- Saya pikir saya sekarat. - Bisakah Anda memberi tahu saya alamat Anda?
Aku tidak kemana-mana. Aah, aku berdarah. Ya.
- Saya pikir saya tertembak. - Oke.
- Bisakah Anda memberi tahu saya nama Anda? - Edgar.
Oke, Edgar. Anda bilang Anda tidak tahu di mana Anda berada?
Hutan. Hal terakhir yang saya ingat.
Apakah ada landmark di sekitar Anda?
Sesuatu untuk membantu mempersempit lokasi Anda?
Ini terlalu gelap. Saya pikir saya di bawah tanah.
Saya pikir saya dikubur hidup-hidup.
118, ini Api 1.
Kami sedang mencari jarum di tumpukan jerami di sini.
Baiklah, nama korban adalah Edgar Hill.
Dia mengatakan kepada pengiriman bahwa dia dibajak,
tertembak dan dikubur di semacam peti mati di sini.
Berdasarkan ukuran rata-rata pria,
kotak itu mungkin berukuran 86 kali 30 inci.
Itu 45 kaki ruang kubik,
sebagian besar diambil oleh Edgar.
Jadi dia punya sepuluh menit sampai satu jam udara tersisa.
Kita tidak tahu berapa lama dia berada di bawah tanah, kan?
Atau di bagian mana dia berada.
Menara seluler hanya dapat membatasi pencarian sebanyak itu.
Mari kita menyebar.
Hei, Cap, apakah kita tahu seberapa serius luka tembak itu?
Kehilangan darah mungkin sudah membuatnya menderita.
Dispatch masih menghubunginya.
Mudah-mudahan, mereka bisa membuatnya terus berbicara.
Dan tidak hiperventilasi.
Tidak ada cukup udara di sini.
Kau harus mengeluarkanku dari sini.
Edgar, tetap tenang.
- Jangan suruh aku tetap tenang. - Edgar, berhenti.
Aku tahu kamu takut,
tapi tetap tenang akan membantu Anda tetap hidup.
Semakin cepat Anda bernapas, semakin banyak oksigen yang Anda konsumsi.
Dan kami ingin Anda menghemat oksigen sebanyak mungkin
sampai mereka menemukanmu. Kamu mengerti?
Ya. Oke, ya.
Sebuah misteri sedang berlangsung di dalam, hutan gelap pada jam ini,
di mana tampaknya seorang pria tertembak
dan dikubur hidup-hidup lebih awal malam ini.
Upaya pencarian dan penyelamatan besar-besaran saat ini sedang berlangsung.
118, maklum.
Penetrasi inframerah tidak optimal saat ini.
Salin itu, Api 1. Terus lakukan apa yang Anda bisa.
Buck, Anda mendapatkan sesuatu tentang deteksi suara?
Tidak ada, Kap.
Jika dia benar-benar di luar sini,
bukankah seharusnya dia bisa mendengar kita?
Edgar, penyelamat berada di tempat kejadian.
Apakah Anda yakin tidak bisa mendengarnya?
Hampir tidak bisa mendengar apa-apa.
Ya Tuhan!
Oh! Oh, tembakan sialan ini!
Aku akan mati di dalam kotak. Bodoh...
Oh.
...kayu...
...kotak.
Cap, aku punya sesuatu.
- Apa? - Kupikir aku mendengar suara.
Edgar, apa itu?
Saya harus...
...keluar!
Ya.
Edgar, apa yang kamu lakukan?
Akan hancur... Oh!
...ini...
turun!
Edgar!
- Katakan padaku apa yang terjadi. - Tidak.
Oh tidak.
Ini mengalah!
118, saya pikir korban kita kehabisan waktu.
Anda punya sesuatu di sisi Anda?
Kami pikir kami mungkin telah memilih
sesuatu dengan peralatan suara,
tapi kemudian kita kehilangannya.
Kami masih memindai area yang sama.
Sudah sepi.
Bagaimana jika saya memberi Anda suara yang berkelanjutan untuk didengarkan?
Jika Buck benar tentang
apa yang dia dengar, kita harus bisa menentukan lokasinya.
Ya, saya tidak tahu apakah itu akan keras,
- tapi itu tidak akan lama. - Dimengerti.
Ini Kapten 118. Maklum.
Kami sedang melakukan penyisiran suara yang ditargetkan.
Api 1, beri kami lima menit
- ruang bernapas. - Salin itu, Kapten.
Semua orang, tahan pekerjaan.
Radio diam sampai panggilan saya.
Edgar, inilah yang saya ingin Anda lakukan.
Ambil napas dalam-dalam
- dan berteriak. - Apa?!
Berteriaklah, Edgar! Sekarang!
Di sana.
Di sana!
Di Sini!
Semuanya, kamu! Pindah!
Hei, ayolah! Ayo!
Edgar, tetap bersama kami!
Kami datang untuk Anda!
- Itu kotaknya. - Baiklah, mari kita tutup.
Hei, hei.
Hati-hati, sekarang. Hati-hati.
Dapatkan brankar di sini.
Kami menangkapnya, Cap! Kami mendapatkannya.
Dispatch, kami telah menemukan dan mengeluarkan korban.
Mulai penilaian medis.
Salin itu, 118. Dia milikmu.
- Kami punya denyut nadi. - Gulung dia di sisinya.
- Aku akan membersihkan jalan napasnya. - Menemukan luka peluru.
