_
Anda menggunakan telepon rumah, jadi saya punya alamat Anda.
Bantuan sedang dalam perjalanan. Bisakah Anda memberi tahu saya nama Anda?
Nama saya Sharlo Darzi.
Astaga, kurasa mereka ada di bawah.
Oke, Sharlo, bantuan sedang dalam perjalanan.
Aku hanya butuh beberapa informasi. Apakah Anda tinggal sendiri?
Dengan suamiku, tapi dia keluar kota sepanjang minggu.
Aku harus keluar dari sini.
Anda harus tetap di tempat Anda berada.
Petugas sedang menuju ke arahmu sekarang, Sharlo.
Apakah ada tempat yang bisa Anda sembunyikan sampai mereka tiba?
Apa kamu masih di sana?
- Aku tidak menunggu. - Sharlo...
Tidak. Aku harus keluar.
Sharlo, lebih baik kau tetap diam.
Tidak. Bagaimana jika mereka menemukanku?
Saya tidak punya cara untuk membela diri.
Aku akan pergi ke rumah tetangga.
Oke, bisakah Anda memberi saya kode gerbang Anda?
Saya akan menyampaikannya kepada petugas.
Oh, tidak, saya tidak punya gate clicker.
Ada di mobil saya.
Aku harus melewati dapur.
Sharlo, aku ingin kau tetap di dalam rumah sampai polisi tiba.
Dan bisakah Anda memberi saya kode gerbang agar mereka bisa masuk?
Kode gerbangnya adalah 9-2-7-3-5-3.
Dan aku tidak menunggu mereka.
Polisi hanya beberapa detik lagi.
Saya tidak tinggal di sini.
Ya Tuhan.
Sharlo, apa yang terjadi?
Apakah mereka ada di dalam rumah?
Sh-Sharlo?
Bu, Bu, adalah... Bisakah Anda mendengar saya?
Kirim, ini 727-L-30,
mendekati kediaman sekarang.
Kami menanggapi invasi rumah yang sedang berlangsung.
Ditemukan pemilik rumah tidak sadarkan diri.
Dan penjajah?
Rumah jelas.
Tidak ada tanda-tanda masuk paksa?
Uh, hanya beberapa makanan yang tumpah di dapur.
Dispatch mengatakan bahwa dia menelepon dari lantai atas.
Melihat penyusup di dapur dan lari.
Dia jatuh tersungkur.
- Dia bernapas tapi tidak responsif. - Denyut nadi meningkat.
Maksudku, sesuatu pasti sangat membuatnya takut, kan?
K-kamu yakin tidak ada orang lain di sini?
Aku yakin, Detektif Buckley.
Kita harus keluar. Kita harus...
Itu panggulnya.
Bu, aku ingin kau tetap diam.
Cedera panggul dapat menyebabkan pendarahan internal.
Aku akan memberimu sesuatu untuk rasa sakitnya, oke?
Mulai baris. Empat miligram morfin.
Saya mendapat lembar belat.
Bu, Anda memberi tahu 911 bahwa Anda melihat seseorang di dapur.
Siapa yang kamu lihat?
Itu bukan laki-laki. Dulu...
seekor monster.
Bu, kami tidak menemukan siapa pun di rumah.
Itu di dapur.
Tepung roti.
Ini Buckley.
Saya sudah menangkap tersangka.
Oh!
Hati-hati, Buckley.
Anda bisa mematahkan pinggul.
Saya mengatakan kepada suami saya untuk menyingkirkan pintu anjing.
Kami bahkan tidak punya anjing lagi.
Jangan khawatir, Bu, tidak ada lagi penyerbuan rumah.
Aku punya orang atas saya pada kasus ini.
Dan tetap di luar.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh sinkronisasi - - www.addic7ed.com -
Kapan terakhir kali kita punya
seluruh makan di meja ini tanpa gangguan?
Saya tidak berpikir itu pernah terjadi.
Jadi apa yang harus kita lakukan sekarang?
Saya pikir saya akan minum secangkir kopi lagi.
Oh, eh, Magda, kamu tidak perlu melakukan ini.
Anda di sini untuk Jee, bukan kami.
Saya bisa melakukan keduanya.
Jadi, uh, kemana kalian berdua pergi hari ini?
Taman. Sedikit udara segar, sedikit sinar matahari.
Ini membunuh bakteri yang berpotensi berbahaya.
Aku punya nomor teleponmu. Aku sudah berubah
pada berbagi lokasi. Saya memiliki kekuatan.
Aku mengemasi semua camilan dan mainan favorit Jee-yun.
Itu akan baik-baik saja. Hmm?
- Ucapkan selamat tinggal. - Sampai jumpa.
Oh, selamat tinggal, sayang. Aku mencintaimu.
Sampai jumpa, Bu.
Sampai jumpa, Jee, aku mencintaimu.
