Yang harus Anda lakukan adalah bertahan.
Dorong rasa sakit.
"911", hari Senin yang serba baru.
Dan tonton acara Fox lainnya seperti "Lone Star", "Prodigal Son",
dan "The Resident" di Fox.
♪ ♪
Hei, Hildy. Selamat pagi.
Selamat pagi, Anthony.
Sekarang pukul 08:04
Suhu saat ini di Los Angeles
adalah 73 derajat dan cerah.
Hari ini akan cerah
dengan perkiraan tinggi 82 dan terendah 64.
Jadi kenapa di sini sangat dingin?
Hei, Hildy, matikan AC.
Mematikan AC.
Hildy, buat kopi.
Hildy, mainkan musik yang menyenangkan.
Hildy, ubah musiknya!
Hildy, ganti musik.
Hildy, ubah musiknya.
Dan Hildy, hentikan kopinya.
Hildy, hentikan kopinya!
Maaf, saya tidak tahu bagaimana membantu untuk itu.
Ada apa, Hildy?
Maaf, saya tidak tahu bagaimana membantu untuk itu.
Hei, Hildy. Mulailah mandi pagi.
Mulai mandi.
Menyetel suhu air ke 99 derajat.
Sempurna.
♪ ♪
Terima kasih, Hildy.
Persetan denganmu, Anthony.
Suam-suam kuku. Sama seperti kamu.
Saya pikir kita perlu mengubahnya.
Apakah kamu yakin
Oh ya. Saya yakin.
Menaikkan suhu sekarang.
Ooh, panas! panas!
Hildy. Hildy, hentikan.
Aduh! Hildy, hentikan!
Hildy, mandi!
Hildy!
Mandi! Mandi!
Suhu meningkat.
Berhenti mandi.
♪
Ah, sial.
Seorang pria telah ... terluka.
Apa sifat cederanya?
Pacar saya jatuh di kamar mandi.
Saya pikir dia memukul kepalanya.
Bantuan sedang dalam perjalanan.
Bisakah Anda memberi tahu saya jika dia masih bernapas?
Sulit dikatakan. Aku pikir begitu.
Jika Anda meletakkan tangan Anda di bawah hidungnya,
Anda harus bisa merasakan dia menghembuskan napas,
bahkan jika itu halus.
Masalahnya, aku tidak sekamar dengannya sekarang.
-Bisakah kamu masuk ke sana dan memeriksanya? Um ...
Aku juga tidak di rumah.
-Dari mana Anda menelepon? Rumah yang berbeda.
Tapi bagaimana Anda tahu dia jatuh di kamar mandi?
Saya melihatnya di umpan video.
Ada video feed di kamar mandinya?
Dia memiliki rumah pintar ini.
Semuanya online, dan dia memberi saya kata sandi
dalam keadaan darurat.
Ini darurat, bukan?
♪ ♪
LAFD.
Dispatch mengatakan pasien tidak sadarkan diri.
Mereka juga bilang itu rumah pintar.
Selamat datang, Departemen Pemadam Kebakaran Los Angeles.
Apakah saya satu-satunya yang benar-benar ketakutan sekarang?
Tidak.
Ayolah. Ayo pergi. Di atasnya, Cap.
CHIMNEY Mari kita lihat apa yang kita dapatkan di sini.
Baiklah, apa tanda vitalnya?
Denyut nadi stabil. Kulit kepala terkoyak.
Mungkin gegar otak.
Anthony, bisakah kamu mendengar kami?
Sepertinya luka bakar tingkat pertama atau kedua
dari air. Pembuluh darahnya robek.
Mungkin hipovolemia. Kita membutuhkan tali di pergelangan kakinya.
Masih ada sampo di rambutnya.
Dia jatuh dengan air menyala.
Jadi siapa yang mematikannya?
♪
Oke, saya melihat petugas pemadam kebakaran.
Kami baik-baik saja, bukan?
Hanya beberapa pertanyaan lagi untuk laporan itu.
Apakah rumah pintarnya mengirim Anda
peringatan pagi ini, atau ...
SAYA...
Kebetulan memeriksanya dan melihat dia membutuhkan bantuan.
Dia sangat beruntung Anda melakukannya. Periksa dia.
Di kamar mandi.
Sekarang, siapa yang mau hidup seperti ini?
Kamera dan mikrofon di mana-mana,
tidak tahu siapa yang menonton atau mendengarkan.
Aku benci membocorkannya padamu, Eddie,
tetapi jika Anda memiliki komputer atau ponsel pintar,
smart TV, smart apa saja, sungguh,
lalu siapa pun bisa memata-matai Anda.
Sekarang saya berpikir saya tidak boleh membelinya
pembuat kopi pintar mewah yang selalu saya lihat iklannya.
Halo, Eddie.
Berikut beberapa alat pembuat kopi populer.
Apakah Anda ingin mendengar ulasannya?
Selamat datang di masa depan.
Mengapa itu terdengar menakutkan bagi saya?
Saya khawatir tentang dia, Anda tahu.
Sendirian di rumah itu.
Anthony, Anthony.
Tidak masalah. Anda jatuh di kamar mandi.
Beruntung bagi Anda, kami menemukan Anda tepat waktu.
Kami seharusnya merencanakan masa depan kami bersama,
tidak saling memberi ruang.
-Bagaimana? -Pacar Anda menelepon 9-1-1.
Tidak, tidak, tidak, tidak! Tidak tidak Tidak!
Pulsa berpacu. Mari kita bius dia.
Tetapi jika Anda menggunakan rumah untuk memeriksanya setiap saat,
itu tidak memberinya ruang, bukan?
Ingin tahu apa yang memicu hal itu.
