Hei, semuanya, ini gadismu Selene.
Seperti yang kalian lihat, saya kembali ke La-La Land.
Saya sebenarnya baru saja terbang di PJ hari ini, karena...
Saya baru saja mendapatkan kunci rumah baru saya!
Ah, itu sangat menakjubkan. Lihat itu.
Ini seperti rumah impian Barbie,
yang secara harfiah apa yang saya katakan makelar saya.
Bagaimana mereka melakukan pekerjaan mereka seperti itu, Anda tahu?
Tanpa basa-basi,
Ayo masuk ke dalam.
Ah, kalian.
Oke tunggu. Saya melihat pertanyaan lain.
"Mengapa Anda menggunakan Cessna hari ini? Saya pikir Anda memiliki G5?"
Kalian, saya naik pesawat besar ketika saya akan pergi ke Eropa.
Hari ini saya terbang domestik, jadi saya naik pesawat kecil
menjadi lebih ramah lingkungan.
Oke, polisi pesawat?
Dan ini dapurnya.
Tidak, saya tidak akan memasak di sini,
tapi koki pribadi saya sudah menandatangani,
dan mereka menyukai kantor baru mereka.
Dan kemudian, saat koki sedang memasak gourmet du jour,
Saya akan menghabiskan seluruh waktu saya di sini.
Ah. Apakah Anda akan melihat pemandangan ini?
Sejujurnya, lebih baik dari Observatorium
karena tidak ada orang di sini yang meminta saya untuk selfie.
JK. Saya sayang kalian semua.
Maaf soal itu.
Itu hanya beberapa konstruksi yang saya lakukan di garasi.
Harus membuat beberapa ruang untuk perjalanan baru saya.
Saya sedang memikirkan McLaren yang pingsan.
Beri tahu saya apa yang kalian pikirkan di komentar.
Ini adalah yang utama.
Tapi sebenarnya, alasan sebenarnya
mengapa saya menginginkan rumah ini secara khusus ...
Oke, tunggu saja. Menunggu untuk itu.
Sauna pribadi saya sendiri.
Masuklah.
Di Skandinavia,
orang menggunakan sauna sepanjang waktu.
Seperti, mereka menggunakannya secara harfiah jika mereka ingin bersantai,
atau hanya, seperti, santai.
Saya kira mereka benar-benar stres di sana.
Oke, periksa ini.
Saya punya sendok kecil yang lucu.
Sampai jumpa sendok.
Ya Tuhan. Jadi api, kalian semua.
Imut-imut sekali.
Oh.
Maaf.
Saya mengatakan kepada mereka untuk menyimpannya sementara saya
bekerja. Saya mungkin perlu sedikit bicara
dengan orang-orang konstruksi atau apa pun.
Apa-apaan?
Itu tidak apa-apa.
Satu...
Astaga...
Aku akan memeriksa itu.
_
Namanya Selene.
Kami sedang melakukan tur ke rumah barunya,
dan sesuatu terjadi ketika dia menunjukkan sauna kepada kami.
Dia jatuh dan kepalanya terbentur
dan dia tidak bergerak. Anda harus mengirim bantuan.
Oke, kami akan segera kesana.
- Apa alamatnya? - Aku tidak tahu.
Saya baru saja melihatnya di Internet.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh sink - - www.addic7ed.com -
Sue, sejauh ini kami mendapat enam telepon tentang gadis ini,
tapi tidak ada alamat atau nama belakang, hanya Selene.
Kami menerima telepon dari Maine, Arizona, Colorado,
mereka semua sama tidak mengertinya.
Jadi semua orang melihat video ini,
tapi tidak ada yang bisa memberitahu kita di mana dia atau-atau siapa dia?
Aku mencarinya di Instagram. Dia sedang tur
mansion Brentwood barunya ketika dia jatuh.
Dia adalah influencer mewah yang besar.
- Sebuah Apa? - Seorang influencer mewah.
Itu tugasnya untuk menjadi kaya.
- Dan hanya itu? - Kurang lebih.
Eddie, mari kita tweet foto gadis itu dari sauna,
lihat apakah ada yang bisa mengidentifikasi dia.
Eh... siapa namanya?
Selene. Saya baru saja mengirimi Anda profilnya.
Selene. Mengerti. Menambahkan ke tweet. Terkirim.
Anda perlu tangan melihat melalui sosial nya?
Yah, tidak ada salahnya untuk memiliki sepasang mata lagi.
Sejauh ini, saya tahu itu adalah sebuah rumah di Brentwood.
Anda dapat melihat The Getty dari kolam,
yang berarti di seberang jalan.
Jadi itu di sisi selatan jalan apa pun itu.
Coba lihat melalui peta topografi.
Sepertinya rumah itu berada di punggung bukit.
Semua rumah ini berada di punggung bukit.
- Tidak mungkin untuk membedakan mereka. - Mengerti.
Nomor trotoar, tepat di seberang jalan.
8497.
Oke, sekarang kita hanya perlu jalan.
Ledakan. Sepertinya aku akan viral.
Dia memang memiliki lebih dari satu juta pengikut.
Dan salah satunya mengaku sebagai ibunya.
Tunggu apa?
Mereka mengatakan online
bahwa dia terluka. A-Apakah dia terluka?
Kami tidak bisa membedakannya dari arus.
Mereka juga mengatakan bahwa dia ada di Brentwood.
Tahu ke mana dia mungkin pergi?
Dia tidak tahu siapa pun di Brentwood.
