Henti jantung terjadi karena menghirup asap.
Paramedis di tempat kejadian segera memulai resusitasi.
Mereka berhasil menghidupkan kembali jantungnya dalam perjalanan ke sini.
Berapa lama itu dihentikan?
Hampir 14 menit.
Maksudnya itu apa?
Masih terlalu dini untuk mengatakannya.
Kita tidak akan tahu seberapa besar kerusakannya,
jika ada, sampai dia bangun.
Tapi dia akan bangun?
Nah, saat ini tubuhnya sedang dalam tahap pemulihan
dari peristiwa traumatis besar.
Kami melakukan apa yang kami bisa untuk membantu memfasilitasi hal itu.
Itu bukan jawaban, Dokter.
Itu karena saya tidak memilikinya.
Sersan Grant, saya berasumsi Anda sudah tahu
dari arahan lanjutan yang suami Anda miliki dalam arsipnya
di rumah sakit ini?
Ya, kami berdua melakukannya.
Jadi, kami berdua menyadari keinginannya
jika kondisi ini berkepanjangan.
Maksudku, ini bukan diskusi
yang perlu kita miliki saat ini juga,
tapi jika ada anggota keluarga lainnya
yang perlu diinformasikan,
Anda mungkin ingin melakukannya sekarang.
Christopher, seorang profesor di Universitas California di San Diego.
Christopher, ayolah. Kita perlu membicarakan ini.
Pergilah!
Ayo ayo.
- Terima kasih sudah datang. Jadi, apa yang terjadi?
Aku mengacaukannya.
Jadi, tadi malam,
Marisol membawa Chris dan keponakannya ke bioskop,
dan saat dia pergi, Kim datang.
- Kau mengundangnya ke sini? - Setelah kita bicara,
Aku membawanya ke sini untuk jujur,
untuk memberi tahu dia apa yang menurutnya sedang terjadi
antara kami tidak benar-benar terjadi.
Oke, jadi...
b-bagaimana hasilnya?
Hampir sesuai dengan yang Anda harapkan.
Saya pikir, itu saja.
Lalu dia kembali saat Chris sedang keluar bersama Marisol...
Dan apa yang tidak terjadi di antara kalian berdua?
akhirnya terjadi.
Rusa,
dia tidak hanya terlihat seperti Shannon,
dia adalah Shannon.
Bahkan jika mengatakannya dengan lantang, itu--maksudku...
Sulit bagi saya untuk menjelaskannya.
Dia mencoba bersikap baik, tapi kemudian,
Marisol masuk bersama Christopher.
Oh, Edi.
Dan, pada awalnya,
dia pikir ibunya telah kembali.
Aku rasa aku juga melakukannya.
Apa katamu?
Maksudku, dia baru berusia 13 tahun, bukan lima tahun.
Dia menemukan jawabannya.
Setelah Marisol pergi, dia mengunci dirinya sendiri
di kamarnya,
- dan dia tidak bicara padaku lagi sejak itu. - Oke, oke.
Aku-aku di sini. Apa yang bisa kulakukan?
Apa yang selalu Anda lakukan.
Bicara saja padanya.
Uh, aku, uh, aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya.
Aku tidak butuh penjelasanmu padanya, aku hanya...
Aku perlu kamu untuk menjenguknya.
Saya khawatir.
Dia tidak mau keluar.
Dia tidak bisa mengusirmu dari kamarnya.
Aku tidak ingin mendobrak pintu, Buck.
Saya ingin dia membukanya.
Tentu, aku mengerti itu,
- um, t-tapi aku hanya bilang--
Uh...
M-Marisol?
Tidak mungkin.
Ibu? Ayah?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Christopher menelepon kami.
Uh, Tuan, saya mengerti,
tetapi saya tidak memiliki informasi itu di depan saya.
K-Anda harus menelpon kantor daerah.
Bisakah saya membantu Anda?
Hai. Saya di sini untuk mengunjungi Mara Driskell.
Apakah kamu keluarga?
Ya.
Anda dapat masuk. Pintu ketiga di sebelah kanan.
Oke, um...
Saya akan melakukan penyelidikan di pihak saya dan kemudian saya akan menghubungi Anda kembali.
Oke.
Mengerti.
Sekali?
Sayang, senang sekali bertemu denganmu.
Apa kabar?
Saya tahu itu mungkin pertanyaan bodoh.
Bukan berarti aku baik-baik saja.
Denny dan Karen juga sangat merindukanmu.
Apakah orang-orang yang bekerja di sini memperlakukan Anda dengan baik?
