Halo, semua Ibu Super Sukses saya.
Ini Beth Reidman yang datang kepadamu secara langsung
dari pesta ulang tahun ke-12 putra saya Bryson!
Saya akan menunjukkan kepada Anda bagaimana Ibu Super yang Berhasil ...
Atau Ayah ... mengadakan pesta ulang tahun.
(diam-diam): Oh, dan itu anak laki-laki yang berulang tahun sekarang.
Bagaimana Anda menikmati pesta?
Ups. Kesulitan teknis. (terkekeh dengan canggung)
Atau mungkin Anda bisa menjadi ibu yang normal
dan tidak ditayangkan langsung di Gram.
Dan mengecewakan sponsor saya
yang cukup murah hati untuk memberi kami semua barang ini
- gratis, ngomong-ngomong? - Tapi itu sangat timpang.
Aku tidak percaya kamu membuatku memakai ini.
Mengapa kita tidak bisa melakukan paintball saja
atau tag laser, seperti yang saya inginkan? Ini untuk bayi.
Terlalu kejam. Game-game itu seperti
perang simulasi ... Saya tidak bisa meletakkannya di blog saya.
Oh, jadi pesta ini untukmu?
Untuk memberi Anda konten untuk blog Anda?
Blog saya dan semua konten bersponsor adalah yang membayar tagihan
- di sekitar sini. - Anda mempermalukan saya di depan teman-teman saya.
Apa yang kamu bicarakan?
Setiap orang bersenang-senang.
Trampolinnya sukses.
BRYSON: Semuanya ada di sini
untuk bayi.
Umurku 12, Bu.
Jadi saya rasa itu artinya Anda tidak ingin bermain
menyematkan ekor pada keledai?
BRYSON: Sematkan ekor pada keledai?
Saya pikir saya lebih menyukainya ketika Anda memiliki pekerjaan nyata.
("Chicken Dance" diputar)
Apa yang harus saya lakukan untuk membuktikan padanya
Aku bukan anak kecil lagi, bayar pajak?
(ding elektronik)
Dan sekarang untuk pesta favorit,
sematkan ekor pada keledai!
Game ini klasik yang dijamin
untuk membuat anak-anak bersenang-senang.
BOY: Kami belum berusia delapan tahun.
Ayo, guys, coba.
Itu menyenangkan!
- BOY: Mm, nah. - Baik. Saya kira saya akan pergi dulu.
Ibumu sangat menyukai pesta ini.
- Ini agak aneh. - Diam.
[♪]
Aku benci ...
pesta ... bodoh ini!
(Beth berteriak, menjerit)
- Bu! - (orang lain terengah-engah)
Saya melompat di atas trampolin,
- dan pegas terbang. - Baik.
Dan itu hampir membunuhku.
Baiklah, mari kita lihat apa yang kita punya.
(Beth merintih) - Sepertinya dia disematkan ke dinding di dua tempat.
Baiklah. Ayo ayo.
HEN: Bu, jangan bergerak.
Setiap gerakan dapat menyebabkan pegas itu bergeser,
dan itu tidak bagus.
Pasti bepergian dengan kecepatan tinggi.
Buat lubang di tangannya.
- Dan tubuhnya. - BETH: Aduh.
- Apa dia akan baik-baik saja? - Beri kami ruang.
Kami akan menjaga ibumu dengan baik,
- Saya berjanji. - Bisakah kamu menggerakkan jari-jarimu?
Aku pikir begitu.
Baik. Berarti pegas kemungkinan besar merindukan tendon.
- Tidak ada kerusakan saraf. - Oh, terima kasih Tuhan. Ini tangan selfie saya.
HEN: Denyut nadi sedikit meningkat, tetapi tekanan darah normal.
Ajaibnya, dia stabil.
Mendapatkan suara napas bilateral.
Musim semi sepertinya tidak menusuk paru-parunya,
tapi itu mungkin milimeter dari tulang punggungnya.
Aku bisa mengepak lukanya, tapi aku tidak tahu
bagaimana cara melepaskannya dari gudang.
Kami tidak. Bawa dia dengan itu, keledai dan semuanya.
Dimana Buck?
Ini gergaji bundar.
Pedang ini cukup kuat untuk memotong apapun.
- Keren. - Bahkan logam.
Saya berani bertaruh itu bisa mengiris tulang juga.
- Uh, yeah, kami tidak ... - Buck! Kami membutuhkan gergaji itu.
- Aku harus pergi. Maaf. - Anda benar-benar bekerja keras
dengan desain pesta ini.
BETH: Itu pekerjaanku.
Secara harfiah. Saya menjalankan blog ibu. Saya menghabiskan waktu berbulan-bulan
merencanakan hal ini, mencoba
membuatnya sempurna, dan anak saya membenciku karenanya.
Dia tidak membencimu. Dia baru 12 tahun.
- Dia akan mengatasinya. - Terasa seperti apa pun yang saya lakukan,
- itu salah. - Kamu berhasil membangun gudang dengan baik.
- Pekerjaan yang benar-benar berkualitas. - Itu dari kit.
Aku bahkan tidak mengambilnya.
Seorang sponsor mengirimkannya.
Yah, setidaknya Anda memiliki bantuan untuk menurunkannya.
BUCK: Hampir selesai.
Yang terakhir, Cap.
(Beth merintih)
EDDIE: Oke, jadi, tahap pertama sukses,
tapi tidak mungkin kita membawanya ke pintu ini dengan ambulans.
- Kami harus menelepon untuk flatbed. - Kami mendapat trauma tembus.
- Kurasa kita tidak bisa menunggu. - Punya pilihan lain?
(sirene meraung, klakson klakson)
- (erangan) - Mudah, teman-teman, mudah.
- Awasi mata airnya. - Mudah.
- Kerja bagus. - Oh, Bu!
- Aku punya ponselmu! - Terima kasih sayang.
Maaf aku memperlakukanmu seperti anak kecil. Kamu benar.
Saya hanya akan kembali ke pekerjaan saya yang menyedot jiwa.
Tapi ibu,
Saya tidak berpikir Anda harus melepaskan blog.
Lihat.
Ya Tuhan. Saya hidup sepanjang waktu?
Lihat. Anda sedang tren. Anda akan menjadi terkenal di Internet.
Kami akan menjadi kaya!
Oh! Saya menghasilkan uang sebagai orang tua!
Aduh!
KAREN: Hai, sayang.
- Apa yang kamu lakukan? - Bolehkah aku tidur denganmu dan Mama?
Ya tentu saja.
Naiklah ke sini.
HEN: Anda mengalami mimpi buruk?
Tidak.
Mm, Anda hanya ingin berpelukan, itu saja.
Anda baik-baik saja?
Anda khawatir tentang hari esok.
Tentang kepergian Nia.
Saya tidak ingin dia pergi.
Aku tahu aku terkadang marah padanya.
Saya hanya tidak ingin dia pergi.
Kami juga tidak.
Ini seperti yang kita bicarakan.
Nia datang untuk tinggal bersama kami,
karena ibu kandungnya tidak bisa merawatnya.
Tapi sekarang ibunya lebih baik,
jadi Nia pulang padanya.
Nah, itu akan menyakitkan bagi kita, tapi itu akan bagus untuk Nia.
Anda bukan ibu saya yang sebenarnya.
Apakah Anda harus mengembalikan saya juga?
Denny, kami adalah ibumu yang sebenarnya.
Kami ibumu dalam segala hal yang penting.
Dan tidak ada yang pernah mengambilmu dari kami.
Kami bahkan memiliki selembar kertas dari hakim yang mengatakan demikian.
Apakah saya ... (menghela napas)
Apakah ibu saya yang lain tidak menginginkan saya?
Sayang, dia sakit,
dan dia tidak ada di tempat
dimana dia bisa menjagamu.
Dan itu adalah keputusan yang sulit,
tapi dia menginginkan yang terbaik untukmu.
Dan itulah mengapa dia memberikanmu kepada kami.
Agar kami bisa mencintai dan melindungi Anda
dan jadilah ibumu selamanya.
Jadi, tidak ada yang akan datang dan membawaku pergi?
Tidak pernah.
Saya berjanji.
DENNY: Di sini.
Saya tidak suka ketika Anda melepasnya dari tempat tidur saya,
tetapi saya ingin Anda memilikinya sehingga Anda dapat mengingat saya.
Dan jangan lupakan dia. Aku tahu dia favoritmu.
Anda bermain nanti dengan saya?
Saya rasa saya tidak bisa.
Oh.
Kamu akan pulang ke ibumu hari ini, ingat?
Denny ikut denganku?
Tidak kali ini.
Mengapa Anda tidak mengucapkan selamat tinggal?
(terisak)
Oh, itu pelukan yang bagus.
(terisak) Aku akan merindukan itu.
Hei. Anda tahu, kami, uh ...
kami tidak pernah memberikan ini ...
nama orang ini.
- Kamu akan memanggilnya apa? - Denny!
Untuk ... untuk kakak laki-laki.
Itu keren. Itu keren.
Dia akan menjagamu, seperti kakak laki-laki.
(suara pecah): Kami mencintaimu, Nia.
(terisak)
Ingatlah selalu itu.
Aku juga mencintaimu, Mama Hen.
Anda siap, Nia?
Siap.
- Sampai jumpa lagi. - HEN: Tidak.
- Kekasih. - Tidak, kami akan ... sampai jumpa nanti.
Kami mencintaimu.
Aku mencintaimu juga.
(pintu tertutup)
(Karen menghela napas)
Hei, Denny, kenapa kamu tidak pergi ke dapur?
Kurasa nenekmu membuatkan makan siang spesial untukmu.
Baik.
KAREN (menghela napas): Saat kita, uh ...
Saat kami membawanya,
kami tidak memikirkan hari dimana kami harus mengembalikannya.
- Ya. - Bahwa akan sesulit ini.
Aku tahu. Saya sudah melakukan ini sejak lama.
Dan itu tidak pernah mudah.
Ini bukan untuk semua orang. Banyak orang
jangan pernah kembali untuk penempatan kedua.
Ya. Saya rasa itu adalah sesuatu yang harus kita pikirkan
dan berdiskusi.
Tidak ada yang perlu didiskusikan.
Saya tidak ingin melakukan ini lagi.
(Karen terengah-engah, terisak)
Anda akan terlambat jika Anda terus mengawasinya.
CHIMNEY: (menghela napas) Anda yakin akan
baik-baik saja sendiri? Aku benci meninggalkan kalian.
- Ya, kami akan baik-baik saja. - (Albert menjerit, gedebuk)
- Whoa. Apa ...? - Aku akan pergi. Kamu tinggal.
- Albert, apa yang terjadi? - Ya.
Saya mencoba mengeluarkan sesuatu dari rak.
Saya kehilangan keseimbangan.
Mengapa Anda tidak meminta saya atau Maddie?
Anda sudah memiliki bayi untuk diurus. Anda tidak membutuhkan dua.
Yang tidak kami butuhkan adalah Anda menyakiti diri sendiri
karena Anda terlalu keras kepala untuk meminta bantuan.
Saya harus lebih baik. Kecelakaan itu terjadi beberapa minggu lalu.
Dokter mengatakan akan ada masalah yang tersisa,
keseimbangan menjadi salah satunya.
Anda hanya harus bersabar.
Dan berhenti mencoba melakukan hal-hal Anda sendiri. Biarkan kami membantu.
Apakah kamu akan keluar?
Ya, hari pertama kembali bekerja.
Kita membicarakannya, ingat?
Mungkin. Terkadang masih terasa seperti otakku dalam kabut.
- (perhatikan bip) - (Cerobong asap mendesah)
Aku harus pergi. Dengar, Maddie akan ada di sini bersamamu.
Jika Anda membutuhkan sesuatu, tanyakan.
- Silahkan. - Mungkin aku bisa membuatkan dia sarapan,
bantu dia untuk perubahan.
- (menghela napas) - Dan itu akan menjadi latihan yang baik.
Apakah Maddie suka wafel?
Jangan berlebihan, oke?
Istirahat saja, Albert.
Jangan khawatir tentang sarapan.
Rasanya yang saya lakukan hanyalah istirahat.
- Apakah dia baik baik saja? - Kecelakaan kecil dengan rak.
Aku akan menanganinya saat aku pulang.
Anda terlihat sangat tampan untuk hari pertama Anda kembali.
- Seksi juga. - Ah.
Nah, Anda harus menahan pikiran itu.
Tidak ada yang bisa kita lakukan selama kita di sini
tidur di kasur udara.
Ya. Aku cinta kamu. Semoga hari pertama Anda menyenangkan.
Saya juga mencintaimu. Dan kirimi saya pesan jika dia melakukan sesuatu yang lucu.
Oh baiklah. Jadi, seperti, setiap menit?
- Tepat sekali. - (tertawa pelan)
Itu pertama kalinya dia tersenyum.
Yakin itu senyuman? Itu wajah yang sama
Buck membuat saat dia sedang mengandung gas.
Saya akan menganggap itu sebagai pujian,
Karena itu hanya berarti dia terlihat seperti Paman Buck-nya.
Tuhan, aku sangat mencintainya. Saya bahkan tidak merasa seperti itu
orang yang sama lagi. Apakah itu aneh?
Apa pepatah itu? Memiliki anak itu seperti
berjalan dengan hati di luar tubuh Anda.
Oke, itu lebih aneh. Dan tidak sehat.
Artinya itu adalah jenis cinta yang sangat berbeda.
Bagaimana kabar Maddie? Pergeseran tunggal pertama dengan bayi.
Bayi. Jamak. Dia melakukan tugas ganda. Albert dan Jee-Yun.
Tawaran masih berlaku, Anda tahu. Dia bisa kembali ke tempatku.
Dia membutuhkan perawatan sepanjang waktu.
Dia tidak bisa sendirian selama 24 jam penuh.
Dengan jadwal baru, salah satu dari kami selalu ada di rumah.
Jika Anda dan Maddie bekerja dengan jadwal yang berbeda, kapan Anda melakukannya
- benar-benar bertemu? - Belum cukup menyadarinya.
Oh, uh, dia-dia datang. (membersihkan tenggorokan)
CHIMNEY: Jadi, eh, ya. Dokter mengatakan terapi fisik Albert
akan bagus.
HEN (singsongy): Selamat datang kembali!
Hei! Saya baru saja memberi tahu mereka tentang pemulihan Albert.
Saya kecewa pada kalian.
Dimana spanduknya? Dimana balonnya?
Ini bukan cara kami melakukannya ketika seseorang kembali bekerja.
Saya bilang tidak apa-apa. Saya tidak butuh barang semacam itu.
- Tidak ketika, uh ... - Tidak, tidak, tidak, tidak. Kami merayakan
setiap momen yang baik. Kapan kita bisa.
Sekarang, coba saya lihat foto-foto bayi ini.
Baik. (terkekeh)
(semua tertawa)
Ya Tuhan, dia sudah sangat besar.
- Ya. Mereka tumbuh dengan cepat. - Aw.
(alarm berbunyi)
♪ Ah, ya ♪
[♪]
(mendengus)
Aduh. Aduh. (meludah)
(meludah)
Aduh.
- Oh! (Erangan) - (retak)
Sampah.
(berbisik): Mungkin kedua kaki. (terengah-engah)
Tolong, Anda harus mengirim bantuan. Saya tidak bisa bergerak.
Siapa nama dan lokasi Anda, Pak?
Jalan Irvine 2016.
- Dan namamu? - Saya tidak mengerti mengapa itu penting.
Silahkan,
kirim saja seseorang, diam-diam.
Mengapa Anda berbisik?
TRISH: Ya, kami mendengar suara tabrakan di luar.
Dimana kamu saat ini?
Dapatkah Anda melihat apakah penyusup itu bersenjata?
Saya di kamar tidur. Aku tidak tahu,
eh, saya tidak tahu apakah dia bersenjata.
Katakan pada mereka untuk mengirim polisi, Trish.
Saya. Uh, bisa tolong
mengirim polisi? Kami berada di
Jalan Irvine 2016.
Bu, apakah ada orang lain di rumah Anda
yang mungkin juga disebut 911?
Tidak, ini hanya-hanya aku dan suamiku.
Mengapa?
Josh, mengapa Anda mengirim unit polisi ke kaki saya yang patah?
Pemilik rumah menelepon dan mengatakan ada pencuri di luar.
Itu pasti cowokmu.
Kakiku patah?
Ya.
Pak, eh, alamat yang Anda berikan kepada saya ...
- Apakah ini kediamanmu? - CONNOR (berbisik): Ya.
Iya.
Setidaknya dulu.
Aku akan membutuhkan namamu.
(sirene meraung, klakson klakson)
CHIMNEY: Baiklah, mari kita lihat apa yang kita dapatkan di sini.
Connor!
- (erangan) - HEN: Punya senyawa
patah tulang tib-fib pada kaki kanan.
Ini sangat buruk.
Ada tulang yang nongkrong.
Pak, dapatkah Anda merasakan saat saya melakukan ini?
- Ya Tuhan. Ya, ya. - Baik. Lalu pedal berdenyut
kuat, yang berarti darahnya masih mengalir.
CHIMNEY: Respon PERRLA bagus.
Murid sama dan reaktif.
Baiklah, Pak, saya akan memberikan Anda sesuatu
untuk membantu mengatasi rasa sakit, tetapi Anda memilikinya
untuk mencoba dan tetap diam.
Setelah jatuh seperti itu, kami tidak bisa mengesampingkan
- cedera tulang belakang. - Ini semua salahmu.
Bukan aku yang memanjat teralis
seperti pencuri kucing dua-bit.
Itu karena kau mengusirku.
Baik? Entah itu menyelinap atau tidur di mobil saya.
Anda punya banyak pilihan lain.
Seperti ... Saya tidak tahu ... Dapatkan pekerjaan, bayar sewa.
Anda tidak perlu menyewa! Anda kaya!
Itu disebut kerja keras yang membuahkan hasil.
TRISH: Maukah Anda berhenti menjadi
begitu keras padanya?
- (sirene meraung) - Dia baru saja lewat
krisis seperempat hidup.
- Itu beban ... - Itu nyata.
- Aku pernah disana. - Anda harus berhenti mengaktifkannya.
Anda ingin menjadi polisi yang baik, jadi Anda selalu menjadikan saya polisi jahat.
- Aku muak. - Tidak bisakah kalian berdua menjadi polisi yang baik?
- Tidak tidak Tidak.
Mari kita tangkap dia di papan belakang.
Tapi apakah cinta yang kuat benar-benar berhasil, atau berhasil
hanya membuat anakmu membencimu?
Beberapa anak membutuhkan disiplin.
- Tapi jangan terlalu berlebihan. - Aku penasaran ingin tahu apa
definisi Anda tentang "terlalu banyak disiplin" adalah.
Baiklah, satu, dua, tiga.
Petugas? Saya ingin Anda menangkap orang ini.
HEN: Anda menginginkannya
- untuk menangkap anakmu? - Mereka berhubungan?
Kami memiliki perintah penahanan terhadapnya.
Dia tidak akan pergi. Dia membawa kita untuk semua yang kita punya.
Saya harus melakukan sesuatu.
Apakah Anda akan menangkapnya?
Anda mungkin ingin memeriksanya terlebih dahulu.
Sepertinya bautnya telah patah, benar-benar bersih.
Karena itulah anak itu jatuh.
Tahu bagaimana itu bisa terjadi?
- Tidak, tidak tahu. - Nah, kamu di atas sana
beberapa hari yang lalu memperbaikinya.
- Perbaikan seperti apa? - HARV: Ya.
- Hanya, uh, beberapa hal mendasar. - CONNOR: Tidak apa-apa
- terakhir kali aku masuk. - Lihat?
Itulah yang saya bicarakan.
Dia sudah masuk selama berminggu-minggu.
Dia perlu diberi pelajaran.
Apakah Anda mengatakan bahwa Anda tahu putra Anda menggunakan teralis,
dan Anda memotongnya dengan sengaja untuk melukai tubuh?
Untuk daging dan darahmu sendiri.
Kau terlalu lama memanjakannya, Trish.
Anda perlu memutuskan di pihak mana Anda berada.
TRISH: Apakah dia akan
- baik baik saja? - Nah, dia perlu dioperasi,
dan itu akan menjadi pemulihan yang lama, tetapi dia akan berhasil.
Jangan khawatir, sayang. Mommy akan menjagamu.
- Trish, kamu membuat kesalahan! - (sirene chirps)
Kamu tahu apa? Temukan tempat tinggal baru, Harv.
- Aku mengganti kuncinya. - (pintu mobil tertutup)
Teknik pengasuhan yang menarik.
Ya. Anak itu tidak pernah tumbuh dewasa.
(terkekeh)
(menghela napas)
(erangan)
Anda sudah di rumah. Saya terlambat.
- (Jee-Yun menangis) - Jee mengalami pagi yang rewel.
Dia menangis setiap kali aku menurunkannya.
Um, saya memberinya makan satu jam yang lalu jadi Anda baik untuk dua.
Ada ASI di lemari es, tapi tidak banyak lagi.
Jadi mungkin Anda bisa membeli bahan makanan?
Oh, dan jangan lupa, Albert punya
terapi fisiknya jam 3 sore, oke?
Cinta kamu. Aku cinta kamu. Selamat tinggal.
(pintu tertutup)
(menghela napas) Apakah Anda mendapatkan semua itu?
Ya, aku juga tidak.
(erangan): Oh ...
(obrolan tidak jelas)
WANITA (berbisik): Dia datang. Dia datang.
SEMUA: Kejutan!
- (tertawa) - Ya Tuhan.
Kalian tidak perlu melakukan ini.
SUE: Ya, tentu saja.
Kami tidak sempat memandikanmu.
Setidaknya yang bisa kami lakukan adalah memberi Anda sambutan yang baik kembali.
LINDA: Mm-hmm. Yang itu
- untuk bayi. - MADDIE: Aw.
Ini untuk ibu.
(tertawa lembut) - Eh, bagaimana rasanya kembali?
Aneh. Maksud saya, saya belum meninggalkan rumah dalam dua bulan,
kecuali untuk janji dengan dokter.
Ah, tunggu saja sampai rasa bersalah ibu muncul.
Dan setiap orang akan mendapat nasihat. Jangan ambil itu.
Anda harus mencari tahu apa yang terbaik untuk diri Anda sendiri.
- Kecuali ini. - JOSH: Bukankah kamu baru saja mengatakan
- bahwa dia harus ...? - Uh, kamu bisa memiliki semuanya,
tetapi Anda tidak bisa melakukan semuanya.
Delegasikan, dapatkan bantuan. Jangan jadi martir.
SUE: Dia benar. Dibutuhkan sebuah desa.
- Jadi gunakan desamu. - Ah.
Senang kau kembali.
Senang bisa kembali.
- Ayo kita ambil kue. - Iya.
Anda siap untuk ini?
Tidak. Pada dasarnya lari keluar rumah pagi ini
sebelum saya bisa berubah pikiran
dan tidak meninggalkan sisi Jee sampai dia berusia 40 tahun.
- Aku tidak tahu seperti apa rasanya, tapi ... - (tertawa)
Saya tahu bahwa saya di sini untuk Anda, apa pun yang Anda butuhkan.
Selain menjaga anak. Itu terasa seperti banyak tekanan.
Tidak masalah. Cerobong asap membuat kita tertutup.
[♪]
Albert, apakah Anda meminum obat Anda?
Saya lupa.
Baik.
Sini.
- Bisakah kamu menolong? - (uap mendesis)
Uh, ya, tentu. Beri aku waktu sebentar.
Aah! Sial! (tarik napas dengan tajam)
- Apakah kamu baik-baik saja? - (mengetuk)
(Jee-Yun menangis)
Tentu saja tidak.
(Cerobong mendesah)
Nyonya Lee.
Anne. Itu masih aneh bagiku. Silakan masuk.
- Hai, Anne. - Aku datang membawa sup.
Ah. Apa yang sedang kamu lakukan?
Mengapa Anda tidak memberi tahu saya bahwa Anda akan datang?
Saya akan mengambil sedikit atau menyalakan korek api.
Omong kosong.
Tidak perlu membuat segalanya sempurna untukku.
(terengah-engah)
Oh. Saya pikir dia lapar.
Aku baru saja membuatkan dia sebotol dan makan siang Albert.
Dan aku mungkin perlu membuatnya menjadi satu sama lain. Baik.
Sini, biarkan aku.
Aku akan memberi makan bayinya, kalian berdua makan.
CHIMNEY: Terima kasih.
Jadi, saya tahu Anda tidak melakukannya
kebetulan berada di lingkungan sekitar.
Apakah Maddie memintamu untuk masuk dan memeriksaku?
(tertawa) Sangat mencurigakan.
Kau tahu, Maddie menanyakanku pertanyaan yang sama
saat aku meneleponnya kemarin.
Aku hanya ingin melihat apakah kalian berdua membutuhkan bantuan.
Kamu sangat manis, tapi kami baik-baik saja.
Saya pikir kita semua sudah bisa mengendalikannya.
Kami lakukan?
Sebenarnya, Anne, apakah Anda keberatan membawa saya
ke sesi terapi saya sehingga Howie tidak perlu melakukannya?
- Senang. - Hei.
Anda ingat janji Anda. Itu keren.
Uh, tidak, tapi aku masih bisa membaca.
Kalian berdua memiliki jadwal yang padat.
Ya. Saya tahu ini terlihat gila,
tapi, uh, Maddie dan aku membuatnya berhasil.
Kami tidak ingin kalah sedetik pun dengan Jee-Yun,
dan meninggalkannya dengan orang asing ...
Tentu saja, saya ... Saya tidak ingin melangkahi.
- (menangis) - Oh. Tidak, tidak, tidak, aku-aku ...
Saya tidak bermaksud begitu. Bukan itu yang saya ...
- Saya siap. - Bagus. Um, kita harus pergi.
- Tunggu, uh ... Nah, uh ... - Sampai jumpa, Howie.
- Selamat tinggal, Howard. - Nah, eh, tunggu.
- (menangis) - Anne?
[♪]
TONI: Kupikir aku akan menemukanmu di sini,
menyiksa diri sendiri.
Agak sulit untuk melepaskannya, Ma.
Dan tolong jangan beri tahu saya bahwa saya tahu untuk apa saya mendaftar.
Saya tidak akan mengatakan apa-apa
Karena saya tidak punya jawabannya.
Saya berharap saya melakukannya.
Aku benci melihatmu terluka seperti ini.
(menghela napas) Aku hanya merindukannya.
Dan aku mencintainya seperti dia milikku.
Dan setahun dari sekarang,
dia bahkan tidak akan mengingat siapa aku.
Saya tidak begitu yakin tentang itu.
Dia mungkin tidak dapat mengingat kenangan tertentu,
tapi dia akan ingat bagaimana Anda membuatnya merasa.
Mencintai.
Terlindung.
Aman.
Dia tidak akan melupakan itu.
Dia akan selalu membawanya bersamanya.
Karena kamu.
(terisak)
Sayang, aku tahu.
Aku tahu.
Biarkan keluar.
ATHENA: Baiklah, pastikan Anda memiliki semua yang Anda butuhkan
sebelum Anda masuk ke dalam mobil
- atau ayahmu akan memenggal kepalaku. - MUNGKIN: Uh,
Harry, bisakah kau berikan ponselku?
Saya mengatakan untuk memberikan saya telepon,
- tidak memeriksanya. - HARRY: Laila menyukai kiriman Anda di Instagram.
- Memberikan. - HARRY: Tunggu, bukan
gadis jahat yang bersamamu di sekolah menengah?
Mengapa Anda berbicara dengannya?
Dia menghubungi saya beberapa minggu lalu.
Tiba-tiba.
Katanya dia ingin meminta maaf atas apa yang terjadi.
Hmm. Dan Anda mengatakan kepadanya, "Pergilah ke neraka."
Tidak. Um, aku bertemu dengannya untuk minum kopi dan mendengarkannya. Itu dia.
Dia menghancurkan reputasi Anda di media sosial,
mengatakan kebohongan yang buruk tentangmu, dan hanya itu?
- Bukan masalah besar? - Aku merasa setidaknya aku berhutang padanya untuk mendengarkan.
Anda tidak berhutang apa-apa padanya.
Setelah apa yang dia lakukan padamu?
Anda memang menangkapnya. Atau apakah Anda lupa bagian itu?
Aku tidak melupakan satu hal pun tentang ... insiden itu.
Aku tidak percaya
bahwa Anda tidak memberi tahu saya tentang ini.
Mengapa Anda menyembunyikannya dari saya?
Halo? Seluruh percakapan ini.
saya tidak pernah tahu
bagaimana Anda akan bereaksi hari ini. Kamu selalu
khawatir tentang saya ... Anda tidak menyukai pekerjaan saya, dan tampaknya,
- sekarang kamu tidak menyukai teman-temanku. - Jadi sekarang dia temanmu?
Mungkin! Apa-apa-apa yang kamu lakukan?
Membiarkan gadis ini kembali ke kepalamu lagi?
Dia berubah. Aku telah berubah.
Jadi saya memberinya kesempatan kedua.
Apa yang salah dengan itu?
Karena terakhir kali kamu berteman dengan gadis itu,
kamu mencoba bunuh diri!
[♪]
LAFD!
Dapatkah saya membantu Anda?
LAFD, Bu. Kami mendapat telepon tentang overdosis?
Anda pasti salah alamat.
- HEN: Ini adalah 4941 North Orchard Drive. - Iya.
Petugas operator mengatakan mereka mendapat telepon dari Ellen Saxton?
Apa? Uh, itu ibuku.
Mama?
Akhirnya.
Bu, ada apa? Anda menelepon 911?
Apakah kamu baik-baik saja?
(menghembuskan napas)
Aku sekarat, Julia.
Kanker.
Juga, saya mungkin telah mengambil
sesuatu untuk ... mempercepat proses sekarat.
Ya Tuhan, Mama. Kamu gila?
HEN: Bu, apa yang ibu ambil?
Saya tidak memberitahu. Dan aku tidak gila.
Saya masih memiliki semua kemampuan mental saya.
Tapi tidak lama.
Penyebaran kanker.
Itu ada di otakku, sayang,
dan saya tidak akan bertahan untuk itu.
Tekanan darahnya 80/40. Dia berada di zona bahaya.
HEN: Sepertinya overdosis opioid.
- Menyiapkan nalokson. - Itu tidak perlu.
Atau legal.
Ini adalah perintah jangan-resusitasi.
Dengan verifikasi yang ditandatangani dari dokter saya.
Tidak ada tindakan yang menyelamatkan nyawa,
tidak ada intervensi medis.
Semuanya ada di sana.
Arahan lanjutan.
Jangan dengarkan dia.
D-Lakukan apapun yang harus kau lakukan untuk menyelamatkannya!
Tidak. Anda tidak bisa menyelamatkan saya.
Hanya...
menunda yang tak terhindarkan.
Mengapa Anda menelepon 911 jika Anda tidak menginginkan bantuan?
Aku memanggil mereka untukmu.
Jadi Anda tidak akan sendirian
ketika saya pergi.
Ibu,
jika Anda tidak ingin saya sendiri,
jangan lakukan ini.
Kami tidak tahu
berapa banyak waktu yang tersisa.
Bisa berbulan-bulan.
Saya tidak peduli jika Anda sakit.
Saya ingin waktu itu bersamamu.
Saya ingin semua waktu saya bisa.
ELLEN: Ini tidak hidup.
Itu penderitaan.
Dan saya tidak berbicara tentang saya.
Saya melihat apa yang terjadi pada Anda, dan ...
(menghembuskan napas) Saya tidak ingin melakukannya lagi.
HEN: Secara hukum,
bukankah kita wajib memberikan bantuan pada saat ini?
Kami-kami tidak bisa hanya berdiri di sini dan membiarkan dia ...
DNR jelas.
Secara hukum, kita tidak boleh melakukan apapun.
A-Maaf, tangan kita terikat.
Baik. Anda tidak bisa melakukannya.
- Aku akan. - Tidak tidak Tidak.
(shushing)
Anda menyerahkan seluruh hidup Anda
untuk menjagaku.
Nah, sekarang saatnya
bagi saya untuk mengembalikannya.
- aku tidak bisa. - Shh.
Aku tidak akan meninggalkanmu.
Saya membebaskan Anda.
(terkekeh pelan)
Ketika Anda memiliki anak sendiri,
Anda akan mengerti.
Mama, kumohon. Aku cinta kamu.
ELLEN: Oh, aku juga mencintaimu.
("Landslide" oleh Fleetwood Mac memainkan)
Ini hal terakhir
Aku bisa melakukannya untukmu, sayang.
Jadi biarkan aku.
[♪]
- Tidak. - ♪ Aku mengambil cintaku ♪
♪ Aku menurunkannya ... ♪
- Apakah Anda memeriksa di bawah tempat tidur? - ELLEN: Ya.
Semua jelas. Tidak ada monster.
Selamat malam sayang.
- (ciuman) - Bisakah kamu tinggal?
Saya takut untuk tidur sendiri.
Saya pikir kami setuju.
Gadis-gadis besar tidur sendiri di tempat tidur besar mereka sendiri.
Saya akan menjadi gadis besar besok.
Tidak bisakah kau tetap bersamaku malam ini?
♪ Oh, cermin di langit ♪
- Bergeserlah. - ♪ Apa itu cinta? ♪
Baiklah.
- Hanya untuk malam ini. - ♪ Bisakah anak itu ♪
♪ Di dalam hatiku naik di atas? ♪
(berbisik): Mimpi indah, sayang.
♪ Bisakah aku melewati perubahan ... ♪
Eh, berapa banyak air yang harus saya gunakan lagi?
Cek resepnya.
Atau Anda bisa memberi tahu saya.
Jika saya melakukannya untuk Anda, Anda tidak akan pernah belajar.
- ♪ Hidup ... ♪ - (menghela napas)
Baik.
- Inilah hidupku. Anda tidak bisa merusaknya. - ELLEN: Tentu saja.
Saya ibumu, dan apa yang saya katakan pergi.
- Aku membenci mu! - Jawabannya ...
(menghembuskan napas)
(terkekeh) Oh.
Mama, aku dapat ini.
Anda harus istirahat.
Tidak, tidak, Anda tidak harus melakukan ini, Anda tahu.
Saya bisa menyewa perawat penuh waktu.
- Asuransiku akan membayarnya. - Tidak ada
akan menjagamu seperti yang aku mau.
- ♪ Jika kamu melihat bayanganku ♪ - Hmm?
- ♪ Di perbukitan yang tertutup salju ♪ - Tidak ada perawat.
Aku ingin melakukan ini.
♪ Longsor menjatuhkannya ♪
Anda akan melakukan hal yang sama untuk saya.
♪ Dan jika Anda melihat bayangan saya di perbukitan yang tertutup salju ... ♪
(Ellen menghembuskan nafas)
MEREKA: Julia,
Saya pikir dia berhenti bernapas.
Boleh saya cek?
(tas membuka ritsleting)
(Julia mendengus)
Chim, bisakah kamu mengkonfirmasi?
Aku akan meneleponnya. Aku akan keluar.
Apa yang saya lakukan sekarang?
HEN: Bawa dia bersamamu.
Dan Anda melanjutkan.
(burung berkicau)
- Ya Tuhan! (Terengah) - HARRY: Bu!
- Ada apa dengan May? - Sayang, aku ingin kau menelepon
ayahmu, katakan padanya untuk menemuiku di rumah sakit.
Denyut nadi lemah dan kencang. Apa yang dia ambil?
- Uh, hidrokodon. - Murid tidak menanggapi.
MEI: Hai. Ini bulan Mei.
Aku disini. Bisakah kamu mendengarku?
- (sirene meraung) - Tidak apa-apa.
- (menghela napas) - MUNGKIN: Hai.
Ini bulan Mei. Tinggalkan pesan.
- Hei. - ATHENA: Hei.
- Kamu, uh, sudah bicara dengan May? - Mm, teruslah mencoba,
tapi dia tidak menjawab telepon saya.
Mengirimkan saya langsung ke pesan suara.
Kedengarannya hal-hal menjadi sangat panas.
Gadis itu menyakiti anakku.
Semua taruhan dibatalkan.
Dia beruntung yang saya lakukan hanyalah menangkapnya.
(menghela napas)
Maaf jika saya tidak bisa memaafkan dan melupakan begitu saja.
Yah, mereka masih anak-anak. Dia hampir tidak tahu apa-apa.
Oh, dia tahu apa yang dia lakukan.
Saya tidak mengerti.
Mengapa May ingin berhubungan dengannya
- setelah apa yang dia lakukan? - Saya tidak tahu.
Tetapi saya tahu bahwa Anda terkadang tidak setuju
dengan keputusan May.
Anda tidak ingin dia menerima pekerjaan di call center.
- Anda ingin dia pergi ke perguruan tinggi. - Aku tidak menginginkannya
untuk mengambil pekerjaan itu karena itu melelahkan secara emosional.
Baik. Dia terus mengikuti
dengan sesi konselornya. Sepertinya dia sedang menanganinya.
Dan dia sudah dewasa sekarang.
Anda tidak harus menyukai pilihannya,
tapi itu adalah pilihannya.
Dan jika dia bilang dia baik-baik saja
berbicara dengan Laila, mungkin Anda hanya harus percaya bahwa dia adalah dia.
Itulah kesalahan yang saya buat terakhir kali.
Saya percaya bahwa dia baik-baik saja,
dan aku hampir kehilangan dia.
Dia ada di sini, tinggal di bawah atapku,
dan saya tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Saya begitu sibuk dengan saya dan Michael dan perceraian
bahwa saya bahkan tidak menyadari apa yang sedang terjadi
- dengan putriku sendiri. - Ya, dia
seorang remaja pada saat itu. Itu seluruh MO mereka dalam hidup
tidak membiarkan orang tua mereka tahu apa yang terjadi.
Ketika itu terjadi, saya berasumsi
itu karena aku dan Michael berpisah,
tapi itu tentang sesuatu yang sama sekali tidak saya ketahui.
- Tidak ada. - Baik.
Jadi kamu-kamu harus memaafkan dirimu sendiri, Athena.
Apakah Anda tahu berapa banyak panggilan bunuh diri yang pernah saya alami di mana tidak ada orang
punya ide? Anda tidak bisa menerima kesalahan seperti itu.
Saya ibunya.
Saya seharusnya tahu ada yang tidak beres.
Tapi saya melewatkannya.
Aku takut dia membenciku sekarang.
Tapi aku lebih takut
bahwa aku akan merindukannya lagi.
(menghembuskan napas)
Pagi.
Saya pikir saya melakukan hal yang buruk.
U-Akhirnya bagus
tapi tetap buruk.
Apa yang kamu bicarakan?
Saya menemukan ibu kandung Nia.
Namanya adalah Evangeline Gonzalez.
Dia bekerja di sini sebagai asisten perawat.
Karen, bagaimana kamu menemukannya?
Dan bukankah itu sepenuhnya melanggar aturan?
Uh, saya mungkin menyewa detektif swasta.
Lihat, saya harus tahu.
Ketidaktahuan membunuh saya.
Membunuhmu.
Saya harus tahu
jika Nia akan baik-baik saja.
Dan apakah dia?
Ibu tunggal.
Berjuang untuk memenuhi kebutuhan.
Dia diusir.
Dia tinggal di mobilnya bersama Nia.
Orang-orang melihatnya, dan mereka menelepon layanan anak,
yang menempatkannya bersama kami, untuk sementara,
sementara dia menghidupkan kembali hidupnya.
- Itu Januari. - (menghembuskan napas)
Dan kemudian pandemi melanda.
Bukan waktu yang mudah untuk mencoba menyatukan kembali hidup Anda.
Dia tidak bisa istirahat.
Kecuali jika Anda bersedia bekerja di fasilitas perawatan jangka panjang.
- Mm. - Dia sudah di sini sejak Juni.
Penduduk mencintainya.
Dan ada penitipan anak di jalan.
Dia pergi pada jam makan siangnya untuk makan bersama Nia.
Setiap hari.
(menghela napas)
Nia akan baik-baik saja.
Ya.
Kami melakukan hal yang benar, Hen.
Anda ingin melakukan ini lagi.
Saya suka Nia.
Aku akan selalu merindukannya dalam hidup kita.
Tetapi mengetahui bahwa dia bersama seorang ibu yang mencintainya,
bahwa kami membantu memberi mereka kesempatan kedua,
Saya bangga dengan kami untuk itu.
(menghirup)
Ini akan sangat menyakitkan setiap kali kita melakukan ini.
- Ya. - Kita akan mencintai mereka seperti milik kita sendiri
dan kemudian harus melepaskan mereka.
Tapi kurasa kita bisa menerimanya.
(mengejek) Aku hanya lelah
- selalu bertengkar dengannya. - Mm-hmm.
Dia tidak berpikir saya mampu menangani apa pun.
Ya. Tapi dia tahu Anda memiliki pikiran yang baik di pundak Anda.
Hmm? Dia hanya melindungi.
Dan saya tidak bisa mengatakan bahwa saya menyalahkannya.
Tapi Anda tidak bertindak seperti orang gila
saat kubilang Laila mengulurkan tangan.
Baik.
Dan aku juga bukan orang yang menemukanmu.
Apa bedanya?
Anda tahu, ketika Harry menelepon saya hari itu,
dia bilang kamu sakit,
bahwa Anda dan ibumu akan pergi ke rumah sakit.
Pada saat saya sampai di sana,
mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi,
semuanya begitu ... (menghembuskan napas) hanya membingungkan dan menakutkan.
Tapi kamu masih hidup.
Persis.
Kamu tidak saat ibumu menemukanmu.
Anda tidak bernapas, May.
Dia pikir kamu sudah mati.
Dan dia menyalahkan dirinya sendiri untuk itu.
Kenapa dia berpikir seperti itu?
Itu adalah pilnya, May.
Pil yang aku suruh dia buang.
- Tunggu, kamu menyalahkannya juga? - Tidak.
Kami berdua mengatakan banyak hal.
Karena kami takut.
Dan kemudian kami berhasil melewatinya.
Kami menyadari apa yang paling penting,
dan itu hanya ada untuk Anda.
Ya, tidak semua kesalahan dan kesalahan ini.
Tidak ada gunanya.
Saya tahu Anda berpikir
bahwa ibumu terbuat dari baja.
Dia tidak.
Dan aku tidak akan pernah tahu
apa yang dia alami saat menemukanmu.
Dan saya berterima kasih
bahwa saya tidak akan pernah.
(obrolan tumpang tindih)
SUARA WANITA: Akses diberikan ke Arsip LAPD.
DISPATCHER: 911. Apa keadaan darurat Anda?
ATHENA: Ini adalah ... (menghembuskan napas) ini adalah putriku.
Dia-dia baru saja overdosis.
Saya pikir dia ...
(merintih)
Saya pikir dia sudah mati.
(menangis) Dia tidak bernapas.
Dia membiru.
Kami membutuhkan ambulans. Sekarang!
DISPATCHER: Apakah dia punya denyut nadi?
ATHENA: Saya tidak merasakan apa-apa.
Tidak ada...
(menyeret)
(samar): Tunggu.
Tunggu. Itu ada.
Jantungnya ... Ini berdebar.
Saya merasakanya. Nyaris.
(terengah-engah): Cepat ... Cepat.
Buruan.
(lebih keras): Baby, bangun.
Ayo ayo. Bangun, May.
- Bangun, May. - Bu,
- apa kamu masih di sana? - Aku disini.
Saya di sini, saya di sini, saya di sini.
DISPATCHER: Di mana lokasi Anda?
ATHENA: 1810 Fallsgrove Street.
DISPATCHER: Penyelamatan medis sedang dalam perjalanan.
- Berapa umur putrimu? - Dia 14 tahun.
Dia masih anak-anak. Tolong cepatlah.
DISPATCHER: Dapatkah Anda melihat apakah dadanya naik?
ATHENA: Tidak.
Jalan nafasnya bersih,
- tapi dia masih belum bernapas. - Baik.
Aku akan membutuhkanmu untuk memberikan beberapa nafas penyelamat melalui mulut,
hanya sampai paramedis tiba.
Anda pikir Anda bisa melakukan itu?
ATHENA: Ya.
Iya. Saya seorang polisi.
DISPATCHER: Bagus. Maka Anda tahu apa yang harus dilakukan.
