Menembak.
Turun dalam penerbangan dari Orlando
telah ditunda lagi.
Tapi sistem berkata
ruang kargo berada pada kapasitas penuh
- jadi kita harus tetap siap. - Siap ...
Mereka bisa mengambil selama yang mereka butuhkan.
Kami terlalu sibuk sekarang. Saya siap untuk makan siang.
Tetapi orang-orang akhirnya bepergian lagi.
- Itu bagus. - Kamu tahu apa yang hebat?
Lasagna yang kudapatkan di ruang istirahat.
Uh oh.
30 menit lagi? Orang-orang ini akan kehilangannya.
Lakukan saja sihir Anda dan tenangkan mereka.
- Ya, Kapten. - Tawarkan kacang
- atau sesuatu. - Dimengerti.
Halo sekali lagi, hadirin sekalian,
dan terima kasih atas kesabaran Anda.
Kami masih menunggu gerbang kami terbuka,
jadi jika semua orang bisa duduk selama beberapa menit.
Kapten meyakinkan saya
kami akan segera berhenti.
- Tidak cukup cepat. - Oh Boy.
Permisi tuan.
Kami akan membutuhkan Anda untuk tetap di kursi Anda
- sampai kita sampai di gerbang. - Tenang, sayang.
- Pesawatnya bahkan tidak bergerak. - Pak, duduklah.
Tas itu harus menunggu.
- Kamu harus tinggal ... - Ayo.
Maaf. Duduk sekarang.
Nona, bisakah kita mendapatkan jus apel?
Maaf, tapi tidak ada layanan minuman saat ini.
Oh, dan dia harus tetap memakai topengnya.
Baiklah, sayang? Terima kasih banyak.
Aku tahu ini sudah lama menunggu, semuanya, tapi jika kita ...
Apa gunanya mendarat lebih awal
jika Anda akan menahan kami sebagai tahanan?
Ini seperti kita adalah sandera di pesawat sialan ini.
Ini konyol. Lepaskan kami.
Ya, biarkan kami pergi! Apa apaan?
Hanya beberapa menit lagi, semuanya.
Apakah kamu akan mendapatkan jus itu? Kami membayar ongkos penuh.
Anda betcha!
Anda akan mendengar dari pengacaraku.
Saya tidak tahu, Kapten.
Tidak bisakah mereka mendorong pesawat lain keluar dari jalurnya
dan biarkan kami membuka gerbangnya?
Tidak ada yang bisa kita lakukan; bertahan di sana.
Pak, Anda harus kembali ke tempat duduk Anda
- dengan sabuk pengaman Anda diikat. - Ini darurat.
Nah, tekan tombol panggil Anda jika darurat.
Nyata?
Iya. Ada apa pak
Saya perlu ke kamar kecil.
- Itu daruratmu? - Nah, ini akan segera terjadi.
- Baik. - Kenapa dia bangun?
Dia membutuhkan tisu.
Baiklah sayang. Aku akan membawakanmu tisu.
Maka Anda harus kembali ke tempat duduk Anda, oke?
Yang itu!
Wah! Aku punya kamu, nona muda.
- Ini dia. - Baiklah, itu dia!
Duduklah sekarang!
- Tapi aku benar-benar harus pergi ... - Dan aku benar-benar tidak peduli.
Halo.
Sekali lagi, hadirin sekalian,
Saya hanya ingin mengatakan
atas nama seluruh awak pesawat
bahwa Anda adalah sekelompok orang yang tidak tahu berterima kasih,
anak nakal menjijikkan, sengsara, manja.
- Oh Boy. - Selama 15 tahun,
Saya telah dimarahi, dicakar,
tumpah, bersin, muntah!
Dan untuk apa?
Apakah ada yang menunjukkan sedikit rasa terima kasih?
Tidak!
Baiklah, saya sudah selesai!
Jadi tolong taruh meja nampan Anda
dalam posisi go-screw-yourself
dan barang-barang pribadi Anda di mana matahari tidak bersinar
karena di sinilah saya turun!
Apa di dunia ini?
Kemana kita akan pergi?
Seseorang bisa terluka di sana!
Keluar!
Jangan lakukan itu, nona!
Wah!
Oh!
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
Biarkan saya memakai kerah ini dan kemudian kita bisa menilai ...
Tidak, dia bukanlah keadaan darurat yang sebenarnya.
Disini!
Hen, Jim, butuh kalian di sini sekarang!
Eddie, Anda dan Buck berurusan dengan pramugari.
Dia kesulitan bernapas.
Aku berpikir untuk menariknya keluar, tapi ...
Tidak, Anda melakukan panggilan yang benar.
Gabus sampanye?
Saya telah melihat mereka mengambil mata,
tapi ini di sana cukup bagus.
Bisa jadi patah tulang pergelangan kaki.
Bisakah kamu menggoyangkan jari kakimu untukku?
Nyaris tidak mendapatkan udara.
Itu mungkin menghalangi saluran pernapasannya.
Saya tidak mendengar ada cairan di paru-parunya.
Dan fakta dia tidak batuk darah ...
Yang berarti itu mungkin belum menembus tenggorokannya.
Maka itu hanya mengompresnya.
Apakah hanya saya, atau apakah orang ini terlihat tidak asing?
Orang yang kami keluarkan dari mesin jet.
Oh ya.
Pekerjaannya tampaknya lebih berbahaya daripada pekerjaan kita.
Man, ayolah, Darrell!