Mungkin sesuatu tentang pacarnya.
Itu mantanku.
Siapapun bisa memata-matai Anda.
Aku hanya menunggu dia mengingatnya
betapa jauh lebih baik saat kita bersama.
Justine Zerbiak?
Dapatkah saya membantu Anda?
Hanya mengira aku akan datang check in.
Wanita 9-1-1 itu mengirimmu.
Dia ingin kita bicara tentang masa depanmu.
tidak terdefinisi
Kenapa kita punya ini?
Mungkin.
Sekarang dia sedang bekerja, dia ingin
untuk berkontribusi pada rumah.
Dia menawarkan untuk membayar sewa, tapi aku menyuruhnya untuk--
Permisi.
Simpan uangnya.
Jadi dia membelikan kami sesuatu.
Dan itu adalah sesuatu, bukan?
Aku terjebak.
Ah!
-Oh. -Oh!
Saya belum siap untuk masa depan.
Mungkin bisa membeli bahan makanan.
Oh.
Apakah ini berarti Anda akhirnya setuju dengan pekerjaan barunya?
Apakah Anda tahu mereka akan mulai meneleponnya?
Nah, dengan supervisor mendengarkan.
Itu bagian dari pelatihannya.
Aku tidak percaya dia berhasil sejauh ini.
Jadi Anda berpikir bahwa dia akan mencobanya
dan kemudian cari tahu itu bukan untuknya.
Yang mana tidak.
Karena dia tidak melakukan ini untuk dirinya sendiri.
Dia melakukannya karena aku. Untuk melindungiku.
Yang, ya, menurutku manis, tapi juga menyebalkan
karena bagaimana saya bisa berteriak padanya tentang menyia-nyiakan masa depannya
ketika dia mengatakan sesuatu seperti itu?
Mungkin itulah tujuan dia mengatakannya.
Dia mengalahkanku?
Bagaimana?
Saya cukup yakin Anda mengajarinya semua yang dia tahu.
Aku terjebak.
Aku terjebak. Aku terjebak.
-Lihat hal ini. Hati-Hati.
Berikan aku senjatamu.
Selamat datang di Lab Anatomi Kotor.
Anda mungkin menemukan mayat Anda.
♪
Sekarang, Anda mungkin bertanya-tanya mengapa kami masih melakukan ini.
Mengapa bukan presentasi digital, model 3D,
sesuatu yang lebih futuristik? Jawabannya sederhana ...
Hei, Luis, kamu baik-baik saja?
Hanya sedikit ... mual.
Itu tidak biasa.
Ada gejala lain? Sakit kepala, pusing?
Apakah kalian berdua akan diam?
-Luis sedang tidak enak badan. -Lalu bawa dia keluar.
Kini saatnya masing-masing tim membuat sayatan pertama.
Jika siswa terdekat kepala bisa mengambil pisau bedah.
-Anda punya ini. -Baik.
Bernapaslah,
tahan selama tiga, dan embuskan napas.
Buat sayatan pertama
dimulai di wilayah vena jugularis
meluas ke arah proksimal ke bahu.
Oh ayolah. Ini konyol.
♪ ♪
Baik.
♪ ♪
Benda ini terlihat seperti jebakan maut.
Tunggu, saya pikir kita mencampur spacer dengan pendukungnya.
Ya, tapi mereka terlihat sama.
Buck, apa kau mencuri obengnya lagi?
Ya. Itu semua milikmu.
Aku akhirnya selesai menjaga rumah ini.
Sini.
Hei, aku ingin tahu apakah kita harus memasang beberapa sensor alarm
di jendela ini.
Anda tahu kami tinggal di lantai dua, kan?
Dan bagaimana jika bayi mencoba keluar?
Buck, kubilang kau bisa menjaga apartemen,
tidak mengubahnya menjadi benteng yang tak terhindarkan.
Saya hanya tidak ingin meremehkan
interioritas penasaran keponakan saya.
Uh, kami tidak tahu apakah itu laki-laki.
USG terakhir, posisi bayi salah
untuk memberi tahu jenis kelamin.
Kata Maddie, sepertinya bayi itu sedang merayu mereka.
Ah, yah, hei, pasti milikmu kalau begitu.
Nah, jika itu laki-laki, saya punya beberapa ide nama.
Anda tahu, ada Buck atau, eh, Buckley.
Anak kecil bisa menjadi Evan.
Benar-benar menggali lebih dalam untuk itu, ya?
Serius, Buck?
Ini lemari atas.
Bagaimana bayinya akan mencapai itu?
Punya pacar barumu
melihat sisi Anda yang ini?
Apakah dia sudah bertemu dengan Fire Marshall Buckley?
Ya, hei, tentang itu. Um ...
-Aku tidak punya pacar. Tunggu apa?
Saya pikir Anda sedang melihat seseorang.
Saya. Dia seorang terapis.
Saya melihat dia secara profesional. Tidak secara pribadi.
Baik. Mengapa Anda berbohong tentang itu?
Ya. Ayolah.
Kita semua mendapat giliran di kursi panas.
Itu adalah biaya melakukan pekerjaan kita.
Itu bukan masalah besar.
Dia bukan psikiater departemen.
Uh, dan ini bukan tentang pekerjaannya.
Ini - ini tentang saya.
-Bagaimana denganmu?
Aku tidak tahu, um, hanya-- hanya hal.
Maksud saya, setiap orang punya masalah, bukan?
Sungguh.
Hei, mungkin alih-alih dana kuliah,
orang tua baru harus memulai dana terapi.
Ini dia.
Saya tahu apa yang saya dapatkan untuk kalian
untuk hadiah bayi.
Saya pikir itu adalah kait bayi.
Sepertinya 3+ edema pitting.
