar bukan air.
Aku pikir kamu mungkin ingin terbiasa dengan ide itu
karena sepertinya ke sanalah tujuanmu.
Bagaimana Anda mengetahuinya?
Polisi muncul di depan pintu rumah ayahmu.
Mereka bilang Anda memukuli manajer toko serba ada.
- Bukan itu yang terjadi. - Kalau begitu, tolong katakan padaku, apa yang sebenarnya terjadi?
Orang itu mulai dengan saya. Dia menuduh saya mencuri.
Benarkah?
Apa-apaan ini? Kau tahu aku tidak melakukan itu.
Dengar, orang itu, dia sudah menaruh dendam padaku sejak aku masuk.
Dia menatapku lekat-lekat, mengikutiku ke seluruh penjuru toko.
Kenapa kamu tidak keluar saja?
Aku mencoba, tapi dia tidak mengizinkanku.
Dia menghalangi pintu, berteriak kepadaku, dan mengataiku pencuri.
Jadi kamu meninju wajahnya dan mematahkan rahangnya?
Itu pembelaan diri. Dia lebih dulu menyerangku.
Dan mengapa Anda otomatis memihak padanya?
Saya tidak memihak padanya.
Dan Anda tidak bisa seenaknya meninju wajah orang lain.
Itu melanggar hukum.
Dan saya di pihak hukum.
- Oh, mengejutkan. - Oh, permisi?
Bahkan ketika Ayah dihentikan, dan polisi itu mengarahkan senjatanya ke arahku,
Anda memihak mereka.
Saya tidak memihak mereka.
Saya mengerti sudut pandang mereka.
- Dan jika kau seorang polisi-- - Kau juga ibuku!
Mana yang lebih penting?
Tak usah dipikirkan. Aku sudah tahu jawabannya.
Oke.
Hei, Buck. Kamu butuh tempat?
Uh, tidak. Aku baik-baik saja, terima kasih.
Hai, Buck. Kamu pesan sesuatu dari Amazon Prime?
Ya, benar.
- Evan Buckley. - Uh, ya, itu aku.
- Ini dia. - Cepat sekali.
- Eh, apa aku perlu tanda tangani sesuatu? - Tidak, kau baik-baik saja.
- Oke, oke. Terima kasih. - Semoga harimu menyenangkan.
Tidak. Itu lucu sekali. Apa yang kau katakan?
Aku juga tidak mau. Aku mungkin akan menunjuknya.
- Uh, hei, Eddie. Aku, uh-- - Oh, tunggu dulu.
Aku pikir kita harus-- kita harus punya ring basket, ya?
Uh-huh. Tidak, tidak. Hei, dan itulah yang kukatakan.
Saya tidak ingin mengatakan bahwa Anda salah, hanya saja saya rasa Anda tidak benar.
Kita akan menangkapnya lain kali, kan?
Hei, apa yang kamu punya di sana?
Hai, apa yang kamu lakukan pada hari Kamis?
- Nyonya Nelson. - Oh.
Apakah Anda seorang dok-- Apakah Anda seorang dokter?
Saya Sersan Grant.
Aku bertemu denganmu di rumahmu.
Oh, ya. Aku tidak mengenali kamu tanpa seragammu.
Tidak apa-apa.
Saya dengar Anda baru saja dioperasi.
Aku tak percaya kalau terjatuh sekecil itu bisa mengakibatkan begitu banyak masalah.
Mereka bilang aku mengalami pendarahan di otakku.
Dan saya... Dapatkah kau bayangkan?
Maukah kau-- Maukah kau mengucapkan terima kasih kepada paramedis yang baik itu untukku?
Jika dia tidak menangkapnya--
- Apakah Anda pernah kedatangan tamu? - Tidak.
Baiklah, saya sudah mencoba menghubungi anak saya, tetapi dia tidak menjawab teleponnya.
Kau tahu, jika dia mampir ke rumah dan melihat kekacauan itu dan aku tidak ada di sana,
dia akan menjadi gila.
Maksudku, dia anak yang baik.
Dia selalu memeriksa keadaanku dan memastikan aku baik-baik saja, dan aku hanya--
Tetapi saya tidak tahu di mana dia sekarang.
Saya khawatir terjadi kecelakaan,
dan Jeremy terbunuh.
Dia meninggal.
Apa--
Jenis kecelakaan apa?
Dia tertembak karena dikira penyusup.
Tidak. Itu tidak-- Kamu tidak-- Apakah kamu-- Apakah kamu mengatakan--
Apakah kamu mengatakan bahwa--
Oh.
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Saya minta maaf.
Tidak, tidak!
Saya minta maaf.