Aku, eh, membawakanmu sesuatu.
Ketika aku seusiamu,
Dulu aku selalu membuat jurnal, buku harianku.
Aku akan menuliskan semua rahasiaku
dan bagaimana perasaan saya tentang berbagai hal.
Entah bagaimana, menuliskannya di atas kertas
membuat apa pun yang sedang aku alami terasa tidak terlalu menakutkan.
Saya pikir itu mungkin membantu Anda juga.
Kamu bilang kita adalah keluarga.
Kamu berbohong.
Kita masih keluarga.
Itu tidak berubah. Kita akan selalu menjadi keluarga.
Jadi kau akan mengantarku pulang?
Permisi, saya sudah periksa, Anda bukan keluarga.
Maaf.
Tidak bisakah Anda memberi kami waktu beberapa menit lagi?
TIDAK.
Anda tidak seharusnya berada di sini.
Jangan ganggu kami!
Mara, tidak apa-apa.
Jangan pergi.
Aku akan menemuimu lagi segera, oke?
Aku mencintaimu, Mara.
Ini Hen.
Apa?
K-Kapan?
Ya Tuhan.
- Ke mana mereka dibawa? Jadi, dia meneleponmu
jam 2 pagi, dan kamu naik pesawat
tanpa memberitahuku kau datang?
Hehe, dia meminta kita untuk tidak melakukannya, Eddie.
Dia mungkin mengira Anda akan menyuruh kami untuk tidak datang.
Apa yang dia katakan padamu?
Dia bilang dia pulang ke rumah dan menangkapmu
mencium mendiang ibunya.
Dan, tentu saja, itu tidak benar--
Itu sedikit benar.
Ya Tuhan.
Dia-dia-dia bisa saja saudara kembarnya Shannon.
Bahkan saat meninggal pun, wanita itu tetap membuat hidupnya kacau.
Akulah satu-satunya yang membuat hidupku kacau saat ini,
tapi itu sudah dilakukan.
Eh, m-maaf mengganggu.
Uh... Cap ada di rumah sakit.
Hai.
Apa kabar?
Mereka belum mengizinkanku masuk ke sana.
Aku mengambilnya dari lokermu di kantor polisi.
Ada beberapa pakaian jalanan.
Aku tidak menyangka kau mau duduk di sini dengan gaun kertas.
Saya menghargainya.
Jika ada hal lain yang Anda butuhkan,
- katakan padaku. - Terima kasih, Elaine.
Anda sudah bicara dengan anak-anak?
Mm, tidak.
Saya belum bicara dengan siapa pun.
Athena, kita perlu bicara tentang siapa yang mungkin telah melakukan ini.
Inspektur pembakaran
mengatakan titik asalnya berada di dekat kamar tidur.
Dia ada di dalam rumah.
Siapa itu?
Siapapun yang melakukan ini, dia pasti tahu tata letak tempat itu, kan?
Tunggu, apakah Anda memikirkan seseorang secara khusus?
Sersan Grant.
Anda dapat melanjutkan masuk.
Terima kasih, Dokter.
TIDAK.
Tidak dapat memikirkan siapa pun, tetapi saya akan memberi tahu Anda jika saya memikirkannya.
Nama depannya Bobby atau Robert.
Ayam.
- Apa yang terjadi? - Kami tidak yakin begitu.
Hen mendapat telepon dari Ryerson di 133.
Mereka menanggapi kebakaran
di rumah Bobby dan Athena tadi malam.
Ia mengatakan Bobby mengalami serangan jantung di tempat kejadian.
Ya Tuhan.
Eh, bagaimana keadaannya sekarang?
Kami telah mencoba mencari tahu.
- Mereka-mereka tidak mau memberi tahu kita apa pun.
- Teman-teman.
Petugas pemadam kebakaran.
Saya rasa Anda sudah mendengarnya.
Tuan, sebetulnya kami hanya mendengar sedikit sekali.
Yang kami tahu hanyalah Kapten Nash ada di sini.
Baiklah, kaptenmu masih hidup, tapi kondisinya kritis
saat ini.
Butuh waktu sebelum kita mengetahui lebih banyak lagi.
Bagaimana dengan istrinya, Athena Grant?
Dia berhasil menyelamatkannya sebelum dia mengambil giliran.
Dia bersamanya sekarang.
Aku di sini, sayang.
Saya harap Anda tahu itu.
Aku mencintaimu, Bobby Nash.
Dan saya minta maaf.
Saya melakukan ini.
Aku mengundang pria itu ke rumah kami
tanpa berpikir sekali pun
apa yang mungkin terjadi padanya.
