Athena?
Panci itu masih basah.
Anda harus mengeringkannya sebelum menyimpannya.
Mengapa? Ini akan mengering pada akhirnya.
Karena akan berkarat.
Itu besi cor saya yang bagus.
Dan jangan memutar mata itu ke arahku.
Maaf Bu.
Kapan ayah pulang?
Oh begitu.
Anda hanya menawarkan untuk membantu dengan piring
agar kau bisa menunggu ayahmu.
Yah begitulah. Siapa yang suka mencuci piring?
Selain kamu.
Saya suka karena itu biasanya
waktu damai saya sendiri.
Suatu hari ketika Anda sudah dewasa,
Anda akan mengerti.
Saya pulang.
Disimpan oleh ayahmu lagi.
Ayah!
- Anda melewatkan makan malam. - Oh...
Oh, aku tahu, sayang.
Ban ayah kempes dalam perjalanan pulang.
Mm. Ooh.
Itukah sebabnya kau berbau seperti montir berminyak?
Dan lihat baju ini. Itu kotor.
Nah, Anda ingin saya melepasnya sehingga Anda bisa mencucinya?
Karena kau tahu aku punya
- tidak masalah dengan itu. - Oh, Samuel Carter,
- singkirkan cakar kotor itu dariku. - Apa? Aku tidak bisa menahannya.
Dan kau, gadis kecil...
Ini secara resmi melewati waktu tidur Anda.
Bagaimana dengan waktu bercerita? Ayah selalu
bercerita sebelum tidur.
Aku tahu, sayang.
Ayah pulang terlalu malam.
Tapi aku berjanji akan menebusnya untukmu.
Besok kita akan membaca dua cerita.
Dan wafel untuk sarapan?
Dan wafel untuk sarapan.
Beberapa pengacara Anda.
Anda baru saja dinegosiasikan oleh anak berusia sembilan tahun.
Saya adalah kue yang keras.
Itu yang selalu ayah katakan padaku.
Sama seperti ibunya.
Pergi.
samuel! Beatrice!
Patrice? Apa masalahnya?
Apakah Tanya ada di sini? Dia pergi. Kami tidak dapat menemukannya.
Patrice, pelan-pelan. Apa maksudmu, dia pergi?
Dia tidak ada di rumah. Dia tidak ada di tempat tidurnya.
Kemana dia pergi?
Saya tidak paham.
- Apa yang terjadi? - Tanya hilang.
Ketika Joanne memeriksanya, dia tidak ada di tempat tidurnya.
Itu kosong. Jendela mereka terbuka.
Apakah Anda memeriksa halaman belakang?
Anak-anak ini selalu melakukan hal-hal
- mereka tidak seharusnya. - Aku dan Lloyd
telah melihat ke mana-mana. Dia menghilang begitu saja.
- Aku akan mengumpulkan grup pencarian. - Hei, ayolah.
Oke, tidak apa-apa, semuanya akan baik-baik saja.
Patrice, kembali ke rumah.
- Tunggu di sana kalau-kalau dia muncul. - Ya.
Beatrice.
Panggil sheriff, beri mereka
alamat Kingston, beri tahu mereka apa yang terjadi.
Aku hanya punya firasat sakit bahwa sesuatu telah terjadi padanya.
- Tidak. - Aku bisa merasakannya di tulangku.
Jangan pergi ke sana.
Athena.
Kembalilah ke kamarmu dan tidurlah. Sekarang!
Kupikir ayahmu menyuruhmu kembali ke tempat tidur.
Saya ketakutan.
Anda tidak perlu takut.
Saya di sini.
Apa yang terjadi pada Tanya?
Mengapa Ayah mengambil senjatanya?
Orang tua Tanya tidak tahu di mana dia berada.
Ayahmu keluar untuk membantu mereka menemukannya.
Apakah sesuatu yang buruk terjadi padanya?
Kami belum tahu.
Tapi tahukah Anda apa yang dapat Anda lakukan untuk membantu?
Berdoa.
Mengapa Anda tidak berdoa
meminta Tuhan untuk membawa pulang Tanya dengan selamat dan sehat.
Anda ingat apa yang saya katakan?
Bahwa Tuhan menjawab doa.
Betul sekali.
Tolong biarkan Dia menjawab yang satu ini.
Sekarang cobalah untuk tidur, oke?
Tanya!
Bertanya! Bertanya!
- Bertanya! - Bertanya!
- Tanya! - Tanya, bisakah kamu mendengarku?
Halo? Tanya? Apakah kamu mendengarku?
Tanya!
- Bertanya! - Bertanya!
- Tanya Kingston! - Tanya!
- Bertanya! - Bertanya!
Kenapa kamu tidak melakukan apa-apa?
Anda hanya berdiri di sana, membiarkan pria itu
perlakukan ayahmu seperti penjahat.
Ini protokolnya, Mama.
Dia melakukan pekerjaannya.
Nyonya Carter?
Detektif itu hampir selesai di sana.
Ini tidak benar dan kau tahu itu.
Ayahmu tidak bisa berbicara atau membela diri.
Dia bahkan tidak bisa menyetujui apa yang mereka lakukan.
Mereka tidak butuh persetujuan, Mama.
Itulah gunanya surat perintah itu.
Nah, segala sesuatu yang lain selain,
Tuan Carter menunjukkan tanda-tanda perbaikan.
Tekanan darahnya stabil selama 24 jam terakhir.
Pembengkakan di otaknya sudah jauh berkurang.
Cukup untuk mungkin membuatnya keluar dari koma?
Itulah yang kami harapkan.
Aku akan terus mengabarimu.
Terima kasih.
Polisi ingin segera berbicara dengannya
saat dia bangun.
Anda menjauhkan orang-orang ini dari ayah Anda.
Lihatlah apa yang mereka lakukan padanya.
Beatrice, aku tahu ini sulit,
tetapi polisi hanya melakukan
apa yang harus mereka lakukan, dan mengumpulkan sampel mungkin
cara terbaik untuk membuktikan bahwa Samuel tidak bersalah.
Dia benar.
Nyonya Carter, Nyonya Nash. Detektif Clifford Dixon.
Anda orang harus malu pada diri sendiri.
Departemen kepolisian tidak melakukan apa-apa selama 45 tahun
untuk menemukan gadis itu, sekarang Anda ingin menyematkannya pada pria yang sakit dan tidak berdaya.
Suami saya tidak melakukan apa yang Anda tuduhkan.
Bu, kami tidak menuduhnya apa-apa.
Belum.
Kami hanya ingin mendapatkan kebenaran, seperti yang saya yakin Anda lakukan.
Karena Anda benar, 45 tahun adalah waktu yang lama.
Dan keluarga Kingston layak mendapat keadilan.
Jadi apa yang terjadi selanjutnya?
Kami masih memilah-milah bukti dan sampel
dari tempat kejadian, tapi setelah kami memiliki forensik,
kita bisa menguji sampel Tn. Carter terhadapnya.
Dan aku ingin mendapatkanmu
dan ibumu turun ke stasiun untuk memberikan pernyataan.
Aku tahu itu sudah lama sekali, tapi
apa pun yang mungkin Anda ingat dari malam itu bisa membantu.
Bukan tanpa pengacara.
Tidak apa-apa. Pada kenyamanan Anda.
Bisakah saya memberi Anda beberapa saran gratis?
Bisakah saya mengatakan "tidak, terima kasih"?
Lepaskan keterikatan emosional Anda.
Mari kita melakukan pekerjaan kita.
Jadilah putrinya saja.
Bukan petugas polisi.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh sinkronisasi - - www.addic7ed.com -
Benar. Saya tahu.
Oh, tidak, dia ada di sana.
Ya. Oh, ya, ya, ya, ya.
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak. Tidak, Michael. Aku bilang, jangan datang.
Tidak, biarkan Harry di sana bersamamu dan David.
Dia tidak perlu berada di sini untuk ini.
Dengar, aku harus pergi. Kami baru saja kembali ke rumah.
Cium Harry untukku.
Oke bye.
Junior di sini.
Dan dia membawa ayahnya.
Aku sangat menyesal.
Kejutan demi kejutan. Masih tidak terasa nyata.
Tuan Franklin.
Ah, senang melihatmu.
Sudah lama.
Saya akan mengatakan itu baik untuk melihat Anda, juga, tapi ...
tidak dalam keadaan seperti ini.
- Bagaimana Anda bertahan? - Oh, terbaik yang kita bisa.
Bagaimana dengan ibu mu?
Dia masih di rumah sakit. Di atas segalanya,
ayahku... dia masih belum keluar dari hutan.
Dia tidak ingin meninggalkan sisinya.
Tentu saja. Saya ingin mampir
ketika saya mendengar tentang stroke samuel.
- Tapi kemudian saya melihat berita tadi malam. - Mm.
Apa pun yang saya atau Junior dapat lakukan untuk membantu,
jangan ragu untuk bertanya.
Sekarang, siapa ini... Pengawalmu?
Bobby Nash, suamiku.
Ah.
- Senang bertemu denganmu, tuan. - Senang berjumpa denganmu.
Senang kau di sini.
Dia akan membutuhkan semua dukungan yang bisa dia dapatkan.
Sekarang, Anda membangun struktur aslinya, benar?
Ya.
Meletakkan fondasinya sendiri.
Eh, polisi menanyainya tentang hal itu.
Kami baru saja kembali dari stasiun.
Mereka menyeka saya untuk DNA.
Apa yang kamu ingat?
Saya masih sangat muda, itu semua agak kabur.
Yang bisa saya katakan adalah apa yang saya katakan kepada polisi.
Saya menuangkan beton itu, membiarkannya sembuh
empat, mungkin lima hari.
Saya ingat itu sangat lembab, harus memberikan waktu ekstra.
Lokasi pekerjaan terbuka ke jalan.
Siapa pun bisa memasukkan gadis itu ke sana.
Sudah lama sebelum kamera keamanan rumah.
Kamar Florida ini sudah lama ada di sini,
sulit untuk mengingat waktu ketika itu tidak.
Ibumu telah bersama ayahmu selama bertahun-tahun untuk membangun tambahan itu.
Tapi dia terus menundanya,
mengatakan dia tidak punya uang.
Lalu suatu hari, dia datang ke toko.
Katanya dia berubah pikiran.
Hmm, kenapa tiba-tiba berubah pikiran?
Anda harus mengerti.
Ketika gadis itu menghilang, itu mengguncang kota ini.
Tidak ada yang sama setelah itu.
Dia mengatakan itu akan menjadi pengalih perhatian yang baik.
Proyek menyenangkan untukmu dan Beatrice.
Kapan dia meminta Anda untuk membangunnya?
Sehari setelah gadis Kingston menghilang.
Kami sudah cukup menyita waktu Anda. Kami akan keluar dari rambutmu.
Tetapi jika Anda membutuhkan sesuatu, kami ada di sini.
- Oh ya. - Terima kasih.
Ayo, Pops.
Maafkan aku, Athena.
saya benar-benar.
Terima kasih, Tuan Franklin.
- Sampai jumpa. - Hati hati.
Oke.
Hai.
Anda baik-baik saja? Saya tahu saya simpan
bertanya padamu, tapi aku benar-benar mengkhawatirkanmu.
Saya tidak yakin bagaimana perasaan saya.
Kalian semua berhati-hatilah.
Apa... apa-apa yang kamu lakukan?
Saya mencoba untuk melihat apakah ada sesuatu di sini yang mungkin menjelaskan.
Tahukah Anda bahwa ayah Anda adalah seorang yang teliti
pemegang rekor? Dia menyimpan semua buku janji temu lamanya.
Oh, tidak, singkirkan itu, sekarang. Semua itu.
Ini bukan milikmu untuk dilakukan.
Kamu-kamu tidak punya hak untuk melalui hal-hal ayahku seperti ini.
Anda benar, saya tidak. Seharusnya kamu.
Apa yang saya tidak mengerti adalah mengapa tidak.
Mengapa Anda hanya berdiri di sela-sela?
Karena detektif itu benar.
- Saya bukan petugas polisi di sini. - Nah, siapa yang peduli
apa yang dia katakan? Apakah kamu tidak ingin membersihkan nama ayahmu?
- Tentu saja... - Athena, para dokter itu
mengatakan mereka akan mengambil Samuel dari sedasi
dalam dua hari, dan seperti yang Anda katakan,
polisi akan berada di sana menunggunya.
Tidakkah Anda ingin dipersenjatai dengan kebenaran ketika mereka muncul?
Apa itu? Apa yang sangat kamu takuti?
Aku takut dia bisa melakukannya.
Ada gadis itu.
Yang adik perempuannya diculik.
- Jangan sentuh aku. - Namanya Joanne.
Kudengar dia dikeluarkan dari sekolah.
- Aku bilang lepaskan! - Apakah Anda kehilangan pikiran Anda?
Oh, jangan berpura-pura kamu tiba-tiba peduli
- tentang satu anak yang tersisa. - Hentikan.
Kenapa kau selalu membuat hidupku begitu sulit?
Setelah semua yang aku lalui.
Oh, benar, karena kau satu-satunya yang mengalami hal ini.
Anda tahu, saya pikir Ayah meninggal hanya untuk menjauh dari Anda.
Oke, bagaimana kalau kita mencoba untuk tenang di sini?
Diam, Barney Fife.
Mungkin Anda harus mencoba mencari saudara perempuan saya daripada melecehkan saya.
Kalian tidak berharga.
Diam.
Ayo pergi.
Oh, hai, nona kecil. Saya harap
- Anda berhati-hati di luar sana. - Mengapa semua orang
terus mengatakan bahwa Anda buruk dalam pekerjaan Anda?
Apa karena kamu belum menemukan Tanya?
Anda seharusnya tidak mendengarkan semua yang dikatakan semua orang.
Apakah Tanya temanmu?
Saya melihatnya di sekolah sepanjang waktu dan di gereja.
- Apakah Anda masih mencarinya? - Tentu kami.
Sebenarnya ini adalah kasus yang sangat sulit.
Kami tidak memiliki banyak petunjuk untuk membantu kami menemukannya.
Dan Anda membutuhkan petunjuk.
Seperti jepit rambut di hutan.
- Bagaimana Anda tahu tentang itu? - Saya mendengar ayah saya berbicara tentang hal itu.
Apakah itu satu-satunya petunjuk yang Anda miliki?
Yah, satu-satunya hal lain yang kita tahu adalah seseorang itu
masuk melalui jendela kamar tidur itu dan membawanya.
Bagaimana dengan Joanna?
Mengapa Anda menangkapnya?
Anda pasti banyak bertanya.
Saya suka mengetahui banyak hal.
Aku tidak menangkapnya.
Aku hanya memastikan dia pulang dengan selamat.
Dia mengalami kesulitan.
Saya berharap bisa membantu dia dan ibunya.
Saya juga.
Jaga keselamatan.
Anda tidak boleh mengintai properti orang.
saya hanya...
ingin melihatnya sendiri.
Anda selalu melakukan.
Terkadang Anda harus tahu kapan tidak membiarkan
keingintahuan Anda mendapatkan yang terbaik dari Anda.
Jangan pergi mencari barang.
Anda mungkin tidak menyukai apa yang Anda temukan.
Ayahmu pulang larut malam itu.
- Saya yakin itu bukan pertama kalinya. - Ya, saat dia masuk,
bajunya kotor semua.
Katanya bannya kempes.
Maksudku, aku ingat karena
ayahku selalu pandai berdandan.
Dan malam itu dia berantakan.
Aku tidak biasa melihatnya seperti itu.
Tapi kau bilang dia keluar untuk membantu pencarian.
Dia melakukannya, tetapi banyak orang kembali
ke TKP.
Malam yang sama, Bobby.
- Itu kebetulan sekali. - Ya, tapi
ini ayahmu yang sedang kita bicarakan. Dia membesarkanmu.
Kau tahu dia tidak mampu
- melakukan sesuatu dari jarak jauh seperti ini. - Siapa saja
setiap saat mampu melakukan hal yang mengerikan.
Saya melihatnya setiap hari, begitu juga Anda.
Anda tahu berapa kali saya pergi untuk melakukan penangkapan
dan keluarga tidak percaya?
Tinggal di bawah atap yang sama dengan seorang pembunuh,
dan mereka tidak tahu.
Iblis memakai wajah yang familiar dan menipu Anda dengan kebohongannya.
Kedengarannya seperti sesuatu yang Beatrice akan katakan.
Aku mencintai ayahku, Tuhan tahu aku mencintainya.
Dia adalah pahlawanku.
Tapi dia hanya seorang pria.
Dia bisa memiliki kehidupan di luar rumah ini
bahwa saya tidak tahu apa-apa.
Maka Anda perlu mencari tahu kebenarannya sendiri.
- Sebelum terlambat. - Oh, tapi
w-bagaimana jika saya pergi mencari dan menemukan sesuatu
yang membuktikan yang terburuk?
Apakah saya harus menyerahkannya kepada polisi untuk menangkap ayah saya?
Aku tidak bisa menjadi orang yang mengirim ayahku ke penjara.
Anda bisa menjadi orang yang membersihkan namanya.
Rumah terlihat persis sama.
Lebih tua dan lari ke bawah, tapi ...
semuanya seperti itu.
Mereka bahkan memiliki kotak bunga yang sama.
Masih longgar.
Apa sih yang kamu lakukan?!
Joanna, ini aku.
Athena Carter.
Lebih banyak alasan untuk menembakmu di sini.
Putri seorang pembunuh.
Oke, mari kita berhenti, luangkan waktu sebentar.
Jangan lakukan apapun yang akan kita sesali.
Oh, aku tidak akan menyesali ini.
Ayahnya membunuh adikku.
Melihat?
Dia bahkan tidak bisa menyangkalnya.
- Lepaskan aku! - Joanne, aku hanya ingin bicara.
Berangkat.
Anda punya keberanian datang ke sini.
Saya di sini karena saya ingin jawaban.
Sama seperti kamu.
Apa aku harus bersimpati padamu?
Ayahmu adalah seorang pembunuh.
Dia menghancurkan hidupku.
Dan sekarang kamu di sini karena dia telah menghancurkan milikmu juga.
Aku tahu betapa sulitnya ini terjadi pada keluargamu.
Saya tidak punya keluarga lagi.
Saya membayangkan itu harus...
... merobek Anda di dalam.
Apa yang ingin kamu bicarakan?
Aku berhenti datang ke sini setelah dia pergi.
Ibuku menyimpannya seperti kuil.
Katanya dia sedang menyiapkan kamar
karena ketika dia kembali ke rumah.
Setelah Mama pergi, aku...
Saya memasang gembok di atasnya dan hanya itu.
Banyak kenangan yang menyakitkan.
Anda berbagi kamar ini dengan saudara perempuan Anda?
Aku membencinya.
Adik perempuan yang usil.
Dia selalu dalam bisnis saya.
Ini adalah jendela yang mereka gunakan saat mereka membawanya.
Bagaimana Anda tahu?
Kotak bunga.
Ini longgar. Saya ingat itu longgar saat itu,
seperti seseorang menginjaknya, yang bisa saja terjadi
- dari pendakian. - Mm-hmm.
Sepertinya sudah diinjak lebih dari sekali.
Dia benar.
Anda biasa menyelinap keluar dari jendela ini, bukan?
Apakah Anda menyelinap keluar malam itu?
Ya.
Tanya dan aku sama-sama melakukannya.
Menyelinap lagi, ya?
Saya bertemu dengan teman-teman. Kami sedang nongkrong.
Apakah Ibu tahu?
Satu-satunya cara agar Ibu tahu adalah jika Anda memberitahunya.
Dan kita berdua tahu kau tidak akan melakukan itu, jadi
pergi tidur.
Eh, itu adikmu?
Anda pasti bercanda.
Apa yang dia lakukan di sini?
Mencoba menghancurkan hidupku?
- Anda tidak membawanya? - Tidak. Tapi aku akan membunuhnya.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya hanya ingin melihat apa yang Anda dan teman Anda lakukan saat Anda berada
- nongkrong. - Anda tidak seharusnya berada di sini.
Kamu juga tidak.
Jika kau tidak pulang, kau akan menangkap kami
- keduanya rusak. - Tidak adil.
Anda bisa tinggal. Aku juga ingin tinggal.
- Tidak mungkin. - Dan saya ingin bir.
Sekarang Anda benar-benar kehilangan itu.
Apa kau tahu apa yang akan ibu lakukan padaku?
Satu-satunya cara dia tahu adalah jika aku memberitahunya.
Dan aku bisa menceritakan semuanya padanya.
Junior, bawakan dia bir.
Anda akan perlu untuk menunjukkan beberapa ID.
Mengapa? Anda belum cukup umur untuk minum, tetapi Anda tetap melakukannya.
Wow.
Dia tidak ketinggalan.
Bersyukurlah kamu anak tunggal.
30 menit. Itu dia. Maka Anda harus pergi.
30 menit? Itu bukan waktu. Satu jam.
30 menit dan saya akan...
membawa Anda ke bioskop pada hari Sabtu.
Oh, ayolah, Tanya, berhenti bersikap sulit.
- Saya bisa memilih film. - Baik.
Terima kasih.
Kemana adikmu pergi?
Saya kira dia pulang.
Aku tidak percaya dia benar-benar mendengarkanku.
Bintang, tunggal.
Eh, satu bintang.
Ayo pergi, Sharon. Bergerak.
Siapa itu?
Aku tidak tahu, tapi...
sudah larut. Kita harus pergi.
Ya.
Aku tahu kau tidak benar-benar tidur.
Anda memikirkan film apa yang ingin Anda tonton pada hari Sabtu?
Perawatan diam?
Betulkah?
Ayo, Tanya.
Aku tidak pernah melihatnya pergi.
Anggap saja dia berhasil pulang.
Dan Anda berbohong kepada polisi saat itu?
Berbohong kepada orang tua saya, juga.
Memberitahu mereka bahwa dia pergi ketika saya memeriksanya.
Mereka melihat jendela terbuka.
Lebih mudah membiarkan mereka percaya itu.
Kemudian mereka memberi tahu polisi apa yang terjadi.
Itu salahku.
Jika saya tidak menyelinap keluar malam itu,
dia masih di sini.
Joanne.
Anda tidak tahu itu.
Apakah Anda menelepon polisi?
Anda melanggar.
Tidak apa-apa, semuanya baik-baik saja.
Aku tidak akan mengajukan tuntutan.
Tidak yakin itu terserah Anda sekarang.
Nyonya Nash, saya pikir kita memiliki pemahaman
bahwa Anda akan membiarkan kami melakukan pekerjaan kami.
Kami baru saja pergi.
Kami datang untuk menyampaikan belasungkawa kami kepada Joanne.
- Itu saja. - Apakah itu benar?
Karena sepertinya istrimu banyak ikut campur
dengan investigasi aktif.
Bagaimana kalau kamu ikut denganku?
Tunggu sebentar, Anda menangkapnya?
Dalam semua keadilan, Anda diperingatkan.
Tidak bisa membayangkan mereka akan memesannya.
Tanyakan padanya, tentu, tapi dia masih membutuhkan pengacara.
Oke. Terima kasih. Aku akan menemuimu di sana.
Maafkan aku membuat Athena dalam masalah.
Yah, dia bisa mengatasinya, dia sendiri seorang polisi.
Nah, itu menjelaskannya.
Aku ingin kau tahu bahwa Athena mungkin akan memberitahu polisi
apa yang Anda katakan kepada kami: bahwa Tanya tidak dibawa dari rumah.
Itu informasi baru yang mungkin akan membantu mereka.
Ada sesuatu yang lain.
Mobil yang kami dengar...
Kami tidak bisa melihatnya dari tempat kami bersembunyi,
tapi suara yang dibuatnya,
itu seperti "put-put-put."
Aku belum pernah mendengar suara mobil seperti itu sebelumnya.
Oke, itu bagus untuk diperhatikan.
Saya akan menyampaikannya kepada Detektif Dixon.
Dengar, Joanne, jaga dirimu baik-baik.
Dan kunci benda itu.
Jadi, apa yang Anda lakukan berbicara dengan Joanne Kingston?
Orang bisa berpikir itu adalah intimidasi.
Dan salah satunya akan salah.
Tahukah Anda bahwa Tanya tidak diambil dari rumahnya
seperti yang dilaporkan Kingstons?
- Apa Joanne memberitahumu itu? - Dia melakukanya.
Malam itu, dia menyelinap keluar, dan Tanya mengikutinya.
Selama ini, Anda telah berusaha memecahkan kasus ini
- dengan informasi yang salah. - Tidak semua dari kita.
Jepit rambut.
Saya punya tiga gadis kecil di rumah.
Mereka tidak pernah tidur dengan jepit rambut mereka.
Selalu mengeluh kepada istri saya tentang betapa sakitnya.
Jika dia diambil dari tidurnya, saya tidak berpikir
dia akan memakai itu.
Sehat...
Saya kira saya mengkonfirmasinya.
Sama-sama.
Terima kasih.
Apakah itu laporan forensik dari TKP?
Apa lagi yang ditemukan dengan sisa-sisa?
Tidak banyak. Sedikit sobekan kain,
jepit rambut, plastik.
Segala sesuatu yang lain hancur.
Bagaimana dengan ini? Apa itu?