Atau, setidaknya, saya tidak berpikir dia melakukannya. dia adalah
seharusnya di sekolah, di Santa Barbara.
Tapi akun itu, jauh ke belakang,
dan-dan dia ada di mana-mana.
- Ini bukan dia. - Clay, kamu harus berhenti.
Ini bukan putriku.
Ini anak perempuanku.
Bukan Selene. Rebecca.
Kami melihatnya hampir setiap akhir pekan.
Dan, jelas, dia berbohong kepada kami setiap akhir pekan.
Dia membuat kesalahan, dan apapun yang terjadi selanjutnya,
dia akan membutuhkan orang tuanya.
Apa yang kita lakukan? Kami tidak tahu di mana dia.
Kamu bilang dia bangun di sekolah.
- Bagaimana dia bisa turun di sini? - Dia mengemudi.
Kami membelikannya mobil ketika dia berangkat kuliah.
Kami tidak menemukan mobil atas namanya.
Karena sudah terdaftar di kami.
Anda sedang mencari Mini Cooper berwarna merah.
Plat nomor Charles-Adam-Adam-6-9-3.
Milik korban kita Rebecca Neyer.
Havenhurst jelas.
Beadens Brook bening.
Olympus jelas.
Vantagenya jelas.
Mesin 118, lanjutkan ke Mountain Avenue.
Salin, Kirim. Dalam perjalanan.
Itu ada.
Pengiriman, kami menemukannya.
Hei, kalian bekerja di rumah ini?
Kita harus masuk ke dalam. Ada seorang gadis terjebak di sauna.
Gadis apa? Tempat ini kosong.
Kami sudah di sini sepanjang hari, mengerjakan fondasi.
Bisakah Anda membiarkan kami masuk untuk memeriksa?
Ya. Sauna melalui pintu itu.
Lucy, potong engsel ini.
Kita akan memiliki akses dalam satu detik.
Oke, Kap. Listrik dan gas mati.
Baiklah, mari kita lepas pintu itu.
Pulsa stabil.
Memar yang cukup parah di kepalanya.
Kemungkinan besar melihat gegar otak.
Luka bakar tingkat tiga, 45% di wajahnya.
Kita harus melakukan debride
untuk mulai memisahkan daging dari bebatuan.
garam siap.
Baiklah.
Ya Tuhan.
Aku akan mencoba menariknya.
- Ya Tuhan. - T-Tahan,
tahan, tahan di sana.
Baiklah, kita bisa memotong sisanya.
Oke.
Dispatch, beri tahu First Presbyterian kita sepuluh menit lagi.
Minta unit pembakaran khusus untuk berjaga-jaga.
Dia dalam perjalanan ke unit luka bakar sekarang.
Harga tinggi yang harus dibayar untuk menjalani kehidupan palsu.
Anda pikir kehidupan biasa dia seburuk itu?
Mungkin dia merasa seperti kehilangan kehidupan yang bisa dia miliki,
jika dia terlahir sebagai orang lain
atau membuat pilihan yang berbeda.
Apakah Anda tidak bertanya-tanya tentang hal-hal seperti itu?
Tidak juga.
Nah, beberapa orang... Kebanyakan orang, selain Anda...
Khawatir bahwa mereka tidak mendapatkan pengalaman penuh.
- Yang tidak diketahui itu menakutkan. - Anda tahu, FOMO.
Takut ketinggalan.
Anda membuatnya terdengar seperti penyakit.
- Saya kira itu semacam itu. - Ya.
- Oke. - Uh oh.
Anda benar tentang kotak jus.
- Sudah kubilang. - Ya.
Dia suka meremas benda itu seperti bola stres. bukan?
Dia bahkan tidak peduli bahwa dia ditutupi dengan pukulan buah.
Bayi kecil yang malang.
Oh, sayang, tidak apa-apa.
Oh, begitulah.
- Ini dia, sayang. Ini dia. - Hai.
Apa ini? Mengapa kotak bayinya keluar?
Uh, aku baru saja menemukan beberapa barang yang kubawa dari Boston.
Saya ingin meletakkannya di sana.
Wow.
Itu banyak kenangan.
Ya, Anda akan melihat rol kamera di ponsel saya.
Ini seperti flip-book.
Perhatikan bayi tumbuh, tepat di depan mata Anda.
Aku sangat merindukannya.
Hai. Tidak apa-apa.
Itu sebabnya saya mencoba mendokumentasikan semuanya.
Jadi kamu bisa mengejar.
Terima kasih.
Ini benar-benar manis dari Anda.
Ayo pergi, bayi yang berantakan.
Oke. Ya.
Itu sangat manis,
tapi saya hanya melihat gambar-gambarnya
berpikir aku seharusnya ada di sana.
Lihat, bahkan jika kamu ada di sini
menjalani kehidupan normal Anda,
kemungkinan Anda mungkin akan melewatkannya
beberapa momen itu. Benar?
Maksudku, kamu-kamu tidak bisa bersamanya 24/7.
Beberapa saat, tentu. Tapi setiap tonggak awal?
Hanya ibu yang buruk yang merindukan semuanya.
Hei, kamu bukan ibu yang buruk.
Anda berada di tempat yang buruk, tetapi Anda lebih baik sekarang.
Anda tahu, dan Jee bahkan tidak akan ingat
bahwa kamu pernah pergi.
Anda tahu ada yang tidak beres dengan keluarga kami,
meskipun Anda masih bayi ketika Daniel meninggal.
Itu menghantui Anda sepanjang hidup Anda.
Aku tidak ingin itu untuknya.
Itu berbeda. Oke?