Atau apa yang mungkin dia lakukan kepadamu.
Dan saya bahkan tidak bisa mengatakan bahwa saya tidak memahaminya.
Saya sangat memahaminya.
Karena saat ini satu-satunya hal yang membuatku tetap tegak adalah amarah.
Jadi saya berjanji pada Anda hal ini:
Akulah yang akan menangkapnya.
Tidak ada orang lain.
Aku akan melakukan itu untuk kita.
Karena pria terakhir yang datang ke rumah kami
dan mencoba menyakiti keluarga kami
memohon padaku untuk menurunkannya.
Yang ini...
...dia tidak perlu mengemis.
Hai.
Saya di sini untuk menjenguk seorang pasien. Bobby Nash.
Oh, Anda salah satu petugas pemadam kebakarannya.
- Henrietta Wilson. - Banyak orang di lantai ini
sedang berdoa untuk kapten Anda saat ini.
Dia hanya ada di ruangan itu.
Terima kasih.
Saya pikir istrinya ada di sini bersamanya.
Dia ada di sana. Dia tidak ada di sana?
Saya tidak yakin ke mana dia pergi.
Bisakah saya membantu Anda?
Waduh, kamu mengagetkanku.
Saya melihat Anda keluar dari taksi tadi.
Aku coba menelepon, tetapi sepertinya bel pintumu meleleh.
Polly Martin. Empat rumah di sebelah kiri.
- Keluarga Martin? - Athena Grant.
Oh, saya sadar.
Aku tidak percaya kita belum pernah bertemu.
Kami sudah tinggal di rumah itu selama 11 tahun.
Aku tidak bisa memberitahumu betapa nyamannya
itu telah memberikan banyak dari kita
untuk mengetahui ada seorang sersan polisi
tinggal di lingkungan tersebut.
Entah bagaimana, itu membuat kami merasa lebih aman.
Bagaimana pun, saya turut berduka cita atas kejadian ini kepada Anda.
Apakah semuanya berhasil keluar dengan baik?
Semua orang keluar.
Baiklah, itu bagus.
Benda, Anda dapat menggantinya. Orang...
Ngomong-ngomong, jika ada sesuatu yang kau butuhkan--
Bolehkah aku meminjam mobilmu?
Ini Maddie Han.
Maddie, ini Athena.
Athena? Siapa Polly Martin?
Saya harus meminjam telepon warga sipil.
Sistem di mobil patroli saya sedang bermasalah.
Saya berharap Anda dapat membantu saya memberikan alamat.
Oh, tentu.
Saya butuh tempat tinggal Amir Casey saat ini.
- AMIR. CASEY. - Tunggu sebentar.
Oh.
Hai, apakah Amir Casey Anda bekerja sebagai perawat keliling?
- Benar. - Iya, aku pernah bertemu dengannya.
Pria yang mengagumkan. Apakah dia sedang dalam masalah?
Kami punya alasan untuk percaya bahwa dia mungkin dalam bahaya.
Wow, oke.
- Apakah Anda punya alamat? - Ya.
7506 Marshall Avenue, Atwater Village.
Terima kasih, Maddie.
Dengan baik?
Dia tidak ada di kamarnya.
Simpson mengatakan dia tidak mengalami cedera apa pun.
Apakah mereka memecatnya?
Tidak menurut pengakuan.
Itu tidak masuk akal. Mengapa dia meninggalkan Bobby?
Dan mengapa anak-anak tidak ada di sini?
- Ada yang tidak beres.
Itu Maddie.
Aku belum menceritakan semua ini padanya.
Hai.
Hei. Jadi, ini mungkin tidak berarti apa-apa,
tapi saya baru saja mendapat panggilan aneh dari Athena.
- Kamu bicara dengan Athena? - Ya,
- beberapa menit yang lalu. Nah, di mana dia?
- Ya, maksudku, dia sedang bertugas. - Tidak.
Dia tidak sedang bertugas, Maddie.
Rumah Bobby dan Athena terbakar tadi malam.
- Apa? - Aku akan nyalakan speakermu.
Aku di sini bersama Hen.
Kami semua ada di Presbyterian sekarang,
dan Bobby menggunakan ventilator.
Ya Tuhan. Apakah dia akan baik-baik saja?
- Kami belum tahu. - Nah, apa yang terjadi?
Mereka mengatakan itu pembakaran.
Pembakaran?
Bukan itu sebabnya dia menginginkan alamatnya.
Alamat siapa?
Amir Casey.