Pulsa 120 dan benang.
BP 90/50. Suara nafas sangat berkurang secara bilateral.
Dia beraspirasi. Kita mungkin punya
syok hipovolemik. Sementara kita menunggu,
mari kita mulai baris.
Saya minta maaf.
Maafkan aku, Lizzie.
Kupikir namamu Julie.
Kami belum mendapat kabar resmi dari petugas penyelamat,
tetapi berdasarkan komunikasi radio,
pencarian telah berjalan dengan baik...
- Oh, datang melalui. - ...lebih...
Uh, sepertinya pria itu telah ditemukan.
Di sana Anda melihatnya.
Responden pertama benar-benar menariknya
dari tanah beberapa saat yang lalu.
Kami belum mengetahui identitas maupun kondisi korban,
tapi sepertinya dia masih hidup.
Penyidik ​​sekarang mulai tiba di tempat kejadian
sebagai fase berikutnya dari misteri ini dimulai.
Dimana Boby?
Detektif, senang kau kembali.
Ini bagus untuk kembali. Jadi apa yang kita dapatkan?
Korban sedang dalam perjalanan menuju rumah sakit.
Sepertinya dia tertembak di belakang,
dimasukkan ke dalam peti mati dan dikubur di sini.
Peti mati? Saya pikir korban mengatakan itu adalah pembajakan mobil.
Itulah yang dia katakan kepada pengiriman.
Jadi pembajak mobil yang menggali lubang dan membawa peti mati. Itu baru.
Korban mengatakan sesuatu ketika Anda menariknya keluar?
Dia memanggil seseorang bernama Lizzie,
mengatakan dia menyesal.
Mungkinkah istri atau pacarnya?
- Orang-orangmu melakukan itu? - Tidak, korban melakukannya.
Mencoba meninju dan mencakar jalan keluarnya.
Dikubur hidup-hidup.
Nah, itulah hal-hal dari mimpi buruk.
Harry?
Apakah Anda tidak mendengar saya memanggil Anda?
Tidak, saya pikir saya melihat...
Apa?
Ayo. Aku harus menurunkanmu.
Aku tidak ingin terlambat bekerja.
Kau tahu, kau melompat seperti melihat hantu.
Itu normal untuk penasaran dengannya.
Pria yang menculikmu.
Aku tidak percaya ayahku menunjukkan itu padamu.
Kau tidak dalam masalah, Harry.
Anda tidak melakukan kesalahan.
Ayahmu hanya khawatir.
Dia seorang pengadu.
Yah, dia seorang snitch yang mencintaimu.
Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang membuat Anda ingin melihat itu?
Tidak, saya tidak ingin membicarakannya.
Tidak dengan Anda, dan tidak dengan mereka. Mereka tidak diculik.
Tak satu pun dari Anda tahu seperti apa itu.
Tapi kami ingin... memahami apa yang terjadi padamu.
Bagaimana itu akan membantu saya?
Salah satu cara kita bergerak melewati trauma kita
adalah menghadapinya dan membagikannya.
Anda sama seperti mereka.
Semua orang ingin saya pindah, seperti tidak terjadi apa-apa.
Itu bukanlah apa yang saya maksud.
Hal terakhir yang saya inginkan adalah Anda berpura-pura itu tidak terjadi.
Karena itu.
Aku kadang-kadang melihatnya.
Lihat dia dimana? Dalam mimpimu?
Tidak.
Aku hanya melihatnya saat aku bangun.
Dia menyebutnya sebagai terobosan.
bukan? Harry mulai terbuka.
Nah, untuk dia. Bukan untukku atau Michael.
- Dia masih tidak mempercayai kita. - Nah, lihat,
Aku tahu itu menyakitkan, rasanya seperti Harry mengucilkanmu, tapi
mencoba untuk bersabar. Ini hanya akan memakan sedikit waktu.
Bagaimana jika kita kehabisan waktu?
Dia nyaris tidak mengatakan sepatah kata pun dalam perjalanan kembali ke Michael.
And now he's visiting that damned Jeffery Hudson website.
Harry's looking for answers.
Something terrible happened to him.
He can't confront Jeffery, so he's trying to understand him.
Yeah. That's what my therapist said.
But it should be noted that neither of you are
on that website with crosshairs over your face.
- And the things that they wrote about me. - Aren't true.
You didn't drive that man to do anything.
Hudson made his choices, didn't care who he hurt,
and that is on him, not on you.
Oh, Harry still blames me.
I mean, it just feels like the harder I try to hold on to him,
the more he slips away.
It's quite a story, Mr. Hill.
I know, right?
Yeah. Well, the tale is a little thin, though.
You say that a man took you hostage
at gunpoint and made you drive to the woods.
Tapi kau tidak ingat apapun yang terjadi setelah dia menembakmu.
Mereka bilang trauma bisa mengacaukan ingatanmu.
Anda juga tidak ingat di mana Anda berada saat dia masuk ke dalam mobil.
Semuanya terjadi begitu cepat. SAYA...
Saya pikir saya sedang dalam perjalanan pulang.
Oke, dari mana?
Saya tidak ingat.
Dan jika aku bertanya padamu
jika Anda melihat penculik Anda dengan baik?
Tidak pernah melihat wajahnya.
Benar.
Dia memiliki salah satu dari hal-hal itu,...
Apa yang Anda sebut itu? A, uh... baklava.
- Balaclava? - Ya.
Tepat.