Ibu dan Ayah tidak pernah berurusan dengan perasaan mereka,
dan itulah yang mempengaruhi kami.
Anda tidak melakukan itu.
Aku takut aku telah melukainya seumur hidup.
Anda belum.
Anda tahu bagaimana saya tahu itu?
Karena ini bukan anak pertama yang kamu besarkan.
Itu aku.
Anda tidak perlu melakukan ini, saya tahu cara memberi makan diri saya sendiri.
Oh, tapi apakah kamu?
Karena ada banyak sekali wadah untuk dibawa pulang
di tempat sampah itu.
Apakah Anda tidak dilarang menggunakan sampah saya
sebagai bukti terhadap saya sampai setelah saya meletakkannya di pinggir jalan?
Nah, buktinya sudah terlihat, Penasihat.
Anda pernah berpikir seperti apa hidup ini
- jika Anda belum bertemu Emmett? - Apa?
Maksud kamu apa?
Nah, Anda berada di sekolah hukum.
Anda memiliki seluruh rencana untuk sisa hidup Anda.
Anda bertemu seorang pria yang lucu, Anda menjatuhkan segalanya
dan memutuskan untuk menjadi polisi seperti dia.
Bukan itu yang terjadi.
Emmett bukanlah alasan saya menjadi polisi.
Uh-uh, itu ide yang gila
bahwa saya telah membawa sekitar sebagian besar hidup saya.
Tapi dialah yang menunjukkan padaku
bahwa saya tidak memerlukan izin siapa pun untuk melakukan apa yang saya inginkan.
- Oh. - Maksudku, Emmett mengajariku untuk berani.
Jadi Anda tidak menyesal tidak menjadi Ms. Athena Carter, Esquire?
Oh, saya Sersan Athena Grant
dari Departemen Kepolisian Los Angeles,
- dan saya baik dengan itu. - Mm-hm.
Boleh?
Apakah semuanya baik-baik saja?
Saya mendengar dari USC beberapa hari yang lalu.
Penangguhan saya sudah berakhir.
Jadi saya harus mengkonfirmasi bahwa saya bersekolah
di musim gugur, atau aku kehilangan tempatku di sana.
Nah, tidak bisakah Anda menunda lagi?
Tidak, mereka sudah memberi saya perpanjangan.
Ini dia.
Jadi, apa yang akan kamu lakukan?
Aku tidak tahu.
Maksudku, aku suka pekerjaanku,
dan itu bisa sangat bermanfaat...
Tetapi?
Pikiran untuk mengatakan tidak...
Anda tahu, melepaskan ide menghadiri USC selamanya...
Saya tidak berpikir saya siap untuk itu.
- Hmm. mm - Sekitar...
Menurut Anda apa yang harus saya lakukan?
Oh sayang.
Beranilah.
Lakukan hal yang ingin Anda lakukan.
Saya adalah langkah besar
Anda tidak dapat mempelajari banyak hal yang tidak saya lakukan ...
Mungkin butuh waktu semalaman...
... untuk perasaan di tanganku untuk kembali.
Saya pikir batang es sudah berakhir pada tahun 2007.
Itu bukan es, itu igloo,
dan itu seharusnya menjadi pengalaman bersantap yang ajaib.
Yeah, well, bukan itu.
Apakah Anda mengirim SMS ke rekan kerja Anda?
Beri tahu mereka bahwa kami tidak akan pernah menerima rekomendasi dari mereka lagi.
Saya memesan Cina.
Anda ingin panekuk daun bawang?
Oh...
Tepat ketika aku berpikir aku tidak bisa lebih mencintaimu.
Mie renyah.
Mm-hm. Selesai.
Harus siap untuk penjemputan pada saat kami sampai di sana.
- Oh. - Baiklah, kalau begitu kita bisa pulang
dan memakai piyama kami.
Dan makan makanan yang sebenarnya.
Mungkin kita harus menonton acara kriminal Inggris yang murung itu.
Yang dengan pasangan yang bersalah atau anak yang tidak bersalah?
Saya pikir ada kapal selam.
Oh. Hah.
Bukankah persis...
petualangan yang kupikir akan kita alami malam ini, tapi, uh...
Oh tidak.
Oh bagus.
Sayang sekali pengalaman bersantap ajaib kami
tidak datang dengan parkir valet.
Ya Tuhan.
Kurasa kita seharusnya senang mereka tidak mengambil seluruh mobil.
Saya pikir mereka punya sesuatu yang lebih baik daripada mobil.
Orang aneh.
Apa?
dompet saya.
Anda-Anda memakai dompet Anda.
Uh, ini dompet kecilku yang lucu untuk ponsel dan lipstik.
Saya sedang berbicara tentang dompet saya yang sebenarnya.
Anda meninggalkannya di mobil?
Tolong beritahu saya dompet Anda ada di dompet kecil itu.
Bagaimana perasaan Anda tentang piyama, Cina?
dan menelepon ke semua perusahaan kartu kredit kita?
Lima menit ke tempat.
Grogi?
SAYA? Tidak.
- Tidak, tentu saja tidak. - Baiklah.
Itulah yang saya suka dengar, kawan.
Kami punya band di luar sana, mereka semua sudah siap.
Penonton sudah beres.
- Mm. - Yang kita butuhkan hanyalah lampu hijau
dari kamp pengantin wanita, dan kita akan mendapatkan
pertunjukan ini di jalan.
- Kedengarannya bagus? - Oke.
- Oke. Oke. - Oke.
Hari pernikahan.
- Ya. - Kesukaanku.