Kami tidak mengenali nama itu.
Dia adalah seorang perawat perjalanan yang telah bekerja
keluar dari rumah sakit tempat Anda berada saat ini, sebenarnya.
Saya bertemu dengannya di unit luka bakar
ketika saya memeriksa Catherine Morris.
Unit luka bakar?
Ya, dia kenal api.
Apakah dia menceritakan padamu bagaimana dia mendapat bekas luka ini?
Tidak, dan saya tidak bertanya.
Athena menelepon ke sini untuk mencari alamat rumahnya.
- Apakah kamu memberikannya padanya? - Ya,
Ya.
Teman-teman, sepuluh tahun lalu, Amir Casey tinggal di Minnesota.
Kota Minnesota.
Itu tidak mungkin suatu kebetulan.
Oh, tidak pernah.
Maddie, apakah Athena mengatakan sesuatu lagi?
Hanya saja dia punya alasan untuk percaya Amir dalam bahaya.
Dan menurutku Athena
mungkin bahayanya.
Berhenti.
Sersan Grant?
Itu hanya Athena.
Saya sedang tidak bertugas.
Sepertinya Anda akan pergi ke suatu tempat.
Mendapatkan pekerjaan sebagai perawat di Bakersfield.
Saya mulai pada hari Senin.
Tidak yakin kamu akan berhasil.
Sekarang, lihat, aku tidak tahu apa yang menurutmu telah kulakukan--
Kau membunuh suamiku.
Apa yang sedang Anda bicarakan?
Dia ada di ranjang ICU.
Jantungnya menyerah.
Menghirup terlalu banyak asap
menarikku keluar dari api yang kau buat.
Seseorang membakar rumahmu?
Kau membakar rumahku.
Saya bahkan tidak tahu bagaimana melakukannya.
Yang Anda butuhkan hanyalah bahan bakar,
oksigen, sumber penyalaan.
Tidak sulit.
Baiklah, saya percaya pada apa yang Anda katakan.
Seharusnya aku lebih tahu.
Cara kau baru saja muncul dalam kehidupan kami.
Tapi Bobby begitu yakin padamu.
Jadi, yakinlah kau orang baik.
Saya melewatkan semua tanda peringatan.
Sersan Grant, bukan saya yang memulai kebakaran itu.
Aku melihat ekspresi itu di wajahmu.
Tepat sebelum kau meninggalkan rumahku.
Kamu membenci suamiku.
Bukan untuk apa yang telah kau hilangkan,
tetapi untuk apa yang dimilikinya.
Anda tidak mengenal saya.
Aku adalah kamu.
Anda membawanya bersama Anda.
Ke mana pun Anda pergi.
Namun tidak pernah dipajang.
Dia bukan untuk dilihat orang lain.
Dia hanya untukmu.
Saya juga punya Ayana.
Aku tahu bagaimana rasanya bersembunyi di tempat yang terlihat jelas,
di mana rasa sakit dan kesedihan begitu dalam dan menyakitkan
sehingga Anda bahkan tidak sanggup menyentuhnya.
Anda bahkan tidak dapat menemukan alasan untuk melanjutkannya.
Kembalikan itu.
Saya membantu orang.
Aku menyelamatkan nyawa. Dia pasti bangga padaku.
Mungkin. Tapi menjadi bukti hidup dari orang yang sudah meninggal
adalah kehidupan yang sepi.
Itu membuatmu keras.
Dan siapa yang hilang?
Namanya Emmett.
Dia terbunuh dalam perampokan di sebuah toko serba ada.
Butuh waktu 30 tahun bagi saya untuk menemukan orang yang melakukannya.
Orang yang mencuri Emmett dariku.
Dan kemudian kau membunuhnya.
Baiklah, Anda bilang kita sama.
Maksudku, aku tak dapat menyangkal bahwa aku melihat beberapa kesamaan.
Jadi, jika Anda benar tentang saya, maka saya pasti benar tentang Anda.
Tetapi Anda menemukan pria ini.
Pria mengerikan ini yang menghancurkan hidupmu,
dan Anda melakukan satu-satunya hal yang akan dilakukan siapa pun.
Kau membunuhnya, kan?
Aku sudah memikirkannya. - Ya.
Begitu juga saya.
Kau lihat, kita juga mirip dalam satu hal lain, Athena.
Tak satu pun di antara kami yang merupakan pembunuh.
Kamu yakin tentang itu?
Ya.
Kamu bilang kamu tidak melakukannya?
Aku akan membiarkanmu membuktikannya.
Aku akan menerimamu.