Rambut menyanyi di dada.
Mungkin dari bantalan defib.
Gagal jantung?
Tidak bisa dipastikan kecuali kita melihat hati,
yang tidak akan berlangsung selama beberapa minggu.
Atau Anda bisa melihat grafiknya.
Yah, itu tidak akan ada di grafik.
Mereka tidak memberi tahu kita penyebab kematian
sampai akhir kursus.
Saya pikir Anda akan pergi ke rumah sakit.
-Paramedis mengatakan bahwa Anda-- -Mereka adalah pengemudi Uber medis.
Pendapat mereka tidak dihitung. Saya baik-baik saja.
Hen adalah seorang paramedis.
Oh. Baik.
Tidak ada penyebab kematian.
Sepertinya kita harus memikirkannya sendiri.
Hah, Nancy Drew?
Nah, karena Anda melewatkan potongan pertama,
ingin mencoba yang ini?
Garis medial.
♪ ♪
Ingin memberi lebih banyak tekanan
dari yang mungkin Anda pikirkan.
Banyak lapisan yang harus ditembus.
Saya mendapatkannya.
Dan jika Anda mau, saya dapat membantu--
Saya bilang saya mengerti.
Oke, sekarang kita harus mengupas kulitnya.
Apakah kamu baik-baik saja?
Pria ini meninggal karena kanker.
-Bagaimana Anda tahu? Sini.
Jaringan parut yang menunjukkan penempatan chemo port.
Hah.
Mata yang bagus.
Dengar, kamu tidak perlu malu.
Saya ingat ketika saya melihat trauma pertama saya.
Saya tidak merasa jijik atau trauma.
Jadi Anda bisa menyimpan rasa kasihan Anda, oke?
Itu tidak sayang. Saya mencoba membantu.
Terima kasih, tapi saya tidak butuh tumpangan ke rumah sakit.
Saya baik-baik saja.
♪
Eh, bukankah aku baru saja meninggalkan tempatmu?
Ya, saya hanya, Anda tahu,
ingin datang dan membicarakan tentang terapi.
Oke, tapi aku baru saja di rumahmu.
Ya, saya tahu, dan saya pikir mungkin
Anda tidak merasa nyaman membicarakannya
di depan Cerobong asap, jadi inilah aku.
Kita sendirian sekarang, jadi, kamu tahu, katakan yang sebenarnya.
Tidak ada yang perlu diceritakan.
Kau tahu, itu semua salahmu.
Apa - apa?
Anda memanggil saya sedih dan kesepian.
Evan, itu bulan lalu.
Nah, itu jenis hal yang melekat pada Anda.
Jujur saja, kamu, uh,
kamu tidak salah.
Maksudku, bahkan setelah aku akhirnya mengatakan bagianku pada Abby,
Anda tahu, saya pikir saya akan lebih baik,
-tapi aku masih merasa-- -Sedih dan kesepian.
Dengar, aku tahu aku punya kehidupan yang hebat.
Pekerjaan yang saya cintai, orang yang saya cintai.
Hanya - Aku tidak pernah merasa bisa mempercayainya.
"Dunia adalah tempat yang tidak pasti, Evan.
Anda harus melindungi diri sendiri. "
Terima kasih, Ayah dan Ibu.
Sudahkah Anda berbicara dengan mereka tentang ini?
Tidak. Kau tahu bagaimana mereka.
Ya.
Hei, lihat, ini bukan masalah besar.
Saya baik-baik saja.
Hanya saya ingin menjadi lebih baik.
Anda tahu bahwa saya di sini untuk Anda, bukan?
-Apapun yang kamu butuhkan? -Ya.
Saya hanya tidak berpikir ini adalah sesuatu yang Anda tahu cara memperbaikinya.
Kenapa tidak?
Karena aku selalu merasa kamu juga sedih.
♪ ♪
Apa yang bisa saya bantu, Pak?
Saya punya senjata. -Apa itu, Pak?
Saya punya senjata.
Maaf, sangat sulit untuk mendengarmu melalui topeng.
♪ ♪
Anda mendapatkan saya sekarang?
Ayo cepat.
Baiklah ayo. Ayo pergi.
Kosongkan seluruh laci.
Ayo cepat.
Itu saja.
Sepertinya mereka membiarkannya begitu saja
keluar dari pintu dengan uang tunai.
Ya, kebijakan bank.
"Jangan mengejar tersangka yang berpotensi bersenjata."
Apakah ada yang bisa melihatnya dengan baik?
Bangunan biasa-biasa saja, mungkin seorang pria,
mungkin putih, pasti dalam topeng.
-Anda punya rekamannya? -Lewat sini, Sersan.
Berhenti disana.
Dukung sedikit.
Saya harus bisa membaca piring.
Dispatch, ini 727-L-30.
Saya perlu APB di sedan hitam.
Tiga, John, Robert, Queen, 1-5-8.
Allen Robertson?
Saya sudah memberi tahu petugas lainnya.
Anda salah orang.
Saya tidak pernah menginjakkan kaki di bank itu.
Sebenarnya, Anda adalah supir liburan.
-Anda hanya tidak mengetahuinya. -Apa?
Anda punya cara untuk melihat nama dan alamat penumpang?
Ya. Ada di ponsel saya.
Hei. Lepaskan borgol itu.
Saya membutuhkan namanya dan di mana Anda menurunkannya.
Raymond Dykstra. Itu polisi.
Buka pintunya!
-Kita punya pelari. -Putar belakang!
Hei, Sersan! Anda mungkin ingin melihat ini.
7-8-31 ...
Oh, dia tidak sebodoh itu.
Kendaraanmu telah tiba.
♪ ♪
LAPD! Tangan diatas!
