Aku bersumpah,
Aku sudah memberitahumu semua yang aku tahu.
Mari kita mulai dengan mendapatkan garis dasar.
Apakah nama Anda Nora Perez?
Anda tahu itu.
Sial! Ya atau tidak?
Iya.
Apakah hari ini hari Sabtu?
- Iya. - Kalau begitu katakan padaku,
apakah kamu yang membocorkan informasi rahasiaku?
Untuk keseribu kalinya, tidak.
Jangan sekarang, Bu.
Maaf mengganggu, sayang, tapi riasan sudah siap untuk Nora.
Tapi aku belum menemukan informasi itu.
Tidak apa, sayang.
Saya tahu Anda telah mencoba yang terbaik,
dan itulah yang terpenting.
♪ Ini hari yang menyenangkan untuk memulai lagi ♪
♪ Ini hari yang indah untuk pernikahan putih ... ♪
Saya tidak bisa melakukan
sumpah pernikahan saat sumpah suci
persahabatan telah dilanggar dengan sangat keji.
Jadi, siapa di antara Anda yang telah mencemari pernikahan saya secara online?
♪ Hei, adik kecil ... ♪
Baiklah, sayang,
Saya tahu Anda ingin semua detailnya menjadi kejutan,
tapi setidaknya orang membicarakannya, bukan?
Untuk mengejek saya.
Mereka memanggilku pengiring pengantin.
Anda mengirim kami ke ahli gizi.
Saya prihatin tentang kesehatan Anda.
Kamu menyuruhnya untuk memastikan tidak satupun dari kita
lebih kurus dari Anda hari ini.
Anda terdengar seperti Anda menyimpan dendam.
Apakah Anda orang yang akan online
- dan mencemarkanku? - Kekasih,
pernikahannya dua jam lagi.
Mungkin sudah waktunya kami memasukkanmu ke dalam gaunmu.
Baik. Aku akan membunuh dua burung dengan satu batu,
dan menemukan tikus dalam prosesnya.
♪ Untuk pernikahan putih ... ♪
Hey gadis.
Jangan "Hei, gadis" aku.
Aku masih belum membereskan namamu.
♪ Mulai lagi ... ♪
- Apakah nama Anda Olivia Burnham? - Iya.
♪ Dan tidak ada yang pasti di dunia ini ... ♪
Maaf. Kesalahan teknis.
Saya tidak mendapatkan kekuatan.
♪ Di dunia ini ♪
♪ Mulai lagi ♪
♪ Ayo ♪
♪ Ini hari yang indah untuk pernikahan putih ... ♪
Kekasih!
♪ Hari yang menyenangkan untuk memulai lagi ♪
♪ Ini hari yang menyenangkan untuk pernikahan putih. ♪
_
Sirkuit pasti kelebihan beban dari semua kabel daya ini.
Chim, bagaimana kabar pengantin kita?
Sebentar.
Apa-apa yang terjadi?
Anda mengalami sengatan listrik dan pingsan.
Apakah ini mesin poligraf?
Um, ya.
Apakah masih berfungsi?
Mungkin jika Anda ingin memanggang sesuatu.
Saya pikir Anda bersiap-siap untuk pernikahan.
Apakah ini semacam reality show?
Punya luka keluar yang parah di telapak kaki
kakinya dari listrik.
Dia mungkin menyerap setidaknya 1.800 watt.
Bethany hanya sedikit gugup tentang hari besarnya,
ingin semuanya baik-baik saja.
Dia pikir salah satu dari kita
adalah penyabot, mengejeknya secara online, secara anonim.
Salah satu dari Anda adalah. Dan saya akan mencari tahu
siapa "Trapped-By-Bridezilla- Seratus persen" itu
- sebelum aku berjalan menuju altar. - Satu-satunya tempat
Anda harus berjalan ke UGD.
Tidak ada yang tahu apa yang arus itu lakukan terhadap Anda secara internal.
Jadi kami perlu membawa Anda ke rumah sakit untuk EKG.
Tidak bisa diterima.
- Bu, tidak. Tidak, Bu ... - Karena aku ...
Whoa, whoa, whoa. Bu, harap tenang.
Saya akan menikah dalam waktu kurang dari dua jam.
Bagaimana riasan saya?
Uh, baiklah,
Saya pikir mereka mungkin bisa memperbaikinya.
Baik.
Benar, karena kita bisa mengecat alis baru, bukan?
Ya, maksudku, aku melihat
riasan ini online,
dan wanita ini membuat wajahnya terlihat seperti tengkorak.
- Itu keren. - Kami akan melakukannya
pemotretan setelah bulan madu kami.
Ya. Hari ini, Anda memiliki cadar.
Baik. Jadi satu-satunya hal yang tersisa untuk ditangani
- adalah pengadu. - Kekasih.
Tidak bisakah kita membiarkannya pergi dan merayakannya
hari terindah dalam hidup kita?
Hidupku. Hari saya.
Dan aku tidak akan pergi ke pelaminan jika ada pengkhianat
di tengah-tengah saya.
Itu aku.
Saya Terjebak-Oleh-Bridezilla- Seratus persen.
Um, Aku-Aku Terjebak-Oleh-Bridezilla-
Seratus persen.
Sial! Kami tidak melakukan
Spartacus! Saya sebenarnya
Trapped-By-Bridezilla- Seratus persen,
karena aku pernah berada di neraka tahun lalu bersamamu.
- Pengkhianat! - Aku selalu curiga
terlalu toleran padamu, Bethany, sehingga kami terlalu memanjakanmu,
- tapi ya Tuhan, kau monster. - Itu dia!
Anda secara resmi dikucilkan
- dari pernikahan. - Tapi aku membayarnya!
Nah, ceknya sudah dihapus.
Jadi aku ingin kamu pergi.
