California Selatan,
rumah bagi beberapa pemandangan paling indah di Amerika Utara
dan berbagai satwa liar yang menakjubkan.
Saksikan Homo sapien.
Yang paling cerdas dari ordo primata.
Spesies yang menarik.
Dengan kecerdasan yang sangat canggih
dan rasa ingin tahu yang tak ada habisnya tentang alam.
Ah...
Ahli Ornitologi wanita California Selatan.
Cantik. Megah.
Jenis pengamat burung seperti Anda
bisa membawa pulang untuk bertemu orang tuamu.
Jelas dikejar
oleh pasangan yang lebih rendah dan penuh harapan.
♪ Saya merasa seksi, seksi ♪
Ada apa?
Mulai saja tanpa aku.
Mengetahui Carol, itu mungkin kue wortel.
Hei, lihat ini.
Banyak Lumbricus terrestris di bawah sini.
- Ooh. - Hei, aku harus pergi.
Karena aku sibuk, oke? Aku... aku harus pergi. Selamat tinggal.
Di mana kita, cintaku?
Oh tidak.
Apa yang mereka lakukan?
Hai!
Itu bukan tempat yang aman.
Hei, hei!
- Apa? - Anda harus keluar dari sana!
Itu bukan tempat yang aman!
- Aah! - Aah!
_
Dispatch bilang pohon tumbang menimpa korban?
Ya, tapi mungkin tidak seperti yang Anda bayangkan.
Dia berdiri di bawah bola akar
dari pohon tumbang ketika patah kembali di atasnya.
Itu hal yang terjadi?
Nah, terkadang setelah badai
atau jika puing-puing lain yang menjepit pohon tumbang tumbang,
tegangan dari sistem akar
masih di bawah tanah dapat menariknya kembali.
- Seperti ketapel oak yang perkasa. - Ya, yang beratnya beberapa ton.
Buru-buru! Aku bisa mendengarnya mengerang di bawah sana!
Oke, baiklah. Bagus.
Itu berarti dia masih hidup. Biarkan aku membersihkanmu.
Beri ruang bagi tim saya untuk bekerja.
Baiklah.
Eddie, Chimney, mulai gali lubang akses di samping.
Mengerti.
Baiklah. Dispatch, ini Kapten 118.
Kami punya korban dengan beberapa luka naksir.
Kita akan membutuhkan ambulans udara
di kliring terdekat dengan koordinat GPS kami.
Salin itu, Kapten 118.
Saya membutuhkan gergaji rantai untuk memisahkan pohon dari akar-akar ini.
118, Medevac Three berjarak delapan menit dari lokasi Anda.
Buk, pada saya.
Aku butuh titik jangkar
dan sebuah engsel sehingga kami dapat mengekspos bola akar itu.
Titik jangkar aman.
Saya melihat kepala.
Dan aku punya kaki.
- Oke, katrol aman. - Oke.
Tidak perlu banyak waktu untuk menariknya ke bawah sekarang.
Saya mendapat pulsa pedal. Itu lemah, tapi itu ada.
Jalan napas adalah paten. Nafas sangat berkurang
oleh tekanan pohon.
Baiklah, Chim, jalankan garis perifer saline melalui pergelangan kakinya.
Tubuhnya ingin mengalami dekompensasi
ketika kita menghapus tekanan dari pohon.
- Baiklah. - Biarkan saya memiliki jumlah pemilih itu.
Saya akan menggunakannya untuk melindungi jalan napasnya.
Ini gergaji rantainya, Cap.
Saya ikut, Kap.
Baiklah, semua orang di posisi untuk menarik.
Beri aku jumbo itu.
Begitu saya memotong akar di sisi ini, kita bisa menumbangkan pohonnya.
Baiklah.
Baiklah, pada tanda saya.
Satu dua...
Tiga!
Ayo!
Hampir sampai.
Buck, bersihkan!
Kayu.
Dia tidak bernapas.
Pulsa mulai habis. Seperti
pendarahan internal yang masif. Mari kita bawa dia ke papan.
Pada tiga. Satu dua tiga.
Memulai kompresi.
Eddie, bawa dia ke Lifepak. Tas dia.
Tolong, Anda harus menyelamatkan saudara saya.
- Saudaramu? - Ya, dia dan aku pernah
mengamati burung sejak kita kecil.
Baiklah, bersiap untuk kaget.
Jernih.
Tidak ada konversi. Aku akan pergi lagi.
Jernih.
Ritme normal. Kami mendapat pulsa.
Terima kasih Tuhan.
Terus bawa dia sementara kami bersiap untuk transportasi.
Pada tiga. Satu dua tiga.
Ke atas.
Eh, jika tidak ada cukup ruang untukmu
untuk terbang dengan helikopter bersamanya, saya akan senang
untuk mengantarmu ke rumah sakit untuk menemuinya.
Cukup yakin ada cukup ruang di helo
bagi Anda untuk naik dengan saudara Anda.
Nah, kalau begitu...
mungkin Anda ingin mengambil nomor saya?
Eh, bisa berbahaya di sini sendirian
untuk ahli ornitologi wanita California Selatan.
Apakah Anda serius mengajak saya kencan
setelah kakakku hampir mati?
Saya berpikir ketika dia berkata
itu adalah saudara laki-lakinya yang mungkin adalah bidikan saya.
Sehat...
Saya pikir mungkin Anda memiliki naluri buruk.
Semoga lain kali lebih beruntung.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh sinkronisasi - - www.addic7ed.com -
Jadi, Anda hanya mengatakan ya untuk semuanya?
Ya, dia menyebutnya penerimaan radikal.
Apa artinya?