Eh, saya pikir kita punya masalah.
Anda mengenal mereka?
Jika aku harus menebak, aku akan mengatakan
Mereka adalah orang-orang yang membakar rumahmu.
Kartel?
Ya, kurang lebih begitu.
Saya akan meneleponnya.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mereka menginginkanku.
- Hei. Kamu mencariku?
Oke, jadi menurut kita dia mengejar pria ini sendirian?
Jika dia merasa dia bertanggung jawab
untuk apa yang terjadi pada Bobby,
itu akan menjadi hal yang sangat Athena lakukan.
Ya, tetapi dia tidak dalam kondisi yang tepat untuk menghadapinya saat ini.
Aku akan memanggilnya kapten.
Mungkin menyarankan agar dia mengirim gambar hitam-putih
ke tempat orang ini, pastikan semuanya baik-baik saja.
Kami butuh bantuan, tolong.
Oh, ya. Uh...
Hei, ap-ap-apa yang terjadi?
Uh, aku akan mengambilnya. Oke. Baiklah.
911. Apa keadaan darurat Anda?
Ini adalah Sersan Lapangan Athena Grant yang sedang tidak bertugas,
nomor lencana 1275.
Saya berada di kawasan industri di blok 7.000
dari Jalan La Tuna Canyon.
Saya sedang melakukan penculikan.
Bisakah Anda menggambarkan tersangka atau para tersangka, Sersan?
Tiga pria Hispanik, berusia pertengahan hingga akhir 20-an.
Kulit hitam, pria, usia 40-an.
Meminta bantuan segera.
Unit dalam perjalanan, Sersan. Diperkirakan 14 menit keluar.
Kamu tersenyum.
Jika aku jadi kamu, aku tidak akan tersenyum.
Saya membayangkan apa yang akan dilakukan kartel terhadap Anda.
Tidak mungkin mereka mengizinkan semua ini.
Persetan dengan kartel.
Aku tidak bekerja untuk mereka. Aku tidak pernah melakukannya.
Tidak, tapi kau tidur dengan mereka.
Tidak lagi.
Sekarang, saya tidur dengan pemerintah Amerika Serikat.
Saksi yang bekerja sama. Tidak ada tuntutan.
Saya memiliki perlindungan mereka.
- Aku membuat kesepakatan yang bagus. Baiklah, mari kita lihat seberapa bagusnya
kesepakatan itu akan terjadi ketika mereka mengetahuinya
Bahwa Anda membakar rumah seorang kapten pemadam kebakaran LA.
Oh, maksudmu
orang yang memaksaku keluar dari jalan
dan meninggalkan aku di sana untuk mati?
Kau tahu, itu tidak terjadi seperti itu.
Aku tahu
- Kamu membunuh cucuku. - Tidak. Kamu membunuhnya,
dengan menyeretnya ke dalam urusan burukmu.
Kamu berhasil melakukannya.
Saya hanya memegang bilah pisaunya.
Aku mengamatimu, temanku.
Awalnya, Aku akan mengambil seseorang yang kau cintai.
- Tapi kau terlambat. - Aku sadar.
Kita sama, kamu dan aku.
Anda tidak punya siapa-siapa.
Dan sekarang, aku juga tidak punya siapa-siapa.
Baiklah, silakan saja lakukan apa pun yang ingin kamu lakukan.
Atau rencanamu adalah membuatku bosan sampai mati?
Ignatius. Pisau.
Aku tidak akan melakukan hal yang lebih padamu
daripada yang kau lakukan pada cucuku.
Jika Anda ingin...
Aku akan membiarkanmu memohon.
Aku masih bisa menunjukkan belas kasihan.
Pergilah ke neraka.
Kamu duluan.
Pergi pergi.
Lihat apa itu.
Hmm?
Siapa kamu sebenarnya?
Saya Nyonya Bobby Nash.
Amir.
Yang ini, kita berdua tinggalkan.
Terima kasih telah menyelamatkanku.
Terima kasih kembali.
Maaf, kalau saya salah.
Ya, baiklah, kamu tidak salah tentang semuanya.
- Maaf atas suamimu. - Terima kasih.
Sersan Grant! - Vargas.
Ada seseorang yang ingin berbicara dengan Anda.
Ini Athena Grant.
♪ Saat kita bangun untuk menghadapi hari ♪
♪ Hanya berpikir aku akan meluangkan waktu untuk mengatakan ♪
♪ Aku senang masih hidup ♪
♪ Bernapas tepat pada waktunya ♪
♪ Bersamamu ♪
♪ Karena tidak bisakah kau lihat dunia ini penuh kekacauan warna?♪
♪ Liar dan aneh, tapi juga indah ♪
♪ Jika beban itu mencoba menarikmu ke bawah ♪
♪ Ketahuilah bahwa ini semua benar ♪
♪ Kita diciptakan untuk saling menggendong...♪
Selamat datang kembali padaku.
♪ Dan aku di sini untuk menggendongmu. ♪
- Hei. - Sudah waktunya.
Kukira kalian pergi jauh-jauh ke Shanghai untuk mengambil makanan.
Eh, Denny mana? Apakah dia ikut dengan kita?
Dia masih di kamarnya. Dia bilang dia tidak lapar.
Pasti sulit baginya, ya?
Tampaknya dia dan Mara benar-benar akur.
Dia terus bertanya apakah dia baik-baik saja.
Dan saya tidak tahu harus berkata apa.
Maksudku, aku ingin meyakinkannya,
tapi, um, aku tidak ingin berbohong padanya.
- Tidak tahu juga. - Kami tahu.
Dia tidak baik-baik saja.
Saya pergi ke rumah kelompok dan menemuinya.
Apa-apaan, Hen?
K-Kau pergi kesana tanpa memberitahuku?
Neraka, tanpa mengajakku bersamamu?
Kau pasti bisa membujukku untuk tidak melakukannya. Aku hanya,
Aku-aku perlu menemuinya, Karen.
Bagaimana kabarnya?
Takut.
Sendiri.
Sepertinya dia hanya
mundur kembali ke dirinya sendiri.
Aku pikir dia akan bersama keluarga lain.
Yah, dia sudah bersama beberapa orang
sebelum dia datang kepada kami.
Rumah kelompok mungkin satu-satunya tempat
yang akan membawanya.
Untuk berapa lama?
Nah, dia akan keluar dari sistem dalam hal apa?
Tujuh tahun?
bagaimana bisa
seorang wanita memiliki kekuasaan sebesar ini, dan menggunakannya dengan kejam?
Yah, pasti ada cara untuk membuatnya mundur, kan?
Ada satu hal yang tidak kami coba.
Mengemis.
- Jadi, dia akan baik-baik saja? Ya.
Mereka akan menahannya di rumah sakit selama beberapa hari lagi,
tetapi semuanya tampak sangat positif.
Aku merasa seperti kalian di 118
harus memiliki bagian khusus di rumah sakit.
Ya. Aku tahu, kan?
Kamu baik-baik saja?
♪ Dan aku berharap kau ada di sini... ♪
Aku pikir kita mungkin benar-benar kehilangan dia kali ini.
Uh, Bobby adalah ayah yang tidak pernah kumiliki.
- Ayahmu masih hidup.
Tepat.
Baiklah, harus kuakui, aku sedikit cemburu.
Ayahku dan aku tidak terlalu banyak bicara.
Dan ketika saya di 118, saya punya Gerrard.
Yang tidak membuat saya menjadi orang yang lebih baik.
Kalau dipikir-pikir,
Kapten Gerrard seperti memiliki ayah yang sudah saya miliki.
Jadi mungkin kita berdua punya masalah dengan ayah.
Saya tidak.
Tapi menurutmu aku melakukannya?
Ya Tuhan, aku harap begitu.
- Sudahkah kau berbicara dengan Christopher?
Dia berpura-pura tidur saat aku masuk ke sana.
Yah, kamu tidak tahu dia tidak benar-benar tidur.
Anda selalu melakukannya.
Di Sini.
Aku akan membuatkanmu teh.
Aku tahu, aku telah mengacau, tapi...
- ...tapi dia sangat marah. - Ya.
Ayah adalah manusia.
Anak laki-laki tidak selalu menanggapi berita ini dengan baik.
Terima kasih.
Aku tidak bisa memperbaikinya bila dia tidak mau bicara padaku.
Ya, Anda tidak dapat memperbaikinya.
Itu-Itu terjadi. Dia melihatmu bersamanya.
Hal itu, hal itu membangkitkan banyak emosi dalam dirinya,
dan dia butuh waktu untuk menyelesaikannya.
Dan sejujurnya, Eddie, menurutku...
Saya pikir Anda pun demikian.
Apa maksudnya itu?
Wah, Christopher,
dia tidak merasa seperti ini
lingkungan yang tepat untuknya saat ini.
Anakku yang berusia 13 tahun menceritakan hal itu padamu?
Dia ingin tinggal bersama kita
di Texas untuk sementara waktu.
Apa?
Itulah sebabnya dia menelepon kami.
Dan tidak, kami tidak menanamkan ide ini dalam kepalanya.
Ini datangnya dari dia.
Tidak peduli siapa yang punya ide itu, hal itu tidak akan terjadi.
- Eddie-- - Dia masih anak-anak, Bu.
Aku tidak akan membiarkan dia kabur dari rumah
karena dia marah padaku.
Aku tahu, tapi dia baru berusia 13 tahun. Seharusnya dia boleh bersuara.
Kau harap aku akan membiarkan dia pergi begitu saja?
Putra Anda mencoba memberi tahu Anda apa yang dia butuhkan.
Jangan menunggu 30 tahun sebelum Anda mendengarkan.
Kamu akan menyesalinya.
Apa yang terjadi sekarang?
Masih memperbarui perangkat lunaknya.
Saya rasa Wi-Fi di sini tidak bagus.
Kami baru saja mengeluarkannya dari kotaknya.
Bagaimana bisa perangkat lunaknya sudah ketinggalan zaman?
Baiklah, jadi saya mulai dengan dasar-dasarnya.
Kemeja, celana, piyama.
Ini akan membantu Anda melewati beberapa hari ke depan.
Saya harap tidak apa-apa.
Apa pun yang tidak Anda suka, saya akan mengembalikannya.
Ada kemajuan?
Dua persen sejak terakhir kali Anda bertanya.
Sejak kapan kamu
begitu khawatir tentang ponsel?
Saya tidak ingat apa yang saya miliki di sana.
Hanya itu yang tersisa.
Pusaka keluarga, gaun pembaptisan, album foto,
itu semua hilang.
Semua yang tersisa bagi kita ada pada itu.
Dan di sini.
Kita masih punya kenangan, Athena, dan kita punya satu sama lain.
Aku tahu.
Bagaimana dengan ini?
Oh.
Kami berhenti untuk membeli karangan bunga dalam perjalanan ke gedung pengadilan,
tapi kita lupa kameranya,
Jadi, panitera hakim mengambilnya di ponsel saya.
Kelulusan bulan Mei.
Oh.
Kamu punya fotoku di ponselmu?
Oh, diamlah.
Anda mencetak foto ini pada sejumlah kaos
dan kamu membuat kami semua memakainya ke upacara tersebut
jadi semua orang tahu
- siapa yang ingin kami rayakan di sana.
Kamu benar.
Segala sesuatu yang penting sudah ada di ruangan ini.
Oh...
Hai.
- Hei. - Uh, jadi,
Saya dengar Anda akan bepergian.
Kau yakin tentang ini? Karena, maksudku, ada musim panas,
Eh, lalu ada Texas, kan?
Dengar, uh, aku tahu kamu marah pada ayahmu.
Dan saya mengerti.
Saat aku seusiamu, orang tuaku agak menyebalkan,
dan jika aku memiliki beberapa kakek-nenek yang hebat,
Saya akan keluar dari sana dalam waktu singkat.
Eh, tapi seiring bertambahnya usiamu,
kamu menyadari betapa berantakannya hidup ini,
dan beberapa hal tersebut
k-kamu pikir mereka melakukannya dengan sengaja...
...itu hanya kesalahan.
Dan mereka-mereka tidak bermaksud menyakitimu.
Mereka hanya mengatasi rasa sakit mereka sendiri.
Aku pikir dia nyata.
Tapi dia bukan ibuku.
Tidak, dia bukan.
Terima kasih.
Kamu sudah mendapatkan segalanya?
Apapun yang dia lupa,
Anda dapat mengirimkannya kepada kami.
Atau kami akan menggantinya.
Aku mencintaimu.
Kau bahkan tak mau melihatku?
TIDAK.
Aku tahu kamu marah, tetapi kamu harus mendengarkan aku.
Aku mencintaimu, apa pun yang terjadi.
Kamu ingin pergi dengan kakek dan nenekmu?
Oke.
Aku membencinya, tapi aku mencintaimu.
Jadi, aku membiarkanmu pergi.
Namun Anda selalu bisa kembali.
Jika Anda berubah pikiran lima menit
atau lima bulan dari sekarang...
...Anda tinggal mengucapkan kata tersebut...
...dan aku akan datang menjemputmu.
Oke?
Oke, Ayah.
Oke.
- Hai.
- Wah! - Wah!
Ada apa, Denny?
Wow.
Ini terlihat mewah.
Apakah kita sedang merayakan sesuatu?
Eh, kami punya kejutan.
Baiklah, ada tujuh piring.
Apakah Buck bergabung dengan kita?
Eh, itu saudara yang berbeda.
Sekali?
Mara, kamu kembali?
Denny!
- Oh. DCFS
disetujui bagi kami untuk menjadi penempatan darurat.
Jadi dia akan tinggal di sini
untuk sementara waktu sampai kita bisa mengetahuinya
- bagaimana cara membawanya kembali ke rumahmu. - Ya, kami tahu
ini hanya sementara, tapi kita tidak bisa membiarkannya
tinggal di sana lebih lama lagi.
- Ya Tuhan.
Aku tidak percaya kalian melakukan ini.
- Terima kasih. Tentu saja.
Wah, mereka benar-benar menghancurkan tempat ini.
Apa yang kamu lakukan di sini?
- Bagaimana kau menemukanku? - Rumah sakit bilang kau sudah keluar.
Istri Anda mengarahkan saya ke arah ini.
Tahukah Anda, ada sesuatu tentang bangunan yang terbakar.
Bahkan jika itu bukan milikmu,
itu masih membuat hatimu sedikit sakit.
Ya, setidaknya semua orang keluar.
Baiklah, tetap saja, saya minta maaf.
Itu adalah rumah yang indah.
Kau tahu, kurasa itulah yang membuatku kesal.
terakhir kali saya di sini.
Apa? Rumah?
Kehidupan. Kehidupanmu.
Wah, kamu punya rumah,
seorang istri, orang-orang yang mencintai dan mengagumi Anda.
Dan aku ingat berdiri di sana, merasa seperti
itu sangat mudah bagi Anda.
- Aku tidak pantas menerimanya. - Lihat,
kita tidak akan membahas siapa yang pantas mendapatkan apa.
Baiklah? Itu keputusan dari kekuatan yang lebih tinggi.
Tapi apa yang saya sadari adalah,
kehidupan yang Anda miliki ini?
Mungkin Anda mendapatkannya.
Kau tahu, ketika kamu kehilangan segalanya,
termasuk diri Anda sendiri,
ketika kamu berada pada titik terendahmu,
hal termudah yang dapat dilakukan adalah tetap menunduk.
Tapi kamu tidak melakukannya.
Anda keluar, Anda membangun kembali, dan Anda melakukannya dengan lebih baik.
Bobby, aku tidak tahu apakah aku bisa memaafkanmu
untuk apa yang kau lakukan malam itu,
tapi aku bisa mengagumimu
atas apa yang telah Anda lakukan sejak itu.
Dan untuk apa yang saya harap Anda akan terus lakukan.
Anda tahu Anda tidak bisa berhenti, kan?
Ya, kupikir begitu.
Kamu pikir kamu melakukannya,
atau kamu tahu kamu melakukannya?
Aku tahu, aku melakukannya.
Bagus. Sekarang mulai.
Terima kasih.
Hai.
Uh, hai.
Sudah dengar kabar Chris?
Belum. Ibu saya mengirimi saya beberapa gambar.
Mereka membawanya ke danau. Dia memang suka danau.
Dengar, dia hanya butuh waktu. Oke, kau tahu?
Hai, apakah kalian sudah memeriksa daftarnya?
Tidak ada kapten yang tercantum dalam daftar.
- Apa maksudmu? - Ya, kukira Hen bertindak sebagai kapten.
Begitu juga saya.
Selamat pagi, tuan-tuan.
Eh, tidak ada Kapten Wilson hari ini?
Saya yakin saya telah digantikan.
Digantikan? Oleh siapa?
Saya pikir di situlah jawabannya.
Topi.
Apa? Dia kembali! Ah!
Jangan hancurkan dia, Buck. Kami baru saja mengeluarkannya dari toko.
Uh, benar, benar. Maaf.
Um, aku heran mereka mengizinkanmu kembali secepat ini.
Baiklah, semua tesku berhasil, jadi saya pikir, mengapa menunggu?
Nash.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Gerrard.
Rasanya saya seharusnya menanyakan pertanyaan yang sama kepada Anda.
Saya kapten 118.
TIDAK.
Ya. Ada beberapa kekhawatiran di pusat kota
tentang defisit kepemimpinan di DPR ini.
Saya setuju untuk kembali dan membereskan semuanya.
Apakah ini semacam lelucon yang mengerikan?
Mereka tidak mengatakan apa pun kepadamu?
Mengapa mereka mengatakan apa pun kepadanya?
Dia berhenti dua minggu lalu.
Atau Anda lupa menyebutkannya?
Barisan dan inspeksi dalam sepuluh.