Tidak. Saya tidak tahu.
- Aku tidak tahu. Kumohon, kumohon. Tidak. - Aku tahu kau tidak tahu.
- Aku tahu kau tidak melakukannya. - Jangan, kumohon.
Jadi, saya harus bertanya, apa maksud dari perubahan mendadak ini yang menjadikan olahraga ini milik para raja?
Apa maksudmu?
Baiklah, kapan saja Albert dan aku memintamu bermain basket, kau menolaknya.
Baiklah, aku tahu kau menyukainya, dan kupikir kita akan menjadi saudara ipar.
Mungkin ini cara yang bagus bagi kita untuk menjalin keakraban jauh dari rumah pemadam kebakaran dan--
- Kulkas saya. - Tepat sekali.
Itu dia.
Hei! Itu anakku!
Ayolah, Bung.
Howie. Hai, Evan. Hai. Hai, teman-teman.
Apa? [tertawa kecil] Kalian. Wah. Seberapa besar kemungkinannya?
Bagaimana caramu membujuknya? Dia selalu berkata tidak padaku.
Aku punya caraku.
Kalian datang tanpa pemberitahuan ke pemakaman kalian sendiri. Suka.
Dua korban ini bergiliran. Kita akan menghabisi mereka dengan cepat.
Oh ya.
Jadi, akulah jenggot basketmu. Aku merasa sangat terikat.
♪ Ha, ha, ha, ha ♪
♪ Mengatakan itu adalah waktu yang tepat ♪
Ayo.
♪ Untuk pergi menjauh ♪
Oh! Itu dia. Itu dia.
♪ Saatnya bermain ♪
Itulah yang sedang kubicarakan. Wah.
♪ Bermain Bermain dengan anak laki-laki ♪
♪ Tetap tinggal ♪
Ya, sayang.
♪ Bermain dengan anak laki-laki ♪
♪ Aku tidak ingin terobsesi oleh hasratku ♪
♪ Kau bersinar, kau tersenyum ♪
♪ Aku akan melihatnya sekarang ♪
Wah! Anakku!
♪ Aku akan tetap tinggal ♪
♪ Kamu bermain terlalu kasar ♪
♪ Ayo ♪
Buck, aku buka. Aku buka.
Kau tak akan bisa mengalahkanku.
Uh-uh.
Oh, ayo berangkat!
♪ Ayo ♪
Astaga. Apa yang kau lakukan?
Ayolah, Bung.
Baiklah. Beri jalan, beri jalan. Biarkan paramedis lewat.
Wah, gila banget. Gampang, gampang.
Baiklah. Berikan aku perban kompresi.
Apakah Anda mendengar bunyi itu?
Mereka mendengar bunyi pop itu di San Bernardino. Sekarang diam saja.
Inversi pada sendi talokrural.
Mungkin itu pertanda fraktur tib/fib.
Kasus terbaiknya, itu terkilir lateral. Anda perlu rontgen.
Hei, aku bisa bawa Jeep-ku ke sini.
Mobilku sudah dekat. Ada perawatan darurat dalam perjalanan ke rumahnya.
Aku yang mengantarnya. Aku bisa mengantarnya.
Mmm... - Hampir. Bertahanlah, Eddie.
Baiklah. Ayo kita angkat dia.
- Baiklah, kawan. Ayo. - Tenang saja. Pelan-pelan, Tommy.
Aku dapat kamu. Aku dapat dia.
Mengerti? Aku mengerti. Aku mengerti.
Baik. Ayo, bung.
Kami baik.
Nah, Anda "mengerjakannya", bukan?
Jika kamu lapar, aku bisa membuatkanmu sesuatu.
Tidak apa-apa. Aku tidak begitu lapar.
Kamu keberatan kalau kita bicara sebentar?
Dengar, aku ingin minta maaf atas caraku berbicara padamu.
Saya tidak bermaksud tidak sopan.
Tetapi aku tetap tidak menyesal telah memukul orang itu.
Anda menyesal karena ketahuan.
Yah, tentu saja.
Setiap kali Anda pergi ke dunia, Anda tidak hanya mewakili diri Anda sendiri
tetapi keluarga ini dan komunitas Anda.
Komunitas saya? Tekanan macam apa itu?
Aku tahu. Kedengarannya tidak adil, tapi kenyataannya memang begitulah adanya.
Anda tidak dapat bereaksi dalam situasi seperti itu.
Anda harus lebih pintar.
Apakah saya tidak boleh marah atau melawan?
Tentu saja Anda bisa marah. Anda manusia.
Pria itu mungkin punya senjata di belakang meja itu.
Jadi apa yang seharusnya saya lakukan?
