Saya tidak ingat memesan begitu banyak balon.
Ah, santai, sayang.
Ini akan menjadi besar.
Ya, tapi di mana dia?
Seluruh pengadilannya sedang menunggu.
Nah, Anda tahu putri Anda. Dia suka membuat pintu masuk.
Benar. Dan aku juga mengenal papinya,
yang suka membuat pertunjukan besar dari segalanya.
Miguel, apa yang kamu lakukan?
Itu semua bayi perempuan Anda, dan sedikit saya.
balon.
Ya Tuhan!
Lourdes! Kamu berhasil, mija.
- Bukankah itu luar biasa? - Itu tidak aman.
Sayang, tidak apa-apa. Lihat.
Ada empat tali, dan, tidak, tidak akan terjadi apa-apa.
Ay ...
Dia terlihat cantik.
Berat! Seratus!
Kamu terlihat cantik.
Anda lakukan, mija.
Anda benar-benar melakukannya.
Pegang dia!
_
- Lewat sini, lewat sini. - Hai.
Klub negara mengatakan
gedung itu kosong untuk diperbaiki.
Itu sebabnya tidak ada yang mendengarnya menabrak atap.
- Apakah Anda tahu kapan ini terjadi? - Tidak.
Aku melihat kru di sana pagi ini.
Jadi, tidak lebih dari beberapa jam. Baiklah.
Jauhkan semua orang kembali.
Punya peralatan medis Anda?
Bukan rodeo pertamaku.
Mija, ini mengerikan. Pestanya hancur.
Apakah Anda bercanda, Bu?
Ini luar biasa.
Betulkah?
Jonah, Hen, Anda mengambil atap.
Buck, kita akan menyerangnya dari dalam.
Ericson, Anda unggul dalam hal assist.
Baiklah. Sampai kita pergi, Senin.
Nama Jonah, dan Anda tahu itu.
Mengapa Anda terus menelepon saya Senin?
Karena ada yang baru dari kalian setiap shift.
Bagi saya, Anda adalah hari Senin.
Dia pergi jelas melalui atap.
Pak? Pak? Bisakah kamu mendengarku?
Saya mendapat denyut nadi.
Tolong...
- tolong aku. - Mudah. Jangan bergerak. Anda tidak ingin
- untuk memperburuk cedera Anda. - Siapa namamu?
- Lenny. - Paralayang? Apa yang terjadi?
Angin terangkat. Mencoba untuk menghindari beberapa...
kabel listrik dan kehilangan kendali.
Pulsanya 130. BP 105/60.
Napasnya cepat, tetapi paru-parunya terdengar jernih.
Membuka garis.
Mendorong sepuluh morfin.
Bertahanlah, Lenny. Saya memberi Anda beberapa hal yang baik.
- Segera, Anda tidak akan merasakan apa-apa. - Sudah tidak bisa merasakan kaki saya.
Lenny, bisakah kamu menggoyangkan jarimu untukku.
- Bagaimana dengan ini? Bisa-bisakah kamu merasakan itu? Oke. - Ya.
Cedera pinggang?
- Kompresi tulang belakang? - Mungkin.
Bagaimana jika kaki saya benar-benar hilang?
Jangan khawatir. Jangan berpikir Anda akan berbicara dengan kami sama sekali.
Kami akan segera memiliki visualnya, oke? Topi.
- Bagaimana kita melihat ke bawah sana? - Hampir di posisi.
Uh, hei, Cap, aku tidak ingin menjadi tidak peka, tapi, eh,
apakah kakinya terlihat sangat pendek?
Oh...
Hen, Jonah, turun ke sini sekarang.
Dislokasi lutut terbuka bilateral.
Benturan itu memaksa tulang paha turun melalui lutut.
Mendarat di kakinya,
dan kaki bagian atasnya terus berjalan.
Berpikir lebih baik sekarang dia tidak bisa merasakannya.
Kehilangan darah tidak terlalu buruk, mengingat.
Beruntung dia tidak memutuskan arteri femoralisnya.
- Apakah kita mengatur ulang mereka di sini? - Sama sekali tidak.
Anda tahu lebih baik daripada mencoba itu
- keluar di lapangan. - Saya mendengar Anda ingin mendorong amplop.
Sesuatu tentang memiliki tangan Anda di dalam tangan seorang pria
- batang tubuh selama dua jam? - Itu amplop yang sama sekali berbeda. Merebut
belat.
Siap untuk ekstraksi, Cap.
Baiklah, Lenny, kamu tetap tenang.
Hal-hal akan menjadi sedikit bising.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --
Hai.
- Hai. - Ooh, ada yang harum.
Ah, itu harus segera siap. Bagaimana hasilnya?
Yah, tidak terlalu buruk bagi saya.
153 adalah target pilihan kali ini.
Saya tidak mengerti mengapa mereka membuat Anda pergi
ke pertemuan-pertemuan itu. Jangan kamu tulis semuanya
yang terjadi saat Anda sedang bekerja?
Yah, mereka suka mengajukan pertanyaan lanjutan seperti,
"Kenapa kamu butuh sembilan menit?
untuk menjawab panggilan itu?"
Atau, "Mengapa Anda tinggal di tempat kejadian begitu lama?"
Atau, "Kenapa kamu masih belum mengisi
slot kosong di daftar perusahaan Anda?"