Pikiranku tidak semuanya ada di sana.
Mungkin kita harus mulai dari awal,
lihat apakah kami dapat membantu ingatan Anda.
Pak Hill. Kuharap kau tidak keberatan, tapi aku...
Sekarang bukan waktu yang tepat, Nona Kelly.
Taylor Kelly. Saluran 8 berita.
Yah, aku penggemar berat.
- Ya. - Dia bisa tinggal.
Nah, itu bagus.
Mungkin Anda ingin memberikan pernyataan di depan kamera
tentang cobaanmu.
Saya yakin publik akan menginginkan
untuk mendengar laporan Anda tentang kejahatan yang mengerikan ini.
Saya tidak ingat banyak.
Apakah istri Anda di sini? Mungkin dia bisa bicara
tentang kelegaannya setelah penyelamatan ajaib Anda.
- Lizzie? - Mm-hm.
Ya, dia tidak di sini.
- Apakah dia di rumah? - Dia sedang dalam perjalanan. Pelayaran.
- Di Alaska. - Mm.
- Perjalanan kapal pesiar anak perempuan. - Oh.
Anda tahu, komunikasi di luar sana bisa sangat buruk.
Kita bisa memanggil kapal. Aku yakin mereka bisa melacaknya.
Yah, reservasi tidak atas namanya.
Dia masih ada di manifes. Semua penumpang.
Anda tahu, eh...
Saya tidak merasa begitu baik. Um,
mungkin jika kita bisa menyelesaikan ini nanti...
- Jika Anda bisa meninggalkan kartu... - Tentu saja.
Anda mungkin ingin menelepon saya dulu, Tn. Hill.
Jika Anda dalam kesulitan, saya dapat membantu Anda.
Itu aneh, kan?
Lagu dan tarian kecilnya tentang istri?
Tidak ada komentar.
Ceritanya tidak masuk akal.
Pembajak mobil macam apa yang memasukkan seseorang ke dalam peti mati?
- Pacar pemadam kebakaran Anda memberitahu Anda tentang itu? - Tidak.
Saya melihat teknisi TKP Anda menariknya keluar dari lubang
dan meletakkannya di belakang van mereka.
Ayo. Aku bisa membantumu, Detektif.
Anda harus punya teori.
Diluar rekaman?
Baiklah, inilah yang dapat saya sampaikan kepada Anda. Diluar rekaman.
Saya menempatkan seorang petugas di pintu Mr Hill.
Tidak ada yang masuk atau keluar selain staf rumah sakit.
Wow. Menurutmu tersangka pembajak mobil bisa kembali?
Tidak. Tapi saya yakin Anda akan mencobanya.
- ♪ Pernah Berkunjung begitu lama ... ♪ - Boston?
Ya. Buck yakin dia mendengar loncengnya
Gereja Utara Lama di latar belakang saat dia menelepon.
Gereja satu-jika-demi-darat-dua-jika-laut?
- Itu dia. - Dan fakta bahwa ada
replika persis dari gereja di Burbank
- tidak pernah terpikir olehnya? - Kamu bercanda.
- Kamu ada di mana? - Des Moines.
Aku bersumpah demi Tuhan, Hen. Jika saya berkendara ke Pesisir Timur
dengan bayi perempuan saya, dan Maddie ada di suatu tempat
di 818, aku akan membunuh Buck.
Ya, Anda sudah bersumpah untuk melakukan itu.
Kalau begitu, aku akan membawanya ke titik kematian,
dan dengan keterampilan paramedis saya yang tidak penting,
Aku akan menghidupkannya kembali, dan kemudian aku akan membunuhnya.
Mengapa Maddie berada di Boston?
Nah, di situlah dia tinggal bersama Doug
setelah mereka menikah.
Sekali lagi, saya bertanya, mengapa Boston?
Tidak ada banyak kenangan indah di sana untuknya.
Dia berada di sekolah kedokteran.
Dia berada di sekolah perawat. Mereka nyaris tidak bertemu satu sama lain.
Dia biasa memberitahuku bahwa itu sebenarnya
titik paling bahagia dalam pernikahan mereka.
Apa obsesi semua orang untuk meninjau kembali masa lalu?
Mengapa? Siapa lagi yang membawa Anda ke jalan kenangan?
Eva.
Dia menelepon pagi ini.
Ingin datang ke stasiun dan berbicara.
Saya tidak tahu apa yang akan lebih buruk.
Saya berbicara dengan mantan saya,
atau saya memberi tahu istri saya bahwa saya berbicara dengan mantan saya.
Saya agak berharap saya berada di Boston sekarang.
Apakah kamu punya ide
di mana Anda akan melihat setelah Anda sampai di sana?
- Belum. - Maksudku,
pasti ada alasan Maddie kembali ke masa lalunya.
Mungkin dia sedang mengejar hantu.
Atau mungkin saya.
Aku merinding hanya dengan memikirkannya.
Dikubur hidup-hidup.
Anda melakukan pekerjaan yang hebat.
Dia terdengar sangat ketakutan, terjebak,
berpikir dia akan mati.
Menurutmu itu yang dirasakan Harry?
Kakakmu tidak dimakamkan di hutan.
Tidak, dia dikurung di bawah tangga. Benar-benar berbeda.
Mungkin, saya lebih suka tidak menghidupkannya kembali,
jika itu baik-baik saja dengan Anda.