-Jangan bergerak. Raymond Dykstra.
Anda ditahan karena perampokan bank.
Borgol dia.
Tapi bagaimana kamu bisa menemukanku?
Selamat datang di masa depan, Raymond.
Ternyata, ada aplikasi untuk itu.
Ayolah, Buck.
Saya mengalahkan Anda.
Anda curang.
Ayolah, Buck.
Hei, bung, kamu perlu bicara dengan anakmu
tentang bermain ... adil.
Atau Anda bisa melakukannya.
Ayah, saya memukulinya.
Nah, kami sedang istirahat sebentar
dari Internet sekarang.
Tetapi bagaimana saya bisa berbicara dengan teman-teman saya?
Anda sedang berbicara dengan orang tentang hal ini?
Kay, hei, um, kamu tahu aku bercanda
tempo hari, kan?
Tentang mata-mata?
Benarkah?
Karena sejak panggilan itu, setiap kali saya online,
ada iklan untuk pembuat kopi.
Baca beritanya, pembuat kopi.
Periksa cuaca, pembuat kopi.
Ya, itu, eh, itu disebut "periklanan bertarget."
Saya bahkan tidak menginginkan pembuat kopi baru!
Yang saya miliki baik-baik saja!
Dan Hildy.
Hildy? Apakah kita mendapatkan Hildy?
Tidak, kami pasti tidak.
Buck, bisakah kami pergi ke rumahmu dan bermain video game?
Uh, maaf, nak.
Saya pikir kami akan memainkannya
sekolah tua untuk sementara waktu.
Sekolah tua apa?
Pernahkah Anda mendengar tentang Scrabble?
Maddie?
Anda baik-baik saja?
Bayi membuatmu terjaga?
Oh.
Hei. Apa yang salah?
Saya pikir saya takut.
Tentang bayinya?
Anda tahu, saat ini, semuanya baik-baik saja.
Dan bayinya aman dan sehat di sini.
Mungkin lebih aman dari dia.
Dan kemudian mereka lahir, dan segalanya berubah.
Ya, tapi dengan cara yang baik.
Maksudku, kita akhirnya bisa bertemu dengan anak kita, kamu tahu?
Pegang mereka di tangan kita, lihat wajah mereka.
Dengarkan suara mereka.
Kenali orang yang kita buat ini.
Ya, tapi kita belum selesai membuat orang itu.
Anda tahu, dan kemudian mereka keluar ke dunia,
dan saat itulah segalanya menjadi lebih sulit.
Ini seperti, setiap keputusan, setiap pilihan yang kita buat ...
Ini memengaruhi siapa mereka menjadi.
Tapi kita akan membuat pilihan yang bagus.
♪ ♪
Bagaimana jika kita salah?
Bagaimana jika semua yang Anda - Anda lakukan untuk melindungi seseorang
hanya berakhir dengan menyakiti mereka?
Apa?
Apakah - apakah Anda berbicara tentang Buck?
Anda pikir orang tua Anda mungkin--
Sudah kubilang orang tuaku bukan orang jahat.
Baiklah, hanya-- mereka hanyalah orang tua yang buruk.
Bagaimana jika saya lebih menyukai mereka daripada yang saya pikirkan?
Kamu bukan.
Lihat.
Saya tidak kenal mereka.
Tapi aku mengenalmu.
Saya kenal kami, dan ...
Ya, kita akan membuat kesalahan,
tapi mereka akan memaafkan kita
Saya pikir Anda akan menjadi ayah yang sangat baik.
Saya akan mencoba.
Mungkin hanya itu yang bisa kami lakukan.
Ya.
-Kemari. -Silahkan.
Oh, kemarilah.
♪
Nia, tidak!
Saya ingin! Saya ingin!
Nia, hentikan! Saya ingin!
Anak-anak, apa - apa--
Dia menulis di wajahku saat aku sedang tidur.
Aku membuat Denny cantik.
Nia, boleh saya minta spidolnya?
Aku membuat semuanya cantik.
Nia.
Tidak, Mama Hen.
-Aku akan lihat siapa itu.
Denny, tidak, jangan--
Nia, beri aku spidolnya.
-Milikku!
-Perdagangan. -Terima kasih.
-Hai. Denny, siapa di depan pintu?
Itu pekerja sosial. Silahkan masuk.
Oh! -Hai.
Hai. Dierdra.
-Kami tidak mengharapkanmu. -Uh--
Yang mana intinya, saya tahu.
Saya yakin itu tidak kalah anehnya bagi Anda.
Maafkan saya. Karen ada di supermarket.
Saya hendak membersihkan, tetapi seseorang menemukan spidol.
Saya melihat. -Dan itu tidak terlihat bagus.
Ya, terlihat seperti kekacauan.
Nah, kehidupan keluarga juga dikenal normal.
-Oh. Maafkan saya.
Tidak, tidak, sungguh.
Anda berurusan dengan ini,
dan, eh, Nia akan menunjukkan kamarnya padaku.
Tunjukkan kamarmu, Nia?
-Tentu. -Ayo, mari kita lihat.
Saya ingin melihat apa yang telah Anda lakukan.
-Saya akan mendapatkannya.
Anak kecil, Anda harus berhenti membuka pintu untuk orang asing.
Sydney?
Seseorang menulis di wajah anak ini.
Apakah Anda tahu cara melepaskannya?
Uh, saya tidak tahu.
Mungkin coba penghapus cat kuku.
Jangan dengarkan dia.
Mulailah dengan sabun dan air, oke?
Dan jika tidak berhasil, selanjutnya kita akan mencoba baby oil.
Baik.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Sekarang bukan waktunya.
Dan omong-omong, inilah tipnya.
Tidak pernah ada waktu untuk muncul begitu saja
tanpa pemberitahuan di rumah saya.
Saya benar-benar perlu berbicara dengan Anda.
Dan saya benar-benar perlu menghilangkan spidol dari wajah anak saya
dan mencari tahu apa yang dikatakan putri saya di ruangan lain.
Kamu punya berapa anak
Apa yang masih kamu lakukan disini?
Lihat, saya melihat Dr. Langford kemarin,
dan dia bertanya apakah semuanya baik-baik saja.
Antara kita.
Dan saya katakan kepadanya, jadi jika dia bertanya kepada Anda,
Anda harus mengatakan hal yang sama.
Dan itulah mengapa Anda berdiri di depan pintu saya pada jam 8:00 pagi?
Pertama saya pingsan, lalu Anda menjadi aneh dengan saya.
Ini menempatkan saya pada Dr. Langford's
radar untuk semua alasan yang salah.
Aku tidak bisa tampil seburuk ini sedini ini.
Karena ini semua tentang kamu.
Menjadi seorang dokter sangat penting bagi saya.
Itu juga sangat penting bagiku.
Bisa aja. Kamu harus menjadi apa, 40?
Anda sudah mendapat pekerjaan.
Anda sudah menikah, rupanya ada
setidaknya dua anak.
Tidak mungkin Anda bisa menyulap semua itu.
Anda hampir tidak bisa menangani spidol.
Anda tidak tahu apa-apa tentang saya.
Saya tahu bahwa saya perlu menjadi seorang dokter,
dan saya hanya ingin memastikan bahwa saat Anda berhenti sekolah kedokteran,
Anda tidak mengambil reputasi saya dengan Anda
-di jalan keluar dari pintu. -Apa, kamu--
kamu egois kecil--
Mama.
Maaf menyela.
Tidak apa-apa. Sydney baru saja pergi.
Anda berkata, eh,
-Karen akan segera kembali? Ya.
Mengapa saya tidak, eh,
mengapa saya tidak membuatkan kami kopi sementara kami menunggu?
Baik. Baiklah.
Tunjukan jalannya pada ku? Oke, terima kasih, sobat.
Apa?
Bad Mama Hen!
-Ayolah. -Baik.
Kebakaran hutan ini terjadi pada waktu yang lebih buruk
untuk petugas pemadam kebakaran di Texas.
Anda mungkin ingat bahwa, seminggu yang lalu,
gunung berapi Pilot Knob meletus.
Oh, whoa. Gunung berapi. Gila.
Sangat gila.
Masih tidak percaya itu tidak terjadi di sini.
Semua departemen di sekitarnya,
termasuk kabupaten sekitarnya dan bahkan negara bagian sedang ...
Hei, eh,
Saya ingin bertanya tentang sesuatu.
Baik.
Ini mungkin sedikit terlalu pribadi
dan bukan urusan saya,
jadi kamu benar-benar bisa menyuruhku pergi ke neraka--
Cerobong asap, keluarkan.
Apa masalahnya dengan orang tuamu?
Apa maksudmu
Nah, Anda tidak pernah membicarakannya, sebagai permulaan.
Dan aku merasa aku tahu lebih banyak tentang kehidupan seksmu
daripada yang saya lakukan tentang orang tua Anda.
Nah, itu karena kehidupan seks saya lebih menarik.
-Setidaknya dulu.
Tapi serius, eh,
Maddie juga hampir tidak membicarakan mereka.
Atau bagi mereka, dalam hal ini.
Dan suatu malam, aku menemukannya ketakutan
seperti ada yang salah.
Dia bilang dia takut mengacau dengan anak kita
cara orang tuamu mengacau dengan kalian berdua.
Dia bilang bahwa?
Agak.
Maksudku, dia tidak spesifik, tapi tidak pernah.
Dia berkata bahwa mereka bukan orang jahat,
jadi saya rasa mereka tidak melakukan kekerasan.
Tidak, tidak, mereka tidak.
Um, mereka hanya ...
Absen, Anda tahu?
Maksud saya, mereka ada di rumah,
mereka memasak makanan, mencuci pakaian,
hal biasa, hanya ...
Selalu terasa seperti itu
mereka berada satu juta mil jauhnya.
Yah, itu pasti aneh.
Ah, aku baru saja membayangkan mereka menyukai satu sama lain
lebih dari mereka menyukai kita.
Yah, mereka-- mereka tidak hebat dengan anak-anak.
Oke, jadi saya tidak perlu khawatir kalian bersembunyi
beberapa rahasia keluarga Buckley yang dalam dan kelam dariku?
Nah.
Hanya disfungsional run-of-the-mill rata-rata Anda.
Hei.
Selamat Datang di keluarga.
Tapi kalian tidak bermasalah dengan pekerja sosial.
Saya menjelaskan situasinya.
Dia mengerti. Itu hari yang buruk.
Mm.
Tapi itu juga tidak terdengar seperti Anda.
Untuk membiarkan gadis ini berada di bawah kulitmu seperti itu.
Anda tahu suara di belakang kepala Anda?
Yang memberi tahu Anda bahwa Anda tidak dapat melakukan apa pun dengan benar.
Kamu tahu?
Ini memberitahu Anda bahwa Anda gila, Anda bodoh bahkan untuk mencoba.
Ini, seperti, semua keraguan dan ketakutan Anda
hanya bermain-main di sini.
Nah, itulah Sydney.
Sydney adalah pembohong.
Apakah dia, Athena?
Maksudku, dua anak, pekerjaan penuh waktu,
dan sekolah kedokteran?
Dari mana asalnya?
Saya hanya lelah.
Aku lelah-- karena harus selalu membuktikan
milik saya, bahwa saya layak.
Bahwa saya sama baiknya dengan yang lainnya.
Tapi kamu tidak.
Karena kamu kuat, kamu pintar,
Anda adalah wanita mandiri yang membangun keluarga
dan karir.
Dan sekarang Anda memasukkan diri Anda ke sekolah kedokteran.
Anda hebat, teman!
Saya tidak merasa tangguh.
Baru saja kelelahan.
Setidaknya aku bukan orang yang pingsan di kelas.
Sydney adalah.
Dia langsung pingsan di lab pertama kami.
Mm, mungkin Anda bukan satu-satunya
dengan terlalu banyak di piring Anda.
Saya tidak tahu apa-apa tentang dia di luar sekolah.
Dan dia tidak akan berbicara denganku.
Yah, ini bukan yang pertama kali
bahwa Anda harus mendiagnosis seseorang
yang tidak bisa memberi tahu Anda apa yang salah.
Saya harus menganggapnya sebagai pasien?
Cari tahu apa yang membuatnya sakit.
Dan sembuhkan dirimu sendiri.
♪
Hei, eh, Bu.
Ini aku. Maddie.
Ya, saya tahu, kami biasanya mengirim pesan teks atau email.
Oh, ah, tidak, aku - aku baik-baik saja.
Saya baik-baik saja. Baby is - baby's fine.
Aku punya salah satunya, um,
janji dokter akan datang.
Seperti USG 4-D. Bagaimanapun.
Semoga kali ini kita mengetahui jenis kelaminnya.
Nah, saya ingin tahu.
Anda tahu, jadi saya bisa bersiap.
Ini masih akan menjadi kejutan.
Ini hanya akan menjadi kejutan sekarang.
Oke, um, dengarkan,
apakah kamu - apakah kamu berbicara dengan Evan belakangan ini?
Saya sedikit khawatir tentang dia.
Tahukah Anda bahwa dia sedang berbicara dengan seorang terapis?
Saya tidak.
Tidak - tidak, tidak seperti itu.
Dia tidak tahu apapun.
Tapi mungkin dia harus melakukannya.
Saya tidak tahu, Bu.
Maksud saya, bagaimana Anda memberi tahu seseorang
bahwa Anda telah berbohong kepada mereka sepanjang hidup mereka?
Tutup mata Anda dan tarik napas dalam-dalam
saat Anda membuang kemarin dan melihat ke masa depan,
menarik napas, dan dengan itu, kemungkinan.
Menghembuskan.
Sekarang duduklah, buka mata Anda, dan sapa dunia.
Selamat pagi Dunia.
Uh - dunia? Halo?
Uh.
Apa? Apa? Tidak apa?
Ya Tuhan. Saya tidak bisa melihat.
Saya tidak bisa melihat! Hildy!
Hubungi 9-1-1!
Departemen Pemadam Kebakaran Los Angeles.
Kami mendapat telepon dari alamat ini.
Saya datang! Saya datang! Aduh.
-Uh, tunggu. Cap, alat pendobrak.
Bu, menjauhlah dari pintu.
-Kami Datang. -Oke.
Mari kita angkat dia dari lantai.
Ayolah. Bantu dia.
Mari kita bawa kamu ke kursi, oke?
-Tenanglah. Aku disini.
Sebelah sini. Baik.
Bisakah Anda memberi tahu kami tentang gejala Anda?
Ya, itu sebenarnya hanya satu gejala.
Saya tidak bisa melihat apapun.
Apakah Anda pernah mengalami masalah
dengan visimu sebelum hari ini?
Tidak, selalu 20/20.
Dan pagi ini, benar-benar hilang?
Saya terbangun untuk menyambut dunia, dan dunia itu tidak ada.
Bu, apakah Anda pernah menggunakan perawatan kulit baru
atau produk riasan, apa pun yang mungkin
-menyebabkan reaksi alergi? -Tidak, tidak seperti itu.
Bagaimana dengan pembersih rumah tangga?
Adakah yang memiliki asap atau aroma yang kuat?
Hanya beberapa minyak esensial.
-Ya, itu tidak akan melakukan ini. -Tekanan darah normal,
jadi mungkin bukan masalah sirkulasi.
Anda mengalami pembengkakan
dan iritasi ringan di kelopak mata.
Bu, aku akan membuka kelopak matamu,
dan aku akan menyinari cahaya ini di sana, oke?
Tenang saja.
Respon pupil berkurang. Pengaburan kecil pada lensa.
Hampir seperti mereka tercakup dalam film.
Katarak tidak hanya muncul dalam semalam.
-Apa itu tadi? Apa?
-Kira saya melihat sesuatu bergerak. -Di mataku?
Sesuatu seperti - cacing?
Ya Tuhan. Oh, Tuhan, aku akan muntah.
Saya akan muntah.
Cobalah dan tetap tenang untuk kami, oke?
Aku akan mengambil penjepit dan botol sampel.
Cacing? Bagaimana cacing masuk ke mata saya?
Mungkin itu semacam bug.
Wajah lalat.
Ini adalah jenis parasit yang menginfeksi hewan ternak.
Mereka memakan air mata, bertelur di mata.
Anda biasanya tidak melihatnya pada orang.
Kebanyakan ternak.
Saya belum pernah berada di sekitar ternak.
Saya bahkan tidak berpikir saya pernah
Anda mungkin belum melakukan perjalanan.
Semuanya ditutup.
Mungkin ada sesuatu di ruang kerja Anda.
Apa pekerjaan yang kamu lakukan?
Saya mengajar yoga.
Jenis yoga apa?
Bagus, teman-teman, sekarang transisi dari papan ke meja.
Benar-benar fokus untuk menjaga inti itu tetap terlibat.
Bagus.
Bentuk yang bagus.
Pegang formulir Anda.
Jadilah satu dengan kambing.
Pertahankan inti itu tetap terlibat. Bagus.
Benar-benar bernafas di alam di sekitar kita.
Luar biasa, kalian.
Benar-benar bernapas melalui peregangan itu.
Dan orang membayar untuk melakukan itu?
Nah, orang bilang kalau bayi kambing menawarkan
berat dan ketahanan yang sempurna
untuk memegang posisi papan.
-Aku bisa tahu hal-hal aneh juga.
Tidak, itu tidak aneh.
Oke, ini agak aneh.
Tetapi orang-orang sangat menyukai kelasnya,
dan - dan yoga kambing adalah satu-satunya hal
yang membuat saya tetap bertahan saat studio ditutup.
Hei, jangan tersinggung, tapi jika Anda akan tetap dengan kambing,
Anda mungkin ingin mempertimbangkan untuk memakai kacamata.
Mungkin itu pertanda.
Adikku terus menyuruhku untuk tumbuh dewasa
dan mendapatkan pekerjaan nyata.
-Dia mungkin benar. -Atau dia mungkin salah.
Siapa peduli apa yang dipikirkan orang lain?
Oke, jika yoga kambing adalah selai Anda, impian Anda,
lalu miliki yoga kambing.
Jangan pernah meminta maaf kepada siapa pun untuk itu, oke?
Ah.
Terima kasih. Oh--
mudah, mudah, mudah sekarang.
Saya masih punya alat yang bisa membuat
semua kebutaan ini permanen.
Diam. Ini hanya butuh satu detik.
♪ ♪
Oh, saya bisa melihat lagi.
Oh terima kasih.
Ya Tuhan.
Uh - apakah kelinci punya cacing?
Mungkin bunny yoga adalah masa depan.
Apakah kelinci memiliki cacingan?
Apakah Anda ingin mendengar apa yang saya temukan di Internet?
Tidak!
Apakah Anda ingin mendengar apa yang saya temukan di Internet?
Tidak berharap melihatmu di sini selarut ini.
Ya, baik, um.
Aku merasa cantik di bawah cuaca minggu ini,
dan aku tidak bisa membiarkan diriku tertinggal.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku punya, eh, rekan lab yang sangat menyebalkan
yang terus-menerus membuatku merasa gagal
bahkan sebelum aku sempat mencoba.
Saya rasa saya sudah terbiasa mendorong diri saya sendiri,
Saya hanya berasumsi bahwa orang lain
memiliki tingkat intensitas yang sama.
-Maaf. -Lihat? Itu ada.
Ini cara yang spesifik dan tepat
menghina saya.
Saya tidak bermaksud demikian, tetapi saya tidak bisa gagal.
-Anda tidak akan mengerti. -Kamu--
Anda pikir saya tidak akan?
Anda sudah berada di lapangan selama bertahun-tahun.
Praktis melakukan pekerjaan,
mungkin sudah menyelamatkan ratusan nyawa.
Saya seorang lesbian kulit hitam
yang bergabung dengan pemadam kebakaran pada usia 30,
yang memulai sekolah kedokteran pada usia 40.
Anda pikir saya pernah masuk ke kamar
dan tidak merasa harus membuktikan
bahwa saya pantas berada di sana?
Maaf.
Kali ini nyata.
Anda sedang menjalani terapi penggantian hormon?
Kebanyakan orang hanya berasumsi saya sedang mencoba berhenti merokok.
Kebanyakan orang tidak memperhatikan.
Sakit kepala, mual,
meningkatkan lekas marah.
Atau setidaknya saya berharap itu meningkat.
Bisa jadi semua reaksi terhadap tambalan.
Tidak banyak yang bisa saya lakukan.
Aku harus mengertakkan gigi dan mendorongnya.
Atau Anda bisa berbicara dengan dokter Anda.
Anda mungkin melakukannya lebih baik dengan tablet.
Atau jika Anda khawatir
tentang pembekuan darah, selalu ada gelnya.
SEBUAH...
Saya memiliki mutasi gen BRCA1.
Jadi enam minggu sebelum sekolah kedokteran dimulai,
Saya menjalani mastektomi ganda
dan operasi RRSO
untuk mengangkat ovarium dan saluran tuba saya.
Itulah mengapa saya memiliki tambalan.
Anda berusia 20 tahun.
-Dokter apa-- -Oh.
Percayalah, sulit untuk menemukannya
yang akan melakukan operasi pada seseorang seusiaku
yang belum punya anak,
tapi kamu mengenalku.
Saya suka bertarung.
Itu langkah yang cukup agresif,
bahkan untukmu.
Ibuku meninggal ketika dia berusia 34 tahun.
Nenek saya saat dia berumur 32 tahun.
Itulah mengapa saya mendorong diri saya sendiri dengan keras.
Saya tidak hanya ingin menjadi wanita pertama
di keluarga saya untuk lulus sekolah kedokteran.
Saya ingin menjadi orang pertama yang hidup ...
Sudah lewat 35.
♪ ♪
Kalau begitu sebaiknya kita mulai bekerja.
♪ ♪
-Ya, kami membuatnya bagus.
-Terima kasih, Buck. Sangat lucu.
Ya.
Sama-sama.
-Kamu terlambat. -Itu, seperti, 20 menit.
-Maaf.
Saya kira saya hanya senang.
Saya juga.
-Tapi, eh,
semuanya baik-baik saja, bukan?
Ya. Dokter bilang aku baik-baik saja.
-Baby baik-baik saja. -Baik.
Hanya saja--
Anda tahu, akhir-akhir ini Anda tampak begitu khawatir.
Dan tahukah Anda, seperti, kita dalam hal ini bersama, bukan?
Jika ada yang salah, Anda bisa memberi tahu saya.
-Aku tidak akan lari lagi. -Saya tahu itu.
Dan saya berjanji, jika memang begitu
ada hubungannya denganmu, aku akan memberitahumu.
Tidak, Maddie. Kita akan menjadi keluarga sekarang.
Aku di sini Untukmu. Apapun yang kamu butuhkan.
Baik.
Jadi yang saya butuhkan adalah Anda memutar DVD ini.
Iya.
Ayo pergi menonton
film terhebat yang pernah kami buat.
Ya.
Ini luar biasa.
Itu bayi kita.
Maaf, Anda tidak bisa berada di USG.
Nah, tidak apa-apa, ini pantas ditunggu.
Saya melihat kita masih belum bisa membedakan jenis kelamin.
Tebak anak itu pemalu.
Aneh sekali.
Heller berkata bahwa dia tahu.
Tunggu.
Anda tidak melihat saat Anda berada di kantor?
Kami telah berpisah untuk banyak hal pertama dalam kehamilan ini,
dan saya ingin ini pertama kali bersama.
Tahan.
Mungkinkah?
Oh.
Oh, ya, ya.
Ya, saya pikir--
Oh ...
Itu seorang gadis.
-Hai, sayang. Hai.
Maaf saya melewatkan makan malam.
Ah. Tidak, kamu tidak. Menghemat piringmu.
Oh benarkah? Hebat.
Anda sudah menarik lembur, ya?
Tidak, saya ada sesi konseling.
Apakah Anda memiliki panggilan yang kasar?
Tidak, itu hanya tindakan pencegahan.
Karena usia saya dan sejarah saya.
Sue berkata itu akan bagus
bahwa saya bertemu dengan seorang konselor setiap bulan.
Saya tidak tahu Anda memberi tahu mereka tentang percobaan bunuh diri.
Saya tidak mengerti gunanya berbohong kepada mereka.
Itu ada di catatan mereka. Anda memang menelepon 9-1-1.
Iya. Aku melakukannya.
Jadi saya memberi tahu mereka, dan Sue mengatakan itu tidak mendiskualifikasi,
tapi dia hanya ingin memastikan
Aku punya seseorang untuk diajak bicara.
Nah, itu cerdas.
Ya saya juga.
berbicara dengan orang.
Hal terakhir yang ingin saya lakukan pada akhirnya
berbicara lagi.
Ya, tapi itu tidak akan berlangsung selamanya
begitu mereka melihat Anda tahu cara menangani diri sendiri.
Tapi tidak ada yang salah
dengan melihat seseorang selamanya.
Dalam pekerjaan ini, Anda--
Anda harus memiliki seseorang untuk diajak bicara.
Aku ada rapat, ibumu punya Dr. Sanford.
Oh, apakah Dr. Sanford.
Maksudku, Kara hebat.
Aku benar-benar akan bertemu dengannya lagi jika perlu.
Anda berhenti melihatnya. Kapan?
Um ... beberapa minggu lalu.
Anda tidak mengatakan apa-apa.
Um, maafkan aku.
Itu tidak terpikir oleh saya.
Sesi saya dengan Kara adalah untuk mempersiapkan saya
untuk kembali ke jalan, dan sekarang aku.
Tidak, sesi ini lebih dari itu.
Setelah semua yang Anda lalui--
Hatimu ada di tempat yang tepat,
tapi aku tidak butuh siapa pun untuk mengasuhku.
Tidak pernah dan tidak akan pernah.
Jadi jika saya putri Anda, bukankah seharusnya itu berarti
kamu tidak harus sayang aku?
Nah, kamu hanya setengah milikku.
Sisi ayahmu masih perlu dijaga.
Kemudian mungkin 50% lebih sedikit.
Ini bukan "Mari Membuat Kesepakatan."
Anda akan menjadi bayi saya selamanya.
Bayi perempuan Han.
Kurasa kita harus serius
tentang menemukan nama sekarang.
Haruskah kita melakukan sesuatu yang tradisional
atau lebih modern, seperti
"Chicago."
Kamu benar.
Kita akan menjadi keluarga, kita bertiga,
dan aku tidak ingin terus menyembunyikan ini darimu.
Lihat, sudah kubilang,
kamu tidak harus melindungi saya.
Anda bukan orang yang saya coba lindungi.
tidak terdefinisi
Kebakaran yang mengamuk telah berkembang di San Angelo.
Tim respons kelelahan.
Kabupaten lebih lanjut, termasuk Pemadam Kebakaran Los Angeles,
telah dipanggil untuk membantu mengatasi bencana epik.
Ayolah. Ayo pergi.
♪ ♪
Saya telah masuk dalam daftar untuk penerapan khusus
sejak saya bergabung dengan departemen.
Tidak pernah ditelepon sebelum hari ini.
Oke, kami siap beraksi.
Oh tidak. Aku tahu bagaimana kabar kalian.
Semuanya, pastikan
kamu menggunakan kamar mandi sebelum kita pergi.
Saya tidak peduli jika Anda berpikir Anda perlu atau tidak.
Kami memiliki 20 jam perjalanan, dan kami akan membuat waktu yang baik.
Aku tidak tahu kamu ikut dengan kami.
Aku harus membayar dua anak dan tagihan sekolah kedokteran.
Saya akan menerima semua kerja lembur darurat yang bisa saya dapatkan.
Selain itu, ini akan menyenangkan.
Saya belum pernah ke Texas.
♪
Baiklah, ayo keluar!
Jangan lewatkan momen 911.
Senin di Fox.