Kedengarannya seperti bos Anda
membuat Anda semua berdandan untuk bertemu dengan Anda
sehingga mereka dapat memberitahu Anda bahwa Anda payah.
Kurang lebih.
Anda melakukan itu juga, Bu?
Tidak. Untuk itu saya berterima kasih
karena saya telah melihat pria dewasa muntah
di tong sampah setelah keluar
dari beberapa pertemuan CompStat.
- File personel? - Ya.
Kandidat untuk mengisi Cerobong dan
slot Eddie. Ternyata aku sudah menundanya
selama aku bisa.
Nah, Anda tahu aturannya.
Tidak ada pekerjaan rumah di meja.
Yah, bagaimanapun, saya harus berubah, jadi saya akan menempatkannya
di kamar tidur dan membacanya nanti.
Yah, begitu banyak untuk waktu tidur santai.
Hei, Boby.
- Maaf saya terlambat. - Anda tidak terlambat.
Kita akan duduk segera setelah aku berganti pakaian.
Oh bagus.
Saya ingin mendengar semua tentang pekerjaan sambil makan malam.
Maksud Anda, Anda ingin tahu bagaimana keadaan Eddie.
Nah, bagaimana dia?
Oh! Oh!
Baiklah.
Hei, Mei. Ada apa hari ini?
"Absquatulasi."
Rupanya, itu berarti pergi ke suatu tempat dengan tiba-tiba.
Hmm, hmm.
Dan saya pikir "bumfuzzle" adalah
"Word of the Day" titik rendah.
- Pagi, Edi. - Hei, Linda. Oh ngomong - ngomong,
Anda benar tentang saus ikan.
- Tidak akan pernah memikirkannya. - Aku sudah bilang. Umami turun dari tangga lagu.
Kebakaran lima alarm. Kedelapan dan Bixel dekat 110. Mei,
mengirimkan dua satuan tugas lagi.
Linda, beri tahu CHP untuk mematikan jalur selatan.
Eddie, Anda di atasnya?
Akan absquatulate itu sekarang.
Baiklah, bung.
Makanlah agar kamu bisa fokus di sekolah.
- Apa kau yakin tentang ini? - Bagian yang sama
kentang dan mentega.
Uh huh.
panggilan Twitter.
Pagi, Edi.
Memeriksa tanda-tanda vital.
Oke, ayo bergerak!
Pagi, Edi.
Membersihkan obstruksi.
LAFD menanggapi panggilan di
14:00 dan dapat dengan cepat
padamkan api kecil. Tidak ada cedera
atau kerusakan struktural dilaporkan.
Ritme biasa.
Pemadam Kebakaran Eddie Diaz. Petugas Pelayanan Publik,
Pengiriman Metro.
Apakah Anda seorang pemadam kebakaran yang nyata?
Ya.
Saya seorang pemadam kebakaran sejati.
Mm. Mm.
Makananmu oke?
Oh itu...
Ini sangat bagus.
Maksudku, sebenarnya sangat bagus.
Aku hanya tidak begitu lapar, jadi...
Dia menyuruhmu makan sesuatu sebelum kamu datang ke sini, bukan?
Sehat...
Aku tidak akan mengambil risiko.
Anda tidak ingin bertemu Taylor yang pemarah.
Tapi ini, ini, ini sangat bagus. eh...
Carla, kamu bisa keluar.
Aku tahu kau membuat makan malam. Ayo.
- Kamu ada di mana? - Selama ini,
semua orang mengira aku koki yang buruk.
Anda.
- Ah. - Tapi sekarang saya memiliki jadwal yang teratur,
Saya punya lebih banyak waktu untuk berlatih.
Yah, latihan pasti membuat sempurna.
- Saya terkesan. - Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
Anda harus membuat ini ketika Anda kembali ke pemadam kebakaran.
Semoga kamu tidak terlalu kenyang
- untuk hidangan penutup. - Apakah itu mungkin?
Sedikit aduk gila...
Aku akan, eh...
H-Hei, kamu baik-baik saja?
Eh, ya.
Anda tampak lelah.
Dengar, bung, kamu-kamu tidak perlu berpura-pura denganku.
Tidak apa-apa untuk melewatkan pekerjaan, Anda tahu?
Saya ingat bagaimana rasanya ketika saya menjadi Fire Marshal Buck.
Ini bukan hal yang sama. Saya suka apa yang saya lakukan.
Yeah, tapi bukan itu yang seharusnya kau lakukan.
K-Anda seorang petugas pemadam kebakaran.
Saya masih petugas pemadam kebakaran.
- Ya, tapi... - Buck,
Anda perlu untuk melanjutkan. Saya memiliki.
Hah...
- Kamu kembali. - Cap meminta saya untuk mengisi lagi.
Saya pikir saya lebih dari "Selasa," bukan?
Dan, a... a-apa yang kamu lakukan?
Eh, membuat ruang untuk hal-hal yang kita butuhkan.
Anda terlalu banyak menimbun empat kali merangkak.
Benar.
Setelah 13 tahun di pemadam kebakaran yang sama, mengapa saya tahu
- persediaan apa yang kita butuhkan? - Aku hanya melakukan apa yang diminta Cap.
Anda terus memanggilnya Cap.
Mengapa? Apa yang Anda sebut dia?
Apakah Anda memiliki nama panggilan harian untuknya juga?
Apakah itu yang dia buat untuk makan siang? Hari ini dia gazpacho?
Dia bukan topimu.
Anda hanya sementara. Jadi jangan nyaman.
- Orang baru kembali. - Ya. saya ingat
mengetik namanya ke dalam daftar hari ini.
Yah, aku tidak setuju dengan itu.
Namun itu tetap terjadi.
Itulah yang saya di sini untuk berbicara tentang.
- Hei, Cap, bisakah aku bicara denganmu? - Bisakah itu menunggu, Buck?
Apakah nama Anda Cap?
- Aku di sini dulu. - A...
Tahukah Anda bahwa Eddie tidak akan kembali ke 118?
Saya curiga ketika dia meminta transfer.
Aku tahu, tapi i-itu seharusnya bersifat sementara,
seperti Cerobong Asap, Anda tahu?
I-Mereka seharusnya kembali.
- Mereka akan kembali. - Aku tidak tahu.
Aku makan malam dengan Eddie tadi malam, dan-dan dia tampak...
Dia tampak apa?
Berbeda.
Tidak, tidak apa-apa.
Setiap kali kita pergi ke sana, rasanya seperti
aku versus keluargamu.
Ayolah, kalian adalah keluargaku.
Apakah itu akan menyakitimu?
untuk mengingatkan ibumu tentang itu setiap saat?
Maksudku, aku hanya duduk di sana seperti orang luar.
Dia menggunakan saya sebagai karung tinju pribadinya.
Oke, mungkin dia mendorong, tapi dia tidak memukul.
Dia mencintai Anda.
Dia hanya...
tidak menunjukkannya.
Ugh, mungkin seorang telemarketer.
Apa pun yang Anda jual, saya tidak membeli.
Tolong keluarkan saya dari daftar Anda.
Dengarkan baik-baik.
Saya telah menempatkan bom di truk Anda.
Sekarang Anda telah mencapai 55 mil per jam, perangkat ini dipersenjatai.
Jika Anda turun di bawah 55,
itu akan meledak.
Siapa ini? kosmos?
Ya, kita-kita pernah melihat film itu sebelumnya,
seperti, hampir 30 tahun yang lalu.
Yang akan jauh sebelumnya
Trenton dan Troy lahir.
Betul sekali.
Aku mengawasi kamu.
Oke, aku menutup telepon sekarang dan menelepon polisi.
Sebelum Anda melakukannya,
lihat di sandaran tangan Anda.
Anda bekerja di komputer, Sasha. Anda harus mengenali
papan sirkuit smartphone.
Sensornya dapat mengetahui kecepatan yang Anda tuju.
Turun di bawah 55,
bom...
meledak.
_
Oke. Mengapa Anda berpikir demikian?
Seorang pria baru saja menelepon, katanya
jika kita melambat di bawah 55, kita akan meledak.
Pak, saya pernah melihat film itu.
Melakukan panggilan 911 palsu adalah kejahatan.
Tidak, itu bukan panggilan palsu.
Oke? Tolong jangan tutup.
Dia menyuruh kami untuk melihat ke sandaran tangan.
Ada semua jenis sirkuit di sana.
Dia-dia tahu banyak hal tentang kami, di mana kami tinggal.
Dengar, aku tidak tahu apakah ini
lelucon atau tidak, tapi aku tidak mau
istri dan anak-anak saya mati mencari tahu.
Oke. Aku percaya kamu.
- Di mana Anda mengemudi sekarang? - K-Kita menuju barat di 210.
- Kami baru saja melewati Sunland. - Oke, tenang saja,
dan tetap berkendara dengan aman. CHP akan melakukan pemutusan lalu lintas
untuk membersihkan jalan, dan saya mengirimkan bantuan kepada Anda sekarang.
Pengiriman, 727-L-30. Mendekati kendaraan sekarang.
Apa yang terjadi?
Tidak apa-apa.
Mereka hanya akan membantu kita turun.
- Kenapa kita tidak berhenti saja? - Tidak apa-apa, teman-teman.
Kita hanya perlu mendengarkan mereka.
Oke? Kami akan baik-baik saja.
Ayah dan aku di sini, oke?
Baiklah, saya menggunakan drone untuk memeriksa perangkat.
Perangkat buatan sendiri.
Bisa dikemas dengan nitrat, atau
senyawa klorida. Salah satu dari itu
akan mengambil truk dan kemudian beberapa.
Apa yang kamu lihat? Apakah ada sesuatu di bawah sana?
Apa itu? Apakah itu nyata?
Oke, tunggu. Saya menghubungkan polisi ke panggilan ini sekarang.
Kami melihat sesuatu.
- Ini menyebabkan kekhawatiran. - Jadi-jadi sekarang apa?
Apakah Anda meredakannya?
Kami tidak bisa melakukan apa-apa
- saat Anda bergerak. - Apa yang selanjutnya kita lakukan?
Langkah pertama, kita akan
naik di samping truk pickup itu dan sesuaikan kecepatannya.
Kita harus bergerak cepat, jadi 147 ada di sini untuk membantu.
Buck, begitu kita berada di posisi, aku ingin kau melompat
ke tempat tidur truk itu.
Ravi di sini untuk membantu.
Seseorang dari 147 akan melakukan hal yang sama.
Baiklah. Kami jatuh kembali.
118 sedang bergerak.
Bagaimana kabar kita, 147?
Donat. Pergi untuk menemuimu sekarang.
Oke. Aku hanya mencari tahu bagaimana melakukan ini.