Ya, jadi teorinya adalah itu
kita semua menjadi terlalu nyaman dalam hidup kita, bukan? Kita...
kita pergi ke pekerjaan yang sama setiap hari.
Kami bergaul dengan kelompok orang yang sama.
Kami makan di restoran yang sama, kami berbelanja di toko yang sama.
Kami tidak melakukan apa pun yang membuat kami merasa tidak nyaman
atau-atau itu hanya membuat kita takut.
Bagaimana dengan berlari ke gedung yang terbakar?
Tidak, itu tidak masuk hitungan. Itu hanya pekerjaan, kau tahu?
Uh, sebelum aku datang ke LA, aku mengalami semua petualangan ini.
Kamu tahu? Aku pergi ke tempat baru,
Saya mencoba hal baru, saya bertemu orang baru.
Itu karena Anda sedang mencari sesuatu.
Apa yang kamu cari sekarang?
Itulah yang akan saya cari tahu.
Dengan membuka diri terhadap kemungkinan.
Oke. Bagaimana dengan ini?
Anda berhenti dari pekerjaan Anda, menjadi pengasuh saya
dan kemudian saya bisa berhenti melihat resume ini.
Itu-itu akan menjadi tidak sulit.
Tidak. The Age of Absolutely bukan tentang perubahan hidup yang dramatis,
dan menjadi pengasuh baru Anda
akan terasa seperti perubahan hidup yang dramatis.
Nah, begitu juga mempekerjakan satu. Mereka semua 12
atau calon pembunuh berantai.
Ayo, jangan batasi mereka... Bisa jadi keduanya.
Eh, dengar, aku harus pergi.
Uh, aku bertemu teman sekamar lamaku Connor dan istri barunya
- untuk makan malam malam ini. - Whoa, saudara laki-laki Connor?
- Pria itu menikah? - Ya, seperti, dua tahun lalu.
Uh, kami-kami kehilangan kontak, tapi...
mengulurkan tangan baru-baru ini, mengundang saya untuk makan malam, dan saya berkata...
Sangat?
Ini dia.
Semoga beruntung.
Ini... jenis mayones yang salah.
Itu dijual.
Anda tahu, Ayah, terkadang Anda mendapatkan apa yang Anda bayar.
Besar. Saya membesarkan sombong bumbu.
Dan pembelanja impulsif.
Apa ini?
Sereal.
Tidak yakin ahli gizi akan setuju.
Aku juga mendapatkan yang sehat.
Seimbang.
Untung kamu lucu.
Oh, itu sekolahmu.
Tunggu, Ayah, kami belum selesai berbelanja.
Halo?
Ya, ini Pak Diaz.
Betulkah?
Saya tidak tahu.
Dan sudah berapa lama Christopher melewatkan Klub Sains?
Aku menelepon pemeliharaan. Mereka akan mencoba datang besok.
Besar.
Oke. Memiliki pergeseran yang baik.
Terima kasih.
Anda punya waktu sebentar, Cap?
Jangan panggil aku seperti itu.
Ayo, sekali ini saja?
Tidak.
Karena Anda di sini, itu pasti berarti
- Bahwa Samuel lebih baik? - Ya, benar.
Dia akhirnya mendapatkan menetap kembali di rumah
dan Athena mencari seseorang untuk datang,
merawat orang tuanya setelah dia pergi.
Kapan itu akan terjadi?
Mungkin akhir minggu depan.
Apa kabar?
Bagus.
Saya mengunggah semuanya ke FireStat pagi ini,
- daftar tugasnya adalah... - Aku tidak bertanya tentang pekerjaan.
Saya sudah tahu Anda melakukan pekerjaan dengan baik.
Siapa yang memanggilmu? Chim?
Karen.
Berapa banyak dia berteriak?
Tidak, dia mempertahankan nada yang sangat terhormat
sepanjang waktu dia menyebutku idiot.
Maafkan aku, Hen. Seharusnya aku tidak menaruh ini padamu.
Saya mengajukan diri.
Bukan salahmu aku gagal di fakultas kedokteran.
Yah, mungkin aku bisa menelepon mereka, memberitahu mereka apa yang terjadi,
dan Anda bisa mengulang tes.
Terima kasih, Bobby.
Saya menghargai sikap itu,
tapi menurutku tidak ada yang bisa kita lakukan.
Oke, mungkin saya tidak bisa memperbaiki hal-hal di sekolah kedokteran,
tapi aku bisa melakukan sesuatu... Memberimu sedikit waktu istirahat.
Anda telah mendorong terlalu keras terlalu lama,
Anda lelah dan Anda perlu istirahat.
Jadi luangkan hari atau minggu sebanyak yang Anda butuhkan untuk diisi ulang.
Itu perintah.
Waktu istirahat?
Tidak yakin saya bahkan tahu apa yang harus dilakukan dengan itu.
Cobalah tidak melakukan apa-apa.
Dan jika ada yang meminta Anda untuk melakukan sesuatu,
Katakan saja tidak.
Jadi... apakah itu saat kamu
- pindah ke rumah persaudaraan? - Tunggu.
Itu bukan rumah persaudaraan total. Oke? Kami memiliki pekerjaan nyata.
Lima orang di bawah satu atap?
Itu rumah persaudaraan.
Kami tidak seburuk itu. Atau... apakah kita?
Ada-ada saat ini ketika...
Yah, mungkin, mungkin, mungkin, mungkin, mungkin.
Kami cukup pintar untuk tidak membawa wanita kembali ke tempat itu.
Itu tidak benar-benar kondusif untuk malam romantis.
Oh. Sangat baik.