Anda tahu, kami-kami mencoba untuk melupakannya,
Anda tahu, jadi mungkin berhenti mengungkitnya?
Saya hanya tidak mengerti mengapa kita tidak bisa membicarakannya.
Kami sedang membicarakannya.
K-Kakakmu memiliki terapisnya.
Ibumu memiliki miliknya. Sial, aku bahkan mempertimbangkan untuk berbicara dengan satu.
Benar, tapi kita tidak berbicara satu sama lain.
Ayah, kita semua melewatinya, dengan cara kita sendiri,
tapi kami tidak memprosesnya bersama-sama.
Kami hampir tidak memprosesnya sama sekali.
Kami semua melakukan yang terbaik yang kami bisa.
Apakah kita? Dia belum kembali ke rumah.
Dan saya tidak bisa tidak memperhatikan, Anda juga tidak.
Kau tahu, itu tidak akan menyelesaikan masalah.
Tidak,
tapi itu bisa menjadi langkah ke arah yang benar.
Anda terlihat baik.
Terima kasih.
- Apa yang kamu inginkan, Eva? - Aku pergi, Hen.
California.
Anda tahu, saya telah menghabiskan waktu saya, menjadi bersih.
Ini akan menjadi dua tahun bulan depan.
Dan saya pikir sudah waktunya untuk memulai yang baru.
Selamat.
Perjalanan aman.
Jadi, dua tahun tanpa menjadi tinggi...
Sudah lama duduk dengan kesalahan Anda,
hal-hal yang telah Anda lakukan dan orang-orang yang telah Anda sakiti.
Dan aku tahu aku menyakitimu.
Dengan cara yang saya bahkan tidak memiliki kata-kata untuk itu.
Aku salah satu langkahmu.
Aku berhutang banyak padamu. Kau telah menyelamatkan hidupku.
Anda mengambil anak saya.
Dan terlepas dari semua yang kulakukan padamu,
- Anda tidak pernah sekalipun melampiaskannya padanya. - Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Bagaimana Anda tahu bahwa? Apakah Anda berbicara dengan Denny?
Tidak, aku mengenalmu.
Lihat.
Lihat lihat. aku-aku...
Saya senang bahwa Anda melakukan lebih baik,
dan-dan-dan saya berharap ini terus berlanjut.
Tapi... memaafkanmu?
Itu akan memakan waktu satu menit.
Aku tahu.
Saya hanya menghargai Anda meluangkan waktu untuk mendengarkan saya.
Jika Denny pernah bertanya tentang saya...
Eva.
Katakan saja yang sebenarnya padanya.
♪ Apa yang terjadi untuk membuat Anda ... ♪
Hai! Bagaimana shift Anda?
Aneh.
Aneh bagaimana?
Bus-melalui-bangunan aneh,
atau wajah wanita yang aneh?
Eva-berjalan-ke-kerja aneh.
Dia ingin memberitahuku bahwa dia akan meninggalkan kota,
dan dia menyesal atas semua yang telah dia lakukan,
dan dia berharap aku bisa memaafkannya.
Dan... benarkah?
Apa? Tidak.
Maksudku, aku mendengarnya,
tapi itu saja. Dia-dia pergi. SAYA...
Saya tidak mengerti bahwa ada sesuatu yang lebih dari itu.
Dia tampak tulus.
Dia selalu melakukannya padamu.
Itu tidak adil.
Adil?
Anda menipu saya dengan dia.
Atau apakah Anda lupa?
Aku tidak perlu memberitahumu ini, kau tahu.
Lalu kenapa?
Karena saya tidak ingin ada rahasia lagi.
Saya ingin mengatakan yang sebenarnya
sehingga Anda akan tahu bahwa Anda dapat mempercayai saya,
bahkan ketika itu datang padanya.
Anda benar-benar berpikir dia meninggalkan kota?
Ya.
Dia-dia tampak... tulus.
Dan itulah mengapa aku tidak bisa mempercayaimu.
Tidak! Tidak!
Ya Tuhan!
- Bu, apa yang terjadi? - Dia tidak bernafas.
Aku pergi untuk mengeluarkannya dari kursi mobil, dan dia...
Oke, biarkan aku menemuinya. Ya. Saya seorang paramedis. Berikan dia padaku.
- Oke. - Oke. Anda, hubungi 911! Baiklah.
Sini, biarkan aku menemuinya.
Oke. Apakah, eh, sesuatu terjadi saat Anda mengemudi?
Seorang penyok spatbor? Apakah Anda menginjak rem?
Tidak, tidak seperti itu. Uh, kami pergi
ke akuarium. Dia tampak baik-baik saja.
- Aku... - Tidak ada denyut nadi. Darah segar.
Baiklah. Ayo.
Ayo, nak. Anda hanya harus bernapas.
Ayo.
Ayo pergi. Bernapaslah untukku.
Baiklah!
- Boston EMS. Menyingkir. - Oke, uh, kita punya bayi baru lahir,
pendarahan dari hidung, nadi stabil.
Nafas telah kembali,
melihat kemungkinan kekurangan vitamin K.
Kedengarannya seperti seseorang melatih Anda dengan baik.
eli.
Apa yang kau lakukan di Boston, Howie?
Mengejar hantu. Cerita panjang.
Hai.
- Kudengar kau kembali. - Saya merindukanmu juga.
- Juga mendengar Anda mendapati diri Anda benar-benar penggaruk kepala. - Mm.
- Pria yang terkubur hidup-hidup. - Ya. Bobby memberitahumu tentang itu?
Tidak. Taylor Kelly.
Kudengar kalian berdua benar-benar terlibat di rumah sakit.
Anda memposting uni untuk mencegahnya?
Saya tidak bisa menahan diri. Wanita itu ancaman.
Saya hanya mencoba untuk mencari tahu
bagaimana Edgar Hill akhirnya terkubur hidup-hidup...
dan mengapa dia tidak memberi tahu siapa pun apa yang terjadi.
Eh, bukankah itu tugas polisi?
Saya tidak berpikir mereka tahu apa yang mereka cari.
Mm. Bukit Edgar.
Dibajak, ditembak dan dikubur hidup-hidup.
Mengaku tidak memiliki ingatan tentang apa yang terjadi
dan tidak tahu siapa yang mungkin ingin menyakitinya.
- Telah menikah? - Ya.
Mobil murah. Menikah sepuluh tahun.
Keberadaannya saat ini tidak diketahui.
Dia bilang dia sedang dalam pelayaran ke Alaska.
Biar kutebak. Dia berbohong?
"Maafkan aku, Lizzie."
Itu yang dia katakan
ketika Anda menariknya keluar dari lubang, kan?
Bagaimana Anda tahu bahwa? Aku tidak memberitahumu itu.
Apa? Anda pikir Anda satu-satunya sumber saya?
Apakah Anda dapat melacak peti mati?
Mampu melacaknya ke toko, tapi hanya itu.
Mereka tidak bisa memberi tahu saya siapa yang membeli papan khusus itu.
Hanya memberi saya daftar semua orang yang melakukan pembelian.
Ini akan memakan waktu untuk menjalankan semua ini.
Apakah belajar sesuatu yang menarik, meskipun.
Manajer di toko mengatakan bahwa mereka semua mengenal Edgar Hill.
Rupanya, dia berbelanja di sana.
Yah, dia adalah seorang kontraktor, jadi itu tidak mengherankan.
Dia sudah banyak dalam beberapa minggu terakhir,
tetapi, anehnya, manajer tidak dapat menemukan catatan pembelian.
Jadi dia datang ke toko, tapi tidak membeli apa-apa?
Anda pikir dia mengunjungi seorang teman?
Istri tidak punya teman.
Setidaknya menurut tetangga.
Tapi kemudian, beberapa minggu terakhir,
mereka mulai memperhatikan sebuah van yang diparkir di jalan.
Dan salah satu dari mereka melihat Lizzie keluar dari situ.
Bisa jadi van siapa pun. Bisa saja pria kolam renang.
Oke, tidak pernah punya kolam, tapi saya cukup yakin
kamu tidak bertemu dengan mereka
di dalam van mereka.
Anda pikir dia berselingkuh.
Saya pikir pasti ada sesuatu yang salah
dengan pernikahan itu.
Dia mengalami masalah keuangan.
Dan masih berhasil menemukan cara untuk membayar
untuk tiga polis asuransi jiwa pada istri.
Mereka tidak punya anak.
Dia tidak bekerja di luar rumah.
Dan dia membiarkan kebijakan itu pada dirinya sendiri berakhir.
Lizzie sangat marah saat mengetahuinya.
Pembawa surat mengatakan mereka bertengkar hebat di jalan masuk.
Lebih dari asuransi jiwa?
Dia mengatakan padanya bahwa dia tidak akan pernah mendapatkan satu sen pun darinya,
hidup atau mati.
Dia mengatakan kepadanya, uang atau tidak,
dia lebih suka melihatnya mati.
Tetap saja, satu hal tidak masuk akal.
Hills punya dua mobil.
Sedan berusia tujuh tahun dan Range Rover baru.
Mobil mewah seperti itu akan menjadikan Edgar sebagai incaran.
Kecuali dia mengklaim bahwa dia mengendarai sedan
ketika dia dibajak mobil.
Tapi dia punya kunci SUV.
Apakah Anda memeriksa garasi di rumah mereka?
Kosong. Kedua mobil itu hilang.
Saya mencoba bertanya kepada Edgar tentang hal itu, tetapi dia berhenti berbicara.
Misalkan istri bisa memilikinya.
Atau mungkin dia memberikannya kepada seorang teman.
Seseorang yang bekerja di toko perbaikan rumah?
Oke, aku tahu kedengarannya gila, tapi dengarkan aku.
Pernikahan dalam masalah.
Lizzie ingin keluar sampai dia tahu uangnya hilang.
Bisnis Edgar gagal.
Dia akan kehilangan semua yang dia miliki.
Dia menginvestasikan bertahun-tahun ke dalam pernikahan itu.
Dia tidak akan pergi tanpa apa-apa,
atau lebih buruk, setengah dari apa-apa.
Tapi Edgar masih memiliki polis asuransi jiwa itu,
dan mereka bernilai jutaan.
Hanya tidak selama Lizzie masih hidup.
Rumah, mobil, rekening pensiun...
Mereka bernilai jutaan.
Tapi hanya jika Edgar sudah mati.
Anda pikir itu adalah hit profesional?
Mobil bisa jadi uang muka
sampai pekerjaan selesai.
Hanya satu orang yang tahu pasti.
Kita harus menemukan pembunuh bayaran itu.
Dan kemudian kita bisa membuktikan apa yang sebenarnya terjadi.
- Istri melakukannya. - Suami melakukannya.
Anda sedang berkemas.
Anda benar-benar bergerak.
Ya, ingin melihat sewa
untuk tempat baru saya di Portland?
Saya ingin tahu mengapa Anda terus bermunculan,
mencoba menghancurkan hidupku.
Aku tidak mencoba untuk menghancurkan hidupmu.
Apa yang kamu lakukan?
Anda bersih. Anda punya kehidupan baru.
Anda pindah. Besar. Senang untuk Anda.
Anda tidak perlu pergi menemui Hen. Anda bisa saja meninggalkan kota.
Anda tidak akan mengerti.
Lalu buat aku.
Hen adalah orang pertama yang benar-benar melihatku.
Dia bilang dia mencintaiku.
Dia mengatakan kepada saya bahwa saya penting.
Ada saat ketika saya menjadi bersih akan membuatnya bangga.
Kamu ingin membuatnya bangga padamu lagi.
Ya sedikit.
Tapi, dengar, kau benar-benar tidak perlu mengkhawatirkanku.
Aku mengkhawatirkanmu sejak kencan ketiga.
Dia memberitahuku tentangmu,
dan lukanya begitu parah dan dalam.
Aku tidak tahu apakah harus menariknya mendekat atau lari.
Nah, sepertinya Anda membuat pilihan yang tepat.
Saya ingat ketika Anda menelepon Hen
untuk memberitahunya bahwa Anda hamil.
Bahwa Anda membutuhkan bantuannya.
Saya berpikir, "Itu dia.
Dia akan kembali ke Eva. Mereka akan menjadi keluarga."
Setiap kali Anda menelepon,
itulah yang saya rasakan.
Bahwa saya akan kehilangan istri dan anak saya.
Karena semua orang yang paling kucintai...
milikmu dulu.
Hen tidak akan pernah meninggalkanmu.
Apa, karena kamu akan pindah ke Oregon?
Karena Hen mencintaimu
lebih dari aku.
Namanya Tom Gladden. Dia bekerja di toko. Dia bertemu Edgar Hill
di tempat parkir setidaknya setengah lusin kali.
Ah, mantan Marinir.
Sepertinya dia mengalami masalah beberapa tahun yang lalu.
Melakukan tugas di Lompoc.
Belum kembali bekerja sejak pembajakan mobil Edgar.
Tapi dia menggunakan kartu kreditnya di sebuah motel di pantai.
Coba dengarkan.
Bisakah Anda membawa fotonya ke rumah sakit?
- Lihat apakah Edgar akan mengidentifikasi dia? - Tidak bisa.
Berbicara dengan sebuah uni. Bukit Edgar sudah check out
dari rumah sakit tadi pagi.
Saya punya mobil duduk di rumah kalau-kalau dia pulang.
Oke, beri tahu saya jika dia muncul. Aku sedang dalam perjalanan ke motel.
Baiklah. Pergi tangkap dia, harimau.
Detektif Ranson.
Anda tahu Anda seorang reporter, bukan?
Tugas Anda adalah melaporkan berita, bukan membuatnya.
Aku akan meneleponmu. Aku hanya ingin memastikan
subjek ada di tempat sebelum Anda melakukan perjalanan.
Mungkin mendapatkan pengakuan di depan kamera.
Pastikan tempat parkir terkunci, tidak ada orang yang masuk atau keluar.
Omong-omong, bagaimana Anda mendengar tentang tempat ini?
Seseorang memberimu tip?
Saya baru saja melakukan penyelidikan kuno.
Detektif,
Aku punya seorang pria di sini yang ingin mengantarkan pizza.
Baiklah, pegang dia.
Ini semua akan berakhir dalam sekejap.
Tom Gladden!
- Eh, siapa Tom Gladden? - Seorang pria yang sangat berbahaya yang pintunya
Anda akan mengetuk, hanya dipersenjatai dengan mikrofon.
Saya di sini untuk berbicara dengan Lizzie Hill.
Apa? Tidak, Lizzie Hill sudah mati.
Suaminya menyewa Gladden untuk membunuhnya.
- Anda tidak harus begitu kasar! - Ayo pergi.
Tunggu. Itu-itu...
Bukit Lizzie. Dia satu-satunya
yang menyewa pembunuh bayaran... untuk membunuh Edgar.
Punya pelari!
Edgar?
Sialan kau, Lizzie.
Dan kamu juga, Tom!
- Aku begitu bingung. - Aku begitu bingung.
Perkembangan baru yang mengejutkan
dalam kisah penculikan dan percobaan pembunuhan
kontraktor lokal Edgar Hill.
Dalam pergantian peristiwa yang aneh,
tiga tersangka ditahan malam ini,
termasuk Mr. Hill sendiri,
serta istrinya Elizabeth Hill,
dan Tom Gladden,
seorang karyawan di toko perangkat keras lokal.
Oke. Anda ingin memberitahu saya apa yang terjadi?
Mereka berdua gila.
Edgar adalah orang biasa.
Datang sepanjang waktu. Tampak seperti pria yang baik.
Beberapa bulan yang lalu, dia menyebutkan
dia mungkin memiliki pekerjaan untuk saya, gaji yang sangat bagus.
Memberitahu saya betapa salahnya pernikahannya,
bahwa istrinya adalah orang yang mengerikan.
Penggali emas, kasar.
Tidak pernah merapikan rumah.
Kasar bagaimana? Secara fisik?
Dia tidak mengatakan. Saya tidak ingin mengorek.
Saya tidak akan pernah mempertimbangkan untuk mengambil pekerjaan seperti itu,
tapi dia bersedia membayar saya $100,000.
Dan fakta bahwa saya memiliki beberapa kesulitan keuangan,
dan bahwa dia adalah wanita yang mengerikan,
Saya memutuskan untuk membantunya.
Saya bosan tinggal di van saya.
Jadi Anda mengambil pekerjaan itu, memutuskan untuk membunuh Lizzie Hill.
- Lalu? - Aku melihatnya.
Dan aku tahu Edgar telah berbohong padaku.
- Puccini's - "O Mio Babbino"... bermain - Dia bukan penipu.
Dia... cantik.
Aku tahu ini akan terdengar gila,
tapi aku mulai... merasakan sesuatu.
Saya tidak tahu apakah Anda akan menyebutnya cinta atau tidak, tapi
Aku tahu aku tidak bisa menyakiti wanita ini.
Aku tidak bisa pergi begitu saja.
Maksudku, Edgar bisa menemukan pria lain.
Seseorang yang kurang memahami sifat Lizzie.
Aku harus memperingatkannya.
Jadi Anda mengatakan yang sebenarnya padanya?
- Setiap bagiannya. - Dan apa yang dia katakan?
Dari mana dia mendapatkan $ 100.000?
Dia telah menangis kemiskinan selama berbulan-bulan dan kemudian, tiba-tiba,
dia punya uang untuk menyewa seorang pria untuk membunuhku?
Aku ingin tahu apa yang sedang terjadi.
Tom memanggilku
tiba-tiba, bilang kita harus bertemu.
Mulai pergi tentang uang, bagaimana dia tidak bisa melakukan pekerjaan itu
kecuali saya bersedia membayar biayanya di muka.
Saya menawarinya grand. Dia menolak.
Saya ingin dicatat sebagai catatan bahwa,
sampai saat ini, saya belum melakukan kejahatan.
Tom mengambil mobil saya, jadi ketika saya berkata
Saya dibajak, itu tidak sepenuhnya bohong.
Saya memberi tahu Lizzie apa yang dikatakan Edgar kepada saya.
Bahwa dia belum punya uang, dan dia akan membayar saya
setelah ia mengumpulkan asuransi jiwa.
Apa yang dia bicarakan?!
Dia tidak senang.
Jadi dia memutuskan untuk membalikkan keadaan pada suaminya,
Anda harus membunuhnya sebagai gantinya.
Itu adalah pembelaan diri.
Dia akan membunuhku jika aku tidak membunuhnya terlebih dahulu.
Dan bagaimana Anda akan membayarnya?
Lagu "O My Babbino Dear" karya Puccini diputar ...
Itu bukan waktu terbaik saya.
Dua hari kemudian, Tom menelepon saya.
Katanya dia sudah mati.
Saya berkata, "Bagus. Tunjukkan beberapa bukti."
Tapi dia tidak mau mengirim foto.
Mengatakan itu harus secara pribadi.
Jadi saya pergi keluar untuk menemuinya.
Dia di sini.
Dia, uh, membawaku ke kuburan di hutan ini.
Tapi ketika saya melihat ke dalam, itu kosong.
Itu hal terakhir yang saya ingat.
Apakah sudah selesai?
Oh.
Oh. Saya berharap dia membusuk di neraka.
Saya memohon gangguan emosional yang ekstrim.
Ketika kami mengetahui bahwa Edgar tidak mati, kami panik.
Pikir itu yang terbaik untuk keluar dari kota,
mencari tahu apa yang harus dilakukan selanjutnya.
Masih tidak tahu bagaimana Edgar menemukan kita.
Ada aplikasi untuk itu.
Sekarang Anda yakin ingin mengaku
untuk semuanya tanpa kehadiran pengacara?
Saya pikir saya akan lebih aman di penjara.
♪ Lelah orang memperlakukan saya salah dan ... ♪
Anda yakin ini baik-baik saja?
Jee-Yun akan baik-baik saja tanpamu selama satu jam.
Dan Molly tampak bersemangat untuk meributkan bayi
dia bisa memberi kembali sebelum berubah menjadi remaja yang marah.
Meskipun jika dia mulai berbicara
tentang memiliki satu lagi, saya tidak pernah berbicara dengan Anda lagi.
Saya senang melihat Anda melakukannya dengan baik.
Anda tampak bahagia.
Anda tidak.
Masih berusaha memikul masalah dunia
di pundakmu?
Nah, Maddie sudah pergi sebulan.
Dan di sinilah aku mengikuti jejaknya seperti Columbo yang ketakutan.
Mengemudi di seluruh negeri.
Membiarkan anak saya memiliki tonggak penting di kamar motel.
Saya akan mengatakan dia tidak akan menentang Anda, tetapi pada akhirnya,
mereka menahan segala sesuatu terhadap Anda.
Kau tahu kepergian Maddie bukan salahmu, kan?
Aku tahu dia depresi.
Aku tidak tahu seberapa buruk itu, tapi...
Mungkin dia tidak ingin kau tahu.
Atau mungkin aku tidak ingin melihatnya.
Dia sedang berjuang.
Dan saya merasa tidak ada yang bisa saya lakukan
selain mengantarnya ke janjinya
atau ingatkan dia untuk meminum pilnya.
Jadi... setiap kali dia memberitahuku bahwa dia baik-baik saja,
Saya akan membiarkan diri saya percaya karena lebih mudah seperti itu.
Untuk saya.
Anda tahu, jadi saya bisa pergi bekerja,
memasang wajah bahagia,
tidak diisi dengan teror setiap saat yang menakutkan.
Itu bagus untukku, tidak begitu bagus untuknya.
Lihat, Anda kacau.
Maksudku, kau melakukannya, kan?
- Ya. - Dan Anda akan melakukannya lagi.
Maddie punya suara ini
di dalam kepalanya membisikkan kebohongan sekarang.
Mengatakan padanya bahwa dia tidak berharga, bahwa dia adalah beban.
Bahwa semua orang yang dia cintai akan lebih baik tanpa dia.
- Aku tahu. - Jadi bagaimana menurutmu?
she's gonna feel when you show up on her doorstep,
looking like a man who's just been on a month-long bender?
You're gonna confirm every terrible, dark thought
she's ever had, and the cycle of blaming each other...
It's gonna continue,
and you two are gonna spiral further and further apart.
- I can't give up. - No. No.
You can take a minute, or you can take a breath.
You can pull yourself together.
So that eventually, when you do find her,
you can be the Howie that she needs.
You know, it's funny. Almost no one calls me "Howie" anymore.
What do they call you?
♪ Everything ♪
♪ In its right place ♪
♪ In its right place... ♪
♪ Yesterday I woke up ♪
♪ Sucking on a lemon ♪
♪ Everything ♪
♪ In its right place ♪
♪ Right place ♪
♪ There are two colors in my head ♪
♪ Tried to say ♪
♪ Tried to say? ♪
I heard you got your guy.
All three of them.
Do not envy you that paperwork.
Harry? What are you doing up so late? You okay?
- Mom, I'm in trouble. - Harry, what's wrong?
I did something real dumb.
- Please don't be mad. - I'm not mad.
Just worried. Tell me where you are.
I went back to the house where Jeffery took me.
But I hurt myself.
- Can you come get me? - I'm on my way.
- Harry? - Mom!
I'm down here!
Oh.
I hurt my shoulder. I can't get up.
All right, I'll get him.
Got you.
- Ow. Ow. - I got you, I got you.
Don't worry.
Easy. Easy. Easy. Okay.
Oh. Oh.
Oh, okay. Okay.
- Oh. - Were you working?
That doesn't matter.
You always come first.
- What is this? - Don't worry.
Got a fire extinguisher stashed under the bed just in case.
I thought you were mad at me.
I don't want to be mad anymore.
That would mean looking backwards.
And we've done that enough.
♪ All the women I meet are tired... ♪
Okay.
I spoke to Eva, too.
And... it... made me realize
that she's always been this...
shadow hanging between us.
♪ Sittin' down... ♪
And not just because of her or you,
but because of me.
'Cause I couldn't let her go.
Karen...
I love you.
Only you.
How many times do I have to tell you that before you believe me?
Maybe just one more time?
I love you.
I love you, too.
♪ When we're on our own... ♪
It never stops, does it?
Always another story.
Yup, that's kind of the way the news works.
Since when does reporting the news include
randomly confronting a killer?
Finding the truth can be risky...
Dangerous, even... But it's important.
People need to know what's going on around them.
That's my job.
Why is it your job to take those kinds of risks?
I know. Pot meet kettle, but, uh... but still.
A husband wants to kill his wife.
The wife wants to kill her husband.
How-how is that worth your time, much less your life?
The truth is worth everything, Buck. Everything.
What does that mean?
I don't know. I just...
I guess, uh, unsolved mysteries just never sat right with me.
Hey. How you doing?
They don't think it's broken, it's just dislocated.
Glad to hear it.
You'll be as good as new in no time.
Detective Ransone?
Yeah?
You ever see him? Jeffery?
Every time I close my eyes.
He was in my house.
In mine, too. Eating my food,
wearing my clothes.
I know he's dead, but
still kind of feels like he's there, you know?
I just... I just wish I could forget about him.
Then maybe I could move on like everybody wants me to.
You know, Harry, I've been doing this a long time.
I've spoken to a lot of survivors,
and they all tell me the same thing.
You never quite really move on. I mean, you heal.
You know, you move forward, but
the trauma comes with you.
You just learn to live with it.
Thought if I came here, to the place where he took me,
then I could stop thinking about him.
That's really brave, you know.
I mean, confronting the-the thing that scares you the most.
I just want to feel normal again.
♪ Is to be home... ♪
You will.
Because that ghost can't hurt you anymore.
Unless you let it.
Listen, it could be worse.
I mean, I have people treating me like I'm the walking dead.
Yeah, that's pretty gross.
Okay. I'm gonna take you to get some X-rays, and then...
I want to go home.
Ya. Ayahmu menunggumu.
Tidak, Ibu. Rumah.
Sabar dan Anugrah
Kamu yakin
Anda siap untuk ini?
Semua momen ini tidak akan pernah aku ganti
Tidak takut hatiku ...
Hei, selamat datang di rumah.
Anda melakukannya.
Anda benar-benar melakukannya.
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Kita bisa memasak,
dan aku bisa memberitahu kalian tentang apa yang terjadi padaku.
Apakah berada di rumah. ♪
Lelaki ku.
Captioning disponsori oleh 20th CENTURY FOX TELEVISION
Ditulis oleh Media Access Group di WGBH access.wgbh.org