Anda akan melakukannya dengan baik.
Baiklah, ayo pergi, orang-orang.
Kamu bisa melakukan ini.
Ya. Anda punya ini.
Ya.
Hai.
_
Pengantin pria datang pada pukul 11:00.
Kami melakukan pemasangan terakhir pada setelan itu.
Kemudian sedikit bercukur dan potong rambut.
Dia pergi ke ruang hijau untuk sarapan...
Teh, madu, bagel polos, dipanggang dengan mentega.
Kami mengantarnya ke gang pada pukul 1:15.
Dia bilang dia baik-baik saja.
Saya menyerukan tindakan pada 1:36.
Mempelai wanita mulai menyusuri lorong pada 1:42.
Pengantin pria turun pada 1:44.
Anda menyerukan tindakan? Untuk pernikahan?
Tunggu. Aku tahu apa ini. Dia...
Pernikahan Kecepatan.
Dua orang yang belum pernah bertemu sebelumnya dicocokkan oleh tim ahli
dan mereka bertemu untuk pertama kalinya di altar.
Jadi mereka bisa menikah dengan seseorang yang belum pernah mereka temui?
Orang-orang menonton itu?
Ya, Athena dan aku menontonnya untuk melepas lelah.
Luar biasa panjang yang dilalui orang
untuk membenarkan kesenangan bersalah mereka.
Tidak, ini adalah eksperimen sosiologis.
Ini omong kosong.
- Seperti semua pernikahan. - Pak, nama saya Bobby.
Kami akan memeriksamu dan mencari tahu apa yang terjadi.
Tidak tidak tidak. Jangan bangun. Anda mengalami kejatuhan yang buruk.
Aku hanya gugup. Aku baik-baik saja sekarang.
Kami akan menentukan apakah Anda baik-baik saja, Pak.
Jadi, bagaimana mereka memilih pasangan?
Oh, itu semua berdasarkan tes kompatibilitas.
Anda tahu, sains.
Suka kuis online?
Uh, kita masih akan menikah hari ini, kan?
Apa terburu-buru?
Saya tidak bisa berakhir seperti saudara perempuan saya,
seorang wanita paruh baya yang sedih, kesepian.
- Umurku 32. - Aku baik-baik saja. Betulkah.
- Saya hanya ingin menikah. - Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Detak jantungmu teredam,
yang-yang bisa menjadi perhatian.
Apakah Anda memiliki kondisi medis?
Apakah Anda minum obat yang perlu kami ketahui?
Tidak, tidak, tidak seperti itu.
Kecuali...
- Oh, oh. - Mudah.
Baiklah baiklah.
- Ayo beri dia oksigen. - Bicaralah padaku, Hen.
Detak jantungnya teredam.
Aku hampir tidak bisa mendengarnya.
Tapi ketika-saat saya mendengarkan paru-paru kanannya,
- Aku bisa mendengarnya lebih banyak. - Apa yang menyebabkan itu?
Nah, ketika saya meraba perutnya,
limpanya hilang dari sisi kiri.
- Itu di sebelah kanan. - Jantung di sebelah kanan,
limpa di sebelah kanan.
Mereka seharusnya berada di sebelah kiri.
Sekitar satu dari 10.000 orang
hadir dengan dekstrokardia,
dan saya pikir dia mungkin orang itu.
Semua organnya, termasuk jantungnya,
berada di sisi tubuhnya yang salah.
Itu tidak ada dalam kuesionernya?
Itu hal besar untuk ditinggalkan.
Nah, kami melakukan pemeriksaan medis standar.
Tidak ada apa pun dalam fisiknya atau sejarahnya.
Kami mengalami distensi vena jugularis.
Suara jantung teredam dan tekanan darah rendah.
Itu tiga untuk tiga untuk triad Beck.
Tamponade jantung.
Dia berdarah ke dalam karung di sekitar jantungnya.
Itu mengisi, dan tekanannya adalah
menjaga jantungnya agar tidak berdetak sepenuhnya.
Tolong selamatkan suamiku! Aku tidak bisa menjadi janda.
Tunggu dulu, kamu belum menikah.
Ya Tuhan. Kamu benar.
Aku tidak akan pernah menikah.
Ya Tuhan. Ini adalah tanda.
Dia mengkode.
Aku harus mengalirkan darah.
Tunggu, dari hatinya?
Bagaimana jika Anda salah tentang dextrocardia?
Aku akan kolaps paru-parunya,
tapi saya pikir saya akan mencoba untuk tidak melakukan itu.
- Hah. - Buck, mulai ventilasi.
Aku akan menguras darah.
Baiklah.
Ini dia.
Aku bisa mendengar detak jantungnya lebih jelas sekarang.
Dia kembali ke ritme sinus normal.
Oke. Ayo pindahkan dia.
Aku akan meneleponnya dalam perjalanan ke rumah sakit.
Oh, dia baik-baik saja. Besar.
Aku hanya akan membutuhkan kalian untuk menandatangani rilis ini
di jalan keluar, jadi kami bisa menayangkan rekamannya.
- Ya, ya, bagus. - Tidak.
Tidak.
Carissa dan Ephraim tidak akan pernah bertahan lama.
Tapi skor kompatibilitas itu keluar dari grafik.
- Angka bukanlah segalanya, Henrietta. - Oh.
Kata ilmuwan.
Eh, ini bukan sains.
Ini lebih seperti tabrakan mobil dalam gerakan lambat.
Hai. Mari kita saksikan finalnya.
- Kita bisa melihat siapa yang benar. - Mm-mm.
Besok, sayang.
Ah, aku terlalu lelah malam ini.
Sebenarnya, saya berpikir bahwa mungkin besok
kita bisa pergi ke pusat kota lagi.
Ada acara jalan-jalan seni digital ini.
Oh, tolong katakan padaku ini bukan sesuatu yang lain
rekan kerja Anda bicarakan.
Yah, saya membacanya di Times
dan mereka bilang itu adalah... petualangan urban modern.
Kedengarannya menyenangkan.
Oke.
Apa yang terjadi, Karin?
Pertama, Anda ingin ikut ekspedisi kuliner ini.
Sekarang ini adalah petualangan artistik.
Apa berikutnya? Safari belanja?
Tahukah Anda bahwa kami memiliki 11 langganan
ke layanan streaming?
Karena kami harus membatalkan kartu kredit saya,
Saya telah menerima email untuk memperbarui informasi pembayaran kami.
- 11 email. - Baiklah.
Nah, jelas, kita perlu mengurangi.
Atau mungkin kita perlu melepaskan diri.
- Saya merasa tua. - A-Apa?
Sedang bekerja.
Semua orang di grup saya,
kebanyakan dari mereka satu dekade lebih muda dari saya.
Beberapa dua kali lipat itu.
- Nah, Karen, Anda bos mereka. - Eh...
Tentu saja, Anda telah melakukan ini lebih lama dari mereka,
jadi kamu lebih tua.
Kehidupan mereka terlihat sangat berbeda.
Mereka keluar hampir setiap malam.
Jalan jalan di akhir pekan dan backpacking
melalui tempat-tempat eksotis pada liburan mereka.
Mereka bekerja keras.
Dan mereka bermain keras.
Mereka membuat sebagian besar hidup mereka.
Dan Anda tidak.
Jangan salah paham.
Saya suka pesta teh dengan anak-anak asuh kami
dan menonton acara TV yang buruk denganmu, tapi...
Tapi kamu rindu menjadi seusia itu.
Tidak yakin saya pernah seusia itu.
Kau tahu seperti apa aku saat kita bertemu.
Bekerja keras, bekerja lebih keras.
Dan sekarang saya tidak bisa tidak bertanya-tanya,
apa yang saya lewatkan?
Maksudku, aku mengerti.
Dia menghabiskan usia 20-an untuk mengejar tujuan yang sangat spesifik.
Anda tahu, dia tidak membuang waktu untuk mencari tahu
apa yang dia inginkan seperti yang saya lakukan.
Sekarang dia merasa seperti dia ketinggalan
pada bagian penting dari kehidupan.
Saya pikir Karen menyukai pekerjaannya.
Ya... Dia melakukannya. Ini-itu tidak benar-benar itu.
Itu seperti...
Dia tidak pernah benar-benar bebas.
Jadi dia ingin menjadi 20 lagi. Bekerja sepanjang hari, berpesta sepanjang malam.
Tidak akan kembali ke usia 20-an jika Anda membayar saya.
- Sama. - Aku tidak tahu,
jika Anda bisa melakukannya lagi, Anda tidak akan memikirkannya
melakukan sesuatu yang berbeda dengan hidup Anda?
Tidak ada kesempatan.
Di keluarga saya, hanya ada satu pilihan karir
untuk anak laki-laki: pemadam kebakaran.
Aku tidak tahu kau adalah warisan, Cap.
- Generasi keempat. - Saya mendapatkannya.
Kripto.
Eh, datang lagi?
mata uang kripto.
Jika Anda akan membeli kembali pada tahun 2012,
Anda akan siap untuk hidup sekarang.
Aku tidak percaya aku melewatkan itu.
Itu penyesalan terbesarmu dalam hidup?
Oh, maksudku,
pada dasarnya melakukan segala sesuatu yang lain sebelum saya menjadi petugas pemadam kebakaran.
Jadi, ya, tidak, saya merasa cukup baik tentang usia 20-an saya.
Hen, menurutmu
Karen hanya, saya tidak tahu,
mungkin baru saja melalui krisis paruh baya?
Kapan saya menjadi setengah baya?
Uh, y-yah, kau tahu,
harapan hidup untuk wanita adalah-adalah, apa, seperti, 80? Jadi...
Anda tahu, jika Anda terus berbicara seperti itu,
Saya pikir ini akan menjadi penyesalan terbesar Anda dalam hidup.
Atau apa yang tersisa darinya.
Induk ayam,
Anda dan Karen saling mencintai.
Anda memiliki kehidupan yang baik bersama.
Apakah mungkin Anda terlalu memikirkan ini?
Maksudku, dia tampak khawatir
bahwa dia melewatkan sesuatu yang penting.
Saya tidak yakin bagaimana cara memperbaikinya.
Anda tidak bisa.
Tidak peduli seberapa besar kita berharap kita bisa,
tidak ada yang namanya menebus waktu yang hilang.
Hai ibu. Saya melihat warbler biasa.
Itu bukan warbler biasa, bodoh.
Itu mahkota oranye.
Jangan panggil nama adikmu, Dani.
- Wow, lihat itu. Wah. - Ayo pergi.
Kamu sangat pendiam hari ini. Apa yang sedang terjadi?
Ayo. Anda digunakan menceritakan semuanya.
Tidak lagi.
Kami hanya melihat Anda di akhir pekan sekarang.
Saya tahu saya tidak di sana sebanyak dulu,
tapi aku tetap ibumu 24/7.
Apa pun yang terjadi, Anda dapat berbicara dengan saya.
Aku tidak ingin tinggal bersama Ayah lagi.
Oke? Aku ingin tinggal bersamamu.
Oh sayang. Anda tahu mengapa kami melakukannya dengan cara ini.
Lebih mudah bagimu untuk tinggal bersama Ayahmu
selama seminggu saat saya bekerja.
Dan kemudian kita bisa melakukan hal-hal menyenangkan bersama di akhir pekan.
Tapi kau tak pernah ada saat aku membutuhkanmu.
Aku hanya satu panggilan telepon. Kapan saja, siang atau malam.
Bahkan setelah tengah malam?
Terutama kemudian.
Hei, lihat itu. Ras Anda di sana.
Tunggu aku.
- Bu, lihat ini. - Menurutmu apa itu?
- Mengapa di sini? - Aku tidak tahu.
Dingin.
hai dani.
- Tag, itu dia. - Hai!
Kena kau!
- Anda itu. - Hai.
Hati-hati, gadis-gadis.
Aku akan mendapatkanmu. Akan mendapatkan Anda.
Aku akan mendapatkanmu.
- Mama. - Elena, pindah!
Seluruh area ini adalah pangkalan rudal
sampai melalui Perang Dingin.
Tebakanku? Sudah 50 tahun sejak mereka menutup silo ini
dan mereka tidak memegang lagi.
Baiklah, Buck, kamu mengerti.
Hai, saya Boby. Apa yang terjadi disini?
Kami hanya bermain dan,
dan, saya tidak tahu, tanah bergerak dan dia menghilang begitu saja.
Kami memanggilnya, tapi dia tidak menjawab.
- Saya ingin melihat Ibu. - Kami akan melakukannya
semua yang kita bisa untuknya.
Saya beritahu Anda, mari kita tunggu di dekat mesin sementara mereka mengeluarkannya. Ayo.
Mungkin setinggi 80 kaki.
Ada semacam gerbang di sana.
Mungkin itu terowongan. Kita bisa mendapatkan dia dengan cara itu.
Berlari ke bawah akan menjadi cara tercepat untuk mendekatinya.
Tapi mungkin lebih aman membawanya keluar seperti itu.
Oke, Anda ambil gergaji, saya akan ambil harness.
Yap, silakan, duduk di sana.
Apa yang mereka lakukan?
Yah, itu seperti panjat tebing.
Kami memasang harness, kami memasangnya ke kabel
jadi kita bisa merendahkan diri untuk sampai ke ibumu.
Dan kemudian Anda menariknya keluar?
Bukankah itu akan menyakitinya?
Kita akan mengeluarkannya dengan cara yang berbeda.
Kami masuk.
Hen, kami dalam perjalanan menujumu.
Visibilitas adalah nol.
Oke, tunggu, tunggu.
Saya memiliki visual. Aku bisa melihatnya.
Oke, aku di tanah.
Gol.
Anak-anak... Dimana?
Mereka baik-baik saja, mereka baik-baik saja.
Mari kita fokus pada Anda sekarang.
- Cap, kami menangkapnya. - Dimengerti.
Detak jantung meningkat, tekanan darah sangat rendah.
Cairan yang mengalir.
Tidak bisa benar-benar
merasa banyak.
Bisa jadi adrenalin.
Kemungkinan patah tulang panggul.
Perut terasa hangat saat disentuh, perut penuh darah.
Butuh... anak-anakku.
Mereka menunggumu di permukaan.
Aku tidak akan kembali ke mereka, kan?
Nah, organ Anda
mungkin telah mengalami beberapa trauma serius.
Ini-sulit bagi kita untuk mengetahuinya
betapa parahnya dari bawah sini.
Begitu kami membawamu ke rumah sakit, mereka bisa menilai.
Sangat bodoh, berada di luar sini.
Mencoba menebus waktu yang hilang.
Saya yakin gadis-gadis Anda mengerti.
Bisakah saya berbicara dengan mereka?
Jika kami menunda membawamu ke rumah sakit...
Tolong. Saya perlu memberi tahu mereka.
Oke.
Cap, bisakah kamu memasukkan anak-anak ke radio?
Ibu perlu berbicara dengan mereka.
Tidak bisakah kita melakukannya di atas?
Saya pikir akan lebih baik jika dia melakukannya sekarang.
Dimengerti.
Hai. Hei, hei, hei, kupikir kita akan memindahkannya.
Dia ingin berbicara dengan anak-anaknya dulu.
Dia tidak berpikir dia berhasil keluar dari sini.
Dia tidak ingin kenangan terakhir mereka tentang dia
untuk berteriak.
Baiklah, Kap.
Salin itu, Chim.
Anda ingin berbicara dengan ibumu?
- Ya. - Baiklah.
Yang harus Anda lakukan adalah menekan tombol itu di sana
- untuk berbicara dengannya. - Oke.
- Ini dia. - Mama?
Ibu, apakah kamu di sana?
Aku di sini, sayang.
Apakah kalian baik-baik saja?
Kami takut, tapi kami baik-baik saja.
Saya tahu. Maaf aku membuatmu takut.
Tidak, aku minta maaf, Bu.
Jika kami tidak bermain, Anda tidak akan jatuh.
Tidak. Bukan salahmu.
Hanya kecelakaan.
Aku tahu itu sulit saat kita berpisah.
Saat sepertinya aku tidak ada.
Tapi rahasianya adalah,
Aku selalu bersamamu.
Bahkan ketika kamu tidak bisa melihatku.