Anda berdua memiliki hari yang menyenangkan di tempat kerja. Hmm?
Kamu juga.
- Ini aneh. - Ini benar-benar aneh.
Kami baru saja membiarkan seorang wanita yang kami kenal kurang dari seminggu
pergi dengan putri kami.
Kami melakukan pemeriksaan latar belakang yang ekstensif.
Kami menelepon 11 referensinya. Haruskah kita melakukan 12?
Kami seharusnya melakukan 12. Dia dapat menonaktifkan berbagi lokasi.
Saya menjahit pelacak GPS ke boneka binatangnya.
Jadi kita akan baik-baik saja?
- Ya. - Oke.
- Ha! - Baiklah,
mari kita bersih-bersih dan pergi bekerja.
Oke.
Oh, itu dari Magda.
"Tinggalkan piringnya. Aku akan mengurusnya."
"Saya punya sistem."
Bagaimana dia tahu?
Jadi bagaimana pengasuh barunya?
Itu bagus, saya pikir.
Aku masih terbiasa dengan orang asing yang berada di rumahku,
dan dia lebih suka istilah "manajer rumah tangga".
Siapa yang melakukan?
- Pengasuh baru Maddie dan Chimney. - eh...
Manajer rumah tangga.
Anda mempekerjakan seseorang untuk mengelola rumah tangga Anda?
Sekarang Chimney dan aku tinggal bersama,
kami menghemat sewa, jadi kami punya cukup uang untuk menyewa bantuan.
- Pecat dia. Pecat dia sekarang. - Mengapa kita sudah
memecat orang ini?
- Anda tahu dia? - Tidak perlu.
Itu orang asing di rumahmu.
Semua dalam bisnis Anda. Resep bencana.
Ini akan baik-baik saja, saya pikir.
Saya merasakan ada cerita di sini.
Ceritanya disebut Downton Abbey.
Bantuan selalu mengawasi, melangkahi
dan berbicara memukul. Anda tidak pernah melihatnya?
- Tidak. Sekarang aku ingin. - Mm-hmm.
Apakah kita nongkrong atau mundur?
Apakah pilihan kedua?
Aku hanya butuh tempat yang tenang untuk belajar.
Bagaimana dengan apartemenmu?
Itu telah diserang.
Salah satu teman sekamar saya memiliki mainan anak laki-laki frat-boy baru ini.
Aku tidak bisa menghindarinya. Dia selalu ada.
Bukankah dia punya kelas sendiri?
Aku mulai meragukan itu.
Oh...
Oh.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apartemen Anda bukan satu-satunya tempat
- yang sedang diserang. - Oh.
- Hei, Mei. - Hai.
Ya Tuhan, kau punya anjing? Kapan?
Yah, dia semacam penyelamat.
Anda selalu mengatakan kami tidak bisa mendapatkan anjing.
- Apa? - Ibu alergi.
Kamu bilang ini masuk angin.
- Oh, kamu terlihat sangat terikat... - Oh.
Saya pikir mungkin itu bukan tempat tidur itu.
Dia memang terlihat sangat manis, Bu.
Oh, dia anjing yang hebat.
Saya kira mereka tidak mengizinkan hewan peliharaan di tempat Anda?
Oh.
Oke.
Saya kira Hoover akan membutuhkan rumah baru.
_
- _ - _
_
Apa alamatmu?
719 Alexander Street.
Apakah ada lebih dari satu tersangka di rumah?
Pasti lebih dari satu.
Apa mereka tahu kau ada di rumah?
Saya kira tidak demikian. Saya pulang untuk mengambil beberapa barang.
Saya naik ke atas, dan saya mendengar mereka berbicara.
Polisi sedang dalam perjalanan. Apakah Anda berada di lokasi yang aman sekarang?
Tidak. Aku takut kembali ke bawah. Mereka mungkin melihat saya.
Apakah ada ruangan lain di lantai atas tempat Anda bisa bersembunyi?
Mungkin kamar tamu.
Ada orang di rumah! Ada orang di rumah!
Ya Tuhan!
Dia berlari. Jangan biarkan dia pergi.
Aku mendapatkannya!
Halo, Pak, apakah Anda di sana?
Pak?
Kami punya berita terbaru.
Kami melaporkan langsung di Beverly Hills
di mana invasi rumah kurang ajar terjadi hari ini...
Dia berlari!
Dia hidup.
Paramedis menurunkannya di UGD,
dan dia sedang dalam perjalanan ke operasi sekarang.
Saat aku mendengar suara tembakan itu...
Hal yang membuat kita bagus dalam pekerjaan kita
adalah kemampuan untuk mendengarkan dengan cermat
lalu bayangkan apa yang terjadi di ujung telepon.
Terkadang foto-foto itu adalah mimpi buruk.