Jika apa yang kulakukan salah, apa yang benar?
Terkadang ini bukan tentang benar atau salah.
Ini tentang membuatnya pulang hidup-hidup.
Dan Anda sudah cukup dewasa untuk memahaminya sekarang.
Apa ini?
Rekaman pengawasan dari toko serba ada.
Berbeda jika melihatnya dalam video.
Jujur saja, itu bahkan tidak terasa nyata. Itu--
Rasanya seperti saya sedang menonton orang lain.
Kita semua memiliki hal-hal yang tidak kita banggakan.
Tapi hal yang membuat Anda menjadi orang yang berkarakter
adalah mampu menghadapi konsekuensi dari tindakan Anda,
apa pun itu.
Saya tidak tahu harus berbuat apa, Bu.
Apa yang harus saya lakukan?
Kita akan menemukan jalan keluarnya bersama-sama.
Dan apapun itu,
ketahuilah aku akan selalu ada di sampingmu
karena kamu adalah anakku.
Dan aku mencintaimu, apa pun yang terjadi.
Jadi, apakah kita tahu berapa lama dia akan keluar?
Ini hanya terkilir parah. Mungkin beberapa hari.
Bagus. Jadi, bagaimana perasaannya?
Aku tidak tahu. Aku belum berbicara dengannya.
Seperti, sama sekali?
Baiklah, kukira dia tidak mau mendengar kabar dariku.
- Aku yakin itu tidak benar. - Aku yakin itu benar.
Akulah yang melakukan ini padanya.
Itu kecelakaan di lapangan basket. Itu biasa terjadi.
Dia tahu Anda tidak melakukannya dengan sengaja.
Kau tidak bermaksud menyakitinya, kan?
Aku tidak tahu. Aku kesal, kau tahu,
melihat dia dan Tommy menjadi teman baik setelah hanya dua minggu.
Saya merasa tersisih, dan saya kira saya mencoba menarik perhatiannya.
Ya, bukan begitu cara menarik perhatian seseorang.
Anda berdeham, Anda menepuk bahu mereka, Anda tidak menyakiti mereka.
Aku tahu, Maddie.
Percayalah, aku merasa tidak enak.
Bagus. Jangan lakukan itu lagi.
Tapi aku tahu bagaimana perasaanmu.
Apakah kamu ingat ketika aku berusia 14 tahun, dan sahabatku adalah Sarah B?
Ya, si pirang. Kalian berdua tak terpisahkan.
Ya, kami tak terpisahkan sampai Sarah S. pindah ke blok itu,
dan kemudian mereka tidak dapat dipisahkan.
Dua gadis pirang dalam kelompok Sarah.
Jadi saya melakukan satu-satunya hal rasional yang bisa dilakukan gadis berusia 14 tahun.
Mengecat rambutku,
dan mencoba meyakinkan orang tua kami untuk mengubah nama saya secara resmi.
Kalau begitu, Anda juga akan menjadi Sarah B.
Saya akan mengganti kedua nama itu. Intinya, itu adalah kesalahan. Semuanya.
Yang dilakukannya hanyalah membuat saya tampak putus asa dan mendorong mereka semakin menjauh.
Dan saya tidak memberi tahu mereka betapa saya merasa dikucilkan.
Aku hanya berpura-pura tidak tahu, dan semuanya menjadi kenyataan.
Ya, aku bukan gadis berusia 14 tahun.
- Jadi, berhentilah bertingkah seperti itu. - Berhentilah bertingkah seperti itu.
Ya, ya. Aku mengerti. Ayo.
Terima kasih sudah bertemu kami, Elaine.
Bukan masalah.
Senang bertemu denganmu, Harry.
Ya. Meski situasinya tidak begitu baik.
Tidak mengurangi rasa bahagiaku saat melihatmu,
bahkan meski aku hampir tidak mengenalimu.
Dan dia masih terus berkembang. Itulah bagian yang gila.
Jadi, saya berbicara dengan Miami-Dade.
Mereka tidak tertarik untuk diekstradisi karena penyerangan pelanggaran ringan.
Saya berasumsi demikian.
Namun kami telah membuat beberapa pengaturan.
Pengaturan seperti apa?
Baiklah, kedua yurisdiksi telah sepakat bahwa yang terbaik adalah Anda tetap di sini,
dalam tahanan ibumu.
Dan 100 jam pengabdian masyarakat, yang harus dia setujui.
Jadi saya tidak akan masuk penjara?
TIDAK.
Tapi mungkin kamu berharap kamu adalah,
setelah dihukum selama sebulan di bawah pengawasan saya.
Saya telah melihat ibumu beraksi. Dia tidak salah.