Anda harus melewatinya, man.
Tidak ada cara untuk melakukan trach.
Obstruksi terlalu rendah.
Gabus ini dikelilingi oleh logam tajam.
Anda mencoba menariknya keluar,
itu akan memotong arteri karotisnya.
Maka Anda harus mencoba menariknya dengan sangat hati-hati
Karena kita tidak punya pilihan lain.
Oke, bernapas. Ini dia.
Tebak sepanjang waktu memainkan "Operation"
sebagai seorang anak akhirnya akan terbayar.
Anda punya ini, oke? Anda harus melewatinya, man.
Pak, saya ingin Anda menunggu agar mereka bisa melakukan pekerjaan mereka.
Lihat, aku tahu aku menyulitkanmu
Karena kamu menyukai pekerjaan bodoh ini,
- tapi sebenarnya, ini menginspirasi. - Tunggu, Pak.
Saya berharap saya peduli tentang apa pun seperti Anda menyukai tas ini.
Ya Tuhan!
Semuanya pelangi dan unicorn di tanah.
Cobalah terbang di langit yang tidak bersahabat.
Anda tidak tahu Darrell, nona.
Perlu fokus.
Mantap, Hen. Menenangkan.
Baiklah, saya mengerti. Lanjutkan.
Baiklah. Pak, ini mungkin sakit.
Pada hitungan ketiga. Satu dua tiga.
Baik.
Bersulang.
- Paten Airway. - Siap gerak!
Aku tahu dia akan berhasil. Tidak ada yang menghentikan Darrell.
Bukan mesin jet, wanita kulit putih gila.
Dia tidak akan berhenti.
Apa itu, sobat?
Saya keluar.
Saya juga.
Kira setiap orang memiliki titik puncaknya.
- Oh. - Tidak, biarkan aku.
Oh. Kamu hampir sampai.
- Kamu sangat dekat. - Sial.
Matematika kelas empat jauh lebih mudah ketika saya ...
Di kelas empat? Mm-hmm.
Mengapa mereka mengubahnya?
Maksud saya, bukankah itu inti dari matematika?
Bahwa itu tidak berubah?
Tidak, kami hanya mengubah cara kami mengajarkannya.
Dua tambah dua masih sama dengan empat.
Melakukannya?
Maksudku, bisa mengerti kenapa
Christopher mengalami kesulitan dengan itu.
Anda tahu, tawaran saya masih berlaku.
Saya sangat senang bisa datang
dan membantu Christopher dengan matematika.
Aku tidak akan merasa pantas membuatmu keluar.
Edmundo.
Saya tidak mencoba untuk menekan Anda
untuk memberi tahu Christopher tentang kita.
Aku tahu belum ada orang lain sejak dia kehilangan ibunya.
Dan Christopher adalah anak yang sangat sensitif.
Anda benar untuk berhati-hati.
Anda adalah wanita yang luar biasa.
Dan juru masak yang hebat.
Tapi kamu adalah guru matematika yang buruk.
Tentu, salahkan gurunya.
Itulah yang dilakukan semua siswa yang malas.
Malas?
Kamu mendengarku.
Yah, mungkin kamu perlu menjagaku setelah kelas.
Mungkin saya lakukan.
Penahanan?
Setidaknya selama seminggu?
Mungkin lebih lama lagi.
Maaf. Lagi.
Chris berjanji pada Chris aku akan tiba di rumah tepat waktu untuk membaringkannya di tempat tidur.
Kelas dibubarkan.
Kamu terlambat.
Ada konstruksi di Sunset.
Harus mengambil jalan memutar.
Christopher sudah di tempat tidur?
- Oh ya. - Anda seorang pembuat keajaiban.
Tidak, hanya negosiator yang hebat.
Lihat, dia bersedia
bersiap-siap untuk tidur dan naik ke tempat tidur.
Saya tidak diizinkan mematikan lampu atau bercerita padanya.
Yah, mungkin juga begitu
setelah kamu memberitahunya hal kecil itu
tentang anak di rotisserie.
Itu bukanlah sebuah cerita, itu adalah kisah peringatan.
Ah. Terima kasih telah mengawasinya.
Uh, bagaimana ... bagaimana ... Bagaimana, uh, kencan besarnya?
Itu Bagus. Dia mengajari saya matematika.
Matematika?
Dan saya pikir saya telah melajang terlalu lama.
Hei, bagaimana malammu?
Anda dan Buck bersenang-senang?
Ada apa sobat?
Di mana kamu?
Sudah kubilang aku sedang makan malam dengan seorang teman lama.
- Dari Texas? - Tidak.
- Dari Angkatan Darat? - Tidak.
Lalu siapa?
Usaha yang bagus, tapi kami berdua tahu kau seharusnya tidur.
Kita bisa membicarakan hal lain di lain hari.
Oke, ceritakan sebuah cerita.
- Yang mana? - Yang tentang temanmu.
- Tidurlah, oke? - Baik. Selamat malam, Ayah.
Baiklah. Selamat malam.
Oh.
Hei, Buck. Apa yang kamu lakukan di rumah
Kami pikir Anda sedang mengasuh anak.
Dan sekarang, saya pulang.
Tunggu, eh, kita?
Uh ...
- Hei, Buck. - Veronica, hai.
Aku, eh, tidak menyangka melihatmu di sini.
Di apartemen saya.
Oh, kami mencuci pakaian dan Netflix dan bersantai.
Betapa domestiknya.