Kalian adalah bagian terbaik dari diriku,
jadi setiap kali Anda merasa sedih atau sendirian,
hanya meraih satu sama lain
dan saat itulah Anda akan merasakan saya ...
...denganmu.
Dan ingatlah...
...bahwa aku mencintaimu.
Tetapi...
kita akan segera bertemu, kan?
Yeah sayang. Segera.
Cap, dia siap untuk bergerak.
Di Sini.
Salin itu, Chim.
Apa yang akan kita katakan pada anak-anaknya?
Tidak ada apa-apa.
Mereka tidak mendengar berita ini dari orang asing.
Kami membawa dia dan mereka ke rumah sakit.
Mereka akan membutuhkan ayah mereka.
Kalian pergi ke depan. Kami akan... kami mendapatkannya.
Malam itu, sayang
Saat aku berbaring tidur
Aku bermimpi aku memelukmu
Dalam pelukanku
Saat aku bangun, sayang
aku salah
Jadi saya menggantung
Kepalaku
Dan aku menangis
Aku akan selalu mencintaimu
Dan membuatmu bahagia
Dan tidak ada yang lain
Bisa datang di antara
Tetapi jika Anda meninggalkan saya ...
Ya, ini Howard Han
dengan Pemadam Kebakaran Los Angeles.
Apakah ini Tuan Cruz?
Gadis-gadismu baik-baik saja.
Tapi mantan istrimu mengalami kecelakaan.
Impianku...
Maaf atas kehilangan Anda, Pak.
Kamu adalah sinar matahariku
Satu-satunya sinar matahariku
Kamu membuatku bahagia
Saat langit kelabu...
Mengapa sirene tidak menyala?
Kamu tidak akan pernah tahu, sayang...
Ibu tidak membutuhkan mereka lagi.
aku mencintaimu
Tolong jangan ambil
sinar matahari saya pergi.
Jadi pesan saya untuk kalian semua di luar sana adalah
jangan terlalu khawatir
tentang apa yang mungkin Anda lewatkan.
Sebaliknya, ingat apa yang Anda miliki.
Keluarga & Teman.
Ini adalah hal-hal yang paling penting.
Aku takut menjadi diriku yang sebenarnya,
dan karena itu, aku menyakiti diriku sendiri
dan orang-orang yang saya sayangi.
Jangan jalani hidupmu untuk orang lain.
Jalani hidupmu untukmu, dan seperti biasa,
Anda dapat mengikuti profil saya di tautan di bio saya.
Seratus persen-Rebecca.
Itu tak terduga dalam.
Saya kira itu membutuhkan pengalaman mendekati kematian
baginya untuk menghargai kehidupannya yang sebenarnya.
Mm-hm.
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku hanya tidak percaya dia mendapatkanku, tapi...
Saya bertanya-tanya apakah saya menjalani hidup saya untuk diri saya sendiri.
Saya datang untuk bekerja di sini setelah ibu saya hampir meninggal.
Aku sangat takut hal seperti itu akan terjadi lagi.
Dan aku merasa dia membutuhkan seseorang untuk menjaganya.
Tidak ada yang salah dengan keinginan untuk melindungi keluarga Anda.
Tapi sebelum semua itu, aku ingin menjadi seseorang,
seseorang yang sangat spesifik dan...
Saya pikir saya kehilangan orang itu.
Trauma seringkali membuat kita berpaling ke dalam.
Saya kira terapi menular pada saya.
Lihat, Anda bersembunyi di tempat yang Anda tahu,
di mana Anda bisa merasa aman dan menjaga keluarga Anda aman.
Saya mengerti motivasinya.
Apakah itu membuatku pengecut?
Saya tidak berpikir pengecut biasanya menanyakan pertanyaan itu.
Jadi bagaimana saya kembali ke orang yang saya inginkan?
Saya akan memberi tahu Anda ketika saya mengetahuinya.
Rasanya seperti aku bisa tidur selama seminggu.
Oh.
Yah, aku akan melihat apakah kamu masih ingin pergi ke acara jalan-jalan seni itu.
Ini adalah akhir pekan terakhir.
Saya telah memutuskan untuk menerima menjadi tua.
Mungkin besok kita bisa menemukan diri kita sendiri
burung awal yang bagus khusus di suatu tempat.
Oke.
Tapi apa yang menyebabkan pendulum berayun?
sejauh ini ke arah lain?
Jual kue marching band.
87 kue.
Aku tahu, itu angka ganjil.
Saya makan tiga dari mereka.
Karin...
Waspada penipuan.
Seseorang menggunakan salah satu kartu kredit kami
di sebuah klub di Sunset.
Apa?
Kami membatalkan semua kartu saya.
Mereka menggunakan milikku.
Ya Tuhan.
Akun serikat kredit. Kartu Anda ada di dompet saya.
- Aku hanya akan menolak tuduhan itu. - Tidak. Tunggu.
Aku akan pergi berubah. Beritahu Toni kita akan keluar.
- Kemana kita akan pergi? - Untuk menangkap pencuri!
Untuk menangkap...
...Apa?
Hai. Saya ingin menutup tab saya.
- Nama Henrietta Wilson. - Anda mendapatkannya.
Jadi apa yang kita
lakukan ketika kita menemukan orang ini?
Buat penangkapan warga?
Senang mengetahui kami memiliki rencana yang solid.
Ini dia.
Oh, tunggu sebentar.
- Anda bukan Henrietta Wilson. - Tidak.
Tapi gadis di foto ini juga tidak.
Henrietta Wilson. Senang berkenalan dengan Anda.
Baiklah, mereka memanggil polisi.
Apa... Pada saya atau gadis di gambar?
- Itu tidak jelas. - Hah.
Tidak ada tanda-tanda pelaku kami.
- Mungkin pelaku kita sedang dalam masalah. - Mungkin sangat gelap di sini
Aku bisa tersandung ibuku dan tidak mengetahuinya.
Apakah Anda memiliki telepon Anda pada Anda?
Ya. Mengapa?
Suku yang baik, dapatkan getaran yang baik
Tidak.
Drop top hanya untuk membiarkan hood menonton
Tidak.
- Ha ha. - Tidak.
Maaf maaf. Bukan dia juga.
Kita akan berada di sini sepanjang malam.
Tidak pernah diceritakan tapi semua orang tahu
Mungkin.
- Dia punya! - Hai!
Siapa kamu?
Henrietta Wilson.
Dan kau?
- Oh sial. - Kami punya Anda.
Apapun namamu. Siapa namamu?
Aku tidak memberitahumu.
Namanya "Klowee," dengan K, a W
dan dua E.
Orang bodoh macam apa yang memilih ejaan itu?
Ibu saya.
Apakah ini SIM Anda yang sebenarnya?
Sulit untuk mendapatkan ID palsu yang bagus akhir-akhir ini.
Memalsukan beruang hologram kecil itu menghabiskan banyak uang.
Klowee, jangan tersinggung,
tetapi Anda mungkin harus mempertimbangkan kembali kehidupan kriminal.
Mengapa, karena itu salah?
Karena kau payah dalam hal itu.
Petugas, halo.
Kami telah menangkap tersangka dan dia baru saja membuat
pengakuan penuh.
Aku harus turun
ke stasiun di pagi hari.
Bicaralah dengan seorang detektif, mungkin menandatangani beberapa dokumen.
Eh, itu bagian yang membosankan.
Penghapusan itu di mana.
Anda terdengar sangat bersemangat untuk seorang wanita
yang hampir pingsan satu jam yang lalu.
Sensasi pengejaran.
Yang mungkin akan segera habis.
Jadi kita harus pulang sebelum itu terjadi.
Atau...
Atau apa?
Cukup yakin
kami tidak menutup tab bar itu atas nama saya.
Bekerja keras, bermain keras?
Oke, mari kita lakukan.
- Hai. - Hai.
Uh, putrimu telah memutuskan bahwa dia tidak ingin makan lagi.
Apakah saya melakukan sesuatu yang salah di sini?
Dia benar-benar rewel tentang makanan akhir-akhir ini.
Kemarin, dia tidak mau makan dari mangkuknya.
Jadi saya hanya menuangkan sereal kering ke piringnya
dan dia akhirnya memakannya.
Dia menyukai oatmeal seminggu yang lalu.
Stik ikan untuk sarapan?
Dia tidak pernah mengatakan tidak pada mereka.
Aku akan memberimu beberapa tongkat ikan.
Apa...
Oh.
Tunggu, apa-apa... Apakah kau... Apakah dia...
- Tidak, tidak, tidak, ini pertama kalinya. - Ya ampun.
Anda melakukan sesuatu untuk pertama kalinya.
Siapa kue yang cerdas?
Anda adalah kue yang cerdas.
- Ya. - Oh, Tuhan, ini adalah momen besar.
- Aku harus mendokumentasikannya. - Tidak tidak tidak.
Mari kita nikmati momen bersama.
Aww. Melakukannya lagi.
- Ya, lakukan lagi. - Ayo, lakukan lagi. Kamu bisa.
- Melakukannya lagi. - Ayo.
- Ah, ya! - Ya!
- Kamu sangat pintar. - Apakah kita akan kembali ke lokasi syuting?
Dengar, aku tahu hatimu ada di tempat yang tepat.
Atau saya kira milik Anda tidak.
Tetapi karena kondisi medis Anda yang tidak diungkapkan,
Anda tidak akan dapat berpartisipasi dalam pertunjukan.
Bagaimana dengan Alyssa? Aku tahu dia sangat ingin menikah.
Dia masih melakukannya.
Bagaimana dengan cinta?
Bagaimana dengan kepercayaan? Bagaimana dengan kita?
Hei kau.
Hai.
Sepertinya seseorang sedang berjalan sedikit menyusuri jalan kenangan.
Ya, sesuatu seperti itu.
Mereka adalah teman terbaik saya.
Dan kita akan mengubah dunia bersama.
Nah, bukan? Bukankah kamu masih?
Mungkin tidak seperti yang Anda pikirkan saat itu.
Anda tahu, ada begitu banyak cara lain
hidupku bisa saja pergi.
Maksudku, hanya satu atau dua keputusan
akan membuat semuanya menjadi berbeda.
Anda memiliki penyesalan?
Tidak ada penyesalan.
Saya tahu bahwa saya berada di tempat yang seharusnya.
Oh, bagaimana dengan kita?
Bagaimana dengan setiap kali Anda mengatakan bahwa Anda memiliki jawabannya?
Bagaimana dengan kita?
Bagaimana dengan semua kebahagiaan yang pernah ada?
Oh, bagaimana dengan kita?
Aku merindukan Ibu.
Tidak apa-apa.
Lihat.
Dia di sini.
Bagaimana dengan semua rencana yang berakhir dengan bencana?
Oh, bagaimana dengan cinta?
Bagaimana dengan kepercayaan? Bagaimana dengan kita?
Bagaimana dengan kita? Bagaimana dengan kita?
Bagaimana dengan kita?
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh sink - - www.addic7ed.com -