Dia polisi yang cukup baik.
Dan seorang ibu yang sangat hebat.
Hei, Tommy.
Bisakah kita bicara?
Uh, ya, ya. Masuklah.
Wah. Mungkin aku bekerja di stasiun yang salah.
Boleh aku ambilkan sesuatu? Aku masih berutang bir padamu, kan?
Tidak, aku baik-baik saja. Aku tidak akan tinggal lama.
Saya hanya ingin menjernihkan suasana.
Dan saya tidak ingin melakukannya lewat telepon, pesan teks, atau yang lainnya.
Menjernihkan suasana tentang apa?
Jelas aku telah menyebabkan permusuhan antara kamu dan Eddie,
dan saya hanya ingin Anda tahu bahwa itu tidak pernah menjadi niat saya.
Tak ada darah yang buruk.
- Evan. - Benarkah.
Tidak ada permusuhan, hanya perilaku buruk. Dan itu semua salahku.
Kalian tidak melakukan kesalahan apa pun.
Kamu dan Eddie sebagai sahabat sangatlah masuk akal.
Ya, kami melakukannya.
Dan Anda tahu dia bisa memiliki lebih dari satu teman, bukan?
Eh, ya, saya tahu itu.
Maksudku, sepertinya aku tidak akan pernah bisa menggantikanmu.
Christopher pasti punya sesuatu untuk dikatakan tentang itu.
Anak itu tidak bisa berhenti memikirkanmu.
- Benarkah? - Benarkah.
Aku kira Eddie cukup kesal, ya?
Tidak, dia bukan.
Sebenarnya, dia merasa tidak enak. Kami berdua juga merasa demikian.
Tak seorang pun bermaksud mengecualikanmu, Evan.
Eddie dan aku nongkrong bareng, ini bukan tentangmu.
Biasanya itulah masalahku.
Uh, aku bisa jadi sangat cemburu.
Ya, kamu tidak sendirian. Aku sangat iri.
Kamu? Atas apa?
Kalian semua. 118.
Bagaimana di sana menjadi seperti keluarga.
Maksudku, bagaimana kalian semua bersedia mempertaruhkan segalanya demi satu sama lain.
Saya ingin menjadi bagian dari itu.
Tapi, hei, kau memang melakukannya. Dan kau melakukannya.
Anda bahkan membuat mulut palsu statis di depan kepala pemadam kebakaran.
- Aku terkenal karena mulut palsuku yang statis. - Itu tidak bagus.
Ayo. Hei?
Itu tidak meyakinkan, tetapi Anda tetap melakukannya.
Kamu... Kamu ikut bergabung dengan kami, tanpa ragu-ragu.
Dan saya berpikir, "Wah, orang itu keren sekali."
Saya suka pria itu.
Maksudku, itulah mengapa aku menelpon dan meminta tur, kau tahu?
Ini bukan tentang aku mungkin meninggalkan 118, Tommy. Aku--
Aku hanya--aku ingin mengenalmu.
- Benar? - Benar.
Dan kemudian kau pergi bersama Eddie, yang, dengarkan,
Anda tidak perlu memberi tahu saya betapa hebatnya Eddie.
Tahukah kamu, aku sudah tahu itu sejak hari pertama aku bekerja dengannya.
Tentu saja kamu ingin bergaul dengan Eddie.
- Lagi pula, aku tidak tahu Muay Thai. - Aku bisa mengajarimu.
Oke. Apakah itu akan terjadi setelah pelajaran terbang kita?
Ya, mungkin tidak pada hari yang sama.
Bagus.
Karena mencoba menarik perhatianmu cukup melelahkan.
Perhatian saya?
Ya, saya rasa begitu.
Maksudku, aku-- aku telah melukai sahabatku.
Kakakku bilang ada cara yang lebih baik untuk mendapatkan perhatian seseorang--
Seperti itu?
Ya, itu berhasil.
Jadi itu baik-baik saja?
Itu lebih baik daripada mulut palsu yang statis.
Aku mendapat giliran.
Oke.
Ya, lalu lintas lintas kota dan kali ini datang dengan mobil.
Jadi apa yang akan kamu lakukan hari Sabtu?
Sabtu?
Kau masih berutang bir itu padaku.
Kamu bebas?
Ya, aku--aku bebas.
Besar.
Jadi, katakanlah saya datang sekitar, entahlah, pukul 8:00?
Ya, jam 8:00 itu bagus.
Baiklah. Sampai jumpa hari Sabtu.
Sabtu.
Dan demi Tuhan, tolong hubungi Eddie.
Sekarang saat yang tepat. Dia minum pil pereda nyeri.