Kalian semua! Keluar!
Yang saya butuhkan hanyalah alis baru dan gaun saya.
Ya, tentang itu ...
Maaf.
Semoga beruntung dengan pernikahannya.
Seorang anak laki-laki berusia tujuh tahun datang dengan batuk terus-menerus,
demam ringan dan pilek.
Orang tuanya memberi tahu Anda bahwa dia belum mendapatkan imunisasi
sejak dia berusia sekitar empat tahun,
dan dia muntah setelah batuk yang berkepanjangan.
Apa diagnosis Anda?
Nah, pertama-tama saya akan mendengarkan paru-parunya.
Dan tergantung itu, aku membutuhkan BP-nya ...
Eh. Waktunya habis.
Pertusis atau lebih dikenal dengan batuk rejan.
Pengobatannya adalah antibiotik makrolida
untuk infeksi bakteri.
Jangan "eh" aku. Saya sampai di sana, akhirnya.
Hai, Nyonya Wilson.
- Hai. - Hei, Bu.
- Kamu pacaran? - Membeli beberapa bahan makanan.
Karen menelepon,
memberi tahu saya tentang pasar petani di dekat taman.
Apakah dia mengatakan bagaimana itu terjadi di saudara laki-lakinya?
Apakah Denny bersenang-senang?
Karen bilang mereka berlarian seperti kawanan
hewan liar setelah hibernasi selama setahun.
Mungkin aku akan membawakan kalian kembali hadiah.
Cookie selalu berhasil saat Anda belajar sebagai seorang anak.
- Mereka masih melakukannya untukku. - Kena kau.
- Ah! - Oh!
Ma. Anda baik-baik saja?
Sial kembali bertingkah lagi.
Ma, kamu terlihat seperti berkeringat.
- Apa kamu demam? - Oh sayang,
hanya karena Anda sedang belajar untuk menjadi seorang dokter
bukan berarti saya tertarik menjadi pasien.
Saya akan meletuskan beberapa ibuprofen, itu akan berlalu.
Kamu yakin?
Semoga berhasil dengan pelajaranmu.
Baik. Apa pertanyaan selanjutnya?
Ember popcorn.
Layar.
Film. Bioskop, bioskop.
- Oh ayolah. - Ding, ding, bioskop.
Bagaimana Anda mendapatkan "bioskop" dari itu?
Kalian berdua pasti memiliki semacam singkatan saudara.
Tidak, itu disebut curang.
Baik? Uh ... Dengar,
kamu tahu, dimana Bobby? Saya membutuhkan pasangan saya.
Saya tidak yakin dimana dia. Dia seharusnya sudah pulang sekarang.
Bilang saja dia sedang makan siang dengan seseorang dari tempat kerja.
Dan saya pikir saya adalah pasangan Anda.
Oh, sayang, aku-aku hanya biasa bermain dengan Bobby, itu saja.
Oh, ini untuk keselamatanmu sendiri, percayalah.
Bobby adalah satu-satunya yang bisa menangani Michael
gaya kompetitif.
Anda akan berterima kasih kepada saya nanti.
- Oh, itu dia. Hei. - Hei.
- Bobby! - Hei, maaf aku terlambat. Makan siang berlangsung lama.
- Bobby! - Oh, tidak apa-apa. Kami baru saja berpasangan
dari putaran latihan sampai Anda tiba di sini.
Anda siap untuk menendang pantat, partner?
Saya, saya baru saja melepaskan pakaian ini ...
Aku sudah berlomba-lomba ... mandi,
- dan kemudian aku akan bergabung dengan kalian. - Mandi?
Ya, itu hanya sebentar.
_
Wheatgrass adalah ramuan hijau Alam.
Itu bisa menyembuhkan apa saja.
Bahkan membantu orang menurunkan berat badan.
Aku percaya.
Saya cukup yakin saya akan kehilangan nafsu makan setelah suntikan ini.
Semua yang Anda lihat di sini adalah vegan, non-transgenik,
bebas dari gandum, gluten, produk susu, telur dan kedelai.
Jadi terbuat dari apa? Udara?
Akhirnya. Makanan yang saya kenal.
Dan bau yang kuharap tidak kulakukan.
Jangan takut dengan baunya; rasanya luar biasa.
Gurih, manis dan lembut sekaligus.
Ini petualangan kuliner.
Saya pikir saya mencari lebih banyak
untuk jalan-jalan kuliner di sekitar blok.
Anda tahu, mungkin beberapa buah anggur, beberapa jeruk.
Kami memiliki jeruk Jaffa, pusar Cara Cara, oranye darah.
Apakah Anda mencari sesuatu secara khusus?
Apakah kamu baik-baik saja?
Bu? Bu, apakah Anda baik-baik saja?
Seseorang menelepon 911!
Ma.
Apakah kamu baik-baik saja?
Halo sayang. Saya baik-baik saja.
Hanya sedikit dipukul.
- Apa yang terjadi? - Ibumu
mengalami episode sinkop yang aneh, kemungkinan vasovagal.
Sebuah Apa?
Anda pusing karena detak jantung Anda
dan tekanan darah tiba-tiba turun.
Apakah dia menyebutkan bahwa dia juga mengalami sakit punggung sebelumnya?
Bagannya menunjukkan operasi punggung setelahnya
kecelakaan mobil pada tahun 2004.
Saya pikir dia mungkin demam sebelumnya.
Henrietta, aku baik-baik saja.
Ibu, Anda berada di ruang gawat darurat.
Jelas Anda tidak baik-baik saja.
Uh, suhu tubuhnya normal saat masuk.
Maksud saya, ini juga bisa jadi dehidrasi, atau mungkin alergi
ke sesuatu di pasar petani.
Atau terkadang orang pingsan.
Itu ... Itu dia? Kamu...
"Orang-orang pingsan"?
Apakah Anda melakukan gema?
Gema tidak diindikasikan.
Dia harus berbicara dengan dokter perawatan primernya
tentang menyesuaikan obat tekanan darahnya.
Mungkin berpikir tentang membuat beberapa penyesuaian pada dietnya.
Bisa membantu menurunkan berat badan.
Dan, uh, mungkin menghindari WebMD.
Ibumu baik-baik saja.
Dia tidak berguna.
Benar-benar menyia-nyiakan mantel dokter.
Itulah mengapa saya tidak pernah pergi.
Uh ... Ya.
Bagaimana menurut anda? Itu lebih baik, bukan?
Saya pikir itu terlihat persis sama?
Saya hanya ingin semuanya sempurna.
Sudah lebih dari setahun.
Ini akan menjadi luar biasa.
Kedatangan!
Baik.
Carla!
Hei!
- Hei ... - Hei!
Hei.
- Oh, aku merindukan anak-anakku. - Oh ...
Oh, aku merindukanmu.
- Saya merindukanmu. - Ya?
Oh.
Saya yakin guru Anda sangat senang.
- Oh, tidak, tidak, biarkan aku mengambilnya. - Bisa aja.
Anda menyiapkan makanan yang enak. Saya dapat membantu Eddie membersihkan.
Anda tidak bisa pergi ke dapur.
- Oh. - Oh itu benar.
Mm-hmm.
Ada urusan yang harus kita urus.
- Benar, bukan? - Baik.
Senang sekali Anda kembali. Kami rindu padamu.
- Aku minta maaf tentang ayahmu. - Saya juga.
Saya hanya bersyukur bisa menghabiskan waktu bersamanya.
- Mm. - Masih ...
Aku tahu aku meninggalkanmu dalam kesusahan, dan aku minta maaf untuk itu.
Oh, tidak, tidak, tidak.
Anda berada di tempat yang seharusnya.
Saya senang Anda juga memiliki waktu itu.
Mm.
Christopher sepertinya baik.
Saya tahu Anda khawatir tentang dia.
- Ya, dia melakukan jauh lebih baik. - Mm.
Hampir kembali ke dirinya yang dulu bahagia.
Dan dia suka ada Ana.
Bagaimana dengan Ayah?
Bagaimana perasaannya tentang Nona Flores yang masih muda?
Itu bagus.
Ini, uh ...
- mudah bersamanya. - Ana itu cantik.
Dan saya senang Anda akhirnya pindah.
Tapi pastikan Anda mengikuti kata hati Anda,
bukan Christopher, oke?
Mengherankan!
Selamat ulang tahun, Carla.
Tapi ulang tahunku di bulan Maret.
Dan kami melewatkannya dua kali.
Anda punya saya dua kue.
Nyalakan lilin, Ayah.
Oke, ini jumlah lilin yang mengganggu.
Untunglah
ada petugas pemadam kebakaran di rumah.
Terima kasih sayang.
Anda baik-baik saja?
Itu cangkir ketiga yang Anda minum dalam satu jam terakhir.
Bukannya aku menghitung. Lebih dari sekedar guestimate.
Saya tidak tahu itu mungkin secara manusiawi
merasa lelah ini.
Jadi Jee masih belum tidur sepanjang malam?
Tidak, itu berarti dia harus melakukannya
berhenti menangis cukup lama untuk benar-benar tidur.
Dokter bilang itu sakit perut,
tapi saya tidak tahu.
Itu ... cara dia menangis.
Tidak peduli apa yang saya coba, tidak ada yang bisa menenangkannya.
Nah, bagaimana denganmu?
Apakah Anda melakukan sesuatu untuk menenangkan diri sendiri?
Saya hanya melakukan pekerjaan saya.
911. Apa keadaan darurat Anda?
Ibuku, dia jatuh, dan sekarang dia terjebak.
Bisakah Anda mengirim bantuan untuk mengeluarkannya?
- Di mana lokasimu? - Kami di rumah.
Apartemen Regal Pointe.
Oke, bantuan sedang dalam proses. Siapa namamu?
- Charlie. - Charlie, bisakah kamu memberitahuku jika ibumu terluka?
Tolong!
Saya tidak tahu. Saya tidak seharusnya pergi ke sana. Saya sakit.
Tidak masalah. Anda melakukan hal yang benar dengan menelepon.
Di mana tepatnya dia terjebak?
Balkon.
Dia jatuh ke lantai.
Ini seperti menelannya.
Tolong!
Baiklah, Buck,
- naik ke sana. Aku akan berada di belakangmu. - Baik.
Bu, ini LAFD.
Kami sedang dalam perjalanan ke Anda sekarang.
Hanya, uh, bertahanlah.
Oh, uh, hai yang disana.
Pak, bisakah kami menggunakan balkon Anda untuk beberapa menit?
Ini, uh, untuk membantunya.
- Sheila? - Hai, Clarence.
Masuklah.
Aku akan memasak di dalam.
Baiklah. LAFD, Bu.
Kami akan mengeluarkanmu dari sana.
Oke, Eddie, giliranmu. Naiklah.
Hei.
Apa kabar?
Saya tahu saya menambah beberapa pound karantina,
tapi menurutku tidak seburuk ini.
Nah, dari penampilan Anda, saya rasa Anda tidak punya
apa pun yang perlu dikhawatirkan.
Tapi Anda terjebak di sana cukup bagus.
Aku akan meletakkan tali penyelamat ini di sekitarmu,
mengamankan Anda ke tangga itu,
jadi jika sisa balkon ini habis,
kamu tetap di sini bersamaku. Kedengarannya bagus?
Kedengarannya bagus.
Tapi juga hal yang tidak saya takuti sampai sekarang.
Tak perlu takut. Aku mendapatkanmu.
Baik.
Baiklah, teman-teman, terus naikkan tangga.
Tidak apa-apa, sayang.
Jangan khawatir.
- Anakmu? - Ya.
Siapa yang bisa menebak bagian terburuk tentang menjadi ibu tunggal
adalah tidak ada orang yang menarikmu keluar dari balkon
setelah Anda menerobosnya?
Kayunya terlihat benar-benar lapuk.
Mungkin kerusakan air atau rayap.
Untung dia tidak ada di sini.
Angka. Tempat ini praktis
jatuh di sekitar kita.
Saya tidak mampu melakukan perbaikan, dan tuan tanah saya
tidak pernah memperbaiki apapun.
Mungkin kunjungan dari pemadam kebakaran
mungkin mengubah sikapnya.
Bagaimana kami melihat ke bawah sana, teman-teman?
Oke, kami menopang balkon sebaik mungkin.
Kami punya platform di bawahnya kalau-kalau dia jatuh.
Anda tidak akan jatuh.
Saya hanya harus pergi sebentar.
Aku harus membiarkan paramedis kita masuk.
Baik.
Anda pasti Charlie sang pahlawan.
Saya tidak melakukan apapun.
Anda melakukan apa yang seharusnya Anda lakukan, Anda menelepon 911.
Itu cepat sekali memikirkanmu. Anda benar-benar membantu ibumu.
Vitalnya bagus. 120/80 BP.
Dimengerti. Dia pasti memotong kakinya, Cap.
Saya melihat beberapa darah menetes.
Kita tidak bisa mengaksesnya sampai kita menariknya keluar.
Oke, mari kita bongkar bilah kayu yang membusuk itu,
buat bukaan yang lebih besar, lalu kita angkat dia keluar.
Buck, Eddie, taruh dirimu di garis pengaman
sebelum Anda pergi ke sana, kalau-kalau semua ini berjalan lancar.
Oke, seharusnya cukup ada celah di sekitar
untuk menariknya keluar sekarang.
Sheila, letakkan tanganmu di leherku dan tahan.
Aku akan menarikmu.
Aku mendapatkanmu.
Baiklah, biarkan dia bergabung.
- Itu menyakitkan. - Terlihat sangat buruk.
Kayu benar-benar merobek kakinya.
- Dia butuh jahitan. - Saya tidak bisa pergi ke rumah sakit.
Bu, dokter perlu membersihkan dan menjahitnya
sehingga bisa sembuh dengan baik,
- belum lagi suntikan tetanus. - Tidak, tapi Charlie.
Oh, dia bisa mengantarmu ke rumah sakit.
- Kami punya banyak ruang. - Dia mengidap penyakit autoimun,
dan rumah sakit adalah tempat terburuk bagi anak yang sakit.
Semua kuman itu.
Dan saya tidak benar-benar punya
- siapa pun untuk tinggal bersamanya. - Saya akan tinggal.
Saya punya anak seusia Charlie.
- Kami akan baik-baik saja. - Tidak, itu ...
Saya tidak bisa meminta Anda untuk melakukan itu.
Anda tidak bertanya. Saya menawarkan.
Tidak, tidak, aku tidak bisa meninggalkannya. Silahkan.
Hei, Charlie.
Ingin membantuku dengan seluk-beluknya, Nak?
Minuman Alkohol Bourbon.
Kemejanya berbau itu.
Ya, tapi Bobby sudah bertahun-tahun tidak minum-minum, kan?
Aku tidak tahu.
Tapi dia bertingkah aneh, jauh.
Gabungkan dengan kemeja yang telah dibasahi bourbon,
dan saya tidak tahu harus berpikir apa.
Kecuali mungkin dia minum lagi.
Nah, apa kamu sudah bicara dengannya, Athena?
Oh, belum.
Saya bahkan tidak yakin harus berkata apa.
Setiap pertanyaan terdengar seperti tuduhan.
Saya dapat melihat bahwa Anda khawatir, tetapi saya harus mengatakannya
tak satu pun dari ini yang terdengar seperti Bobby yang saya kenal.
Masalahnya, ada Bobby yang belum pernah saya temui.
Orang yang kehilangan segalanya karena dia kehilangan kendali.
Ya, tapi dia bukan pria itu lagi.
Dia pikir dia bisa.
Beberapa bulan yang lalu, pengemudi yang mabuk
yang menyebabkan pileup di 710 ...
Bobby memberitahuku hanya ada satu perbedaan
di antara mereka berdua: suatu hari yang buruk.
Bagaimana jika dia mengalami hari yang buruk itu?
Hmm.
Anda beruntung.
Ibuku adalah juru masak yang buruk,
tapi ayahmu hebat.
Apakah dia memesan take-out?
Saya juga memikirkan hal yang sama.
Hei, lihat, aku di sini.
- Oh sial. - Jangan khawatir.
Saya mendapatkannya.
Eh, di mana ibumu menyimpan handuk kertasnya?
Kabinet atas.
Charlie, kamu sekolah dimana?
Saya tidak pergi ke sekolah.
Karena aku sakit. Kami sering berpindah-pindah.
Saya tidak seharusnya keluar,
kecuali untuk janji dengan dokter.
Dokter macam apa?
Saya tidak tahu, semua jenis.
Kami akan selalu melihat yang baru.
Wah. Kedengarannya mahal.
Apa pekerjaan ibumu?
Dia selalu berkata bahwa tugasnya adalah menjagaku.
Kami beruntung karena kami mendapat donasi
dari halaman Fund Me.
Ah.
- Saya pulang. - Hei.
Lihat siapa yang kembali.
- Dan semuanya sudah diperbaiki. - Hai, Bu.
Anda memasak untuknya.
Charlie memiliki perut yang sangat sensitif.
Kupikir kau akan sedikit goyah saat kembali.
- Hanya ingin memudahkanmu. - Jangan khawatir, Bu,
Saya tidak merasa sakit atau apapun.
- Itu bagus, sayang. - Oh,
ini teman baruku Christopher.
Hai, ibu Charlie.
Selamat tinggal, ibu Charlie.
- Selamat tinggal, Charlie. Selamat tinggal, Ayah. - Bye, teman-teman.
Dia sangat keren.
Apa menurutmu kita bisa nongkrong kapan-kapan?
Kita harus lihat.
Tidak, Bu, aku tidak mengganggumu, aku-aku hanya memeriksamu.
Oke bagus.
Nah, mungkin Anda harus ...
Dan dia menutup telepon saya.
Anggap itu sebagai tanda positif.
Pasti berarti dia sudah merasa lebih baik.
Jadi bagaimana kabarmu?
Baik.
Saya masih sedikit ketakutan karena tidak tahu
ada apa dengan ibuku.
Nah, mungkin Anda harus membawanya ke dokter spesialis.
Aku mau, tapi aku perlu punya ide
dari apa yang salah dulu.
Dan dokter itu tidak membantu.
Dia praktis membubarkan kami.
Eh, kamu tahu betapa gilanya dia bisa masuk UGD.
Bukan berarti saya tidak membela dia, saya hanya mengatakan.
Dia hampir tidak menyadari kita ada di ruangan itu, Chim.
Dan ketika saya mengajukan pertanyaan, dia bertindak seolah-olah saya menyinggung perasaannya.
Seperti, "Beraninya kamu?"
Maksudku, aku benci memikirkannya, tapi mungkin pengalaman kita
akan berbeda jika dia lebih mirip kita.
Saya adalah seorang anak laki-laki Korea berusia 12 tahun yang menerjemahkan ke dokter
atas nama ibuku yang sakit.
Membuat Anda bertanya-tanya seberapa buruk itu
untuk pasien yang tidak punya siapa-siapa,
tidak ada yang mengadvokasi mereka.
Itulah mengapa orang-orang seperti Anda dan saya tidak bisa mengerti
semua kepercayaan kami pada dokter.
Karena mereka tidak mempercayai kita.
Untuk mengetahui bagaimana perasaan kita,
untuk mengetahui jika ada sesuatu yang salah.
Aku tahu ada yang tidak beres, Chim.
Yang Anda butuhkan adalah pikiran medis yang brilian
untuk memantulkan ide.
Anda tahu salah satu dari itu?
Saya cukup yakin Anda melakukannya.
Ini adalah apa yang kita sebut
indeks kecurigaan, tempat kami menilai
seberapa serius suatu kondisi harus dipertimbangkan
- sebagai diagnosis. - Henrietta.
Ibu tolong. Humorkan saja aku.
Baik.
Lakukan keburukanmu.
Kado perempuan berusia 62 tahun
dengan pusing dan nyeri punggung intermiten.
Pasien memiliki riwayat tekanan darah tinggi dan merokok.
Saya belum pernah merokok
sejak sebelum Henrietta lahir.
Masih masuk dalam sejarah.
BP normal, detak jantung sedikit meningkat,
- tapi itu bisa jadi stres. - Oke, jadi kenapa dia stres?
Mungkin karena kamu terus menyebutku sebagai "dia".
Bagaimana dengan gagal ginjal? Bisa menjelaskan sakit punggung.
Itu akan muncul di laboratorium darah dari rumah sakit.
Salah satu dari sedikit tes yang mereka lakukan.
Bisa jadi masalah telinga bagian dalam, seperti, eh, penyakit Ménière.
Akan menjelaskan hilangnya keseimbangan dan pusing.
Ma, bisakah kamu mendengarku?
Tentu saja aku bisa mendengarmu.
Oke, ini pemikiran gila. Penyakit Huntington?
Saya tidak mempertimbangkan itu.
Nyonya Wilson, apa yang Anda alami
hilangnya fungsi motorik lainnya?
Saya melakukan kuku saya pagi ini.
Saya pikir mereka terlihat cukup bagus.
Apakah dia pernah berada di sekitar kutu?
Kami belum memikirkan penyakit Lyme, bukan?
- Lupus? - Sklerosis ganda?
Kekurangan zat besi? Anemia?
Coret itu dari daftar.
- Tidak, anggota tubuhnya tidak kaku. - Gores itu.
- Hapus itu dari daftar. - Nah, kami sudah memeriksanya.
Saya pikir pilihan kita sudah habis.
Sudah kubilang aku baik-baik saja.
Tapi saya menghargai ketekunan Anda.
M-Mom?
Ma.
Dia terbakar.
Jantungnya berdebar kencang.
Mendapat sensasi berdenyut di sekitar pusarnya.
Ini pasti jantung.
- Aorta perutnya? - Triple A?
Aneurisma aorta perut.
Ma, kami harus membawamu ke rumah sakit.
Wai ... Kamu pikir itu pecah? Maksudku, jika ya, dia ...
Dia akan mati.
Saya pulang!
Maddie?
Oh. Bagus, kamu sudah kembali.
Oh, kemarilah, sayang.
Bagaimana harimu?
Baik, kecuali menangis tanpa henti.
Tidak apa-apa.
♪ Pria kuat juga menangis. ♪
Bukankah begitu, Jee-Yun?
Apakah kamu baik-baik saja? Sesuatu yang lain sedang terjadi?
Begitulah cara dia menangis, seperti dia kesakitan.
Sepanjang waktu, dan saya tidak tahu bagaimana membantunya.
Oh, itu hanya sakit perut.
Saya berharap ada lebih banyak yang bisa kami lakukan untuk menenangkannya, tapi ...
Ugh, Tuhan, kenapa semuanya
begitu fokus untuk ditenangkan sekarang?
Maafkan saya.
Untuk kalian berdua.
Ini dia.
Itu lebih baik, ya?
Anda sangat baik dengannya.
Anda juga. Anda telah melakukan dengan baik.
Kamu tahu apa? Saya tidak punya waktu satu menit pun untuk diri saya sendiri sepanjang hari.
Jadi, kamu baik-baik saja dengannya saat aku mandi?
Tak ada tempat yang lebih kuinginkan.
Baik? Hah, sayang Jee?
Nona Ayah?
Ya, dia juga merindukanmu. Baik.
Hanya perlu meminjam ini.
- Oke, baiklah. Tepat disini. - Ma, masuk.
- Uh, ada yang bisa kubantu? - Pergilah. Saya mengerti.
Ya kamu bisa. Saya benar-benar berpikir
menjalani operasi di rumah sakit ini,
tapi aku ingin memeriksanya dulu.
Dokter hewan di rumah sakit?
Uh, ya, dan saya punya beberapa pertanyaan.
Uh, jadi ini mungkin butuh waktu beberapa menit.
Mengapa Anda tidak menulis ini?
- Dapatkah saya membantu Anda? - Saya punya pasien.
Wanita, 62 tahun.
Dia mengalami pusing, sakit punggung,
dan hipotensi ortostatik.
Bisa melihat aneurisma aorta perut.
Kami membutuhkan elektrokardiogram untuk memverifikasi, stat.
- Uh ... - Halo?
- Anda mendengarnya. - Uh, tentu saja.
Aku akan segera menghubungi seseorang.
Gema dan EKG menunjukkan kerusakan parah
aorta perut.
Pencitraan menunjukkan bahwa kerusakan sudah dekat.
Mereka sedang mempersiapkannya untuk operasi sekarang.
Jadi, dia baik-baik saja?
Mereka seharusnya bisa mencangkokkan arteri, ya.
Tim bedah akan datang dalam beberapa menit,
membahas prosedur dengan Anda,
menjawab semua pertanyaan yang mungkin Anda miliki.
Mudah-mudahan lebih teliti dari Anda sebelumnya.
Maafkan saya?
Dia bisa saja mati jika aku tidak membawanya kembali.
Anda mengirim kami pulang tanpa penjelasan,
tidak ada diagnosis dan hampir tidak ada pengobatan.
Lihat, saya minta maaf karena melewatkannya.
Tetapi yang terpenting adalah kita menangkapnya tepat waktu ...
... dan ibumu akan baik-baik saja.
"Kita"?
Anda tahu, saat saya sedang menelepon,
Saya punya waktu sepersekian detik untuk mendiagnosis pasien,
jika saya beruntung.
Aku-aku tidak bisa mengeluarkan darah,
lakukan rontgen atau-atau perintahkan gema.
Yang saya miliki hanyalah apa yang saya tahu,
dan kemampuan saya untuk mendengarkan apa yang dikatakan pasien.
Bahkan dengan setiap alat yang Anda inginkan,
kamu masih salah.
Oke, apa-apa yang Anda ingin saya lakukan secara berbeda?
Percayalah saat mereka memberi tahu Anda bahwa ada sesuatu yang salah.
Mulailah dari sana.
Oh.
- Carla. - Uh, ini dia.
Apakah dia suka video game?
Saya memiliki beberapa yang lama yang tidak saya mainkan lagi.
Anda tahu apa, saya tidak yakin. Saya tidak melihat televisi
ketika aku disana.
- Anda tahu, mari kita tetap berpegang pada buku dan mainan. - Tidak ada TV?
Dia benar-benar membutuhkan bantuan kita.
Ingatlah bahwa bantuan tidak selalu datang
dalam bentuk waktu layar.
Uh huh.
Wow, seseorang merasa murah hati.
Hei, Eddie.
- Boleh aku bicara sebentar? - Ya.
Sekarang, jangan biarkan dia memberikan seluruh rumah saat aku pergi.
Baik.
- Apa yang sedang terjadi? - Aku sedang memikirkan apa yang kamu katakan,
bagaimana keluarga itu menghidupi diri mereka sendiri
melalui halaman Fund Me mereka, jadi saya mulai melihat-lihat ...
Anda pergi mengintip?
Saya mencoba memberikan donasi.
Mungkin mengedarkannya di buletin fakultas.
Tapi menurutku ada yang salah dengan wanita ini.
Itu terasa seperti lompatan.
Anda bahkan belum bertemu dengannya.
Tidak, tapi saya menemukan beberapa hal aneh di internet.
Saya pikir dia berbohong kepada Anda.
Tentang apa?
Itu banyak sekali halaman Fund Me.
Ada Sheila dan Charlie Burns di El Paso,
Sheila dan Charlie Young di Phoenix,
dan Sheila dan Charlie Watts dari Santa Fe.
Itu dia, anak yang sama setiap saat,
hanya dengan nama belakang yang berbeda dan kota yang berbeda.
Charlie memang mengatakan mereka sering berpindah-pindah.
Itu akan menjelaskan berbagai akun dan kota yang berbeda,
tapi bukan nama yang berbeda.
Apa yang dikatakan ibunya tentang penyakitnya?
Dia tidak melakukannya. Tidak juga.
Mengatakan itu autoimun.
Yah, itu sangat umum.
Charlie memang mengatakan dia pergi ke banyak dokter yang berbeda.
Bisa belanja dokter.
Itulah yang Anda lakukan saat Anda tidak benar-benar sakit,
Anda hanya mencari seorang dokter untuk mengatakan bahwa Anda memang benar.
Anda pikir dia berbohong?
Yah, kami bukan satu-satunya.
Sebagian besar halaman Fund Me ditutup,
tapi komentarnya masih aktif.
"Wanita ini penipu dan penipu.
Jangan percaya padanya ".
"Dia penipu yang mencari uang dan perhatian".
- Ya Tuhan. - Apa?
"Saya pikir dia membuat anaknya sakit".
Oh, Anda tidak perlu mencuci piring.
- Anda memasak. - Nah, tidak apa-apa.
Apa yang Anda katakan, Anda ingin menonton film?
May sudah keluar dan Harry di rumah Michael.
Kita bisa kencan malam.
Um, cek hujan?
Saya baru saja mengalami hari yang sangat panjang, saya pikir saya harus jatuh.
Hmm. Apakah semuanya baik-baik saja?
Maksudku, jika ada sesuatu yang mengganggumu,
jika ada sesuatu yang ada di pikiran Anda, Anda tahu Anda bisa berbicara dengan saya.
Semuanya baik-baik saja.
- Tidak ada yang perlu dibicarakan. - Rasanya tidak enak.
Aku mengkhawatirkanmu.
- Athena, aku ... - Aku tahu kamu punya
pertemuan Anda, dan saya senang Anda memiliki orang-orang
yang dapat Anda ajak bicara.
- Tapi kamu juga bisa bicara denganku. - Ya aku tahu,
itu ... pertemuannya ... tidak sama.
Ya aku tahu.
Saya tidak pernah bisa benar-benar memahami bagian hidup Anda itu,
tapi saya ingin mencoba.
Mungkin aku bisa pergi bersamamu ke pertemuanmu?
Anda punya satu besok, kan?
Kamu sangat manis, tapi tidak.
Aku-aku tidak punya satu besok, tapi kamu bisa datang pada hari Sabtu.
Bagus.
Bagus oke. Selamat malam.
Saya baik-baik saja, Karen. Kamu, kamu tinggal di sana.
Saya akan menelepon Anda jika ada kabar terbaru.
Kamu masih di sini?
Anda tidak melakukannya, Anda tidak perlu melakukannya.
Itu ibumu.
Terima kasih.
Untuk semuanya.
Induk ayam.
Ms. Wilson?
Kabar baik.
Hei, Bu. Bagaimana perasaanmu?
Sedikit sakit ...
... tapi sangat berterima kasih.
Dokter bedah melakukannya dengan baik.
Anda akan sembuh total, Ma.
Saya senang mendengarnya.
Tapi bukan dokter yang aku syukuri.
Kau telah menyelamatkan hidupku.
Sebenarnya, aku sudah terbiasa denganmu.
Jadi saya belum siap untuk melepaskan Anda dulu.
Aku tidak akan ada selamanya, Henrietta.
- Ma ... - Aku tidak mau.
Jadi izinkan saya mengatakan ini.
Aku sangat bangga padamu.
Henrietta, kamu ... bekerja sangat keras dan pergi ke sekolah,
menjaga keluargamu.
Saya tahu ini perjuangan.
Tapi itu sangat berharga.
Karena orang-orang menyukai saya?
Kami membutuhkan dokter seperti Anda.
Jadi, berjanjilah padaku ...
... tidak peduli seberapa sulitnya,
kamu tidak akan menyerah.
Anda berjanji?
Saya berjanji.
Sepertinya shift B masih menelepon.
Sial.
- Kamu datang lebih awal. - Tidak bisa tidur.
Anda ingat ibu beberapa hari yang lalu? Sheila?
- Dengan anak yang sakit? - Ya.
Dia tidak sakit. Tidak juga.
Dia membuatnya sakit. Mungkin selama bertahun-tahun.
Munchausen dengan proxy? Itu tuduhan yang besar, Eddie.
Saya melacak beberapa orang yang mengenal mereka sebelumnya.
Semua tanda menunjuk padanya.
Penyakit autoimun nonspesifik,
pintu putar dokter.
Dia lemah, dia lemah, dia selalu muntah.
Dia meracuni dia.
Meracuni dia? A-Dengan apa?
Obat tetes mata. Saya melihat mereka di dapur.
Obat tetes mata. Tetrahidrozolin
dapat menyebabkan gejala yang Anda bicarakan.
Bisa mematikan jika tertelan,
tidak muncul pada tes toksikologi standar.
- Anda harus tahu untuk mencarinya untuk menemukannya. - Dia memberinya dosis.
Tidak cukup untuk membunuhnya tetapi cukup untuk membuatnya sakit.
Saya menelepon layanan sosial.
Mereka datang ke sini untuk mengambil laporan.
Kenapa-kenapa dia melakukan itu?
Nah, terkadang itu untuk mendapatkan simpati.
Oh, atau mungkin untung.
Saya menemukan beberapa halaman Fund Me.
Dia menipu orang-orang dari uang mereka.
- Halo? - Eddie?
Charlie? Anda baik-baik saja?
Saya pikir saya melakukan hal yang buruk.
Athena, ayo. Kamu-kamu mengikutinya?
Bukan saat terbaikku,
tapi aku perlu tahu kemana dia pergi.
Oke, dan?
Dia pergi ke pertemuan.
Nah, itu hal yang luar biasa. Baik?
Kecuali dia berbohong padaku tentang itu.
Jadi Anda masih berpikir bahwa dia menyembunyikan sesuatu.
Mungkin bukan apa.
Mungkin siapa.
Harus pergi. Bicara lagi nanti.
Buckley, kamu dipromosikan menjadi kapten saat aku tidak melihat?
- Hanya kendaraan yang tersedia. - Diaz, kamu menelepon ini?
Ya. OD mungkin
Dia disini. Aku tidak berpikir dia bernapas.
Kami di sini sekarang, kami menangkapnya.
Apakah kita tahu apa yang dia ambil?
Ya, uh, Eddie mengira itu keracunan tetrahidrozolin.
Uh, obat tetes mata.
Dia selalu menaruh tetesan di makananku.
Dia pikir aku tidak melihatnya, tapi aku melihatnya.
Saya hanya ingin melihat apa yang akan terjadi jika saya memberikannya kepadanya.
- A-aku minta maaf. - Oh, tidak, tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Anda tidak bermaksud untuk menyakitinya.
Ya, anak itu juga butuh perawatan.
Jenis keracunan yang sama, hanya dengan dosis yang lebih kecil.
Tapi untuk waktu yang sangat lama.
Jadi dia menyakiti anaknya sendiri?
Ya, untuk uang atau perhatian
atau sesuatu yang bahkan tidak terlalu penting.
Tuhanku. Itu buruk.
Anda tahu, saya tidak pernah berpikir saya akan mengatakan ini, tapi saya senang
dia jatuh dari lantai balkon itu.
Setidaknya anak itu akan aman, jauh darinya.
Ya. Kedengarannya dia lebih baik tanpanya.
Ya, saya rasa beberapa orang tidak dimaksudkan untuk menjadi orang tua.
Ngomong-ngomong, membuatku ingin mendengar suaramu,
beritahu kalian betapa aku mencintaimu.
Kamu manis.
Bagaimana keadaan disana? Saya tidak mendengar Jee-Yun menangis.
Sepertinya itu pertanda bagus.
Dia akhirnya tertidur.
Nah, itu melegakan. Hei, dengar, Hen baru saja muncul,
dan saya ingin mendengar tentang ibunya.
Bisakah saya menelepon Anda nanti?
Ya.
Ya, kami baik-baik saja di sini. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Anda mengikuti saya ke pertemuan?
Anda berbohong kepada saya.
Saya tidak mengerti mengapa, dan kemudian saya melihatnya.
Itu Rachel Hawkerson, pengemudi mabuk dari pileup.
Apakah Anda mensponsori dia?
Lihat, saya mencoba membantunya.
Dia kesulitan menemukan seseorang untuk diajak bicara
yang benar-benar bisa merasakan apa yang dia alami.
Suatu malam, ketika Anda pulang dengan bau seperti bourbon?
Itu milik Rachel.
Dia jatuh dari gerobak dan memanggilku,
dia masih minum ketika aku sampai di sana,
dan botol itu tumpah padaku
ketika aku mencoba mengambilnya darinya.
Kamu harus membantuku di sini, Bobby.
Mengapa Anda tidak memberi tahu saya apa yang sedang terjadi?
Karena itu bukan ceritaku untuk diceritakan.
Saya tidak ingin melanggar kerahasiaannya.
Oh, Anda bisa memberi tahu saya apa yang Anda lakukan tanpa memberi tahu saya siapa.
Semua yang menyelinap, meninggalkanku dalam kegelapan.
Mengapa mengucilkan saya? Aku adalah istrimu.
Ya. Sulit ketika pasangan Anda menyembunyikan sesuatu dari Anda.
Percayalah, saya tahu.
Tunggu.
Apakah ini seharusnya semacam hukuman?
Maksud Anda, Anda menyimpan rahasia ini dengan sengaja
- untuk membalasku? - Tidak!
Saya tidak tahu.
Saya memutuskan untuk membantu seseorang dan saya tidak berpikir
Aku perlu memberitahumu tentang itu.
Anda tidak membiarkan saya mengambil setengah dari keputusan yang Anda buat.
Seperti apa?
Anda memutuskan untuk kembali bekerja tanpa membicarakannya dengan saya,
sama seperti Anda berhenti menemui Dr. Sanford
tanpa menyebutkannya kepada saya, lalu ternyata
Anda ditawari pensiun dan Anda mengabaikannya,
dan saya tidak tahu apa-apa tentang hal itu.
Saya tidak berpikir saya perlu meminta izin Anda.
Kamu tidak. Ini tentang saya
bahkan tidak menjadi faktor atau pertimbangan.
Anda tidak ... Itu tidak terlintas dalam pikiran Anda
untuk memasukkan saya ke dalam percakapan
atau bertanya-tanya apa yang mungkin saya pikirkan.
Kami seharusnya menjadi mitra,
tetapi kenyataannya adalah, Anda tidak menginginkannya, di tempat kerja atau dalam hidup Anda.
Saya terbiasa melakukan sesuatu sendiri. Itulah saya,
dan Anda tahu itu ketika Anda menikah dengan saya.
Yah, saya pikir, pada akhirnya, Anda akan mulai
untuk lebih mempercayai saya, tetapi sekarang saya mulai berpikir
bahwa Anda akan selalu menjaga tembok ini tetap tegak
dan saya akan selalu merasa seperti orang luar yang melihat ke dalam.
Nah, mungkin Anda tidak akan merasa seperti orang luar jika Anda berbicara
kepada saya alih-alih memainkan permainan tit-for-tat ini.
Pernikahan tidak seharusnya berjalan seperti itu.
Nah, siapa bilang pernikahan ini berhasil?
Kami bukan mitra karena itulah yang Anda inginkan.
Bagaimana dengan ibuku?
- Apakah saya akan melihatnya di rumah sakit? - Dia sedikit lebih sakit.
Dia harus pergi ke rumah sakit lain.
Ini kendaraanmu.
My-my baby!
Dimana bayiku?
Dimana bayiku ...
Seharusnya sudah sampai di sini lebih cepat.
Anak itu beruntung dia bertemu denganmu.
Diaz, kamu mau mengantar anak itu ke rumah sakit?
Ya. Itu akan menjadi ...
Turun!
Tembakan.
Tembakan. Seorang petugas pemadam kebakaran sedang jatuh.
Saya ulangi, petugas pemadam kebakaran turun!
Tembakan. Tembakan.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -