samuel!
Mama?
Dia dalam keadaan koma.
Diinduksi secara medis.
Itu penting, dan kami ingin memberikan otak
waktu untuk sembuh dengan sendirinya.
Berapa lama dia akan dibius?
Setidaknya 24 jam.
Jalankan lebih banyak tes, lalu lihat di mana kita besok.
Lalu kita bisa membawanya pulang?
Nyonya Carter, suami Anda menderita stroke iskemik.
Ini tidak hanya serius, tetapi prognosisnya tidak pasti.
Samuel sangat kuat.
Saya tidak ragu, tetapi kami tidak tahu bagaimana dia akan melakukannya
atau tidak akan menanggapi pengobatan.
Kita harus siap.
Jangan mengambil nada itu denganku, anak muda.
Saya pikir apa yang dikatakan Dr. Pino adalah bahwa saat ini kita hanya perlu
- untuk bersabar, itu saja. - Itu benar.
Saya harus menjalankan tes ini. Dia bahkan tidak akan berada di kamar.
Tidak apa-apa, Ayah, aku di sini.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh sinkronisasi - - www.addic7ed.com -
Hei, sobat, kau tahu ada kekeringan, kan?
Penyiraman dengan tangan diperbolehkan sebelum jam 9:00
dan setelah jam 4:00, Gary.
Benjamin, apakah kamu tidak bekerja hari ini?
Pernahkah Anda memperhatikan sesuatu yang aneh
- di sekitar taman? - Apa yang kau bicarakan?
- Terlihat baik. - Tanahnya lebih lembut di sini.
Mungkin Anda terlalu banyak menyiram.
Aku bersumpah, kamu lebih peduli pada tanaman itu daripada aku.
Kita sedang meratakan tanaman sekarang?
Sudut ini pasti tenggelam.
Saya pikir kita memiliki penetrasi.
Anda pikir kami punya apa?
Saya pikir ada sesuatu yang membuat terowongan di bawah tanah.
Seperti apa?
Sesuatu yang mengerikan.
♪ Sepertinya aku tidak bisa menghadapi fakta ♪
♪ Aku tegang dan gugup ♪ ♪ Dan aku tidak bisa rileks ♪
♪ Aku tidak bisa tidur ♪ ♪ Karena tempat tidurku terbakar ♪
♪ Jangan sentuh aku, aku benar-benar kawat hidup ♪
♪ Pembunuh psiko ♪
♪ Apa ini? Fa-fa-fa-fa ♪
♪ Fa-fa-fa-fa-fa-fa, lebih baik ♪
♪ Lari, lari, lari, lari, ♪ ♪ Lari, lari, lari ♪
♪ Oh-oh-oh ♪
♪ Pembunuh psiko apa itu? ♪
♪ Fa-fa-fa-fa, ♪ ♪ Fa-fa-fa-fa-fa, lebih baik ♪
♪ Lari, lari, lari, lari, lari ♪
♪ Lari, lari ♪
♪ Oh-oh-oh-oh ♪
♪ Ay-ya-ya-ya-ya-ya ♪
♪ Ooh. ♪
Hai! Hai!
Aku pikir kamu bekerja lembur malam ini.
Uh, ada jeda utama air di Canoga Park.
Jadi dua janji temu terakhir saya dibatalkan.
Oh, um...
Saya pikir kita bisa memanggang malam ini.
Oke. Tentu.
Oh.
Kena kau.
Kosong.
Apa yang memicu jebakan?
Anda tidak menyiram hari ini?
Seseorang mengatakan ada kekeringan.
_
Oke, Bu, bisakah Anda memberi tahu saya di mana?
apakah saya punya apakah saya punya
Benyamin, apa yang kamu lakukan?!
Akhirnya menyingkirkan hewan pengerat itu.
Apakah itu ledakan lain?
Anda bertanya pada orang yang salah.
Bu, apakah saya baru saja mendengar ledakan lain?
- Nyonya? - Ya.
Ini suamiku. Dia mencoba untuk menghancurkan halaman belakang.
Saya memiliki...
Dengan siapa Anda di telepon?
- Bu, saya perlu alamat Anda dulu. - 911. Mereka mengirimkan bantuan.
Tutup teleponnya, Holly. Semuanya baik-baik saja.
Anda meledakkan halaman!
- Holly? - Siapa ini?
Ini adalah orang yang membutuhkan alamat Anda sekarang.
Terima kasih Tuhan!
Suami saya mencoba untuk kaget dan kagum pada seorang gopher.
- Aku tidak tahu apakah dia terluka atau tidak. - Si gopher?
- Tidak. Bukan gopher. - Holly, keluarkan mereka dari sini.
Apakah itu suamimu? Dia terlihat sangat kacau.
Tidak, bukan dia.
Hei, Cap?
Jangan panggil aku seperti itu.
saya memiliki
Tepatnya menurut Anda siapa yang terluka di sini?
Tetanggaku.
Gary.
Rumahnya terlihat baik-baik saja.
Dia tidak ada di sana.
Nah, di mana dia?
♪ Akhirnya ♪
♪ Akhirnya milikku ♪
♪ Cintamu akhirnya menjadi milikku ♪
♪ Aku sudah menunggu ♪
♪ Selamanya ♪
♪ Aduh, aduh, aduh ♪
♪ Aku sudah berharap ♪
♪ Dan berharap dan menunggu ♪
♪ Dan bermimpi ♪
♪ Akhirnya milikku ♪
♪ Akhirnya milikku. ♪
Dia ada di bawah sana.
Terowongan nafsu?
Kami tidak punya pilihan lain.
Suamiku punya kamera di mana-mana.
Baiklah, Chimney, lihat apa kau bisa mengakses
- terowongan dari dalam. - Salin itu, Cap.
- Eh, maaf. - Buck, mulailah menggali di sini.
Eddie, Benjamin sepertinya dia terkena pukulan.
Periksa dia. Cari tahu apa yang dia tahu.
Hei, Chimney, pemilik rumah bilang ada di bawah karpet
- di bawah rak sepatu lipat. - Aku melihatnya, salin itu.
Baiklah, pak, memeriksa gegar otak.
- Pak, tahun berapa sekarang? - Ini tahun pernikahanku berakhir.
Ada yang mendengarku?
LAFD. Bisakah kamu mendengarku?
gary? Apa ini?
Aku punya tangan!
Tenang saja, Garry.
Hanya memeriksa vital Anda.
Hei, Cap, aku menemukannya.
Dia sadar, tapi denyut nadinya sangat rendah.
Dia utuh, tapi aku butuh bantuan
- bawa dia keluar dari sini. - Uang?
Aku di atasnya, Cap.
Hen, ada sesuatu yang lain!
Gary punya paku di bahunya.
Pecahan peluru meriam? Melawan akan menghubungkan?
Ya, hewan pengerat itu datang.
Ya Tuhan, Garry! Apakah kamu baik-baik saja?
- Apakah kamu baik-baik saja? - Turun.
Kamu tahu. Bukan?
Saya curiga.
Saya tidak tahu pasti sampai dia menelepon 911.
Eddie, ikat tangannya.
Tunggu. Apa?
Aduh, apa? Tidak. Apa yang kamu bicarakan?
- Aduh! - Pak, Anda ditahan.
Menugaskan?
Ini Kapten 118. Kami butuh
hitam-putih di lokasi kami saat ini.
Kecelakaan halaman belakang kami
tampaknya percobaan pembunuhan. Kami telah menangkap seorang tersangka.
Kok bisa...? Bagaimana Anda diizinkan melakukan ini?
Semua personel LAFD adalah petugas perdamaian tersumpah.
Sudah seperti itu selama sekitar 100 tahun?
Melihat?
Anda telah belajar dua hal hari ini.
Mama, mobilnya masih di dalam rumah.
Ayahmu akan menanganinya saat dia pulang.
Mama, kamu sadar bahwa Ayah tidak akan pulang
- untuk sementara. - Jangan konyol.
Dia akan baik-baik saja.
Aku akan menyiapkan kamarmu.
Apakah Anda lebih suka kami tinggal di hotel?
Mungkin kamu harus.
Mama!
Nah, tidak ada yang meminta Anda untuk menyerang rumah saya.
Aku sudah bertahun-tahun tidak menarik tempat tidur beroda itu.
Mungkin pemadam kebakaran Anda yang besar dan kuat bisa melakukannya.
- Mama, aku bersumpah... - Tidak apa-apa.
Tidak masalah. Beatrice, kami akan menyiapkan diri.
Entah apa yang ada di kepalanya.
Yah, dunianya benar-benar runtuh di sekelilingnya.
Yah, ini memang terlihat lebih buruk dari yang kukira.
Tapi aku bisa mengeluarkan mobil dari sana,
papan jendela. Kami perlu menghubungi
- Kontraktor... - Yang kita punya.
Teman keluarga lama.
Saya pikir dia masih tukang mereka.
Anda pikir Anda bisa mengeluarkan mobil ini dari sini
sendiri?
Petugas pemadam kebakaran yang besar dan kuat.
Apa yang kamu baca, Buk?
Oh, ini, uh, ini milik Bobby.
Oh, apakah Anda mencoba memberi tahu kami sesuatu?
Um, tidak, dia hanya, dia memberitahuku
tentang ide ini di AA. Saya mengambilnya sendiri
untuk, Anda tahu, menggali lebih dalam.
Hei, bisakah... bisakah aku menanyakan sesuatu?
Tentu.
Apakah Anda nyaman?
Apa aku terlihat santai, Buck?
Tidak, maaf, pertanyaan yang salah. Itu hanya di-dalam buku,
dikatakan bahwa jika saya merasa nyaman,
"semua ketakutanku akan hilang dariku."
Baiklah, beri tahu saya cara kerjanya.
Ya, Pak, saya juga mendengar sirene.
Sama-sama.
Apa yang kita katakan tentang mengintai, Nuh?
Maaf.
Aku hanya ingin berterima kasih.
Untuk menyelamatkan saya, Anda tahu, ketika saya jatuh dan terbakar.
Anda tidak melakukan salah satu dari hal-hal itu.
Hari ini Anda belajar bagaimana elemen kejutan
- dapat memfokuskan kembali perhatian penelepon. - Dan jika itu tidak berhasil?
Cobalah bernyanyi untuk mereka.
Ada orang yang pergi dari Mulholland ke jurang.
Dan saya harus menyanyikan beberapa bar
dari Thompson Twins' "Hold Me Now."
Itu diputar di radionya, dan dengan mendengar saya menyanyikannya...
Itu membuatnya memperhatikan.
Saya berharap dapat mendengarkan lebih banyak panggilan.
Bukankah mereka memberimu sampel di akademi?
Saya sudah mendengarkan semuanya. Juga saya cukup yakin
mereka setua si Kembar Thompson.
Oke, eh...
Jika Anda ingin beberapa panggilan yang lebih baru,
cukup periksa log aktif.
- Masukkan nomor ID Anda dan ... - Semua panggilan yang saya inginkan.
Luar biasa.
Aku berjanji tidak akan memainkan salah satu dari kalian yang bernyanyi.
Tidak, tidak, silakan. Saya berhasil.
Pengiriman kamomil.
Cerobong asap, Anda adalah anugerah.
Hei, eh...
bukankah minggu ini ada ujian akhir?
Saya pikir Anda akan memukul buku.
Nanti.
Anda tidak akan percaya berapa banyak dokumen tambahan
menangkap seorang pria menghasilkan.
Saya harus melewati semua ini agar saya bisa berhasil
kelas ulasan pukul 10:00.
Apakah Anda baru saja membawakan saya teh
atau Anda sedang menunggu saya untuk menumpahkan teh?
Eh...
final tersebut, mereka memutuskan
jika Anda masuk ke tahun ketiga Anda, kan?
Itu betul.
Jadi mengapa Anda setuju untuk menjadi kapten?
Jika Anda tahu semua ini akan terjadi.
Percayalah padaku. Aku punya ini.
Oke. Baiklah.
♪ Ayo, Pak DJ, lagu pon de replay ♪
♪ Pak DJ, maukah Anda menyalakan musiknya? ♪
♪ Semua gyal pon ♪ ♪ Lantai dansa ingin lagi ♪
♪ Ayo, Tuan DJ, ♪ ♪ Maukah Anda menyalakan musiknya? ♪
♪ Ayo, Pak DJ, lagu pon de replay ♪
♪ Pak DJ, maukah Anda berbalik ♪
♪ Musik naik, semua ♪ ♪ Gyal pon lantai dansa ♪
♪ Maukah kamu menyalakan musik ♪
♪ Berjalan satu per satu, bahkan dua per dua ♪
♪ Semua orang di lantai, ♪ ♪ Mari saya tunjukkan bagaimana kami melakukannya ♪
♪ Ayo pergi, celupkan ke bawah, lalu kamu ♪ ♪ Angkat pelan-pelan, anginkan ♪
♪ Satu kali, putar kembali sekali ♪ ♪ Lagi, ayo lari, lari, lari... ♪
Apa perbedaan antara labetalol dan esmolol?
Labetalol bersifat vasokonstriksi.
Esmolol bersifat vasodilatasi.
Sebaliknya.
...Prosedur peraturan darurat DSS.
Oh, senang Anda bisa bergabung dengan kami.
- ♪ Katakan ♪ - ♪ Ya, ya ♪
♪ Yah, aku siap untukmu ♪
♪ Ayo saya tunjukkan ya ♪
♪ Anda ingin alur, saya-a menunjukkan Anda ♪
♪ Cara bergerak, ayo, ayo, Pak DJ ♪
♪ Lagu pon de replay... ♪
Tidak, gandum utuh.
♪ Maukah kamu menyalakan musiknya? ♪
Pilihan bagus.
♪ Mau lagi apa, ayo, Pak DJ ♪
♪ Maukah kamu menyalakan musik... ♪
♪ Lagu pon de replay, ayo, Pak DJ ♪
♪ Maukah kamu menyalakan musiknya? ♪ ♪ Semua gyal ♪
♪ Di lantai dansa ♪ ♪ Ingin lagi ♪
♪ Apa, ayolah, Pak DJ... ♪
Saya pikir kita harus melakukan sesuatu.
Belikan dia bantal.
♪ Pak DJ ♪
♪ Beri tahu saya jika Anda mendengar saya ♪
♪ Nyalakan musik... ♪
- ♪ Hei, Pak ♪ - ♪ Hei, Pak... ♪
Tetaplah di hatiku.
♪ Beri tahu saya jika Anda mendengar saya ♪
♪ Nyalakan musik... ♪
Obat apa yang diminum untuk mencegah
- penolakan transplantasi ginjal? - Siklosporin.
Dan efek samping apa yang sering dialami dengan siklosporin?
Hiperplasia gingiva
dapat disebabkan oleh siklosporin A. Pembesaran dapat dilakukan
diperburuk oleh akumulasi plak. Pak,
kapan terakhir kali
- Anda melihat dokter gigi Anda? - Saya pikir dia memiliki
- masalah yang lebih mendesak, Hen. - Benar, tapi dia harus
- temui dokter gigi. - Dia juga harus
berhenti berlari dengan gunting.
Apakah Anda tidak belajar apa-apa di sekolah?
- ♪ Katakan ♪ - ♪ Ya, ya ♪
♪ Yah, aku siap untukmu ♪
♪ Ayo saya tunjukkan ya ♪
♪ Anda ingin alur ♪
♪ Aku-a menunjukkan cara bergerak ♪
♪ Ayo, Pak DJ, lagu pon de replay ♪
♪ Ayo, Tuan DJ, maukah Anda berbalik ♪
♪ Musik naik? Semua gyal ♪ ♪ Pon lantai dansa... ♪
Bagaimana anda menyukai saya sekarang?
♪ Pak DJ, maukah Anda menyalakan musiknya? ♪
Ya!
Baiklah, kelas, sudah
55 menit untuk menyelesaikan tes.
Hai.
Anda bangun lebih awal.
Ya...
Saya tidak mendengar Anda datang ke tempat tidur tadi malam.
A... Apakah Anda datang ke tempat tidur tadi malam?
Saya cukup kabel ketika saya sampai di rumah.
Butuh sedikit waktu untuk dekompresi.
- Anda juga perlu tidur. - Ya.
Jam berapa? Saya mungkin bisa mendapatkan
beberapa jam sebelumnya...
Aku mati.
Anda akan masuk lebih awal?
Ya, saya tertinggal di 902m saya.
Anda seharusnya tidak berbicara sendiri ke kursi kapten.
Ini hanya untuk beberapa hari lagi.
Bobby akan segera kembali.
Oke.
Hanya ... cobalah untuk tidur sebelum itu.
Saya berjanji.
Athena Carter.
Muda. Kamu bukan
Franklin yang kuharapkan.
Pop sebagian besar sudah pensiun pada saat ini,
tapi Anda berada di tangan yang baik.
Manusia mengajari saya semua yang saya tahu.
Ya, benar. Senang bertemu dengan Anda.
Oh, astaga... Oh, ini suamiku,
-Bobby Nash. - Senang bertemu denganmu.
Sudah terlalu lama, Athena.
Ketika Anda pergi ke California, kami semua sedikit sedih.
Anda sedih karena kehilangan target favorit Anda.
Anak laki-laki ini mengejarku
sepanjang kebun jeruk.
Dengar, aku melakukan apa yang aku bisa, tapi tempatnya
pasti membutuhkan sentuhan profesional.
Oh, lebih dari sekedar sentuhan.
Ya, kita harus membingkai ulang semua ini.
Mm-hmm. Kami berasumsi bahwa.
Kami berbicara tentang mengubah ini menjadi tanjakan.
Ya.
Dan kemudian menarik keluar jendela ini dan memasangnya
panel ganda.
Sebaiknya perbarui hal-hal sejak kita melakukannya.
Perbarui apa?
Saya suka rumah saya.
Mama,
kita tidak tahu apa yang akan terjadi dengan Ayah.
Maksudku, dia mungkin perlu menghabiskan waktu di fasilitas rehabilitasi,
tetapi, ketika dia pulang, kami ingin dia memiliki lebih banyak ruang.
Kau bertingkah seperti dia sudah mati.
Tidak...
Berbicara tentang memperbarui rumah saya.
Saya hanya berusaha memberinya kualitas hidup.
Anda ingin menjualnya.
Saya tidak terkejut.
Anda akan senang ketika Anda menyingkirkan kami dan bisa pergi
kembali ke kehidupan mewah Anda
- di California. - Oke, Beatrice,
cukup. Berhenti.
Anda tidak melakukan ini, tidak sekarang.
- Beraninya kau berbicara padaku seperti itu. - Saya minta maaf.
Aku tahu kau kesakitan, tapi begitu juga putrimu,
dan dia hanya mencoba untuk mencegah hal-hal yang menimpa kalian berdua.
Anda tidak mengerti.
Jadi mengapa Anda tidak mengambil waktu sebentar dan menenangkan diri.
Kurasa aku akan pergi ke kamarku,
seperti anak kecil.
Maaf soal itu.
Anda harus mendengar saya dan Pops melakukannya.
Mereka mengatur jalan mereka, kembali menjadi anak kecil.
Kami akhirnya mengasuh orang tua kami.
Itu banyak kebenaran yang datang darimu, Junior.
Hidup dan belajar, Athena.
Hidup dan belajar.
Mm. Oke.
Selamat datang di Simposium Kebahagiaan.
Saya Frankie. Silakan temukan nama Anda.
Dan, uh, inilah rencana perjalanan untuk hari pertama.
- Manis. Terima kasih. Ini dia. - Ronald.
Kalian biasanya bepergian dalam satu paket?
Atau apakah Anda berada di sebuah band?
Uh, kami berada di sebuah band.
Di situlah kami bertemu. Kelas enam.
eh trombon...
- Eh, terompet. - Bariton saksofon.
- Teman band. - Ya.
Yang kalian lewatkan hanyalah drumline.
Kami meninggalkan mereka di rumah.
Istri kami. Mereka membuat kita terus berdetak.
Benar.
Frankie? Frankie Hana.
Pergi untuk Frankie.
Kami membutuhkan lebih banyak kursi di Desert Ballroom.
Mengerti. Saya sedang dalam perjalanan.
Tuan-tuan, nikmati harimu.
Berbahagialah.
Terima kasih.
Ini salah satu tentang tujuh kunci menuju kebahagiaan.
Anda ingin memulai dengan yang itu?
Terdengar bagus untukku.
Selamat datang di WestPlex
Pusat Konvensi.
Simposium Kebahagiaan Internasional
resmi dibuka.
Ayo, temukan kunci kebahagiaanmu...
"Disponsori oleh Felicidades Spirits and Liquor."
Ya, mungkin mereka akan membagikan minuman gratis.
Saya pikir mereka mensponsori seluruh konvensi.
Aku bersumpah demi Tuhan, jika kunci kebahagiaan
adalah untuk minum lebih banyak, aku keluar.
Tuhan, maukah kau berhenti?
Anda tidak melakukan apa-apa selain merengek
sejak kami mendarat di LAX.
Ayo, sekelompok dukun akan mengajari kita
rahasia kebahagiaan?
Ini adalah salah satu ide terbodoh yang pernah Anda miliki.
Lalu kenapa kamu datang?
- Karena dia membuatku. - Anda akan melompat ke sini?
Mencari!
_
Diam di tempat. Bantuan sedang dalam perjalanan.
Buck, Chim, kau bersamanya.
Eddie, Julie, kamu dapat dua ini.
Ayo bawa orang-orang ini ke area perawatan.
Ronny, Angelo, saya Eddie, ini Julie.
Bagus kalau mayatnya sudah ditandai, eh, Julie?
Oh, maukah kamu menutup jebakanmu, Ange, sekali saja?
Bisakah kalian berdua merasakan kaki kalian?
- Lebih dari yang saya inginkan. - Di mana sih Lev?
Apakah dia baik baik saja? Lev!
Agak di tengah-tengah sesuatu.
Saya kira di tengah-tengah sesuatu.
Vital memegang. Mari kita jalankan dua baris padanya, terbuka lebar.
Aku tidak bisa merasakan apa-apa.
- Apakah itu buruk? - Belum tentu.
Mungkin ada pembengkakan yang menyebabkan mati rasa.
Mari saya lihat.
Uh, hei, jadi kalian hadir
konvensi bersama?
Perjalanan anak laki-laki pasca pensiun.
Dan di sini saya pikir semua orang baru saja bermain golf ketika mereka pensiun.
- Oh, jangan katakan itu. - Sudah kubilang.
Ya Tuhan, dia mengatakannya.
Sepertinya kalian sudah saling kenal untuk sementara waktu.
- Sejak kelas enam. - Itu bagus.
Bahwa kalian telah dekat selama ini.
Saya ingin menjadi kurang dekat sekarang, jika Anda tidak keberatan.
Bisakah kamu memindahkan benda ini?
Baiklah. Tapi itu akan menyakitkan.
Baiklah, siap?
Pada tiga.
Satu dua tiga.
Taruh lagi!
Apa yang terjadi?
Tulang betismu menusuk pahanya.
Pukul arteri utama.
Apakah kita akan baik-baik saja?
Ya. Mereka berada di tangan yang hebat, dan Anda selanjutnya.
Oke. Mereka berdua...
akan saling membunuh tanpa aku.
Eh, Lev, hei, hei.
Anda, eh, Anda tidak pernah memberi tahu saya alasannya.
Mengapa konvensi kebahagiaan, ya?
Mencoba mencari tahu beberapa hal.
Pikir mungkin kita akan menemukan jawaban di sini.
Kalian tidak senang?
Anda menjalani seluruh hidup Anda, melakukan semua yang seharusnya Anda lakukan.
Pernikahan, anak-anak.
Rumah besar, mobil bagus.
Akhir pekan di pantai.
Hei, itu, eh, kedengarannya tidak terlalu buruk, kan?
Itu tidak.
Ini hanya kabur 40 tahun ini.
Pekerjaan dan keluarga.
Tidak pernah cukup waktu.
Sampai suatu hari pekerjaan berhenti,
dan semuanya akhirnya menjadi fokus.
Anda tidak yakin dengan apa yang Anda lihat.
Apa gunanya...
semua itu?
_
Saya di sini, Pak. Apakah Anda dapat berbicara?
- Siapa namamu? - Frankie. Aku terjebak.
Apakah Anda tahu alamat Anda, Frankie?
Saya di Pusat Konvensi WestPlex.
Kami punya tim di lokasi, Frankie.
Saya pikir saya terlalu terkubur.
Saya berada di atas memindahkan beberapa kursi
ketika semuanya runtuh.
Kapten 118, ada korban lain di TKP.
Namanya Franki. Katanya dia benar-benar terkubur.
Dispatch, butuh bantuan menemukan lokasi.
Dia bilang dia memindahkan beberapa kursi dari ruang dansa.
Frankie! Di mana kamu terluka?
- Sesak napas. - Bertahanlah, Frankie.
- Kami mendapatkannya! - Ya!
Kami datang untuk menjemputmu.
Tidak ada denyut distal pada Angelo.
Biasanya kami mengantar Anda dengan benda asing,
tetapi dalam hal ini, objeknya adalah teman Anda.
Jadi apa yang kita lakukan?
Pisahkan Anda dengan sangat hati-hati.
Dispatch, korban menunjukkan tanda-tanda paru-paru tertusuk.
Kami sudah memiliki dua penyelamatan rumit yang sedang berlangsung.
133 sudah dalam perjalanan.
133 akan tiba di sana dalam 12 menit.
Saya hanya, saya tidak punya cukup tangan untuk mengeluarkan keduanya sekarang,
dan saya membutuhkan dongkrak hidrolik untuk anak itu.
Kemungkinan besar, Lev sudah kehabisan darah secara internal,
dan lempengan beton itu
bertindak sebagai penjepit, membuatnya tetap hidup.
Kami mengangkatnya, kemungkinan besar dia tetap mati.
Anak punya tembakan yang lebih baik.
- Hei, Lev... - Hei.
Anda siap melepaskan benda ini dari saya?
Ada seorang anak terkubur di sana.
Saya pikir dia punya paru-paru yang tertusuk.
Aku harus mengeluarkannya dari sana.
Dan Anda tidak memiliki cukup orang.
Keluarkan anak itu.
Aku tidak ke mana-mana.
Pergi bantu anak itu.
Uang.
Bantu saya dengan ini.
Apakah kalian jelas?
Saya selalu mengira Lev yang membuat kami tetap bersama.
Baiklah, tarik dia keluar.
Baiklah, bawa dia ke papan belakang.
Satu dua tiga.
- Jernih? - Siap, ya.
Ke atas.
Tiga, dua, naik.
Kami mendapatkannya. Kami mendapatkannya.
- Mereka menyelamatkan anak itu? - Ya.
Dan Anda selanjutnya. Kamu selanjutnya, Lev.
Tidak masalah.
Saya mendapatkan apa yang saya inginkan.
Saya pikir saya mengerti sekarang.
Bawa dia keluar. Keluarkan dia sekarang!
♪ Ini lagu kecil yang kutulis... ♪
- Chim, kita butuh dongkrak itu. - Saya ikut.
♪ Jangan khawatir ♪
Oke, memindahkannya.
♪ Berbahagialah ♪
Ayo ayo.
♪ Dalam setiap kehidupan ♪ ♪ Akan ada masalah ♪
Hei, Lev! Ayo!
♪ Tapi saat Anda khawatir, ♪ ♪ Anda membuatnya berlipat ganda ♪
♪ Jangan khawatir ♪
♪ Berbahagialah... ♪
Mulai kompresi!
Waktu kematian...
...16:43.
♪ Jadi inilah lagu kecil yang kutulis ♪
♪ Semoga Anda mempelajarinya catatan demi catatan ♪
♪ Jangan khawatir ♪
♪ Berbahagialah. ♪
Anda ingin beberapa perusahaan?
Mm. Tentu.
Ada kebun jeruk tua di luar sana.
Keluar melewati hutan.
Di mana api unggun terjadi
ketika kita semua nongkrong di sekolah menengah.
Ketika saya masih kecil,
Ayah dan saya akan pergi ke sana setiap Sabtu pagi,
ambil jeruk dan jeruk keprok
yang jatuh dari pohon.
Bawa mereka pulang, buat jus segar,
tuangkan di atas es dan duduk, di sini.
Saya akan duduk di pangkuannya.
Dia akan bercerita tentang keluarga,
tentang semua hal hebat yang telah dilakukan Carters.
Ayah adalah seorang pengacara,
tapi ayahnya juga salah satunya.
Pengacara Negro pertama yang lulus ujian Florida.
Bahkan lulus dari A&M sama seperti dia.
Dan itulah yang membuatmu ingin menjadi pengacara.
Oh, benar.
Dan ketika saya berangkat ke California,
oh, dia sangat bangga.
Mengatakan kepada saya untuk melebarkan sayap saya, melakukan hal-hal hebat.
Dan apa yang dikatakan Beatrice?
"Jangan minum jus itu, belum dipasteurisasi."
Ayah selalu menjadi penghibur.
Mama adalah kenyataan.
Saya tidak yakin saya siap kehilangan kenyamanan.
Anda belum kehilangan dia.
Anda tahu bagian terburuk dari harus menjadi orang tua orang tua Anda?
Mengetahui bahwa Anda semakin dekat untuk kehilangan mereka.
Hei, uh, kita akan makan sarapan.
Sedikit grub mungkin tepat sasaran.
Eh, bukan untukku. Tidak hari ini.
Cukup adil.
Aku harus lulus.
Mengerti. Yah-kami akan berada di restoran di Alvarado
jika kalian ingin bergabung dengan kami.
Hei, um, apa... Menurutmu apa yang dia maksud?
Anda tahu, dia berkata, "Saya mengerti sekarang."
Dan matanya menjadi cerah, dan dia melihat ke langit
seperti dia baru saja menemukan kebahagiaan.
Aku ada di sana, Buk.
Sepertinya dia memecahkan ini... misteri besar ini,
dan kemudian dia meninggal sebelum dia bisa membaginya.
Hei, kehilangan seseorang di luar sana tidak pernah mudah.
Uh huh. Ya.
Untuk cacat desain.
Aku, eh, melihatnya di berita tadi malam.
Hotel memasang jalan itu beberapa tahun yang lalu
dan mencoba menuntut kontraktor setelah mereka menemukan beberapa celah
tapi perbaikannya saja...
Jatuh melalui celah yang sama.
Itu pasti akan runtuh.
Tapi tidak sebelum Nathan Levinson mengetahui rahasianya, bukan?
Mungkin itu yang harus kita fokuskan.
- Dia menemukannya sebelum meninggal. - Apa, jadi dia,
dia menghabiskan seluruh hidupnya mencoba mencari tahu,
dan kemudian dia akhirnya mendapatkan jawabannya tepat di akhir?
Apa, eh, menurutmu apa itu?
Rahasia menuju kebahagiaan.
Maksudku, Hen...
...ka-kamu selalu punya jawabannya.
Beberapa jawaban yang harus kau temukan sendiri, buck.
Halo?
Hai, Dr. Simmons. Ini kejutan.
Selamat pagi.
Hai.
Anda tahu, ketika saya mengatakan Anda harus melepaskan sesuatu,
Saya tidak berpikir itu akan menjadi anak Anda.
Oh sial.
Robotikanya bertemu.
- Apakah Denny di sini? - Dia Memanggilku
saat dia tidak bisa menghubungimu.
Apakah dia berhasil tepat waktu?
Ya.
Oke, itu bagus.
Bagus...
Apakah kamu baik-baik saja?
Induk ayam.
Aku gagal. Aku gagal.
Gagal dalam hal apa?
Semuanya.
Semuanya. Aku gagal...
- Oh sayang. - ... dalam segala hal.
Oke. Oke, sayang, tidak apa-apa.
Hai.
Beatrice. Anda butuh bantuan?
Saya tidak berpikir saya bisa mencapainya.
Ini dia.
Terima kasih.
Sama-sama.
Beatrice... Aku ingin minta maaf.
Jangan pernah meminta maaf karena membela bayi perempuan saya.
Merawatnya adalah tugasmu sekarang.
Lakukan dengan baik.
Ya Bu.
- Hai. - Mm.
Jam berapa?
Ini hampir jam 3:00. Anda jatuh dengan keras.
Dalam banyak hal.
Ini bukan akhir dunia, Hen.
Karen, saya gagal neurologi.
Dr. Simmons berpikir bahwa saya harus mengulang tahun kedua saya.
Aku tidak bisa melakukan ini untuk satu tahun lagi.
Beberapa minggu terakhir ini hampir membunuhku.
Aku tahu mereka sulit
tapi mari kita santai dengan hiperbola.
Tunggu. Apa yang saya lewatkan?
Malam lainnya. Setelah ujian neurologi saya.
Saya tertidur di belakang kemudi.
Kamu harus memilih, Hen.
Dokter atau paramedis.
Anda tidak bisa menjadi keduanya lagi.
Karena keluarga ini sangat membutuhkanmu.
"Beatrice sayang,
"Aku merindukanmu.
"Saya merindukan rumah.
"Aku mencintaimu.
Dan saya ingin pulang ke Florida."
Hei, Mama.
Aku datang untuk memberimu istirahat.
Saya baik-baik saja.
Nah, mengapa Anda tidak berjalan-jalan?
Regangkan kaki Anda sedikit. Aku akan mengawasinya.
Mengapa Anda tidak datang dan duduk dengan saya sedikit?
- Ini semua dari Ayah? - Mm-hmm.
Dia biasa menulis surat untukku setiap hari.
Saat kami pacaran.
Ketika dia berada di Vietnam.
Bukan satu hari dalam 57 tahun
bahwa kami tidak memiliki semacam komunikasi.
Semacam koneksi.
Sampai sekarang.
Aku tahu apa yang ditakuti para dokter,
apa yang Anda takutkan.
Jika dia bangun, apakah dia bisa berjalan atau makan sendiri?
Atau apakah dia akan menjadi dirinya sendiri?
Saya tidak yakin saya peduli tentang semua itu ...
a-selama...
Anda bisa mendengar suaranya lagi.
Bahkan hanya sekali lagi.
Orang tua saya tinggal di sini. Dan aku seorang polisi.
Athena!
Athena, aku sudah mencoba meneleponmu.
Aku lupa pengisi dayaku. Telepon mati dua jam yang lalu.
Apa yang sedang terjadi? Mengapa polisi ada di sini?
Aku membantu Junior keluar.
Kami sedang menggali pondasi...
Dan apa?
Athena, kami menemukan mayat.
Kecil, mungkin anak kecil.
Tidak yakin sudah berapa lama mereka di bawah sana.
Pak, bisa ke sini sebentar?
Aku hanya ingin menunjukkan sesuatu padamu.
Apakah saya pernah bercerita tentang
ketika saya memutuskan untuk menjadi petugas hukum?
Saya berumur sembilan tahun.
Tengah malam,
Saya bangun dan saya melihat ayah saya berpakaian.
Mengambil senter.
Senjatanya.
Saya melihat ke luar jendela dan saya melihat
seluruh lingkungan di luar sana.
Seorang gadis kecil, dia kelas di belakangku di sekolah,
hilang.
Seseorang baru saja merenggutnya dari tempat tidurnya.
Wow, itu mimpi buruk. Apakah mereka menemukannya?
Mereka menemukan jepit rambut, dari rambutnya.
Di hutan.
Tapi itu saja.
Dia baru saja pergi.
Saya berjanji pada diri sendiri bahwa ketika saya cukup tua
Aku akan menjadi polisi wanita
dan temukan gadis kecil itu...
Tanya Kingston.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh sinkronisasi - - www.addic7ed.com -