Karena, sebelum saya, saya ingin berpikir ada
- tidak ada malam romantis. - Betulkah? Uh-huh, uh-huh.
Uh, dengar, aku tidak-aku bahkan tidak tahu...
Bagaimana-bagaimana kalian bertemu?
Cara kuno. Di sebuah bar.
Dia mengambil takeout dan saya sedang duduk di bar makan, sendirian.
Bukan hanya makan sendiri tapi membaca buku.
Aku penasaran, jadi aku duduk di sebelahnya
dan makan takeout saya di sana.
Dan saya pikir dia semacam penguntit yang aneh.
Karena, maksudku, siapa lagi yang berbicara dengan orang asing?
- Benar, benar. - Dan siapa yang membaca buku yang sebenarnya?
Pokoknya, aku memikatnya dengan lelucon kliseku,
- Dia melakukan. - Dan...
- itu saja. - Itu dia.
Wow, dan-dan hari-hari rumah persaudaraan Anda
- akhirnya di belakangmu. - Ya.
- Kami sebenarnya membeli rumah tahun lalu. - Kita telah melakukannya.
Kalian benar-benar melakukan itu semua, ya?
Pernikahan, rumah, dan... dan anak-anak?
Agak.
Kami mengalami hambatan pada bagian terakhir itu.
Ini gila. Ketika saya masih lajang, semua saya lakukan
berdoa agar tidak hamil, dan sekarang...
Sepertinya tidak ada yang menyelesaikan pekerjaan.
Eh, aku menyesal mendengarnya.
Anda tahu, saya pikir lebih banyak orang bergumul dengan masalah kesuburan
dari-dari yang kita sadari.
Tapi ada banyak pilihan sekarang, kan?
Ada-ada obat, IVF, bahkan surrogacy.
Kameron bukan masalahnya.
Saya.
Tidak cukup perenang.
eh, um...
Huh, aku-aku menyesal mendengar itu.
Uh, th... um, itu pasti berat.
Anda tidak tahu.
- Tapi kami sedang melihat pilihan lain. - Mm-hmm.
- Uh, khususnya, pilihan donor sperma. - Bagus.
Itulah sebabnya kami benar-benar mengundang Anda untuk makan malam.
Kami ingin tahu
jika Anda mempertimbangkan untuk menjadi donor sperma kami.
Dia berbaring tepat di depan wajahku.
Apa dia tidak pernah berbohong padamu sebelumnya?
Maksudku, hal-hal kecil.
Seperti, apakah dia menyikat giginya sebelum tidur atau
apakah dia mengembalikan karton susu kosong ke lemari es.
Tapi tidak seperti ini.
Nah, dalam pembelaannya, Klub Sains memang terdengar membosankan.
Bergabung adalah idenya.
Mungkin tahu itu akan menjadi sampul yang bagus. Anak pintar.
Jadi, tunggu, jika dia tidak pergi ke Science Club,
lalu dimana dia?
Di taman bersama teman-temannya, rupanya.
Yang saya benar-benar tidak mengerti, karena
dia tahu bahwa saya akan membawanya ke sana kapan pun dia mau.
Mungkin itu masalahnya.
Jangan tersinggung, tapi Christopher mungkin mencapai usia itu
di mana dia tidak ingin Ayah ada sepanjang waktu.
Ya, anak-anak tumbuh untuk mendambakan privasi.
Setengah sensasi kadang-kadang
sedang melakukan sesuatu dan berpikir Anda lolos begitu saja.
Dia seharusnya memberitahuku bahwa sebelum dia ketahuan berbohong,
di-grounded selama satu minggu.
Tidak ada video game, tidak ada pengecualian.
Keras tapi adil.
Perhatikan kau sangat pendiam di sana, Buck.
Christopher belum mengatakan apa pun kepada Anda tentang hal kecil ini
rahasia, bukan?
Eh, untukku? Tidak, tidak-tidak ada rahasia di sini.
Buck mungkin tidak bisa mengerti karena dia selalu
memberi tahu kita kebenaran tentang hidupnya, sering kali dalam
- detail yang sangat spesifik. - Mm.
Hen, kau seharusnya cuti. Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku, eh... eh, mampir
untuk, eh, mengambil beberapa kombucha
yang saya tinggalkan di lemari es.
Betulkah? Dimana itu?
Saya tidak dapat menemukannya.
Hmm.
Saya kira seseorang meminumnya.
Hmm.
Rumahku terlalu sepi, Cap.
Karen pergi bekerja, Denny bersama teman-temannya.
Saya tidak punya ujian untuk dipelajari dan kesunyian agak memekakkan telinga.
III hanya perlu datang ke suatu tempat
dengan sedikit lebih banyak kebisingan.
Hen, saya mengatakan ini dengan cinta.
Jangan berada di sini saat kami kembali.
Dispatch, 118 ada di TKP, Kedelapan dan Alameda.
Lima mobil dan satu sepeda.
Baiklah. Bagaimana perasaanmu pak?
Aku hanya... senang memakai helm.
Rasanya seperti Anda memiliki fibula yang patah.
Ya.
Kaki kiriku menerima pukulan terberat, tapi...
Aku bisa mengendarainya, jadi...
Pasti semacam sepeda.
- Apa yang terjadi? - Saya hanya
berlayar di rangka baja saya,
dan orang bodoh di sana itu banting setir ke jalur sepeda.
Dia menabrak saya dan kemudian membelok ke mobil yang melaju itu.
Dia mengemudi seperti orang gila!
Atau yang mabuk. Baunya seperti penyulingan di sini.
Chim, kau butuh koroner?
Tidak, dia masih hidup. Pulse kuat dengan yang satu ini.
Sisi lain...
LAFD. Bisakah kamu mendengarku?