- Satu setiap lima detik. - Ayo, May.
(lebih keras): Saya ingin Anda bernapas.
Anda harus bangun. Kerjakan untukku.
Maaf saya tidak sebelumnya,
tapi aku disini sekarang.
Aku disini sayang.
Aku akan membuatmu melewati ini.
Saya berjanji.
Apapun itu. Silahkan.
Tolong, jangan tinggalkan aku.
Ah.
Bagus, Anda mengubahnya.
Hei, apa kamu dan Albert makan?
Burung.
Apa? Siapa yang siap makan?
Apa yang saya lewatkan?
Anda tertidur sambil berdiri.
(menghela napas) Saya tahu. Maafkan saya.
Saya sangat lelah.
Kemarin saya tertidur sambil menggendong bayi.
Di toilet.
(keduanya tertawa)
Bagaimana orang lain melakukan ini?
Saya tidak tahu.
Tapi saya pikir kita mungkin butuh bantuan.
Ya.
Dan saya pikir saya tahu siapa yang harus dihubungi.
Saya tahu itu banyak yang harus ditanyakan. (menghembuskan napas)
Albert bisa tinggal bersama kita selama dia suka.
Memberi Anda dua ruang.
Dan sejujurnya,
Saya pikir John sangat senang jika dia ada.
(terkekeh): Ya,
hidup bisa sangat membosankan ketika Anda berdua sudah pensiun.
- (tertawa) - (Jee-Yun rewel)
Dan kami tersedia untuk layanan pengasuhan anak
kapan pun Anda dan Maddie perlu istirahat malam.
Oh. Obat Albert.
Aku harus menangkapnya juga.
- Aku akan membawanya. - Baik.
Nenek akan memelukmu sementara Ayah pergi berkemas.
Howard, eh, aku bukan ...
- um ... - (terkekeh pelan)
Maksudku, ibumu ...
Akan sangat berterima kasih kepada Anda.
Bahwa Anda menerima anaknya setelah dia pergi,
mencintainya.
Mencintaiku. (terkekeh)
Anda menyelesaikan pekerjaan yang dia mulai, dan ...
Saya tidak yakin saya pernah mengucapkan terima kasih untuk itu.
Kami adalah keluarga.
Tidak ada yang perlu saya ucapkan terima kasih.
(terkekeh)
Baik.
("Solsbury Hill" oleh Peter Gabriel bermain)
Oh, jangan khawatir, Jee-Yun.
Nenek menangkapmu.
Aku tahu ini sangat sulit, jadi ...
jika Anda belum siap, tidak apa-apa.
Kami tidak ingin membuat keputusan besar tanpa berbicara dengan Anda.
Itu mempengaruhi kita semua, jadi ...
kita harus memutuskan bersama.
Apa yang ingin kamu lakukan, Denny?
HEN: Menjadi orang tua adalah sebuah proses
- melepaskan. - ATHENA: Oh, kamu sudah pulang.
Aku ingin...
Oh. Ada apa ini?
♪ Mendaki di Bukit Solsbury ... ♪
Apakah kamu baik-baik saja?
Maafkan aku, Bu.
Saya sangat menyesal telah membuat Anda mengalami hal itu.
Saya juga minta maaf.
Aku sayang kamu, May.
Sekali. (menghembuskan napas)
HEN: Kami berjuang untuk melihat mereka sebagai pribadi mereka,
dengan suara dan pendapat mereka sendiri ...
♪ Untuk mengamati ... ♪
... bukan hanya perpanjangan dari diri kita sendiri.
Dia tertidur. (menghembuskan napas)
Oh, apa ini?
Saya pikir kami akan makan malam dan nonton film.
(terengah-engah) Ini seperti malam kencan.
Persis.
Jadi, apa yang ingin kamu tonton?
Ooh, um ...
HEN: Tidak sampai Anda memiliki anak sendiri
bahwa Anda menyadari betapa menjadi orang tua mengubah Anda
dan prioritas Anda.
♪ Rumah ... ♪
Ini menjadi tentang anak-anak Anda sepanjang waktu.
Aku tidak bisa tidur Boleh aku nonton TV bareng kalian?
Tentu saja. Masuk ke sini.
♪ Hari demi hari ... ♪
Baik. Itu berarti Anda harus memilih sesuatu yang bagus
- untuk kita tonton. - (terkekeh)
HEN: Terkadang dedikasi itu
tidak selalu bagus.
Kami mengutamakan anak-anak kami begitu lama,
kita bisa melupakan diri kita sendiri.
♪ Aku keluar dari mesin ... ♪
Kami menjalani hidup kami untuk anak-anak kami.
Setiap hal yang kami lakukan adalah untuk mereka,
bahkan hal-hal yang sulit mereka pahami.
♪ Ambil barangmu, aku datang untuk mengantarmu pulang ... ♪
Tidak, Linda membutuhkan dua hari libur itu.
Barang-barang keluarga.
Maddie, apa, bayi kelima kita tahun ini?
Dan istri Alvin akan melahirkan bulan depan. Dan saya cukup yakin
Itulah yang ingin Jenny bicarakan dengan kita besok.
Nah, kita akan mencari tahu.
- Kami selalu melakukannya. - (terkekeh)
Kenapa kamu dan Don tidak pernah punya anak?
Oh.
Maaf. Bukan urusanku.
Saya punya anak.
Aku punya satu lantai penuh dengan mereka.
HEN: Dan terkadang keluarga adalah tujuan Anda.
Anda bisa menjadi orang tua kandung bagi seorang anak
atau figur orang tua bagi banyak orang,
membimbing dan merawat mereka,
seperti orang tua lainnya.
Kami senang Anda menelepon kami.
Ini hanya beberapa hari.
Bibinya sedang mengemudi.
♪ Aku akan memberitahu mereka apa arti senyuman di wajahku ... ♪
Denny, kenapa tidak kamu bawa Chloe dan Miles ke kamar mereka.
- Ajak mereka berkeliling. - Baik.
Saya bisa menunjukkan semua mainan bagus. Ayolah.
♪ Mereka datang untuk membawaku pulang ♪
DENNY: Anda akan menyukainya di sini.
Ibuku luar biasa.
[♪]
HEN: Dan jika Anda melakukan semua hal ini dengan benar,
anak Anda yang mengajari Anda pelajaran hidup,
bukan sebaliknya.
♪ Bawa aku pulang. ♪
Captioning disponsori oleh 20th CENTURY FOX TELEVISION
Ditulis oleh Media Access Group di WGBH access.wgbh.org