Kebetulan, apakah mereka menangkap orang yang menembaknya?
Tidak. Tersangka sudah lama pergi
pada saat polisi dan paramedis tiba.
Invasi rumah di tengah hari.
Ya, perampokan pasti meningkat.
Dan tersangka semakin kurang ajar.
Mari berharap mereka menemukan mereka sebelum mereka menyerang lagi.
- Rick. - Terima kasih.
Apa yang terjadi?
Hai. Saya mendengar Anda menanggapi panggilan invasi rumah di sini tadi malam.
Aku ingin kau memanduku melewatinya.
Sharlo Darzi menelepon karena mengira ada penyusup.
Ternyata hanya menjadi rakun.
Jadi, siapa korban baru kita?
Samir Darzi. Suami.
Saya pikir dia sedang berada di luar kota.
Terbang kembali pagi ini ketika dia tahu tentang istrinya.
Dia pulang untuk mengambil beberapa barang untuknya,
menemukan perampokan sedang berlangsung, disebut 911.
Mereka menembaknya saat dia sedang berbicara di telepon
dengan pengirim. Tiga tembakan.
Satu di bahu, dua di belakang.
Rakun pasti tidak melakukan ini.
Dua panggilan invasi rumah dari alamat yang sama
terpisah kurang dari 12 jam.
- Apa peluangnya? - Bukan yang saya suka.
Rencana untuk hari ini. Aku akan mengantar Denny ke sekolah,
tapi saya ada beberapa pertemuan sore ini,
jadi Clive akan menjemputnya sepulang sekolah dan mengajaknya berlatih.
Saya suka saat Anda merebus telur.
Jangan sok.
Tony akan mampir tengah hari untuk membawakanmu makan siang,
dan saya akan menjemput Denny dan makan malam setelah bekerja.
Kita harus pulang sekitar jam 7:00.
Oh. Apa yang saya lakukan sepanjang hari?
Belajar.
Jadi Anda bisa lulus ujian praktek dengan Doctor... What's-Her-Face.
- Oh. Simmons. - Tepat.
Melihat? Kami sudah membahas semuanya.
Yang harus Anda lakukan adalah belajar.
Ooh, dan buka pintunya.
Denny, tolong bantu aku membereskan meja, sekarang.
Ya.
- Kap. - Hei, Hen.
Maaf baru muncul.
Tapi aku butuh bantuan.
Biar kutebak.
Mungkin lebih dari bantuan.
Hoover, anjing penyelamat yang terkenal?
Kepada siapa istri saya ternyata sangat alergi.
- Bobby... - Aku tahu banyak yang harus ditanyakan,
tapi saya pikir Anda punya banyak ruang,
Anda punya halaman belakang yang bagus dan besar...
Dan seorang istri yang telah menyumpahi hewan peliharaan sejak Paisley meninggal.
Hoover luar biasa.
Uh, j-jangan menatapku seperti itu.
- Kamu juga. - Ya Tuhan, apakah itu seekor anjing?
Ya itu.
Anda akan berutang banyak waktu kepada saya.
Di Sini.
Ambil.
Ya, dia menyukai benda itu.
- Vincent. - Kunci saya tidak bekerja.
Saya mengubah semua kunci kemarin.
Tentu saja.
Tunggu, di mana Anda mendapatkan kunci?
Oh, Ibu pikir kamu membutuhkan bantuan di sekitar rumah.
Apakah tidak ada yang ingat bahwa Anda tidak berguna?
Anda merusak satu toilet ...
Dan tiga mesin pencuci piring.
Ditambah lagi suatu kali Anda hampir menyebabkan kebakaran listrik.
Akulah yang selalu harus memperbaiki perbaikanmu.
Nah, saya di sini untuk memperbaiki tagihan listrik Anda.
Kebetulan, yah, saya kenal seorang pria
yang mengisolasi rumah.
Dia meminjamkan saya truk busa semprotnya.
- Anda meminjam truk busa? - Barang bagus.
R-tujuh per inci.
Dan berapa inci?
Di California, disarankan untuk memiliki loteng Anda
Nilai R antara 30 dan 60.
Jadi saya berpikir lima inci.
Anda hampir terdengar seperti Anda tahu apa yang Anda lakukan.
Barang ini akan menghemat ribuan biaya pemanasan dan pendinginan.
Dan itu akan memblokir semua kebisingan lalu lintas di luar.
Seperti peredam suara. Ayo, ini tempat pertamamu.
Saya hanya ingin membantu.
_
Nah, kita tidak akan naik ke loteng dengan cara itu.
Apakah Anda tahu jika dia memiliki teleponnya? Sudahkah Anda mencoba meneleponnya?
Aku sudah meneleponnya sejak sebelum aku meneleponmu.
Dia tidak menjawab.
Saya tidak mendengar dering apapun.
Uh, dia bilang dia akan membuat rumah kedap suara.