Tuan, bisakah kamu mendengarku?
Tidak ada respons terhadap gosokan sternum.
Aku akan mengambil alat vitalnya.
Kita perlu menghentikannya dan memindahkannya, secepatnya.
Wah, wah, wah.
Jangan lakukan itu.
Ya Tuhan.
Kemana dia pergi?
Tunggu sebentar, apakah Chim masih di dalam mobil?
Dispatch, maklum kita punya kemungkinan pengemudi mabuk yang baru saja
pergi dengan salah satu paramedis kami dengan Prius perak.
Mengerti. Mengirim cadangan
- untuk terlibat pengejaran. - Uang!
Kemana kamu pergi?
♪ Sepeda, sepeda ♪
♪ Saya ingin mengendarai sepeda saya ♪
♪ Kamu bilang hitam... ♪
Menarik! Sekarang!
♪ Kamu bilang hiu, aku bilang, "Hei, bung..." ♪
Mendengarkan...
rap untuk DUI jauh lebih baik daripada daftar biaya cucian
Anda akan ditangkap karena.
Tidak tidak tidak!
♪ Saya katakan Kristus, saya tidak percaya ♪
♪ Di Peter Pan, Frankenstein atau Superman ♪
- Unit 313 dalam pengejaran. - Salin.
Tersangka melarikan diri ke utara di Jalan Cantara.
♪ Sepeda ♪
♪ Saya ingin naik... ♪
Lihat. Semua manusia
didorong oleh empat naluri dasar binatang, bukan?
Berkelahi, lari, memberi makan, dan berzina.
Cukup yakin
Anda berada di pergolakan yang kedua.
♪ Saya ingin mengendarai sepeda saya ♪
♪ Saya ingin mengendarai... ♪
Anda terbangun di belakang kemudi
dengan seseorang yang menusukmu,
Anda panik, tancap gas, dan inilah kami.
Aah!
♪ Gadis pantat gemuk ♪
♪ Mereka akan berkuda hari ini ♪
♪ Jadi perhatikan keindahan itu... ♪
Hai. Aku tahu kau bingung dan takut,
bahkan mungkin sedikit berdengung.
Tersangka sekarang menuju ke barat di Alameda.
♪ Balapan sepeda... ♪
Anda mengalami kecelakaan dan, jelas,
Anda pernah mengalami trauma kepala.
Cari sendiri!
♪ Sepeda... ♪
Apa-apaan?
- Siapa itu? - Itu kamu,
membutuhkan perhatian medis,
yang akan saya berikan kepada Anda
- jika Anda menepi dan berhenti - Hei! Hei, berhenti!
- Mobil! - Hai! LAFD!
Aah!
♪ Balap sepeda ♪
Aku tidak percaya itu berhasil.
Jadi, apa yang terjadi sekarang?
Pertama, kami membawamu ke rumah sakit.
Lalu, penjara. Pasti penjara.
♪ Saya ingin mengendarai sepeda saya ♪
♪ Saya ingin mengendarainya di tempat yang saya suka ♪
- Hei, disana. - Hai.
Apa yang kamu lakukan di sana?
Kira saya kembali ke cara bujangan saya
saat kau pergi.
Nah, Anda tidak akan menjadi bujangan lagi.
Menemukan seseorang untuk membantu Mommy dan Daddy,
jadi layanan saya tidak akan dibutuhkan lebih lama lagi.
Betulkah?
Nah, bagaimana kunjungan Anda dengan Harry?
Itu bagus.
Maksudku, kupikir dia sudah tumbuh setengah kaki sejak terakhir kali kita melihatnya.
- Ah. - Tapi dia tampak bahagia.
Maksudku, dia sangat suka bersama Michael dan David.
- Nah, itu bagus, kan? - Kukira. saya harus
melawan setiap insting dalam diriku untuk tidak mendorongnya ke dalam mobil
dan langsung menuju ke bandara.
Saya kira anak-anak Anda bukan satu-satunya yang mengalami rasa sakit.
Ya, ceritakan tentang itu.
Rumah terasa sangat aneh dengan hanya aku di dalamnya.
Nah, tinggal beberapa hari lagi,
maka akan ada kita berdua di sarang kosong itu.
Saya tidak sabar menunggu.
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu juga.
Wow.
Hai ayah.
Jadi, bagaimana kabar narapidana kecil itu?
Memilih untuk isolasi diri di selnya.
Saya akhirnya membuat Christopher benar-benar melakukannya
pergi ke pertemuan Klub Sainsnya hari ini,
tapi 20 menit kemudian, saya mendapat telepon dari gurunya mengatakan
dia menolak untuk berpartisipasi.
Dia mengatakan itu adalah klub ekstrakurikuler,
jadi jika dia tidak ingin berada di sana, saya harus saja
- bawa dia pulang. - Itu tidak terdengar seperti Christopher.
Ya.
Aku mencoba membicarakannya dengannya dan...
- dia mengabaikanku sepanjang perjalanan pulang. - Bagian itu...
Bagian itu terdengar seperti kita. Sikap dingin keluarga Diaz yang lama.
Abuela Anda yang memulainya, tetapi seingat saya, Anda menyempurnakannya.
Haha, lucu sekali.
Semua orang terus memberitahuku
ini normal dan aku harus memberinya ruang untuk tumbuh, tapi...
Aku tidak bisa menahannya jika instingku selalu ingin melindunginya.
Kau tahu, dunia ini keras. Dan dia tidak.
Mungkin Anda terlalu mengoreksi karena...
karena aku tidak cukup melindungimu.
Anda harus tumbuh jauh lebih cepat dari yang seharusnya.
Tapi itu tidak berarti Anda bisa membuat Christopher tetap kecil selamanya.
Anda tidak dapat menghentikan detak jam biologis.
Ada tombol tunda yang bisa saya tekan?
Anda tahu, anak-anak,
mereka tidak hanya menangkap hal-hal yang kita katakan dan lakukan.
Mereka juga menangkap hal-hal yang tidak kita lakukan.
Jika Anda tidak memberi Christopher kebebasan,
beri tahu dia bahwa Anda memercayainya,
bagaimana bisa belajar mempercayai dirinya sendiri?
Connor. Eh...
- Hai. - Hei bro.
Apakah Anda punya waktu sebentar?
Dengar, aku hanya ingin mampir dan meminta maaf untuk malam itu.
Kami cukup banyak membutakan Anda, dan saya benar-benar merasa tidak enak tentang itu.
Uh, ya, kau membuatku lengah.
Saya tahu.
Saya belum melihat Anda dalam tiga tahun dan pertama kali kami terhubung kembali,
Saya meminta cairan tubuh.
Itu bukan cara yang tepat untuk bertanya padamu.
Apakah ada ... cara yang tepat untuk menanyakan pertanyaan itu?
Mungkin tidak.
Mm.
Ayo. Silahkan duduk.
Uh, jadi, hei, apa kau baik-baik saja?
Apakah Anda tahu bagaimana rasanya
merasa gagal total sebagai seorang pria,
dan seperti kamu mengecewakan wanita yang kamu cintai?
Uh, mungkin tidak dengan cara yang sama yang Anda rasakan saat ini.
Saya berasumsi itu dia.
Anda tahu, kami mencoba selama berbulan-bulan, mengubah pola makannya,
termometer ovulasi, seluruhnya.
Tidak pernah terpikir olehku bahwa aku tidak bisa melakukan ini untuknya.
Untuk kita.
Yeah, aku harus bertanya padamu.
Mengapa saya?
Maksud saya, Anda bisa pergi ke bank sperma, Anda bisa-Anda bisa memilih
seseorang dengan gen yang sempurna.
Ya. Kita bisa membolak-balik buku
dan mengetahui hal-hal seperti warna mata mereka,
apakah mereka akan menjadi ilmuwan atau seniman
atau apa tipe tubuh mereka.
Tapi kami tidak tahu apakah mereka orang yang baik.
Bagaimana mereka memperlakukan orang yang mereka sayangi.
Aku tahu hal-hal itu tentangmu.
Itu jauh lebih penting daripada hal-hal yang dangkal.
SAYA...
Aku bersumpah, ini bukan aku yang mencoba meyakinkanmu.
Tidak, itu, eh...
senang mendengar.
Terima kasih telah mengatakan itu.
Terima kasih telah mendengarkan saya.
Aku tahu ini meminta terlalu banyak.
Aku membiarkanmu lolos di sini.
Anda tidak perlu melakukan ini.
SeeWahPah tertawa jahat.
Dia merayap ke tenda tempat bocah itu bersembunyi.
Kemudian...
- Uh... - Tukang kayu pemberani.
Tukang kayu pemberani dan anjingnya yang berbintik
dengan lima jari di cakarnya berlari ke hutan.
Dan anjing berjari lima menggonggong.
Kemudian, SeeWahPah
berjalan melalui hutan dengan kaki belakangnya,
dan tidak pernah terdengar lagi.
Bagus sekali, mija. Sangat bagus.
- Ibu? - Uh huh?
- Apakah Ciguapas nyata? - Aku tidak tahu.
Itulah yang dikatakan abuela.
Tapi saya belum pernah melihatnya.
Bahkan ketika Anda tinggal di Santo Domingo?
Mengapa Anda tidak membantu saya membuat makan malam?
Bisakah saya memotong sayuran?
Clari, ini waktunya.
911, apa keadaan daruratmu?
Anda harus membantu. Ini ayahku.
Apakah seseorang menyakitinya?
Tidak, dia ada di sini. Dia menemukan kita. Dia akan membunuh kita.
Oke, bisakah Anda memberi tahu saya nama dan alamat Anda?
Claribelle. 215 Jalan Greencrest.
Hai, Claribelle. Saya Maddie. Saya mengirimkan bantuan kepada Anda segera.
Apakah kamu sendirian di rumah?
Tidak. Ibuku juga ada di sini. Dia mengirimku untuk meneleponmu.
Dia selalu mengatakan bahwa jika ayah saya datang,
- Aku harus segera menelepon 911. - Claribel,
bisakah kamu memberiku alamatmu lagi?
215 Jalan Greencrest.
- Apa kamu yakin? - II...
Aku tidak tahu.
Keluar dari rumah saya!
Tolong, Maddie, bantu kami! Dia ada di dalam!
Tidak apa-apa, sayang, bertahanlah untukku.
Semua baik-baik saja?
Saya memiliki baterai domestik yang sedang dalam proses,
tetapi saya tidak dapat menemukan mereka.
Menara ponsel mengatakan Lincoln Park,
tetapi alamat yang dia berikan kepada saya tidak valid.
- Apa itu? - 215 Greencrest.
Dia sudah mendobrak pintu depan. Mereka tidak punya banyak waktu.
Jika ada begitu banyak keributan yang terjadi,
- mungkin seseorang mendengarnya. - Telepon 911 lagi?
Tunggu sebentar. Aku akan pergi memeriksa.
Claribelle, kamu masih bersamaku?
Ya saya disini. Apakah Anda mengirim bantuan?
Segera, sayang. Di mana kamu di rumah?
Di kamarku.
Apakah ada tempat yang bisa Anda sembunyikan sampai bantuan tiba di sana?
- Uh, lemariku? - Bagus, masuk ke sana.
215 Glencrest.
Polisi dan RA sudah dalam perjalanan.
Tidak, tunggu, jika dia mendengar mereka datang, eh,
dia bisa menjadikannya sandera. Radio mereka lagi
dengan pembaruan dan beri tahu mereka untuk menjadi dingin.
Di atasnya.
Claribelle, bantuan hampir tiba.
Aku tidak mendengarnya lagi.
Apakah Anda pikir dia sudah mati?
Aku tidak tahu.
Dia selalu memberi tahu ibuku bahwa dia tidak pantas berada di negara ini.
Dan bahwa dia bisa membawaku pergi darinya jika dia mau,
dan dia tidak akan pernah melihatku lagi.
- Itu sebabnya kami lari. - Claribel?
Claribelle.
- Sayang? - Dia mencariku.
- Di mana polisi? - Mereka akan segera tiba.
Tapi dia mungkin akan menemukanmu lebih dulu.
- Claribel! - Dia akan membawaku.
- Saya tidak ingin pergi. - Hei, dengarkan aku.
- Anda harus pergi dengan dia. - Claribelle.
Aku tahu itu menakutkan, tapi itu hal yang paling aman
- untuk Anda lakukan sekarang. - Claribel?
Claribelle? Sayang.
Biarkan dia membawamu.
Tolong jangan buat aku, Maddie.
Aku berjanji itu akan baik-baik saja.
Claribelle, sayang, kamu dimana?
Dia di sini.
Jangan biarkan dia melihat Anda memiliki telepon.
Anda disana.
Mengapa Anda mengunci pintu seperti itu
- pada saya, sayang? - Di mana ibu?
Ibu sedang istirahat.
- Kita harus pergi sekarang. - Aku tidak akan meninggalkan Ibu.
Kita harus pergi sekarang.
Ayo.
Mama!
Claribelle.
Aku tidak akan meninggalkan ibuku!
Anda benar-benar harus memperlakukan ayahmu dengan lebih...
Claribelle.
Jangan bergerak.
Dispatch, kami telah menemukan gadis itu.
Dia baik-baik saja.
♪ Pokoknya ♪
♪ Ini jam jalang yang buruk, ya, ini tiga puluh ♪
♪ Saya telah melalui banyak hal ♪
- ♪ Tapi aku masih genit ♪ - ♪ Oke ♪
♪ Apakah semua orang kembali ke gedung? ♪
♪ Sudah semenit, ceritakan bagaimana kabarmu ♪
♪ Karena aku akan merasakan perasaanku ♪
♪ Bagaimana perasaanmu? ♪
♪ Jalang, aku mungkin lebih baik ♪
♪ Hidupkan musik, matikan lampu ♪
♪ Aku merasa aku akan baik-baik saja ♪
- ♪ Oke ♪ - ♪ Oke ♪
♪ Baiklah ♪
♪ Sudah waktunya ♪
♪ Nyalakan musik ♪
♪ Mari kita rayakan... ♪
Terima kasih Tuhan.
Maaf, aku tahu kau-kau seharusnya santai. SAYA...
Tidak tidak tidak tidak. Saya tidak pernah lebih bahagia melihat seseorang
muncul tanpa pemberitahuan di rumah saya, pernah. Silahkan.
Eh, menebak-nebak santai-tidak berjalan dengan baik.
Tidak melakukan apa-apa membuatku lebih cemas
daripada mencoba melakukan segalanya. Saya tidak terikat untuk ini.
Apa yang terjadi?
Apa yang Anda ketahui tentang donor sperma?
Dan Anda tidak mengatakan tidak?
Mm. Saya tidak merasa bisa.
Benar. Hal "usia mutlak" Anda.
Tidak tidak tidak. Bahkan bukan hanya karena itu.
Saya tidak ingin menolaknya. Saya merasa tidak enak untuk mereka.
Anda sangat baik.
Maksudku, aku dan Karen pernah berada di tempat mereka sekarang.
Ketika Anda mencoba dan Anda menginginkannya, dan itu tidak terjadi,
itu menghancurkan.
Jika Anda menjawab ya, Anda akan mengubah hidup mereka.
Benar, yang mana, uh, pro.
Anda tahu, pro besar.
Jika saya dapat membantu meringankan beban ini untuk mereka,
mengapa saya tidak melakukan itu?
Karena Anda juga akan mengubah hidup Anda.
Ya, ayolah, untuk, seperti... beberapa menit?
Ew. Berhenti.
Tapi, serius, selama sisa hidupmu.
Ini bukan donasi tanpa nama, Buck.
Anda tidak perlu bertanya-tanya apakah ada anak di luar sana dengan DNA Anda.
Anda akan tahu ada.
Anda mungkin akan mendapatkan kartu Natal.
Hal utama untuk bertanya pada diri sendiri ...
Apakah Anda mampu melakukan ini?
Kurasa kita berdua tahu aku...
Aku-aku mampu, eh,
- itu sebabnya mereka bertanya padaku. - Apakah Anda mampu
menjadi seorang ayah dan berjalan pergi?
Karena itulah yang sebenarnya mereka tanyakan kepada Anda.
Donor, bukan ayah.
Tepat.
Anda akan mengubah hidup mereka, tapi
mereka belum tentu mengundang Anda untuk tetap tinggal
- dan menjadi bagian dari itu. - Benar.
Ya.
Saya kira-saya kira saya tidak pernah benar-benar memikirkan bagian itu.
Kamu butuh.
Hah.
Hei Maddie. Bagaimana harimu?
- Kemarin adalah perjalanan yang liar. - Ya.
Dulu. Terima kasih atas bantuan Anda dengan itu.
Saya tidak percaya Anda dapat menemukan panggilan lain itu.
- Aku dengar ibu baik-baik saja. - Ya.
Beberapa patah tulang, laserasi. Dia akan sembuh.
Anak yang kasihan.
Bahkan tidak bisa membayangkan seperti apa rasanya baginya.
Bukan hanya kemarin, tapi bertahun-tahun
melihat ayahnya meletakkan tangan pada ibunya.
Ya, saya tidak berharap untuk siapa pun
untuk menjalani apa yang dimiliki gadis itu dan ibunya.
Begitu juga dengan saya.
Jangan salah paham.
Ibuku benar-benar berkencan dengan sekelompok pecundang setelah ayahku meninggal.
Tapi tidak ada dari mereka yang pernah menyakitinya dengan cara itu.
Dan akhirnya dia menemukan ayah tiriku, jadi...
Akhir yang bahagia.
_
Dispatch 118 ada di rumah mahasiswi.
Cara ini!
Oke, mari kita membuat beberapa ruang.
Anda harus membantunya, tolong. Tolong bantu Hoover.
Itu adalah...
- Ya. - Tolong bantu dia.
Oke, saya ingin semua orang mundur, termasuk Anda.
Dia ada di tangan kita sekarang.
- Apa yang kita lakukan, Kap? - Apa yang selalu kita lakukan.
Mulai menilai pasien.
Mari saya lihat.
Punya pulsa. Thready, tapi ada di sana.
Respirasi dangkal. Saya menghitung enam napas per menit.
Ada banyak air liur di sekitar mulut.
Oke, berikan aku tas Ambu. Aku akan mendukung pernafasannya.
Oke. Dispatch mengatakan ini adalah OD. Apa yang dilakukan anjing ini
- masuk? - Tidak maaf.
- Apa yang dia makan? - Dia menemukannya di lantai.
Dia tidak seharusnya memakannya.
Anda tidak mengira seekor anjing bernama Hoover akan memakan apapun yang bisa dia temukan?
Aku tidak tahu. Apakah Presiden Hoover
makan hal-hal acak?
Hoover, seperti ruang hampa.
Oh.
Ini opioid.
Berapa banyak yang ada di sana?
Itu bukan milikku. Seseorang pasti membawanya bersama mereka.
Ini tidak bekerja. Aku kehilangan denyut nadinya.
Ini adalah OD. Bagaimana dengan Narkan?
Bukan dokter hewan. Saya tidak pernah memberikan Narcan
- ke binatang sebelumnya. - Hen pasti tahu.
Kupikir kita tidak seharusnya meneleponnya.
Ini darurat, jelas.
Apa? Anda... Anda sedang membuat kode apa?
T-Tidak, tidak. Tunggu, tunggu.
Saya membutuhkan orang lain untuk mengonfirmasi bahwa ini benar-benar terjadi.
Beri tahu Buck apa yang Anda kodekan.
Eh, itu anjing. OD pada opioid.
Apakah kalian berdua mabuk?
Sangat.
Ini jam 2 siang.
Ini jam 5:00 di suatu tempat.
Berapa beratnya?
- 15 pound, berikan atau terima. - Oke.
Titik oh empat kilogram per miligram.
Itu enam koma delapan...
Dua koma tujuh miligram Narcan.
- 2.7. - Terima kasih, Hen.
Ayo, sobat.
- Baiklah. - Siap?
Ayo, sobat.
- Hoover! - Oh, dia baik-baik saja.
Baiklah.
Kemarilah, sobat kecil. Ini dia.
- Oh tunggu. - Ayo pergi.
Tunggu, kemana kamu membawa Hoover?
Ke dokter hewan dan kemudian ke tahanan pelindung.
- Itu hal? - Sekarang.
Mm.
Anda melakukan matematika di kepala Anda.
Saya tau?
Ambil itu, wanita profesor dokter yang gagal padaku.
- Dia idiot. - Mm-hmm.
Anda tahu, jadi apa... Anda gagal dalam beberapa tes bodoh,
tapi instingmu...
luar biasa.
Anda akan menjadi seorang dokter.
Mm.
Apakah kalian siap
untuk pesta ulang tahun Logan akhir pekan depan?
- Anda akan pergi, kan? - Ya. Sama sekali.
Logan berkata dia akan memiliki apa saja, tetapi ibunya tidak mengizinkannya.
Kemudian Logan berkata bahwa dia mengerti
kandang batting untuk ulang tahunnya.
Ini akan sangat keren.
Mati. Sekarang.
Aku harus pergi.
Apa yang Anda pikir Anda lakukan? Apa bagian dari "tidak ada video game"
selama seminggu" tidakkah kamu mengerti?
Tidak adil. Anda tidak pernah membiarkan saya melakukan apa pun sendiri.
Saya bukan bayi, dan Anda selalu memperlakukan saya seperti bayi.
Saya tidak berpikir Anda seorang bayi, tetapi Anda benar-benar bertingkah seperti itu.
Dan kau bertingkah seperti orang brengsek!
Jangan gunakan nada itu denganku.
Saya minta maaf.
Oke.
Aku tidak ingin kau merasa seperti bayi.
Dan aku tidak ingin kau berpikir aku brengsek.
Tapi... oke.
Mungkin terkadang saya tidak bisa menahan diri.
Kau tahu, instingku adalah selalu melindungimu, Chris.
Aku tidak membutuhkanmu untuk melindungiku.
Yah, aku tidak yakin aku tahu bagaimana untuk berhenti.
Anda tumbuh pada saya, bud.
Tapi kau tetap harus menghormatiku
dan jujur ​​dengan saya.
Kita perlu saling menjaga.
Kamu... Bicara satu sama lain tentang apa yang kita alami, oke?
- Oke. - Dan aku mencintaimu,
tetapi ketika Anda melanggar aturan,
akan ada konsekuensinya.
Dan menghadapi mereka adalah apa yang membuat Anda menjadi seorang pemuda.
Dan kami sudah menetapkan, dengan jelas, itulah Anda, bukan?
Benar.
Jadi setelah hukumanmu selesai, kita bisa...
berbicara tentang Anda pergi ke taman
dan bergaul dengan teman-temanmu tanpa aku di sekitar.
- Luar biasa. Terimakasih ayah. - Jangan berterima kasih padaku dulu,
karena hukumanmu baru saja diperpanjang satu minggu.
Oh ayolah.
Tidak. Sekarang tidurlah.
Malam, Ayah.
Selamat malam.
Bolehkah saya masuk?
Hai, Claribelle.
Apa kabar...
- Saya Maddie. - Maddi?
- Hai. - Kamu yang mengirim bantuan?
Ya. Uh, dan aku membawa seseorang yang menurutku bisa membantu lebih banyak lagi.
Halo, Lourdes. Nama saya Yvette.
Saya seorang pengacara imigrasi. Saya bekerja dengan korban kekerasan dalam rumah tangga.
Saya tidak paham.
Uh, Claribelle bilang kau tidak berdokumen.
Stephen berjanji bahwa dia akan memberi saya kartu hijau saya,
tapi dia tidak pernah melakukannya.
Dia berkata bahwa saya tidak bisa mendapatkannya tanpa dia.
Dia berbohong padamu.
Di bawah Undang-Undang Kekerasan Terhadap Perempuan, Anda dapat mengajukan petisi sendiri.
Anda tidak perlu menanyakan apa pun kepada pelaku.
Jadi, aku akan tinggal di sini?
Saya pikir kami mendapat tembakan yang bagus.
Dan jika semua berjalan dengan baik, ya, Anda akan tinggal di sini.
Mengapa?
Mengapa Anda melakukan ini untuk kami?
Aku pernah berada di tempatmu.
Terima kasih.
Sama-sama.
Maddi, tunggu!
Terima kasih.
Kamu adalah gadis yang sangat kuat dan cerdas.
Kau merawat ibumu dengan baik.
Banggalah pada dirimu sendiri.
Aku hanya melakukan apa yang dia katakan padaku.
Dia mengajariku cara berlari.
Tidak.
Dia mengajarimu cara bertarung.
Saya pikir kita harus pindah
dua poin peluru ini ke slide baru.
Tidak ada yang akan bisa membacanya.
- Nona Wilson. - A-aku... aku-aku minta maaf untuk menerobos masuk.
Kantormu bilang kau ada di sini.
Um, apakah kamu punya waktu sebentar?
Mengapa Anda tidak memulai perubahan itu.
Kami akan membahas sisanya nanti.
- Oke. - Masuklah.
Apa yang bisa saya bantu?
Beri aku kesempatan kedua.
Aku punya insting yang bagus.
A-Dan banyak pengalaman paramedis di lapangan.
aku peduli. Saya peduli dengan pasien dan menyelamatkan nyawa.
Aku tahu aku benar-benar gagal di finalku.
Tetapi saya juga tahu bahwa saya bisa menjadi dokter yang sangat baik.
Seberapa besar keinginan Anda untuk menjadi dokter yang benar-benar baik?
Cukup bahwa saya akan menempatkan diri saya dan keluarga saya
melalui 12 bulan lagi neraka
jika saya harus mengulang tahun ini.
Tapi aku benar-benar berharap aku tidak perlu melakukannya.
Baiklah, Nona Wilson.
Aku akan memberimu kesempatan kedua.
Minggu depan.
Ujian praktek dengan saya dan pasien saya.
Kami akan melihat seberapa bagusnya
naluri itu sebenarnya.
Bobby, kamu di rumah?
Hai.
- Oh! - Apa yang kamu lakukan di rumah? saya pikir
- penerbanganmu malam ini. - Oh, Mama mau
ruangnya kembali dan Ayah menyuruhku pergi,
jadi saya pikir saya akan mengejar penerbangan lebih awal untuk mengejutkan Anda.
- Wow. - Wow.
Apakah kamu terkejut?
Ya, benar. Aku senang kau kembali ke rumah.
Ooh, ada yang berbau harum.
- Apa yang kamu masak? Saya kelaparan. - Sehat...
- Ya, itu-itu bukan untuk kita. - Oh, eh...
Uh, tidak, tidak... Apa ini?
Nah, Athena, saya ingin Anda bertemu Hoover.
Hmm.
Suka penyedot debu?
Tepat.
Terima kasih sudah datang.
Saya telah banyak memikirkan hal ini.
Eh, memikirkan, Anda tahu, di mana saya berada dalam hidup saya
dan apa yang saya inginkan, dan... dan bagaimana ini cocok dengan itu.
Dan?
Uh, dan jujur, aku...
belum menemukan semua itu.
Aku tidak tahu apa yang aku inginkan.
Tapi jelas bagi saya...
... bahwa Anda tahu apa yang Anda inginkan.
Dan satu hal yang saya tahu adalah-adalah bahwa saya ingin membantu Anda memilikinya.
Apakah Anda ... apakah Anda mengatakan apa yang saya pikir Anda katakan?
Saya mengatakan ya.
Saya mengatakan saya benar-benar akan menjadi donor sperma Anda.
Oh!
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh sinkronisasi - - www.addic7ed.com -