Orang-orang tua mengira itu adalah jepitan dari tas panen.
Seperti yang mereka gunakan untuk memetik jeruk.
Tas saat itu adalah kanvas, jadi hanya gespernya yang tersisa.
Pembunuhnya bisa menggunakan sesuatu seperti ini untuk mengangkutnya.
- Itu mungkin. - DNA?
Tidak ada apa-apa.
Tidak ada yang bisa dibandingkan dengan sampel ayahmu atau sampel Reggie Senior.
Entah itu dibersihkan atau, lebih mungkin,
kapur terhidrasi dalam beton
mengikis setiap DNA yang ada.
Kapur.
Itu biasanya dicampur dengan beton ya?
- Biasanya. - Level di sini...
Sepertinya dia disiram di dalamnya.
Seperti seseorang menuangkan jeruk nipis ke seluruh tubuhnya,
kemudian menutupi tubuhnya dengan semen basah.
- Apa bedanya? -Reggie Senior.
Dia berkata bahwa dia menuangkan alas bedak, lalu membiarkannya sembuh. Dia berkata,
"Siapa pun bisa memasukkan gadis kecil itu ke sana."
Itu adalah pilihan kata yang sangat disengaja.
Sengaja karena itu tidak benar.
Tepat.
Dia menutupi tubuhnya dengan kapur,
mengetahui bahwa itu akan mengikis semua bukti,
Lalu dia membungkusnya dengan semen.
Ketuk, ketuk.
- Pengiriman khusus. - Reggie.
Kejutan yang luar biasa.
Hanya datang untuk melihat bagaimana kabarmu.
Dan membawa sedikit sesuatu untuk dimakan.
- Harus menjaga kekuatanmu. - Baiklah terima kasih.
Bagaimana dia?
Meningkatkan.
Mereka berharap untuk melepaskannya dari sedasi dalam satu atau dua hari lagi.
Jadi?
Sepertinya seumur hidup.
Menunggu seperti ini.
Tidak tahu, dan kemudian,
dengan segala sesuatu yang lain...
Beatrice.
Aku sangat menyesal.
Itu seharusnya tidak terjadi pada Anda.
Anda dan Samuel.
Anda tidak pantas menerima ini.
Samuel adalah orang yang baik.
Kamu tahu itu.
Seluruh kota mengetahuinya.
Untuk memiliki warisannya ternoda seperti ini setelah semua yang dia lakukan.
Saya berharap saya bisa mengambilnya.
Saya berharap saya bisa memperbaikinya.
Kau bukan orang yang membuat suamiku menjadi semacam pembunuh.
Saya minta maaf.
Maafkan aku, Beatrice.
Tapi suara yang dibuatnya. Itu seperti "put-put-put."
Saya tidak pernah mendengar suara mobil seperti itu sebelumnya.
Hai.
Athena, aku tahu siapa itu. Itu Reggie.
Joanne berkata dia ingat mendengar suara mobil malam itu.
Katanya mesinnya punya suara yang sangat spesifik.
Katanya kamu tidak salah dengar suara benda itu.
- Itu truk Reggie. - Bobby,
Aku melihat laporan forensik.
Tanya tidak dimasukkan ke dalam semen basah.
Semen dituangkan di atasnya.
Reggie berbohong.
- Apakah kamu masih bersama Joanne? - Tidak,
Aku di kebun jeruk sekarang. Aku sedang dalam perjalanan ke kamu,
tapi kemudian saya melihat truk Reggie
diparkir di pinggir jalan, tapi dia tidak ada di dalamnya.
Aku harus memperingatkan Joanne.
Bagaimana Reggie menemukan Tanya malam itu?
Seseorang akan memperhatikan orang dewasa di api unggun.
Itu tidak masuk akal.
Tapi Joanne mendengar suara truk Reggie.
Anak ini
mengejarku sepanjang kebun jeruk.
Reggie Senior bukan satu-satunya yang ada di rumah itu
dengan surat izin mengemudi.
Muda.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Merawat ujung yang longgar.
Muda, silakan.
Mengapa kau melakukan ini?
Aku akan membantu polisi memecahkan adikmu
kasus 45 tahun.
- Saudari yang melakukannya. - Apa?!
Apa yang kau bicarakan?
Malam itu, saat dia merusak pesta
di api unggun,
Anda membiarkan dia minum.
Banyak.
Dan, tentu saja, itu adalah kecelakaan yang tragis
ketika Anda menemukannya pingsan dan tidak bernapas.
Rasa bersalah.
Oh, itu telah membunuhmu.
Jadi Anda memutuskan untuk mengambil hidup Anda
di tempat yang sama kamu mengambil milik Tanya.
Agak puitis.
Anda adalah teman saya.
Anda tahu bukan itu yang terjadi.
Hei tunggu. Kau pergi?
Ya. Waktuku habis dan aku tidak ingin mendengar mulutnya.
Biarkan aku memberimu tumpangan pulang.
Anda benar-benar tidak boleh berjalan sendirian dalam kegelapan.
Terima kasih. Baik dari Anda.
Salahkan adikku yang bodoh.
Itu menyebalkan dia mengirimmu pulang seperti itu.
Itu keren. Kita bisa mengadakan pesta kecil kita sendiri.
Ya, aku muak dia memperlakukanku seperti bayi.
Betul sekali.
Anda seorang gadis besar.
Lihat bagaimana Anda sudah mulai mengisi.
Aku tidak enak badan.
Tidak masalah. Anda hanya tidak terbiasa dengan alkohol.
Santai.
- Tolong hentikan. Saya tidak suka itu. - Jangan seperti itu.
Aku hanya mencoba membantumu.
Oke...
Hentikan! Tinggalkan aku sendiri!
Joanne!
Polisi!
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, ya. Pergi.
Tidak.
Belenggu.
Selama ini kau bersembunyi
di depan mata. 45 tahun.
Tapi aku mendapatkanmu.
Aku akhirnya mendapatkanmu.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya sekarang.
Menurutmu apa yang dia tahu?
Semuanya.
Ya.
Tapi apakah dia akan memberitahu kita?
Bergantung...
... tentang bagaimana kita bertanya.
Athena?
- Bukan siapa yang kamu harapkan? - Tidak.
Di mana detektif itu?
Saya pikir Anda akan lebih sulit berbohong kepada saya.
Tahukah kamu?
Dia anakku.
- Anakku satu-satunya. - Tahukah kamu?
Bagaimana saya tidak melindungi anak laki-laki saya?
Aku ayahnya. Itu pekerjaan saya.
Anda lebih peduli padanya daripada putra Anda sendiri?
Pergi saja.
Apa ini?
Inilah yang terjadi karena Anda melindungi anak laki-laki Anda.
Kami menggeledah bengkel anakmu.
Dia tidak berhenti dengan Tanya Kingston.
Dia bilang itu kecelakaan.
Katanya dia tidak bermaksud melakukannya.
Aku hanya ingin melindunginya.
Sayang sekali Anda tidak pernah berpikir untuk melindungi mereka.
Enam gadis?
Dan mereka belum selesai mencari.
Ah, aku masih tidak percaya.
Anda tahu, keesokan harinya setelah dia pergi, dia datang.
Ingin melihat bagaimana keadaanku.
Saya pikir itu karena dia peduli.
Dia hanya ingin melihat apakah aku tahu sesuatu.
Pernahkah Anda memikirkan apa yang akan terjadi selanjutnya?
Aku tidak tahu.
Jual rumah, mungkin.
Awal yang baru.
Satu-satunya alasan saya tinggal adalah kalau-kalau dia pulang suatu hari.
Kurasa aku juga tidak pernah putus asa.
Yah, harapan adalah hal yang baik.
Selalu terasa seperti semua orang melupakannya.
Orang-orang mencari beberapa bulan pertama, tapi kemudian
mereka melanjutkan hidup mereka.
Tidak semua orang lupa.
Saya tidak.
Tanya mungkin baru berada di bumi ini selama delapan tahun yang singkat,
tapi dia punya pengaruh besar.
Aku tidak pernah melupakan adikmu.
Apa yang terjadi?
Yang mereka katakan hanyalah bergegas dan turun ke sini.
Ayahmu sudah bangun.
- Apa? - Dan dia memintamu.
Ayah?
Saya bercerita tentang Tanya, dan bagaimana Anda tidak pernah menyerah.
Itu sifatnya.
Yah, aku tidak mencurinya.
Kamu dan Mama membuatku seperti itu.
Aku senang kau kembali.
Bagus.
Karena aku tidak akan pergi.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh sinkronisasi - - www.addic7ed.com -