Ya, sepertinya dia mengisolasinya dengan cukup baik juga.
Saya tidak mendapatkan tanda panas apa pun.
Bagaimana kita mengeluarkannya jika kita tidak dapat menemukannya?
Pick and poke kuno. Semua orang bersiap dan menyebar.
Eh, tunggu. Apa yang kamu tusuk?
-Vincent? - Vincent!
Vincent!
- Vincent! - Vincent, LAFD.
- Vincent! - Vincent, kamu baik-baik saja?
-Vincent? - Vincent!
-Vincent? - Vincent.
- Vincent! - Vincent, jika kamu bisa mendengar kami,
ketuk atau ketuk apa pun yang dapat Anda temukan.
- Vincent. - Vincent!
- Vincent! - Vincent, bisakah kamu mendengarku?
Disini!
Teman-teman, saya ingin Anda mulai membuat lubang inspeksi.
Saya ingin menemukan tepi lantai kayu lapis di atas sana.
Cap, haruskah saya mengambil beberapa dukungan?
Tidak, itu tidak akan cukup. Kami membutuhkan sesuatu yang lebih kuat.
Nah, tahukah Anda? Ini adalah keluarga DIY, jadi mari buat DIY.
Ayo pergi. Mari kita cabut dia. Ayo pergi. Ayo lakukan. Ayo.
Dua tiga!
Baiklah.
Gurney masuk. Gurney masuk.
Bu, aku ingin kau tetap di luar.
Tidak aman di sini.
- Pada tiga. Satu dua tiga. - Ya.
Tarik dia ke atas tiga. Satu dua tiga!
Memeriksa jalan napas.
Paru-paru bersih, tetapi pernapasannya dangkal.
Baiklah, ayo keluarkan dia dari sini! Ayo bergerak!
Duduk di 92, memulainya dengan O2 aliran tinggi.
Pulsa adalah benang.
Mulai menggosok tulang dada.
- Vincent, bisakah kamu mendengar kami? - Tidak ada respon.
Pernapasan dangkal.
Vincent, aku akan memberimu napas penyelamatan di sini.
Mulailah bernapas dengan ini. Ayo, sobat.
Kenapa dia tidak bangun?
- Ayo, Vincent! - Ayo, sobat.
Vincent, kembalilah pada kami, sobat.
Baiklah, dia mengangkat.
Itu ada. Itu ada.
- Itu dia, itu dia! - Ini dia.
Vincent, terima kasih Tuhan.
- Apa yang terjadi? - Anda hampir mati.
Aku tidak percaya kau ada di atas sana.
Aku hanya ingin membuktikan bahwa aku bisa melakukannya. Tolong kamu.
Seperti kakak laki-laki.
Anda tahu apa yang akan membantu? Untuk tidak hampir mati pada saya.
Jangan pernah lakukan itu lagi.
Oke. Apakah rumahnya baik-baik saja?
Kita akan membicarakannya nanti.
Hai.
Anda siap untuk hari besar Anda besok?
Saya kira demikian. Anda ingin kuis saya?
- Oh. - Mm-hmm.
Apa yang terjadi dengan satu-satunya hal yang harus saya fokuskan adalah belajar?
Nah, Anda telah belajar tanpa henti,
dan sekarang saatnya untuk melepaskannya
dan percayalah bahwa Anda telah melakukan yang terbaik.
Dan hadiahi diri Anda sendiri untuk semua kerja keras Anda.
Hadiah apa yang ada dalam pikiran Anda?
- Aku tidak bisa. - Apa?
Tidak dengan dia menonton.
Apakah kamu serius?
Itu membuatku tidak nyaman.
Oke. Oke. Aku hanya akan membiarkan dia keluar.
Kemarilah, nak. Ya, itu anak yang baik.
Mm-hmm.
Oke, ini dia. Nikmati dirimu sendiri.
Sekarang...
...dimana kita?
Oh, sekarang dia terdengar sedih.
Mungkin dia akan pergi ke lorong menuju kamar Denny.
Baik. Baik.
Baik.
Baik. Tidak apa-apa.
Oke, Anda bisa masuk, hanya ...
Hei, Hoover, tidak, itu...
Anda adalah pembunuh suasana hati.
Hei, kau sudah menangkap perampok bersenjata kami?
No Tapi saya pikir invasi rumah kita tidak
kasus yang terisolasi.
Saya menemukan sepuluh perampokan lainnya dalam sebulan terakhir dengan MO yang serupa
Lingkungan yang mahal melanda pada waktu yang berbeda sepanjang hari,
tetapi dalam setiap kasus, penghuninya tidak pernah ada di rumah.
Sampai Samir Darzi pulang dan tertembak.
- Mm. - Rumah itu punya kamera keamanan?
Oh ya.
Dua pria, tinggi rata-rata, tubuh rata-rata,
mengenakan topeng ski dan pakaian olahraga generik.
Mereka berjalan dengan tas ransel bergulir,
mereka masuk ke dalam, dan mereka mundur
dengan semua perhiasan dan barang mewah yang bisa mereka muat di dalam tas.
Masuk dan keluar dalam waktu kurang dari 20.
Dan mereka tidak membunyikan alarm atau merusak satu pintu atau jendela.
Yeah, maksudku, mereka pasti sudah mengatur tempat itu sebelumnya,
tapi apa yang saya tidak tahu adalah bagaimana mereka memilih target mereka.
Para korban tidak memiliki kesamaan, kecuali menjadi kaya.
Dan fakta bahwa mereka dijamin tidak akan pernah pulang.
- Tunggu. Bagaimana? - Di Sini.
"Wawancara pemilik rumah dilakukan
"di Rumah Sakit El Dorado Union saat Tuan Drake pulih
dari operasi jantung setelah insiden koroner."
Oke, jadi korban ini mengalami serangan jantung.
Rumahnya dibobol malam itu.
Yang ini.
Dikatakan bahwa pemilik rumah terluka dalam kebakaran dapur.
Dia juga masih di rumah sakit ketika rumahnya dihantam.
Dan ada satu lagi.
"Korban masih dalam pemulihan dari patah tulang bahu
setelah terpeleset dan jatuh di kamar mandi."
Mungkin tidak terlalu berhubungan.
Oke, jadi Anda mengalami kecelakaan atau keadaan darurat medis,
kamu di rumah sakit.
Ini saat yang tepat bagi seseorang untuk datang dan merampok Anda buta.
Itu masih tidak menjelaskan bagaimana mereka bisa melakukannya
masuk dan keluar seperti yang mereka lakukan.
Maksudku, mereka tidak akan punya waktu untuk mengurus tempat itu.
Kecuali seseorang telah melakukannya untuk mereka.
Pikirkan tentang itu. Kamu di rumah.
Anda mulai mengalami nyeri dada,
atau Anda membakar dapur Anda. Apa pekerjaanmu?
Anda meminta bantuan.
Dan "bantuan" akan mengajukan banyak pertanyaan.
Paramedis bisa menyetel ulang alarmnya, bu. Apa kode alarmnya?
Pak, pemadam kebakaran sedang dalam perjalanan. Kau bilang kau tinggal sendiri?
Apakah ada anjing di tempat tinggal Anda?
Itulah kesamaan yang dimiliki semua korban.
Mereka semua menelepon 911.
Jadi setiap korban perampokan menelepon 911?
Sepertinya pencuri menggunakan kunjungan rumah sakit sebagai undangan terbuka.
Kita perlu melihat semua orang yang menyadari keadaan darurat
di alamat ini, lihat apakah ada tumpang tindih.
Dan menurut Anda responden pertama mungkin terlibat dalam hal ini?
Takut begitu.
Baiklah, biarkan aku memeriksa daftarnya.
Um, Linda menerima telepon ini. Linda Bates.
133 menjawab.
Operator yang satu ini adalah Josh Russo.
Dia mengirim 142 ke tempat kejadian itu.
Josh juga menerima panggilan rakun, tapi saat itu, dia mengirim 118.
Yang ini di Brentwood, operatornya adalah Rashida Marvel.
Firehouse adalah 126.
Marlene menerima panggilan lain ini, Jamal mengirim yang itu.
Henry, Moira. Ini saya.
Saya tidak melihat kesamaan apa pun di sini.
Ya, selain penduduk dari kode pos kaya.
Itu layak dicoba.
Ya. Yah, terima kasih, Maddie.
Oh tunggu.
- Apa? Anda menemukan sesuatu? - Ya.
Setiap kali seseorang menarik catatan panggilan,
sistem mencatatnya... Siapa yang melakukannya dan kapan.
Semua panggilan ini diakses beberapa kali
oleh orang yang sama.
Besar. Jadi siapa penyebut kita yang sama?
Eh...
Saya.
Wah, Magda, apa yang terjadi di sini?
Pembersihan. Saya ingin semuanya murni.
- Sudah sampai di sana. - Oh, jangan khawatir, saya punya sistem.
Saya akan mengembalikan semuanya ke tempatnya sebelumnya ...
Anda memakai sepatu.
Ya, saya terkadang melakukan itu, untuk jalan-jalan.
Tahukah Anda bahwa sepatu itu 66.000 kali
- lebih kotor dari toilet? - Saya lakukan sekarang.
Uh, aku akan melepasnya.
- Biar kutaruh ini di suatu tempat... - Mm...
Baiklah.
Jadi, uh, dimana Maddie dan Jee-Yun?
Oh, Maddie menidurkan Jee-Yun satu jam yang lalu.
Lalu dia pergi ke kamar mandi. Dia sudah di sana beberapa saat.
Mungkin merencanakan pelariannya.
Apa?
Aku harus pergi memastikan dia baik-baik saja.
Baiklah.
- Siapa ini? - Ini aku.
- Tolong biarkan aku masuk. - Masuk.
Cepat, tutup pintunya.
Apa yang terjadi di luar sana?
Dan apa yang kamu lakukan di bak mandi?
Aku butuh tempat untuk bersembunyi.
Jee tertidur, dan Magda melancarkan serangan pembersihan penuh.
Ya, saya harus melewati garis musuh hanya untuk masuk ke sini.
Maksudku, aku menyuruhnya untuk tidak melakukannya, tapi dia bersikeras.
Terima kasih.
Lihatlah kami. Kami benar-benar berjingkat-jingkat di sekitar rumah kami sendiri.
- Bagaimana harimu? - Oh bagus.
Saya adalah tersangka dalam serangkaian perampokan.
Polisi pikir seseorang di call center
menggunakan informasi log-in kami untuk memilih calon korban.
Oke, tapi bukan kamu.
Tapi siapa pun itu menggunakan ID saya untuk mengakses file.
Athena bilang tak butuh waktu lama untuk membebaskanku
karena saya bahkan tidak berada di call center
ketika separuh log-in terjadi.
Wow.
Anda pikir seseorang mencuri kata sandi Anda?
Saya rasa begitu.
Tapi saya tidak tahu caranya.
Itu aneh. Ini tidak seperti Anda sedang login
dari kedai kopi atau semacamnya.
Tidak, tetapi seseorang tetap mengambil kata sandi saya.
- Hai. - Hai. Ada yang ingin kau katakan padaku?
Hai. Aku pikir kamu libur hari ini.
- Maddie, kamu baik-baik saja? - Aku tidak tahu.
Mereka memanggilku. Sue ingin bertemu denganku.
Mengapa?
Saya pikir saya dipecat.
Dipecat? Apa?
Ya, Anda tahu tentang perampokan.
Benar? Semua korban menelepon 911,
dan mereka berpikir bahwa akulah penghubungnya.
Tapi mereka tidak meneleponmu, kan?
Tidak, tapi login saya digunakan untuk mengakses rekaman itu,
dan tidak ada orang lain yang memiliki informasi itu.
Maddie, mereka tidak bisa memecatmu.
Anda tidak melakukan sesuatu yang salah.
Tidak masalah. Nama saya ada di semua catatan panggilan.
- Tapi jika hanya itu yang mereka punya... - Cukup.
Bahkan jika mereka tidak dapat membuktikan bahwa saya membantu para pencuri,
karena saya tidak, saya tidak bisa membuktikannya
Saya tidak lalai dengan kata sandi saya.
Mereka tidak bisa menangkap saya, tapi saya tetap bisa kehilangan pekerjaan.
Tidak. Itu tidak adil.
Sejujurnya, saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan.
Maksudku, aku suka tempat ini.
Membantu orang, menyelamatkan nyawa.
Kamu tahu apa yang saya maksud? Perasaan yang Anda dapatkan saat Anda tahu
bahwa Anda melakukan hal yang benar?
Ya.
Semuanya akan hilang karena kata sandi yang hilang.
Anda tidak kehilangan kata sandi Anda, Maddie.
Aku mengambilnya.
Hari itu saya bertanya tentang log aktif,
Anda menunjukkan kepada saya cara mengaksesnya.
Masukkan nomor ID Anda, dan ...
Saya melihat Anda masuk.
Aku hampir lupa tentang itu.
Saya menggunakan telepon untuk mencari tahu kapan sebuah rumah akan kosong,
dan saya menyampaikan informasinya.
Aku berjanji, Maddie, seharusnya tidak ada yang terluka.
Rumah-rumah itu seharusnya kosong. Aku selalu berhati-hati.
Anda tidak berhati-hati. Anda beruntung.
Seorang pria tertembak. Dia bisa saja mati.
Saya tahu.
Dan aku sangat menyesal.
Aku hanya tidak tahu harus berbuat apa lagi.
Mengapa Anda melakukan ini?
Ayah tiriku... dia terlibat masalah uang.
Dia tidak ingin ibuku dan aku tahu,
jadi dia meminjam dari orang yang salah.
Ketika dia tidak bisa membayar mereka, mereka menyakitinya.
Dia bilang mereka akan menyakiti ibuku juga.
Mereka tahu aku bekerja di sini. Jadi Anda mencoba untuk membayar utangnya.
Saya tidak tahu harus berbuat apa lagi.
Aku terlalu takut untuk memberitahu siapa pun.
Saya berharap Anda akan memberitahu saya.
Kami bisa saja membantumu.
Dapatkah Anda membantu saya sekarang?
Tolong, Maddie.
Saya minta maaf.
Sudah terlambat.
- Anda menipu saya. - Anda berbohong kepada kami.
Untuk saya.
Apa yang saya lakukan?
Beri tahu mereka segalanya. Jika mereka dapat menemukan orang-orang ini...
Aku tahu di mana mereka berada.
Maksud kamu apa?
Saya memberi tahu mereka tentang penyelidikan Anda.
Saya pikir itu akan membuat mereka berhenti.
Mereka menginginkan satu pekerjaan lagi.
Anda memberi mereka rumah lain untuk dipukul?
Di mana?
Jangan bergerak.
Kamu juga!
LAPD!
- Jatuhkan senjatanya! - Tangan diatas!
Oke!
Manset mereka!
Baiklah.
Tidak.
Yah, saya senang bahwa profesor Anda
memberimu kesempatan kedua, tapi...
tidak bisakah kesempatan kedua itu terjadi di kemudian hari?
Seperti, mungkin setelah matahari terbit?
Saya minta maaf.
Anda bisa kembali tidur.
Tidak tidak.
Mendukung istri saya.
Aku akan pergi dan menaruh kopi
saat Anda melompat di kamar mandi.
- Terima kasih. - Mm.
Ya Tuhan!
Ya Tuhan.
Ya, itulah yang saya katakan.
Apakah seseorang menerobos masuk?
Dan mengunyah alas tiang?
Hmm.
Kami tidak dirampok.
Kami di-hoover.
Selamat pagi, Dr. Simmons.
- Apakah Anda siap untuk hari ini? - Ya Bu.
Kemudian buat saya dan tim saya terkesan. Mari kita membuat putaran.
Apa kau yakin tentang ini?
Aku tahu kau bilang Hen tidak apa-apa, tapi itu
hanya terasa seperti pemberitahuan singkat.
Ah, Hoover hebat.
Saya pikir Chris akan sangat suka memiliki anjing.
- Ini dia. - Baiklah.
- Ini dia. Ini dia. - Terima kasih.
- Ayolah, Hoover. - Menikmati.
Ayah, Ayah, ayo cepat!
Ada apa, bung?
Saya pikir Hen melebih-lebihkan.
Saya tidak berpikir dia suka sendirian.
Mungkin dia memiliki kecemasan perpisahan.
Pikir dia butuh spesialis.
Diagnosis dan rencana perawatan?
Pasien datang dengan tinnitus sesekali,
vertigo, gangguan pendengaran yang tidak normal.
Saya merekomendasikan operasi.
Pendekatan bedah fossa tengah
lebih berisiko terhadap saraf wajah,
tapi itu satu-satunya kesempatannya untuk mempertahankan pendengarannya di sisi itu.
Kita harus melakukan MRI lagi untuk memverifikasi.
Dengan kontras.
Oke. Pemberhentian selanjutnya.
- Edi. - Hai. Aku sudah mencoba meneleponmu.
- Maaf. Saya sedang berada di kamar mandi. - Selama tiga jam?
Saya akan memberitahumu nanti.
- Ada apa dengan anjing itu? - Ini, eh, tidak berhasil,
jadi saya bertanya-tanya...
Oh. Imut-imut sekali.
Begitu penuh dengan penyakit zoonosis.
Maaf, Edi. Aku harus pergi.
Itu lebih aneh dari biasanya.
Tidak ada trauma yang diketahui pada otak.
BP stabil.
Kita harus memesan CT scan
untuk menilai lesi di batang otak,
khususnya saraf kranial tiga dan lima.
Dan?
Kau bilang kau kehilangan indera perasa?
Dan saraf kranial tujuh.
Ia mengendalikan indera perasa.
Aku bilang aku akan memberimu makan! Tunggu sebentar!
Hai. Hei, hei, hei, hei.
Dengar, dengar, aku tahu kau lapar,
tapi kamu-kamu tidak bisa menggonggong begitu saja.
Aku punya tetangga.
Beri tahu saya jika Anda sakit.
Uh, Tuan Lozzano, hai. Um, maaf-maaf tentang kebisingannya.
Kau tahu aturannya, Buckley.
Tidak ada anjing di dalam gedung!
Hanya kucing.
- Anda ingin saya ikut dengan Anda? - Ya.
Anda menemukan di mana menemukan massa.
Anda mungkin juga berada di sana untuk melihat saya menghapusnya.
Oh. Saya pikir saya hanya menemani Anda berkeliling.
Tidak berharap untuk menggosok.
Oh, jangan terlalu bersemangat, Wilson.
Anda hanya penonton.
Ya!
Oh tidak.
Itu tidak berhasil dengan siapa pun?
Yah, aku menelepon semua orang yang bisa kupikirkan.
Aku tidak tahu apa yang akan kita lakukan sekarang.
Hmm. Anda punya hari.
Itu sangat menakjubkan.
Ya itu.
Ini mengakhiri ujian praktik Anda, Ms. Wilson.
Bagaimana saya melakukannya?
Ini dia.
Dan bagaimana tamu kehormatan kita menyukai burgernya dimasak?
Bahkan tidak masalah, asalkan kaulah orangnya
membalik mereka, Cap.
Sungguh, kau dan Athena tidak harus melakukan semua ini.
Hei, kami ingin merayakanmu.
Lulus ujian ini adalah masalah besar. Jangan meremehkannya.
Karena Tuhan tahu aku tidak akan melakukannya.
Saya akan membual tentang ini untuk sementara waktu.
Istri paramedis bintang rock saya
akan menjadi dokter, kalian semua.
Dia wanita hype saya.
Dan bangga akan itu.
Tapi tidak sebangga aku terhadapmu.
Mm.
Saya masih cukup terkejut bahwa saya selamat, jujur.
Itu tampak cukup suram selama satu menit.
Bertahan? Anda membunuhnya.
Dan sebagai catatan, kami tidak ragu.
- Pager Dr. Wilson. - Oh.
Saya akan bersulang untuk itu.
Kepada Hen, dan dia memulai perjalanan baru ini dengan nada tinggi.
Selamat, tapi kami masih akan merindukanmu.
Untuk Hen.
- Untuk Hen! - Untuk Henrietta Wilson.
Hei, kalian pikir ini akan menjadi yang terakhir kalinya kita...
Anda tahu, kita semua bersama-sama seperti ini?
Tidak.
Kami hidup seperti 20 menit dari Anda masing-masing.
Ini tidak akan menjadi yang terakhir kalinya kita bersama.
Saya tentu berharap tidak, meskipun Anda akan sangat sibuk.
Jadi kami tidak akan menentang Anda ketika Anda membuat kami takut.
Anda tidak akan bertahan
jika kau melakukan ini sendiri, Hen.
Aku benar-benar akan merindukan kalian.
Kami juga akan merindukanmu.
Um, hei, ngomong-ngomong tentang orang hilang, uh, aku tidak melihat Hoover.
Ya. Dimana dia?
Hoover telah menemukan rumahnya selamanya.
Di rumah orang lain.
Athena menemukan Hoover tempat yang sempurna.
Ini adalah lingkungan yang tenang, rumah dengan halaman yang luas.
Pasangan yang lebih tua, tanpa anak.
Ya, suami sering bepergian, istri benci sendirian,
jadi saya bertanya apakah dia menginginkan pengawas baru.
- Mm, mm-hmm. - Ya!
Benar?
- Bersulang untuk itu. - Bersulang untuk itu!
Mereka ingin saya terbang ke Denver pada hari Senin.
Sayang, apakah kamu mendengarkanku?
Hmm?
Siapa anak yang baik?
Ya.
Hah.
Maddie!
Hai.
Bagaimana pestanya?
Pahit. Semua orang merindukanmu.
Ya, aku minta maaf. saya hanya...
Tidak merasa ingin merayakan. Saya mengerti.
Jadi, Anda mengirim Magda pulang lebih awal?
Saya mengirim Magda pulang secara permanen.
Lihat, ini rumah kita.
Kita berhak untuk bisa santai, menjadi diri kita sendiri
dan tidak merasa buruk tentang hal itu.
Anda pikir kita harus menemukan orang lain?
Saya pikir saya akan membutuhkan satu menit sebelum saya siap
untuk mulai mempercayai orang baru lagi.
Baiklah, saya kira itu kembali ke rencana keluarga dan teman
untuk perawatan anak, tapi oke.
- Ayah, piknik. - Hai! Bayi Jee!
Itu gunanya selimut?
Ya. Dia sedih karena dia tidak mendapatkannya
untuk memiliki piknik taman karena itu
tempat berkembang biak infeksi.
Ah, jadi kita akan makan di lantai malam ini?
Harus cukup bersih.
- Apa yang lucu? - Anda mengembalikan pengasuh.
Yah, seseorang harus melakukannya.
Saya telah menelepon kontraktor di seluruh kota,
dan tidak ada yang punya waktu untuk mengambil pekerjaan sekecil ini.
Eh, tunggu dulu, Bu.
Eh, hai.
Kami pikir mungkin Anda bisa menggunakan tangan dengan beberapa perbaikan.
Ya, kami mendengar seseorang benar-benar menghancurkan rumahmu.
Uh, Bu, aku harus pergi.
Baiklah.
_
Kami berada di lantai tiga gedung laboratorium sains.
Apakah gedung itu terbakar?
Saya tidak yakin.
Apakah ada yang terluka?
Menurut saya...
Saya pikir beberapa orang sudah mati.
Katakan pada mereka untuk bergegas.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh sinkronisasi - - www.addic7ed.com -