Uh, kita harus memesannya. Mungkin orang Thailand?
Anda ... Anda menyukai bahasa Thailand.
Uh, yeah, terima kasih, kurasa aku akan pergi tidur.
Kami juga.
Ya, oke, bro. Sampai jumpa nanti.
Nomor yang Anda kirimkan kepada saya terlihat bagus.
Tekanan darah, jumlah tendangan. Bagaimana perasaanmu?
Bagus.
Saya berharap dia sedikit kurang dari burung hantu malam dengan menendang,
tapi selain itu.
Kami menjadi sangat bersemangat.
Baik.
Jadi mari kita bicara tentang rencana kelahiran Anda.
Lagi? Saya pikir kami melakukan kunjungan terakhir itu.
Rencana Anda mungkin harus disesuaikan.
Aku tidak tahu seperti apa dunia minggu depan,
apalagi bulan depan.
Jadi, apakah Anda takut tidak akan memiliki tempat tidur untuk kami?
Akan ada tempat tidur.
Saya hanya tidak tahu
jika saya akan menjadi orang yang berdiri di kakinya.
Kami harus menarik orang dari lantai
untuk membantu di UGD.
Kantor saya akan mengirimkan protokol baru kepada Anda.
Mengapa kalian berdua tidak melihat-lihat, berbicara tentang pilihan Anda,
dan kita akan berkumpul kembali minggu depan?
Terima kasih, Dr. Heller.
Oke, jadi itu banyak.
Tapi hei, dia baru saja memberi kami skenario terburuk
- jadi kita bisa bersiap. - Untuk apa?
Untuk melahirkan dalam masker dengan dokter yang belum pernah saya temui
dan kamu bahkan tidak di dalam gedung?
Tidak ada yang bilang itu yang akan terjadi.
Anda tahu, ini seharusnya terasa seperti acara yang menggembirakan
dan rasanya tidak terlalu menyenangkan.
Saya tahu ada orang di luar sana
yang jauh lebih buruk daripada saya
dan saya tidak ingin mengeluh,
tapi saya tidak akan melahirkan bayi kami di tempat parkir
dan saya tidak ingin melakukannya tanpa Anda di sana.
Baik. Tidak ada tempat parkir.
Jadi apa yang ingin kamu lakukan?
Saya ingin dia ada di sini.
LA digunakan untuk pengejaran polisi di jalanan kita,
tapi di atas atap rumah kita?
Nah, itulah yang terjadi pagi ini
setelah LAPD memergoki pria ini membobol sebuah area rumahnya.
Daripada membiarkan dirinya ditangkap,
dia keluar dari jendela lantai dua
dan melarikan diri dengan berjalan kaki melompati atap
sebelum mencapai jalan buntu literal.
Bagaimana saya bisa tahu ini adalah cul-de-sac?
- Saya tidak melihat tanda! - Tidak apa-apa, Corey.
Kita semua kehilangan tanda-tandanya sekarang dan nanti.
- Itu tidak berarti ada jalan keluar. - Dia hanya perlu turun!
Mengapa kalian berdiri di sekitar sini tidak melakukan apa-apa?
Ya, benar.
Tuan Nowels memiliki atap tempat sirkus ini dipentaskan.
Sudah dua jam, Sersan.
Dia masih di atas sana menari-nari di atap saya.
Garansi tidak mencakup itu.
Para negosiator masih mencoba membuatnya turun.
Aku hanya akan memintamu untuk bersabar sedikit lebih lama.
Berapa lama lagi?
Saya pikir mereka membuat kemajuan!
Diam saja! Anda pembohong.
Kamu bilang kamu akan membantuku menemukan jalan keluar.
Saya tidak bermaksud dengan helikopter.
Diam! Saya perlu berpikir!
Eh, seharusnya sudah mencoba berpikir sebelum dia berakhir di atap.
Maksudku, dia memojokkan dirinya sendiri.
Bahwa ada serangkaian pilihan hidup yang buruk
yang berpuncak pada momen malang ini.
Akan tragis jika tidak begitu bodoh.
Mengapa mereka tidak menyerbu atap saja?
Tidak terlalu tinggi. Kita bisa memberi mereka tangga.
Ini adalah taktik yang digunakan negosiator untuk menunda proses
untuk melemahkan tersangka.
Akhirnya, mereka mencapai titik puncaknya.
Atau kami melakukannya.
Sepuluh dolar mengatakan dia jatuh langsung dari atap itu.
20 mengatakan dia membuat lompatan ke pohon.
Ayolah, pria itu setidaknya punya
satu lagi pilihan hidup buruk yang tersisa dalam dirinya.
Melaporkan secara langsung, Taylor Kelly, Channel 8 News.
- Jim, kembali padamu. - Dan kami aman.
Jadi Anda pergi untuk meminta maaf tentang tanggal itu.
Dan kemudian Albert keluar dari kamar mandinya dengan handuk.
Dia tidur dengan mantan teman kencanku / tetangga sebelah.
- Wow. - Ya.
Anda memiliki apartemen.
Jadi Maddie sangat ingin memiliki bayi ini di rumah?
"Saya adalah seorang perawat, Anda seorang paramedis,"
apa yang mungkin salah?
Terasa seperti operator 911
harus tahu jawaban atas pertanyaan itu.
Saya sangat suka burger panggang api itu.
- Dengan keju. - Sersan!
Mengapa Anda menerima pesanan makan siang daripada menangkap orang itu?
Maaf, Tn. Nowels.
Negosiator menjalankan adegan ini.
Sekarang, mereka pikir makanan membangun kepercayaan.
- Pengiriman pizza. - Tuhan yang baik.
Seberapa besar kepercayaan yang kita coba bangun di sini?
Sebenarnya itu untuk kita.
Mengapa semua orang bisa makan kecuali aku?
Sayang, aku juga lapar.
Anda ingin sepotong?
Dia berhubungan seks dengan wanita yang saya kencani.
Itu pasti melanggar kode bro, kan?
- Kode bro? - Ya.
Tahukah Anda, aturan tak tertulis dari persahabatan pria?
Saya tidak berpikir itu hal yang nyata.
Bagaimana Anda tahu? Itu tidak tertulis.
Berapa lama Anda berkencan dengan wanita ini?
90 menit, mungkin kurang. Kami mengambil makanan penutup untuk pergi.
Dan aku sudah selesai. Semoga berhasil.
Lompat, lompat ...
Lompat, lompat, lompat, lompat ...
Lompat, lompat, lompat, lompat.
Tidak bisa benar-benar menanyakan apa yang dia ketahui tanpa mengungkapkan
bahwa sebenarnya ada sesuatu yang perlu diketahui.
Christopher adalah anak yang cerdas.
Dia bisa melihat ada sesuatu yang berbeda tentang Anda,
jadi semakin sedikit Anda mengatakan tentang itu, semakin dia akan curiga.
Mungkin perlu merobek Band-Aid dan memberitahunya
sebelum dia memikirkannya sendiri.
Saya hanya tidak tahu harus berkata apa.
Ini bukan hanya tentang Albert berkencan dengan Veronica.
Hanya ... Saya benar-benar berpikir ini akan menjadi tahun saya.
Mulai menjalani terapi,
menangani masalah saya dengan orang tua saya.
SAYA...
Saya merasa siap untuk bertemu seseorang.
Mulailah hubungan yang bermakna.
Saya telah bertemu dengan orang yang bekerja dengan Anda.
Hidup Anda tidak lain adalah hubungan yang bermakna.
Saya tidak tahu.
Sepertinya tidak sama.
Anda pernah berpikir mungkin Anda hanya perlu bersabar,
biarkan alam semesta mendatangimu?
Saya tidak berpikir demikian.
Sangat lucu.
Orang tua kami selalu mencintai Barry lebih dari saya.
Anda tahu, saya selalu menginginkan seekor anjing.
Ibu tidak akan mengizinkanku karena Barry alergi!
Hidup selalu berjalan sesuai keinginannya!
Kapan giliranku untuk terbang?
Corey, tidak!
Kalian semua bisa keluar dari sini juga!
Hei.
Giliranku untuk membeli bahan makanan.
Anda telah menghabiskan begitu banyak waktu di Veronica's,
Saya, eh, saya pikir saya harus melakukannya.
Maafkan saya.
Saya tahu ada hal-hal yang canggung di antara kita
dan aku seharusnya berbicara denganmu sebelum aku pergi dengannya.
Itu hanya, uh, ini sangat sepi
terjebak di sini karena tidak bisa bergaul dengan orang-orang.
Aku bisa berhenti menemuinya jika kamu mau.
Tidak, um ...
nah, semuanya baik-baik saja.
Mengenai kecanggungan, saya harus mengatasinya.
Kita semua bisa mengerjakannya bersama. Kamis malam.
Anda harus datang ke Veronica's untuk makan malam.
Uh, ap-ap-apa?
Oh, dan jangan khawatir. Anda tidak akan menjadi orang ketiga.
Veronica ingin memperbaiki semuanya juga.
Ya, saya bukan orang ketiga ... Saya bukan orang ketiga.
Tidak, tentu saja tidak.
Aku sebenarnya punya seseorang yang bisa kubawa.
Itu hebat.
Saya tidak tahu Anda melihat orang baru.
Dia bukan orang baru.
Hei, eh, ini Buck.
Apa yang kamu lakukan Kamis malam?
911, apa keadaan daruratmu?
Mobil kami dibobol di Alameda dan Keenam.
Sudah kubilang tidak aman untuk parkir di sini.
Aku tidak akan membayar banyak itu.
- Ini pemerasan! - Apakah kamu di mobil sekarang?
Saya bahkan tidak ingin pergi ke pusat kota.
Nah, permisi karena punya teman.
- Halo? - Ya, kami disini.
- Apa? - Kamu memanggilku.
- Kubilang aku minta maaf. - Apakah kamu?
Oke, kamu tahu apa?
Saya butuh nama Anda dan deskripsi mobil.
Russ dan Cindy Clark. Audi Perak.
Apakah Anda mengirim polisi atau tidak?
Saya telah menyampaikan informasi
dan seseorang akan sampai di sana saat mereka bisa.
Kapan mereka bisa?
Apa kita harus menunggu disini?
Iya!
Saya sudah cukup.
Maddie.
Hai. Athena, ini ... Senang bertemu denganmu.
Yah, saya hanya berpikir saya akan mampir
dan makan siang dengan May sebelum giliran kerja saya.
Itu hebat.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Baik. Ya.
Saya hanya butuh satu menit.
Bagaimana perasaanmu?
Seperti orang gila.
Maksud saya, itu bukan penelepon pertama yang saya teriakkan hari ini.
Mungkin yang kelima. Tidak, keenam.
Saya juga berteriak pada ibu saya di telepon pagi ini.
Mm, dia mungkin yang akan mendapatkannya.
Saya tahu saya biasanya begitu.
Dia hanya mengkhawatirkan aku dan bayinya
karena kami sedang mempertimbangkan melahirkan di rumah.
Oh. Saya terkejut, mengingat ...
Tolong jangan sebutkan umur saya.
Latar Belakang. Anda adalah seorang perawat.
Kupikir kamu akan menjadi all-in
untuk melahirkan dikelilingi
oleh semua lonceng dan peluit medis.
Saat aku hamil,
meskipun itu tidak direncanakan dengan tepat,
- kami sangat senang. - Mm.
Aku punya ide di kepalaku bagaimana semuanya akan berjalan.
Kemudian segalanya berubah.
Menjadi tentang protokol dan tes dan topeng.
Tidak ada pengunjung di rumah sakit atau bahkan di rumah
dan saya benar-benar mencoba melakukannya.
Anda tahu, untuk menyesuaikan.
- Tapi di beberapa titik ... - Ya.
Beban menarik Anda ke bawah.
Ya, saya kira kelahiran di rumah
adalah caraku mencoba mendapatkan kembali kendali.
Mm.
Anda tahu, dia adalah kehamilan yang sempurna.
Nyaris tidak mengalami mual di pagi hari.
Suasana hati saya berubah dari tawa menjadi air mata kebahagiaan.
- Maksudku, itu luar biasa. - Baik.
- Sekarang aku cemburu. - Ah.
Tapi kehamilan kedua. Mm.
Kebalikan total.
Maksudku, kami sudah berusaha bertahun-tahun untuk hamil lagi
dan ketika kami akhirnya melakukannya ...
Saya takut ada yang tidak beres.
Michael baru saja kehilangan ayahnya.
Saya sakit sepanjang waktu.
Itu bukan sembilan bulan yang menyenangkan.
Tapi...
ketika mereka menempatkan anak kecil itu di dadaku,
rasanya sama.
Dan bagaimana kita sampai pada momen itu,
itu tidak masalah.
Dia adalah keajaiban bagiku seperti saudara perempuannya,
bahkan mungkin sedikit lebih,
karena rasanya aku harus berjuang keras untuk memilikinya.
Saya benar-benar tidak sabar untuk bertemu dengannya.
Hanya ada sebagian dari diriku
yang berharap aku bisa menahannya di sini.
Anda tahu, sampai dunia menjadi lebih baik di luar sana.
Atau mungkin Anda akan menemukan dunia menjadi lebih baik
begitu dia di dalamnya.
Itu tidak bagus.
Maaf, saya harus menelepon Anda kembali.
Wah.
Saya pikir saya memotongnya.
Baik.
Pemotongan wortel dan percakapan penting
pasti tidak pergi bersama.
Tidak, mereka pasti tidak.
Oke, oke, oke, kabar baik, kabar baik.
Jarimu masih menempel.
Tunggu, oke. Biar aku ambil kain kasa.
Baik. Ya, benar.
Saya baru saja menyimpan ini.
Dimana semua selotip dan perbannya?
Sana. Semuanya lebih baik.
Lihat.
Hei.
Semua lebih baik, Nn. Pig.
Itu pasti anak Anda.
Seorang dokter kecil.
Saya tidak tahu apakah saya bisa menangani Anda berdua.
Nia, apa kamu mau bantu aku memperbaiki jari ibu?
Iya. Kami akan membuatnya lebih baik, Bu.
Iya. Baik. Ambil alat Anda.
Jadi tunggu, percakapan penting apa?
Oh, pekerja sosial.
Dia ingin datang menemui kami akhir pekan ini.
Untuk apa?
Nia sudah bersama kami hampir setahun sekarang.
Biasanya saat itulah
mereka mulai berbicara tentang penempatan permanen.
Adopsi?
Masuklah ke kantorku, Bu.
Baik.
_
Saya melihat. Di mana alamat mereka?
Mereka ada di 3325 Kingston.
Hal bodoh itu telah menggelegar sepanjang jam
siang dan malam.
Oke, sistem saya menunjukkan
beberapa panggilan lain tentang alamat itu,
tetapi perusahaan alarm tidak pernah menghubungi kami.
Seseorang di sana pasti melucuti senjatanya.
Setidaknya, bisakah Anda mengajukan
keluhan kebisingan atau sesuatu?
Ini membuat seluruh blok gila.
Ya. Biarkan saya melihat apa yang bisa saya lakukan. Terima kasih.
Unit patroli yang tersedia,
pengiriman meminta pemeriksaan kesejahteraan di 3325 Kingston.
Petugas. Bolehkah aku membantumu?
Ny. Barber, kami mendapat cukup banyak laporan
tentang sistem alarm Anda yang mati baru-baru ini.
Biarkan aku memasukkan kode sialan itu.
Anda keberatan jika saya melihat-lihat saat Anda melakukan itu?
Uh, tentu. Tidak mengerti kenapa tidak.
Kalian melakukan perbaikan rumah?
Kami mencoba mendeklarasikan.
Dan rekamannya?
Latihan jarak sosial.
Rekaman menunjukkan dua warga di alamat ini.
Anda keberatan jika saya berbicara dengan suami Anda?
Tidak bisa.
Maaf, eh, dia pergi untuk urusan bisnis.
- bolehkah saya - Oh ya.
Nah, itu mengatakan kesalahan akan datang
dari kamar tidur lantai bawah.
Mengapa saya tidak memeriksanya untuk Anda?
Saya telah menangani hal-hal ini sebelumnya.
Oh, saya yakin Anda sangat sibuk.
Saya selalu dapat mencoba menelepon perusahaan alarm lagi.
Oh tidak. Saya tidak keberatan sama sekali.
Hari berita lambat untuk departemen saya.
Baik.
Hanya, eh, jangan pedulikan kekacauan di sana.
Semua baik-baik saja?
Pikir saya mungkin menemukan sesuatu yang saya tidak suka di sana.
Hanya jika Anda seorang vegetarian seperti saya.
Suami saya bersikeras agar kami menyimpan "jatah".
Nah, Anda pasti mendapat jatah yang baik.
Apakah ini kamar tidur?
Kira itu benar-benar lebih dari sebuah kantor, secara teknis.
Sepertinya saya telah menemukan apa yang salah dengan alarm Anda.
- Oh. - Kontak ini lepas.
Pasti mengapa itu terus memicu.
Sana.
Jadi katakan padaku. Di mana suami Anda?
- Saya punya gerakan. - Apa?
Dia masih hidup?
Maksud saya bagus.
Mengapa Anda tidak mulai dengan memberi tahu saya
bagaimana tepatnya suamimu berada di balik tembok itu?
Mantan suami. Atau setidaknya segera.
Diarsipkan tepat sebelum pandemi.
Tapi kemudian pengadilannya ditutup.
Lalu Anda dan dia terjebak di bawah satu atap?
Dan dia menolak untuk pergi.
Dia memutuskan untuk mulai membagi aset kami.
Atau lebih seperti menangkap mereka.
Akhirnya, saya mencapai titik puncak saya.
- Saya pikir saya bisa melihatnya. - Aku membuatnya jadi kuburan.
- Di balik tembok? - Iya.
Oke, bisakah kamu memberikan tanganmu padaku?
- Kamu menangkapnya, Buck? - Ya.
- Anda siap? - Ya.
Atur dan raih.
Dia bernapas tapi nyaris tidak.
Hanya satu sisi dadanya yang terangkat.
Luka tusuk mungkin menusuk paru-paru.
Sepertinya dia kehilangan banyak darah,
belum lagi dehidrasi ekstrim.
Aku akan membuka dua baris lebar-lebar.
Baiklah. Mari kita membuatnya stabil
dan bersiap untuk transportasi.
Kita semua memiliki titik puncak.
Hormat mengirim Anda ke penjara. Keluarkan dia dari sini.
Terlihat bagus.
Hei, Gordon Ramsay, um ...
sesuatu yang ingin saya bicarakan dengan Anda.
Apa yang salah? Apakah selada terlalu besar?
Tidak.
Selada terlihat luar biasa.
Akan menjadi salad pembunuh.
Suatu hari, Anda bertanya tentang teman saya.
Itu seorang wanita.
Oh, seorang pacar.
Agak.
Kami hanya berkencan beberapa kali, tapi ...
hei, ini, eh, seseorang yang sangat saya sukai.
Seseorang yang saya pikir mungkin Anda sukai juga.
Tidak!
- Chris ... - Tidak, aku tidak mau!
Oke oke. Mari kita bicarakan.
Tidak!
Aku sangat marah padamu.
- Koktail? - Uh, terima kasih.
Maaf sudah lama sekali. Akan segera siap.
Apakah teman kencanmu masih akan datang?
Seharusnya itu dia.
Aku akan mengambilnya.
Maaf saya terlambat.
Tidak ada tempat parkir di sekitar sini.
Semuanya baik. Makan malam belum siap.
Di sini, izinkan saya memperkenalkan Anda kepada semua orang.
Siapa semuanya?
Taylor, ini Albert dan Veronica.
Senang bertemu denganmu.
Buck tidak banyak memberitahuku tentangmu.
Mm, tapi aku sudah mendengar banyak tentang kalian berdua,
Albert dan Veronica.
Tunggu, aku kenal kamu.
Anda reporter itu, Taylor Kelly.
Saya melihat Anda sepanjang hari selama kebuntuan itu.
Cakupan yang bagus. Apakah Anda ingin segelas anggur?
Oh, kenapa berhenti di gelas?
Uh, oke?
Ketika Anda mengundang saya,
Saya pikir itu hanya akan menjadi kami berdua.
Anda tahu, makan malam. Mungkin seks.
Apakah ini apartemenmu?
Tidak, tapi kita masih bisa melakukan itu.
Tidak ketika Anda mengundang saya pada kencan ganda yang aneh
dengan teman sekamar dan seorang wanita
Anda bahkan tidak bisa makan makanan penutup.
Makan malam akan menjadi beberapa menit lagi.
Kupikir kita bisa membuat makanan pembuka sambil menunggu.
Sudah berapa lama kalian berpacaran?
Oh, kami tidak benar-benar berkencan.
Kami nongkrong lebih dari ...
dasar yang diperlukan. Benar, Buck?
Taylor dan saya sudah saling kenal beberapa waktu.
Kami benar-benar bertemu di tempat kerja.
Saya menariknya keluar dari helikopter berita yang jatuh.
- Hmm. - Menyelamatkan hidupnya.
Itu heroik.
Yah, itu hanya kencan biasa untuk Buck.
Dan kami sudah tahu bagaimana Anda bertemu Albert.
Buck tidak bisa berhenti membicarakannya.
Eh, saya tidak akan ... Saya tidak akan mengatakan itu.
Hmm.
Aku benar-benar terkejut kalian berdua tidak akur.
Buck terkadang bisa diintimidasi oleh wanita yang kuat.
Dia membutuhkan serangan ego yang baik sesekali.
Ya, saya tidak melakukan itu. Itu bukan kesukaanku.
Kamu tahu apa?
Itu juga bukan milikku.
Ahh.
Maaf, teman-teman.
Aku baru ingat aku punya cerita untuk dipersiapkan.
Senang bertemu dengan anda.
Uh ... um ... uh ...
Taylor, Taylor! Tunggu, tunggu! Hei!
Lihat, itu ... bukan itu yang kamu pikirkan.
Oh, kamu tidak benar-benar ingin melihatku?
Anda hanya membutuhkan mereka untuk melihat Anda dengan saya?
Tuhan, kamu sangat membutuhkan.
Anda tidak tahan dengan gagasan seseorang tidak menyukai Anda.
Tidak, itu ...
Maksudku, hei, ayolah. Saya sangat disukai.
Maafkan saya.
Saya minta maaf, oke?
Albert mengundang saya
dan aku tahu ini akan sangat canggung
dan saya tidak ingin duduk sendirian.
Jadi saya menelepon seorang teman.
Oh, saya berharap itu benar.
Karena saya benar-benar bisa menggunakan teman hari ini.
Tapi jika begini caramu memperlakukan temanmu,
Anda tahu, mungkin masalahnya bukan Albert.
Mungkin itu kamu.
Dia bahkan tidak mau membicarakannya?
Total kehancuran.
Saya membiarkan dia tenang sebelum saya mencoba dan berbicara dengannya lagi.
Mungkin ini terlalu cepat.
Maksud kamu apa? Kami?
Christopher sudah melalui banyak hal.
Saya tidak ingin membuatnya sakit lagi.
Jika kita perlu istirahat, aku akan mengerti.
- Aku ... - Sebentar, sebentar.
Dia dan saya bisa memikirkan hal ini.
Sementara itu,
Aku tidak ingin kamu pergi kemana-mana.
Kau mengerti?
Saya mendapatkannya.
Aku akan, uh ...
Aku akan bicara denganmu nanti, oke?
Baik.
Christopher.
Christopher?
Christopher.
Lihat, sobat. Aku tahu kamu gila.
Christopher.
Christopher?
Christopher!
Christopher?
Buck, kamu harus membantuku.
- Christopher ... - Ada di sini.
Dia menggunakan ponsel Anda untuk menelepon Uber.
Baiklah, aku akan ke sana sebentar lagi.
Ya, baiklah.
Begitu...
Saya mendengar tentang Anda meledakkan ayah Anda.
Saya tidak ingin membicarakannya.
Nah, Anda di sini, jadi kita harus membicarakan sesuatu.
Ayo lihat.
Anda ada di sana untuk saya ketika saya perlu berbicara
jadi sekarang saya ingin berada di sini untuk Anda.
Itu yang dilakukan teman.
Kencan Ayah.
Ya, itu pasti aneh bagimu, ya?
Dan mungkin rasanya seperti dia melupakan ibumu,
tapi Chris, aku berjanji padamu ...
Saya berharap saya bisa melupakan.
Uh, apa?
Orang-orang pergi. Bukan hanya Ibu.
Abuelita, Carla, teman-temanku.
Mereka pergi dan kemudian saya merindukan mereka.
Saya tidak ingin merindukan orang lain.
Ya, um ...
ya, orang pergi ...
dan itu menyedihkan dan menyakitkan.
Tapi, tahukah Anda, tidak semua orang pergi selamanya.
Terkadang mereka kembali, dan sebanyak kita merindukan mereka,
betapa bahagianya kami melihat mereka lagi.
Nenekmu, temanmu, Carla.
Anda akan melihat semuanya lagi.
- Apakah kamu berjanji? - Benar.
Dan sampai itu terjadi, Anda masih punya saya.
Karena aku tidak akan kemana-mana.
Ah.
- Hei, Buck? - Ya sobat?
Anda adalah teman baik.
Ya.
Terkadang.
Oh, hei, kamu sudah bangun.
Bisakah Anda membantu saya memindahkan meja ini?
Saya merasa seperti kita harus menggunakan ruang makan
karena kamar tidur akan lebih sulit dibersihkan.
Aku tidak bisa.
Oh, kamu benar. Kamu tahu apa?
Bangun, minumlah kopi. Ini bisa menunggu.
Tidak, maksudku aku tidak bisa melakukannya, ini ...
melahirkan di sini.
Saya tahu Anda merasa membutuhkan ini
dan saya ingin Anda mendapatkan apa yang Anda butuhkan,
tapi aku juga butuh sesuatu.
Baik.
Aku ingin kamu tidak mati.
- Saya tidak akan mati. - Kamu tidak tahu itu.
13 menit, Maddie.
Kantor pemadam kebakaran terdekat berjarak 4 1/2 menit.
Dan kemudian masuk ke dalam gedung dan naik ke lantai tiga.
Bahkan jika mereka hanya memuat dan pergi,
lima menit lagi masuk ambulans
dan tiga ke rumah sakit terdekat.
Anda menghitung waktunya.
Tahukah Anda apa yang bisa salah dalam 13 menit?
Karena saya lakukan. Saya melihatnya setiap hari.
Kami kehilangan orang dalam perjalanan.
Tapi saya bisa melakukan itu karena itulah tugasnya.
Tetapi jika sesuatu terjadi pada Anda atau dia di jam tangan saya,
Aku tidak bisa membawa itu, Maddie.
Itu akan menjadi hal yang menghancurkanku, jadi tolong ...
- Tidak masalah. - Tidak.
Tidak apa-apa karena aku tidak akan melakukan itu padamu.
Aku cinta kamu.
Aku tidak akan membuatmu melalui itu.
Aku mencintaimu dan gadis kecil ini.
Dan oke, jadi jika pertama kali kita melihatnya adalah ...
di ruang bersalin atau tempat parkir ...
Ini akan menjadi hari terbaik dalam hidupku.
- Hidup kita. - Tepat sekali.
Terima kasih.
Ya, Jim.
Ini adalah pemandangan yang kami harap tidak bisa dilihat di sini di Southland.
Hei, Taylor. Ini Buck.
Saya benar-benar berharap pada suatu saat
Anda mungkin berhenti merunduk panggilan saya.
Saya pikir dia agak sibuk sekarang.
Sebelumnya hari ini, kami berbicara dengan seorang pejabat rumah sakit
yang berbicara tentang kemungkinan yang sangat nyata
harus menjatah perawatan.
Saat saya berbicara dengannya, dia mulai ...
Dia...
Oh tidak.
Dia ...
Tapi seperti yang Anda lihat,
semua orang masih bekerja, masih berusaha,
berharap air pasang akhirnya akan berbalik
ke arah yang lebih baik.
Kembali kepada Anda.
Kami jelas.
Anda baik-baik saja?
- Baik, terima kasih. - Kamu yakin?
Ya, uh ...
Mungkin Anda bisa mencari tahu apa yang terjadi di sana.
Aku hanya akan memeriksa ponselku.
Taylor.
Hei, hei, dengarkan. Aku hanya ... Aku ingin minta maaf.
Saya tidak butuh permintaan maaf, Buckley,
Aku butuh keajaiban.
Terimakasih telah datang. Saya tidak tahu harus menelepon siapa lagi.
Buck berkata lemari es rumah sakit rusak.
- Kapan? - Tadi malam.
Mereka memiliki pencatat data yang menunjukkannya
jam berapa itu terjadi, tetapi tidak ada yang memperhatikan
- sampai, 15 menit yang lalu. - Ada berapa vaksin di dalamnya?
Hampir 1.000 botol.
Mereka menelepon untuk mencoba membuat orang masuk,
tapi masih ada 600 dosis
yang telah dicairkan sepanjang pagi.
- Berapa banyak waktu yang kita miliki? - Dua jam.
Baik.
Mari kita lakukan.
Baiklah, ini dia.
Hei, Eddie, aku ingin kamu naik stasiun.
Command mengatakan mereka tidak bisa mengampuni paramedis lagi.
Ya, katakan saja padaku apa yang harus kulakukan.
Baiklah, itu sudah siap.
Saya menuju ke panti jompo di Fifth.
Aku akan pergi ke klinik di Adams.
Sampai ketemu lagi di sini setelahnya.
Sedikit sejumput.
Semua selesai.
Kamu baik? Baiklah.
Iya!
Baiklah, Anda yakin siap untuk ini?
Telah menunggu berbulan-bulan.
Terima kasih, Jim. Kembali kepada Anda.
Dan kami jelas.
Mendistribusikan semuanya.
Tidak ada satu dosis pun yang terbuang percuma.
Terima kasih Tuhan.
Saya benar-benar membutuhkan cerita yang menyenangkan hari ini.
Maksudku, berdiri di sini mendokumentasikan tragedi semua orang?
Tidak bisa melakukan apapun? Ini sulit.
Nah, hari ini, Anda melakukan sesuatu.
Sesuatu yang sangat bagus.
Saya melakukan panggilan telepon.
Saya menelepon Anda mencari keajaiban
dan Anda memberi saya satu.
Bahkan setelah saya mengatakan hal-hal buruk.
Mengapa?
Karena begitulah caramu memperlakukan seorang teman.
Terima kasih.
Hei, Christopher.
Hei.
Aku cinta kamu.
- Ditto. - Ya?
Lihat. Aku akan menyimpannya di sana.
Itu sangat lucu.
Uh, hei. Anda pulang lebih awal.
Aku, uh, putus dengan Veronica.
Dia tidak menyetujui teman-teman saya.
Makanan Thailand?
Jadi Anda senang melihat Ana.
- Ya, tapi, Ayah. - Apa?
Dia anak kelas yang sangat keras.
Mungkin dia akan menilai saya berdasarkan kurva.
CHRISTOPHER Ana, saya punya popcorn!
Karen!
Anda tidak akan pernah percaya apa yang saya temukan
di toko suvenir rumah sakit.
Oh.
Deidra, hai.
Hai.
Maaf, saya benar-benar lupa bahwa Anda akan datang.
Pekerjaan baru saja ...
Apakah ada yang salah?
Seperti yang Anda ketahui,
kantor kami telah menangani ibu kandung Nia
membantunya mempersiapkan reunifikasi.
Dia baik-baik saja, memenuhi semua persyaratan
dan kami pikir sudah waktunya untuk memulai proses reunifikasi.
Apa yang kau bicarakan?
Kita harus mengembalikan Nia.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh VitoSilans - - www.Addic7ed.com -