Hanya seperti itu, kurasa.
- Evan Buckley. Pekerjaan yang baik. - Lucy Donato.
Saya memberi Anda tujuh.
Oke, ayo bergerak
ke posisi dua. Ravi, Duncan,
Anda berada di atas.
Bagaimana kabar semua orang di sini?
Baiklah, Ravi, perpanjang tangga.
Tangga sedang bergerak.
Aku tahu ini menakutkan. Aku akan mengeluarkanmu.
Anak-anak, kamu akan menjadi yang pertama, oke? Anda akan menangkap kami.
Tunggu erat-erat.
- Oke. Oke. - Oke.
- Tarik dia ke bawah. - Oke, ayo pergi, ayo pergi.
Baiklah, tunggu.
Ini dia. Kalian baik-baik saja.
Aku mendapatkanmu.
Baiklah, Ayah, perhatikan kecepatanmu.
Tetap stabil.
Tahan. Aku mendapatkanmu.
- Aku mendapatkanmu. - Oke.
Anda berikutnya, oke?
Akan menyenangkan dan mudah.
...laporan tentang alat peledak
di dalam kendaraan,
dicurangi untuk meledak jika itu mengurangi kecepatan.
Sekarang, kami menonton langsung sebagai dua anak
sedang ditarik ke tempat yang aman.
Linda, beri tahu mereka untuk tidak mengambil pengemudi
- keluar dari truk. - Kenapa tidak?
Beri aku lubang suaramu.
Masukkan aku ke tim penyelamat.
Teman-teman. Teman-teman, ini Eddie.
Jangan pindahkan pengemudi.
Bom seperti itu adalah perangkat canggih.
Mungkin ada saklar tekanan di suatu tempat yang terasa
gerakan-gerakan pengemudi.
Biarkan saya berbicara dengan pengemudi. Pak, saya ingin Anda memeriksa
di sekitar tempat duduk Anda,
di bawah pedal gas.
Cari kabel atau apa pun yang terlihat atau terasa
tidak pada tempatnya.
Aku melihat sesuatu.
Di bawah pedal gas, seperti
batang logam dengan pegas.
Apa itu? Apa yang saya lakukan?
Ini disebut sakelar tekanan.
Tidak
angkat kakimu dari gas.
Oke, semuanya akan baik-baik saja.
- Duduk saja. - Eh, ya,
masalah dengan rencana itu.
Kami tidak memiliki banyak jalan bebas hambatan yang tersisa.
Jadi apa gerakannya?
Ayah, untuk saat ini, kamu tetap di truk. Mama
dan semua orang lain pergi.
Kami membuat Anda terus bergerak,
memuat dua orang saya, dan kami menjinakkannya dalam gerakan.
- Kami bertukar kursi. - Apa?!
Aku tancap gas dulu. Anda meluncur di bawah saya.
- Aku tinggal, kamu pergi. - Tidak. Apakah Anda kehilangan akal?
Sasha, saya sudah menjalankan semua versi.
Anda hidup, saya pergi.
Anak laki-laki memiliki ayah mereka, oke?
Kita berdua mati, orang tuamu yang mengambilnya.
Ibumu mungkin mengerikan bagiku,
tapi dia memuja anak-anak itu.
Versi yang tidak bisa saya jalani
apakah kamu pergi dan aku mendengar ibumu mengajari mereka?
membenciku karena aku membiarkanmu mati.
Bu, itu mungkin bukan tempat saya,
tapi kami sedikit kekurangan waktu di sini.
Anda tidak mengenalnya.
- Saya pikir saya punya ide yang cukup bagus. - Kamu punya
ibu mertua yang mengerikan juga?
Saya punya ibu yang cocok
deskripsinya. Dia membenci suamiku.
Tapi akhirnya,
dia melakukan pemanasan padanya.
Bagaimana?
Dia meminta bantuannya.
Membuatnya merasa dibutuhkan.
- Ayo! Kita harus pergi! - Sekarang, Bu,
tolong, keluar dari truk.
Sayang, aku akan tepat di belakangmu.
Ayo pergi!
Ayo. Kami punya Anda.
Buckley, Donato, ambil ibu
dan evakuasi pickup sekarang!
Kita harus mundur dan membiarkan regu penjinak bom
mulai bekerja.
- Ravi! Hai! - Segera kembali!
Hai!
118, angkat kepala.
Ayah datang ke arahmu.
Lalu siapa yang mengemudikan truk itu?
Hei, Donato, ayolah!
Oke, aku akan menempelkan ini di pinggangmu, oke?
Jaga dirimu tetap baik dan rendah.
Oke, Ravi,
terakhir!
- Baiklah baiklah. Siap? - Ya.
Baiklah.
Ayah sedang bergerak.
Donato, ayo pergi!
Ayo, Buckley!
Aku mendapatkanmu. Aku mendapatkanmu.
Kendaraan dievakuasi.
Semua unit mundur.
Jadi bom itu palsu?
Tidak.
Hei, Edi.
Menuju keluar? Rencana besar malam ini?
Josh. Hai. Tidak ada yang besar.
Hanya minum-minum dengan beberapa teman.
Terdengar menyenangkan. Tidak seperti sebelumnya,
dengan bom di truk.
Itu adalah situasi yang cukup liar.
Itu pasti.
Tangkapan yang bagus pada pemicu sekunder.
Terima kasih.
Anda tahu, Anda bisa datang kepada saya dengan keprihatinan Anda.
- Rasanya seperti waktu sangat penting. - Di sekitar sini
waktu selalu penting.
Tapi Anda adalah penghubung LAFD,
bukan pengirim.
Anda adalah tamu di rumah ini. Bertindak seperti itu.
Jangan pernah membajak salah satu panggilan kami lagi.
Maaf. Tidak akan terjadi lagi.
Bagus.
Kalau begitu sampai jumpa besok.
Mm-hm.
Apa yang tampak seperti tipuan ...
Hei, uh, bisakah kamu membesarkan volumenya?
...masih belum ada petunjuk tentang sumber bomnya
atau bahkan motif. Tapi keluarga empat
aman malam ini, berkat penyelamatan yang benar-benar berani.
Sungguh luar biasa bagaimana dua pemain terbaik LAFD melakukan ini.
Man, itu kedua kalinya mereka menjalankannya jam ini.
Kami, seperti, pertunjukan aksi terbaik
- di TV. - Anda akan melakukan keajaiban untuk peringkat mereka.
Oh, ya, kami.
Peringkat. Itu adalah sesuatu
hanya petugas pemadam kebakaran LA yang peduli.
Apa mereka, eh, apa mereka?
peduli di Minnesota, Cap... keju?
Wisconsin yang murahan, Buck.
Di Minnesota, kami peduli dengan pejabat
- negara butir beras liar. - Sehat.
Ada gandum resmi negara?
- Ya. - Tunggu, jadi kamu adalah petugas pemadam kebakaran
- diatas sana? Oh wow. - Ya.
Saya bersyukur kepada Tuhan saya penduduk asli LA.
Saya tidak bisa membayangkan melakukan apa yang kita lakukan setiap hari
dalam suhu di bawah nol.
- Oh. - Alberta Clipper kecil tidak pernah menyakiti siapa pun.
Ini bagus untuk kulitmu.
Saya tidak tahu apa itu.
Ini adalah area bertekanan rendah yang membawa udara dingin turun dari Kanada
- selama bulan-bulan musim dingin. Lupakan. - Ah.
- Ini topik yang membosankan. - Anda yakin, Kapten?
Saya terpesona.
Bisakah saya mendapatkan sesuatu?
Apakah Anda dengan petugas pemadam kebakaran?
Tidak, bukan aku.
Baiklah. Memberitahu Anda apa. Aku menyebutnya.
Dengar, serius,
kalian melakukan pekerjaan yang hebat di luar sana...
Kalian berdua... meskipun kamu tidak mematuhi perintah, Lucy.
Oh, ayo... aku lewat
pedal gas dan roda kemudi
dalam perjalanan keluar.
Saya akan mencari untuk membeli...
Hei, Kap. eh...
sebelum Anda pergi, bisakah kita berbicara tentang hari Senin dengan cepat?
Anda tidak bisa membenci setiap hari yang berakhir dengan "Y," Hen.
- Beri orang ini kesempatan. - Datang...
Jika Anda adalah telepon
Saya akan menunggu untuk menelepon Anda
Jadi apa yang dia katakan tentang saya?
Dan buat langkahku...
Dia bilang aku harus memberimu kesempatan.
Saya harap Anda melakukannya.
Lihat...
Saya tahu saya telah berbicara banyak hal.
Tapi kebenarannya adalah...
itu karena aku gugup.
Apa yang Anda harus gugup tentang?
118,
bekerja dengan Anda.
Ini adalah tugas yang diinginkan semua orang.
Aku khawatir aku tidak akan mengikuti.
Kamu baik-baik saja.
Anda seorang paramedis yang sangat baik.
Tetapi?
Tapi ini bukan tentangmu.
Karena Anda tidak ingin orang lain di kursi itu.
Anda ingin pasangan Anda kembali.
Mendengarkan,
Cerobong asap dan aku... kita...
Saat kami bekerja bersama, rasanya tidak seperti bekerja.
Hanya merasa seperti saya di luar sana dengan sahabat saya.
Dan Anda tidak bisa menggantinya.
Dan saya tidak akan mencoba.
Tapi saya bersedia meluangkan waktu,
untuk mendapatkan kepercayaan dan rasa hormat Anda,
jika Anda memutuskan untuk membiarkan saya.
Membaca file personel.
Minuman dengan tim berjalan dengan baik?
Itu membuatku sadar
Saya tidak bisa terus menunda menemukan seseorang, atau dua orang.
Tumpukan yang cukup sehat Anda dapatkan di sini.
Maksudku, seharusnya tidak kekurangan orang yang berkualitas.
Kualifikasi bukan masalah.
Ini kimia.
Tim yang bagus memiliki ritme tertentu.
Semuanya jatuh ke tempatnya.
Taruh orang yang salah di sana dan semuanya berantakan.
Ah, itulah sebabnya saya naik solo.
Karena terlalu banyak variabel
untuk bersaing dengan tim.
Saat ini, saya merasa lebih seperti mak comblang daripada kapten pemadam kebakaran.
Tiga bulan kencan buta, masih belum ada tandingannya.
Setidaknya, tidak ada yang disetujui Buck atau Hen.
Mereka hanya belum siap untuk move on.
Apakah kamu? Maksudku, mungkin semua tekanan yang kau berikan
pada diri sendiri untuk menemukan orang yang tepat adalah cara Anda
dari tidak mengambil keputusan.
Karena jauh di lubuk hati, Anda juga belum siap untuk move on.
Apa yang dimiliki 118 saat tim itu pertama kali bersatu adalah keajaiban.
Tim terbaik yang pernah bekerja dengan saya, mungkin akan pernah.
Bagaimana Anda mengganti itu?
Anda tahu, 118 bukanlah tim impian
ketika Anda pertama kali sampai di sana.
Lebih seperti pulau mainan yang tidak sesuai, ya?
Ah, ada satu atau dua apel buruk di sana.
Bahwa Anda membuang ke samping.
Anda tidak menemukan tim yang ajaib dan spesial.
Anda membangunnya.
Dan saya tahu Anda bisa melakukannya lagi.
Jadi, eh, kamu penduduk asli LA, ya?
Merasa seperti itu agak langka.
Ah, aku sangat langka.
Satu-satunya petugas pemadam kebakaran dalam keluarga yang penuh dengan polisi.
Wow. Bukankah itu terdengar seperti keluarga yang menyenangkan.
Ya.
Sehat...
ingin menjaga mereka tetap waspada.
Dan, uh, apa yang membuatmu tetap...
di jari kakimu?
Biasa.
Melompat ke kendaraan yang melaju kencang di jalan bebas hambatan,
melompat tepat sebelum mereka meledak.
Kau tahu, apapun bergerak terlalu cepat.
Ah. Terima kasih.
Uh, eh, hei, a-ap... apa ini?
Margarita. Semoga Anda menyukainya dengan garam.
Sekarang kamu bisa menghitung...
Anda Ubered di sini, kan?
Ya saya telah melakukannya.
Besar.
Mungkin kita bisa berbagi tumpangan nanti.
Uh, kau tahu, aku-aku sebaliknya.
Aku akan-aku tidak akan melakukan itu padamu.
Anda bahkan tidak tahu di mana saya tinggal.
Benar. Tidak. Tentu saja.
Um, apa yang saya katakan adalah jika kita... jika kita ingin berbagi,
yang, Anda tahu, kita tidak seharusnya...
Tenang, Buckley.
Aku hanya suka melihatmu menggeliat.
Uh... ya, aku...
Aku tidak menggeliat.
Kamu yakin tentang itu?
Sekarang Anda tidak bisa tidak
Kehilangan semua kendali mereka
Dia berapi-api
Dia berapi-api, dia berapi-api.
Uh, siapa-siapa yang harus kumiliki dia
turun dulu... aku atau kamu?
Saya memesan Uber, Buck.
Eh, dia terus memesan minuman.
- Jadi Anda menciumnya? - Tidak. Nah, dia. Dia menciumku.
- Dan? - Dan aku bilang tidak.
Saya berkata, "Saya punya pacar," dan-dan saya lari.
- Oh. - Ya.
Oke, jadi, tidak ada salahnya, tidak ada pelanggaran.
- Tidak ada salahnya, tidak ada pelanggaran. - Itu hanya salah paham,
dan Anda tidak pernah bermaksud untuk itu terjadi.
Tidak.
Oke, aku...
Aku mungkin... Aku mungkin telah menciumnya kembali.
- Oh, Buk. - Tidak, aku tahu, oke?
Eh, apa yang harus saya lakukan sekarang? Aku harus memberitahu Taylor, kan?
Ya. Anda harus jujur.
Tunggu. Tidak.
Jangan katakan padanya.
Itu hanya akan membuatnya kesal tanpa alasan.
Benar. Tidak ingin melakukan itu.
Kecuali... kecuali kau akan mencium Lucy lagi.
Aku tidak berencana untuk menciumnya pertama kali.
Anda tahu, itu hanya... itu baru saja terjadi.
Beritahu Taylor, Buck.
Anda pembohong yang mengerikan.
Dia akan tetap mencari tahu.
Oke, kau membuatku mual.
Aku akan membutuhkanmu untuk memihak.
Kejujuran. Kejujuran adalah kebijakan terbaik.
Juga, itu yang paling mudah diingat.
Apa yang kamu lakukan?
Hey sobat. Maaf. Apakah saya membangunkan Anda?
Aku tidak tahu.
Mengapa kamu bangun?
Kurasa aku belum terbiasa dengan kehidupan sembilan-ke-lima.
Tubuh masih dalam shift 24 jam sekarang dan nanti.
Itu tidak masuk akal.
Hmm.
Tidak?
Baiklah, Dokter,
apa diagnosismu?
Anda rindu menjadi petugas pemadam kebakaran.
Kamu benar.
Saya kira saya lakukan.
Jadi kenapa kamu berhenti?
Saya pikir Anda ingin saya berhenti.
Saya tidak pernah mengatakan itu.
Kau bilang itu menakutkan untukmu, Chris.
Hal ini, kadang-kadang.
Tapi kamu benar-benar berani,
dan saya juga bisa berani.
- Anda tidak termasuk di sini! - Saya tinggal di sini dulu! saya tidak
- meminta Anda untuk muncul. - Ayo... Semuanya, hanya
- tenang. Pak. Aku... - Tenang? kamu tidak
harus tinggal di sini. Anda tidak harus melihat ini setiap hari.
- Sersan Grant! - Apa gangguannya?
- Dia adalah. Lihat semua omong kosong ini. - Ini bukan...
- Dia tidak akan membersihkannya. - Ini bukan omong kosong. Ini properti saya.
Setiap pagi saya melihat ke luar jendela saya, dan ini adalah pandangan saya.
Itu tidak sehat dan tidak sedap dipandang.
- Kata-kata itu subjektif, kan? - Oh.
Hah. Keluarga itu baru saja terdaftar jauh di bawah comps
untuk menjauh dari tempat barang rongsokan bajingan ini.
Itu tidak subjektif. Dia menyakiti dompet saya.
Sejauh ini, apa yang saya dengar adalah keluhan ke kota,
bukan alasan untuk menelepon 911.
Mereka tidak menelepon. Ya. Oke,
orang-orang ini melanggar.
Mereka telah mencuri properti saya.
- Mereka melecehkan saya. - Properti Anda?
Anda memancing setengah sampah ini dari sampah kami!
Tidak! Oh!
Itu hanya sampah jika tidak berguna, yang semua ini.
Oke, apakah Anda punya ide?
betapa sulitnya menemukan dioda seperti ini?
Oh, aku akan menaruhnya di suatu tempat
- Anda akan dapat menemukan mereka! - Hei, hei, hei, hei, hei. Hai.
- Hai. - Baiklah baiklah. Cukup.
- Kembali. - Anda berdua, ke sudut Anda.
Aku mengawasi kamu.
Oh, apakah itu ancaman? Dia mengancam saya. Betul sekali.
- Baiklah, kami... - Anda mendengarnya.
- Dia mengancamku. - Kami punya banyak ruang
di belakang mobil itu untuk kalian berdua.
SAYA...
Williams, mulai ambil pernyataan.
- Aku akan segera kembali. - Apa? Tidak. Dimana kamu...?
- Ke mana dia pergi? - Dia akan kembali.
- Tetap di sana. - Sersan Grant.
Kudengar kau bergerak terburu-buru.
Apakah itu karena pengebom mobil?
Orang itu tahu di mana kami tinggal. Dia masih di luar sana.
Kami hanya akan merasa lebih aman di tempat lain.
Bahkan jika itu di rumah ibu mertuaku.
Oh. Atas undangannya?
Saya menerima saran Anda.
Yang perlu saya lakukan hanyalah menjangkau dan meminta bantuannya,
dan... sekarang dia mencintaiku.
Anda di sini untuk Tempat Sampah Kurt?
Yah, dia sepertinya tidak terlalu disukai di sekitar bagian ini.
Kami telah mencoba. Kami bahkan menawarkan untuk membersihkan,
tapi dia menolak begitu saja.
Suami saya bahkan mengajukan perintah pengadilan
memaksanya untuk membersihkan.
Oh ya? Bagaimana hasilnya?
Kami bahkan tidak sampai ke pengadilan. aku hanya...
Dengan semua yang telah berlalu, itu...
Rasanya sudah tidak penting lagi.
Jadi Anda membatalkan perintah pengadilan?
Pria yang meneleponmu tentang bom itu...
Kau bilang dia tahu banyak tentangmu.
Ya. Dia bilang dia tahu nama anak-anak kita,
apa yang suami saya lakukan untuk mencari nafkah.
Sepertinya dia memperhatikan kami sepanjang waktu.
Seperti dia berada tepat di luar rumahmu, melihat ke dalam?
Itulah yang dia katakan... "Aku mengawasimu."
Masuk ke dalam dan kunci semua pintu, sekarang.
Ini adalah 727-L-30 yang meminta pencadangan segera
di 573 Dunham Lane.
Kemungkinan tersangka pengeboman. Mengejarnya sampai ke rumahnya.
Kalian berdua! Masuk ke dalam. Williams,
berkeliling ke belakang, awasi kabel trip.
Siapa yang tahu apa yang dia masak di sana.
Semuanya, kembali ke rumah kalian!
Pak!
Ini LAPD-nya. Jika Anda tidak membuka pintu ini,
kita masuk.
Pengiriman, ini 727-L-30.
Kami membutuhkan unit RA. Dia mungkin menderita luka ringan.
Tersangka pengebom ditahan.
- Edi. - Hei, Boby.
Maaf karena muncul tiba-tiba.
Saya ingin berbicara dengan Anda sebelum Anda mulai shift Anda.
Selalu senang melihatmu. Masuklah.
Baiklah. Apa yang ingin Anda bicarakan?
Permintaan saya untuk mentransfer kembali ke 118.
Oke, apa yang terjadi?
Tidak ada apa-apa. Aku sadar aku melakukan kesalahan,
dan saya ingin memperbaikinya.
Saya siap untuk pulang.
Kami membicarakan ini sebelum Anda pergi.
Saya tahu saya tahu.
Anda mencoba untuk berbicara saya keluar dari itu. Eh, Anda benar.
Ini bukan tentang menjadi benar, Eddie.
Saya hanya ingin memahami apa yang berubah.
Bukan tiga bulan yang lalu Anda meminta untuk pindah,
sekarang Anda ingin kembali.
Christopher sedang berjuang.
Dia bukan satu-satunya.
Anda mengatakan itu.
Saya setuju untuk transfer,
kami menemukan Anda tempat di pengiriman, tetapi Anda tampaknya tidak lebih baik.
Apakah Anda tidur sama sekali?
Sudah beberapa bulan yang sulit.
Saya tidak berpikir saya ... gel di sana, ya.
Saya ingat ketika saya pertama kali pergi cuti medis.
Sepertinya semua kebisingan di luar berhenti,
tapi suara di dalam kepalaku semakin keras.
Saya pikir, terkadang, kehidupan yang kita jalani,
jam yang kita simpan, fokus kita pada kesejahteraan orang lain...
Kita akhirnya mengabaikan diri kita sendiri.
Bukan itu yang terjadi di sini.
Aku... aku akan baik-baik saja.
Setelah saya kembali bekerja.
Saya pikir itu mungkin perlu menunggu sebentar.
Anda mengatakan tidak?
- Apakah ini hukuman karena pergi? - Tidak.
Ini adalah keprihatinan. Saya tidak mengatakan tidak pernah.
Tapi demi Anda dan demi tim,
Aku tidak bisa membuatmu kembali seperti sekarang.
Anda perlu berbicara dengan seseorang, mencari tahu apa pun yang terjadi.
Saya tidak perlu pemeriksaan kesehatan mental.
Hanya perlu pekerjaan saya kembali.
Anda sudah mengenal saya cukup lama untuk mengetahuinya
hal-hal itu berjalan beriringan.
Aku bisa pergi ke rumah lain.
Sebaiknya kau berharap mereka tidak meneleponku untuk meminta rekomendasi.
Anda tahu, ketika kuningan itu datang untuk Anda,
ketika mereka mencoba memecatmu, aku mendukungmu.
Saya mendukung Anda, dan sekarang Anda mencoba untuk menghidupkan saya?
Eddie, bukan itu yang terjadi di sini.
- Aku mencarimu. - Anda akan berdiri di sana
dengan seratus sesuatu tubuh pada Anda
dan katakan padaku aku tidak cocok untuk tugas?
Pergilah ke neraka, Bobby.
Eh, hei.
Hai.
Bisakah kita bicara?
Oke. Ya.
Hanya, um, beri aku satu menit.
Ini, eh, itu-itu penting.
Oke.
Semuanya baik-baik saja?
Anda terlihat seperti akan muntah.
Oh.
eh, um...
th-hal-halnya luar biasa
bersama kami.
Atau benar-benar hebat.
Uh, ini yang paling mudah
hubungan fungsional yang pernah saya jalani.
Nah, hati-hati dengan pembicaraan manis.
Itu mungkin masuk ke kepalaku.
Aku hanya... Aku ingin mengatakan bahwa aku mencintaimu.
Dan-dan saya lakukan,
dan aku tidak akan pernah
sengaja melakukan apapun untuk menyakitimu.
Ludahkan itu, Buckley.
eh...
Saya pikir-saya pikir Anda harus pindah dengan saya.
Anda melakukannya
- Apa?! - Aku tahu, oke? Aku... Aku panik.
Aku akan memberitahunya, tapi dia terlihat begitu... sebelum terluka.
Aku harus mengatakan sesuatu yang lain.
Dan apa yang dia katakan?
Yah, dia terkejut, dan, uh...
dan kemudian, dia-dia berkata ya.
Dan sekarang kalian berdua tinggal bersama?
Yah, tidak selama beberapa minggu.
Uh, dia-dia harus berkemas dan keluar dari sewanya.
Apakah Anda akrab dengan istilah "keluar dari penggorengan?
dan ke dalam api"?
Ayo. Ini-itu akan baik-baik saja, oke?
Taylor dan aku sudah menghabiskan seluruh waktu kami bersama.
Apa bedanya?
Buck, suatu hubungan berubah ketika tiba-tiba tidak ada dari kalian yang memilikinya
tempat Anda sendiri untuk lari, terutama
ketika ada sesuatu yang Anda lari dari.
Aku tidak lari dari apapun, oke?
Aku... Aku cinta Taylor.
Dan Lucy?
Aku tidak perlu bertemu dengannya lagi.
Semua orang di lantai atas. Rundown dalam lima.
Aku punya beberapa pengumuman untuk dibuat.
Hei, ada apa dengan Eddie
- di bar malam itu? - Dia ada di sana? Aku tidak melihatnya.
Aku mengirim sms padanya. Aku hanya... Kupikir dia tidak datang.
Yah, aku melihatnya di tempat parkir,
- dan dia membuatku terkejut. - Aneh.
- Ya. - Bertanya-tanya apa yang terjadi.
Mengapa saya merasa bahwa pria adalah salah satu pengumuman?
Pagi semuanya. Seperti yang Anda semua tahu,
kami sudah dua orang cahaya beberapa bulan terakhir ini.
Kami memiliki beberapa orang hebat yang mengisi, tapi saya pikir
saatnya untuk menghentikan pintu putar.
Anda semua tahu Yunus. Dia telah bersama kita
untuk beberapa shift. Dia telah melakukan pekerjaan yang sangat baik.
Dan dia akan menjadi paramedis baru kita.
- Sial. - Terima kasih, Kapten.
Saya sangat senang berada di sini
- dan menjadi bagian dari tim. - Sepertinya tidak terlalu buruk.
Dia mungkin akan menjadi pasangan yang baik.
Kamu sedang apa sekarang?
Saya melihat sisi baiknya,
berusaha menjadi Buck yang lebih baik.
Yah, hentikan.
Siapa yang akan menjadi yang lain?
Seseorang yang juga Anda kenal, hanya saja tidak begitu.
Lucy Donato.
Selamat datang di 118.
- Oh tidak. - Oh ya.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --