Halo?
Griffin di sini. Menemukan sebuah van di Black Creek Road.
Sepertinya itu digunakan untuk mengangkut banyak orang.
Plat nomor, 5-David-Mary King-6-Xray.
Tidak ada orang di tempat kejadian, tapi saya melihat bukti cedera.
Ada orang di luar sini?
Sheriff Kabupaten Kerr!
Kami akan membantu Anda!
- Oh... - Halo!
Baiklah, saya akan membuat lingkaran, lihat apa yang bisa saya lihat.
Hei... Hei.
Temukan seorang pria di salju, Anda tidak berpikir untuk menggeledahnya.
Kami menggeledah Anda.
Oye!
Hei, sobat?
Saya tidak berpikir Anda akan mendapatkan banyak penerimaan tentang itu
cukup lama. Kamu tahu apa maksudku?
Aku tahu. Anda marah tentang hal poker panas itu.
Saya benar-benar mengerti.
Tapi lihat, apa yang terjadi di sini,
itu antara kamu dan mereka.
Bukan masalah saya.
Saya akan memberikan sedikit sumbangan
untuk dana kesehatan Anda dan berada di jalan saya.
Anda bisa menyimpan selimut.
_
Aku tidak pernah di sini.
Saya tidak pernah melihat apa-apa.
Elena, tolong ambilkan aku tali?
Kau aktor yang sangat bagus, Owen.
Mungkin saya akan mencobanya selanjutnya.
Manuel?
Apa yang mereka katakan?
Mereka datang untuk kita.
Mereka tahu di mana kita berada.
Disinkronkan & dikoreksi oleh -robtor- www.addic7ed.com
Halo?
Saat aku sendirian dan aku sedang bermimpi
Setelah hari yang panjang selesai
Kenangan saat-saat bahagia yang lalu
Membawa harapan kegembiraan baru...
Mama?
Hei sayang.
Pernahkah Anda melihat infuser teh lambat saya?
Tidak dapat menemukannya di mana pun.
Yang berang-berang?
Ini adalah kemalasan.
Buttercup memakannya.
Dia melakukan? bajingan itu.
Hei, eh, di mana Ayah?
Saya tidak punya ide.
Bekerja, mungkin.
Tidak, dia...
Ah, badai pasti berlalu.
Anda mendengar itu?
dengar apa?
Tidak ada, kurasa.
Duduk. Minum teh.
Jadi... kapan kamu masuk?
Baru saja. Saya terbang segera setelah saya mendengar
tentang tugas kecil terakhirmu di rumah sakit.
Anda tahu Anda sering berada di sana, Anda harus mendaftar
dalam semacam program penghargaan.
- Saya berada di rumah sakit? - Anda tidak ingat?
Tidak juga.
Hei, apakah kamu membawa bayinya?
Tidak kali ini.
Jonah kembali ke New York bersama Enzo.
Itu terlalu buruk.
Jadi apa yang dia hadapi akhir-akhir ini?
Yunus, bukan Enzo.
- Pir tegang. - Hmm.
Dan dia baru-baru ini menemukan bayangannya.
Jadi itu semua kemarahan sekarang.
Yah, setidaknya dia menggemaskan, jadi dia melakukannya untuknya.
Itu karena dia mengambil setelah kakak laki-lakinya.
Hei, apakah kita akan membuat kue?
- Kue. - Mm-hm.
Ingat betapa menyenangkannya kami membuatnya ketika saya masih kecil?
Tentu saja aku ingat.
Apa itu?
- Sayang. - Anda dengar itu, kan?
Sayang.
Tapi sekarang, Anda harus berjuang.
Melawan siapa?
Mulai mendorong Epi.
- Dapatkan kereta kecelakaan di sini sekarang. - Segera.
Whoa, whoa, tunggu, apa yang terjadi?
Detak jantungnya terlalu lambat.
Dia sangat bradikardi.
Apa artinya? Apakah dia akan baik-baik saja?
Pak, Anda harus keluar dan biarkan kami bekerja.
Jika dia masuk ke asistol, bersiaplah untuk kardiovert.
Seberapa buruk?
Buruk.
Maksudku, kita tidak akan tahu seberapa buruk
sampai dokter selesai menjalankan beberapa tes lagi.
Tapi cukup jelas kemana arahnya.
Nah, Anda tidak tahu sampai Anda tahu.
Dan kau harus tetap percaya, Tommy.
Hmm.
Dengan Tuhan, segala sesuatu.
Benar.
Kamu benar.
Anda benar, dan saya, saya sedang mencoba.
aku, tapi...
ya.
Jaga iman.
Wow, sepertinya saya belum pernah mendengar call center
menjadi sepi ini.
- Begitu juga dengan saya. - Mm.
Tetapi layanan seluler turun di sebagian besar negara bagian.
Jadi, ini suara orang yang membutuhkan bantuan
dan tidak bisa mendapatkannya.
Itu bukan pemikiran yang sangat damai, bukan?
Tidak, sebenarnya tidak.
Katakan padaku apa yang kamu lakukan di sini.
Anda harus pulang dan memeluk anak-anak Anda.
Bagaimana saya bisa, Gracia?
Ketika karena aku, anak seseorang sedang sekarat
di ranjang rumah sakit sekarang.
Karena kamu...
seorang anak laki-laki pulang ke rumah, memeluk ibunya.
- Anda menyelamatkannya. - Mm-mm, tidak.
TK menyelamatkannya.
Dan aku tidak seharusnya membiarkan dia masuk ke sana.
Kita harus menunggu untuk cadangan.
Anda dan saya sama-sama tahu tidak ada cadangan yang akan datang.
Nah, jika ada orang yang pergi ke kolam itu,
seharusnya aku.
Anda, dengan semua penyelamatan es
Anda telah melakukan selama bertahun-tahun?
Itu tidak masalah. Aku adalah kaptennya.
Anda masih kaptennya.
Jika Anda memberi TK pilihan sekarang,
hidupnya atau anak kecil itu,
dia akan melakukan hal yang sama ribuan kali
untuk menjaga keluarga itu utuh.
Sekarang bagaimana saya harus menghadapi Owen
saat dia berjalan melewati pintu rumah sakit itu, Gracie?
Apakah ada yang bisa menghubunginya?
Semuanya pergi ke pesan suara.
Seperti yang Anda katakan, teleponnya mati.
Dia ada untukku di hari terburuk dalam hidupku.
Dan Anda akan berada di sana untuknya.
Ya, satu-satunya perbedaan adalah bahwa ...
Aku menyebabkan miliknya.
Hah? Hah?
Matahari pagi.
Anda tidak terlihat seperti mengalami gegar otak,
tapi jika dahimu terasa seperti milikku, bagus.
Air?
Kami punya perjalanan panjang di depan kami.
Mungkin yang terbaik adalah menghidrasi.
Sesuaikan dirimu.
Baiklah, semuanya, ayo pergi!
Kami punya masalah di sini.
Dia kehilangan sepatunya dalam kecelakaan itu.
Sekarang dia mengalami radang dingin. Dia tidak bisa berjalan.
Oke. Um, minta beberapa pria datang membantu saya dengan ini.
teman-teman.
Oye! Apa yang akan kamu lakukan dengan itu?
Akan menggunakannya sebagai kereta luncur ...
Satu dua tiga.
...untuk siapa saja yang tidak bisa berjalan.
Anda tahu, teman kartel orang ini
sedang dalam perjalanan ke sini saat kita bicara.
Mereka menangkap kita, mereka membunuh kita. Atau lebih buruk.
Semua alasan kami tidak bisa berdiri dan berdebat tentang hal itu.
Aku benci mengatakan ini, tapi dia akan memperlambat kita.
Kita tidak bisa menyelamatkan semua orang.
Ya, itu adalah pelajaran yang sepertinya tidak pernah saya pelajari.
Kami tidak akan meninggalkan siapa pun.
Bahkan dia, ya?
Aku tidak akan meninggalkan dia di sini untuk mati.
Juga, dia tahu di mana kabinnya.
Alasan lain untuk membuatnya tetap bersama kita.
Elena! _
_
Hei, kamu bahkan tahu kemana kamu akan pergi?
Saya mendapat makanan, panas, air, kurang dari dua mil ke kabin saya.
Fransiskus, pertimbangkan.
Tidak masalah...
tidak jika kartel memburu Anda sebelum Anda sampai di sana.
Semoga berhasil teman-teman.
Tuhan memberkati Anda.
Strickland, apakah Anda di bawah sana di bawah semua selimut?
Saya tidak tahu.
Hei, serius, apa kau menyimpannya untuk bangsal bersalin?
Bung, diam dan masuk ke sini.
Ohh!
Bagaimana perasaanmu?
Nah, suhu inti saya masih nyaman 90 derajat,
tapi dokter bilang aku tidak akan kehilangan jari tangan atau kaki,
- jadi saya melakukannya untuk saya. - Mm-hm.
Hei, jumlah pemilihmu ada di kabinet di sana.
Baiklah. Terima kasih telah menjaganya untukku.
Hargai si pemberi pinjaman.
Oh Boy.
Tidak, tapi serius, eh...
...Terima kasih kawan,
untuk menyelamatkan saya di luar sana.
Untuk menggali saya keluar dari semua beton itu
dan baja dan es.
Dan tulangan. Ternyata gym memiliki banyak tulangan.
Oke, kalau begitu, itu juga.
Tidak, tapi aku tahu jika ada orang yang akan melewati tembok itu,
itu akan menjadi anak laki-laki saya dari 126.
Itu karena Anda tahu bagaimana kami melakukannya.
Saya bersedia.
Aku cinta kalian.
maksud saya itu.
Kita mungkin harus berpelukan lagi, ya?
Nah, hei...
...kami juga mencintaimu.
Aku mencintaimu, saudaraku.
Baiklah, berhenti. Apapun.
Hei, jadi apa yang terjadi dengan Marjan?
Apakah dia membuat Cap akhirnya menandatangani surat permintaan maaf itu kepada Billy?
Masih harus dilihat.
Oh, apakah dia masih keras kepala?
Tidak, kami hanya tidak mendengar kabar darinya.
- Betulkah? - Ya.
Sepertinya dia sudah check in sekarang.
Layanan seluler mati. Maksudku, aku yakin dia dan Cap
sedang mengendarai badai bersama-sama sekarang.
Tuhan tolong pria itu
jika dia tidak menandatangani surat itu sebelum dia pergi dari sana.
Mengetahui Marj, jika dia tidak menandatangani,
dia tidak keluar sama sekali.
- Pow! - Tepat di pencium!
Semua orang layak?
Sayang, kamu bahkan tidak memberinya kesempatan untuk menjawab.
Kamu juga tidak, sayang.
Baiklah, tolong maafkan suamiku.
Dia sedikit berlebihan hari ini.
Jangan khawatir, Bu. Senang melihat kalian di sini.
Senang melihatmu.
Kalian sangat memalukan!
Maaf, Paul, orang tuaku bersikeras
dengan membawa beberapa hadiah sebagai ucapan terima kasih.
Tidak apa-apa.
Kawan, kamu-kamu benar-benar tidak perlu melakukan semua ini.
Silahkan.
Anda menyelamatkan hidup putri kami.
Paling tidak itu yang bisa kami lakukan.
Di sini, buka yang ini dulu.
- Ini adalah lemparan wol domba. - Oh.
Peringatan spoiler.
Apa?
Dia pulih dari hipotermia.
Dia bisa membuka Rolexnya nanti.
Eh, apa dia baru saja mengucapkan Rolex dengan "S"?
- Coba ini. - Ya, saya pikir dia melakukannya.
Ini adalah selimut terhangat
sisi tundra Siberia ini.
Ya Tuhan, Ayah.
Sekali lagi, Paul, aku minta maaf.
- Ini... - Kau tidak menyukainya? Apakah itu warnanya?
Jika Anda tidak menyukai warnanya, kami bisa memberi Anda yang baru dengan pesanan khusus.
Katakan saja Anda menyukainya, Paul,
dengan begitu mereka tidak perlu membunuh domba lagi.
- Ini baik. - Tidak, mereka tidak harus membunuh seekor domba,
mereka hanya mencukurnya telanjang.
Oh, kalau begitu bagus.
Ah, lembut...
Serius, ini selimut yang sangat indah, tapi...
Anda terlalu murah hati.
Tidak, kita baru saja mulai.
Apakah Anda ingin Maserati?
maserati.
Tunggu, maaf, apa?
Sebuah mobil, saya ingin mendapatkan Anda sebuah mobil.
Kecuali jika Anda lebih suka truk.
Apa...
Tidak tidak Tidak.
Aku tidak mungkin menerimanya. Itu terlalu banyak.
Saya bisa. Anda tahu, kami juga menyelamatkan.
Lindsey, ingat kita? Kami adalah orang-orang dengan jackhammers?
Oh, maafkan saya, biarkan saya mendapatkan nama Anda.
- Matteo Chavez. CHAV... - Kami baik-baik saja.
Sebenarnya, kami baik-baik saja.
Terima kasih banyak, tapi, eh,
imbalan menjadi petugas pemadam kebakaran dalam pekerjaan itu sendiri.
Saya menghargai itu.
Saya merasakan hal yang sama tentang pekerjaan saya.
- Apa pekerjaanmu? - Karton susu.
Apa, Anda mampu membeli semua barang curian ini dari menjual susu?
Bukan susu. Karton saja.
- Karton susu. - Wow.
Apa dunia.
Wow.
Hanya sedikit lebih jauh.
Hampir sampai.
Mengapa kau melakukan ini?
Apa?
Membantu kami?
Anda membantu saya dulu.
Ayo. Mari kita bawa dia ke sana.
_
Baiklah ayo!
Oh! Terima kasih Tuhan.
Hai!
Hai! Saya membutuhkan bantuan!
Aku butuh bantuan!
Santai aja!
Apakah Anda di dalam van yang saya temukan di jalan?
Si. Ada kecelakaan.
Hai! Hai!
Hai!
Semuanya akan baik-baik saja.
Bagian belakang kapal penjelajah saya nyaman dan hangat.
Oh terima kasih.
Oya. Manuel mengatakan kargo
bersembunyi di gudang di Farm Road 296.
Berharap Anda tidak pernah mendengar itu.
Hai!
Kami mendapat pretzel, keping cokelat,
kelapa parut, kenari, dan manisan pecan.
Satu-satunya hal yang hilang adalah bahan rahasia, Anda ingat?
- Cinta? - Kopi.
Tutup sekalipun.
Saya tidak berpikir kita punya permen.
Tentu saja. Itu ada di tanganmu.
Ugh, man, aku seperti kadet luar angkasa hari ini.
Ini dia.
Saatnya menggulung adonan.
Aku merindukan ini. Kamu dan aku.
Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya. Sayang sekali tidak bisa bertahan.
Apa... Apa? Kenapa tidak?
Karena tidak ada yang bisa.
Seperti anak kecilku
yang tidak bisa mencapai meja.
Sumpah, yang kulakukan hanya berkedip.
Aku akan selalu menjadi anak kecil itu, Bu.
Maksudku, aku masih.
Itu sangat manis.
Tapi kita tidak bisa tinggal di sini selamanya.
Kenapa tidak? Ini sempurna.
Dan hal-hal yang sempurna harus bertahan selamanya.
- Kami hampir memilikinya lagi, bukan? - Apa itu?
Sebuah keluarga.
Keluarga tidak selalu gambar yang datang dengan bingkai, TK.
Tapi Anda dikelilingi oleh cinta.
Dan Anda akan selalu begitu.
Tidak peduli apa pilihan yang Anda buat.
Mengapa saya harus memilih?
Karena tidak ada orang lain yang bisa.
Anakku yang manis.
Anda tidak bisa menghentikan waktu.
Lihat apa yang saya maksud?
Mengapa itu padam bahkan sebelum kami memasukkan cookie?
Ini... ini tidak masuk akal.
- Beberapa hal tidak. - Tunggu, tunggu, tunggu.
Bisakah kita punya sedikit waktu lagi, Bu?
Oke.
Tetapi semakin lama Anda tinggal di sini, semakin sulit untuk kembali.
Saya mengerti.
Bagus.
Kalau begitu mari kita masukkan kue ini ke dalam oven!
Manuel benar.
Saya baru saja memeriksa gudang, tidak ada orang di sana.
Sepertinya mereka menyalakan api, bara masih hangat.
Bahwa banyak orang di luar dalam cuaca seperti ini,
mereka tidak bisa pergi jauh. Aku akan menemukan mereka.
Maka itu hanya masalah saya membersihkan
beberapa ujung yang longgar dan kami akan baik-baik saja.
Keluar.
Silakan bekerja.
Anda telah mencapai Owen Strand.
Saya yakin Anda tahu bagaimana melakukan ini.
Hai. Menjemput.
Ini ... itu Marwani.
Saya, saya mengalami kecelakaan
dan... dan aku... aku sedang berjalan ke jalan
dan saya melihat seorang polisi menembak seseorang, seorang pria tak bersenjata, dengan darah dingin.
Dia melihatku, jadi dia mungkin mencariku sekarang.
Saya dalam perjalanan ke Anda, tetapi jika saya tidak berhasil,
dia adalah Sheriff Kabupaten Kerr.
Um, apapun yang kau lakukan, hanya... jangan dekati dia.
Kamu kembali.
Anda membawa teman?
Mereka tidak semua teman.
- Ikat dia di sana. - Apa yang sedang terjadi?
Pasien kami yang kami pikir lari dari coyote?
Ternyata dia adalah coyote.
Teman kartelnya akan berada di luar sana mencarinya.
Saya ingin masuk radio, melihat apakah saya bisa mendapatkan bantuan di sini sedikit lebih cepat.
Tidak tidak tidak tidak. Jangan letakkan kakinya
yang dekat dengan api, itu tidak baik untuk radang dingin.
Kami akan memanaskan air, dia bisa mencelupkan kakinya ke dalamnya.
Pemutus, pemecah, Kerrville, ini K-5-MCG.
Ulangi, tanda panggil, K-5-MCG.
Kerrville datang lagi. Tidak menyalin.
- Hai. Butuh pertolongan? - Dengan Tupperware kosongku?
Tidak, Bu, saya pikir saya bisa mengaturnya. Terima kasih banyak sekalipun.
Anda memiliki malam yang baik dan istirahat, oke?
Mm-hm. Um, sesuatu akan terjadi.
Apakah saya harus menebak?
Orang-orang akan mengejutkan Anda dengan hadiah.
Yah, tidak lagi, Bree.
Aku tahu, aku hanya, aku tidak ingin airmu pecah
karena kejutan.
Maksudku, aku dengar itu bisa terjadi.
Mm-hm. Nah, Anda tahu apa? Saya menghargai Anda.
Terima kasih telah memperhatikan saya.
Mm-hm.
Kejutan!
Teman-teman, tunggu, ada apa ini?
Oh, hanya beberapa hal kecil.
- Oh! - Kami tidak bisa menolak.
Ini benar-benar manis. Terima kasih.
Kita tahu. Dan jika Anda tidak keberatan melahirkan pada hari Sabtu,
- kita bisa membagi pot. - Oh kebaikan.
Kalian punya kolam bayi untukku?
Oke, itu gangguan, Joel.
Selain itu, kita semua tahu
uang pintar itu hari Kamis, kan, Grace?
Ayo pompa rem
karena tanggal jatuh tempo ini bukan untuk dua minggu lagi.
Silahkan. Dia berhubungan denganmu, Miss Early To Everything.
Mm-mmm. Tidak. Dia juga berhubungan dengan Judd,
dan anak laki-laki itu suka menghabiskan waktu manisnya.
- Apakah dia sekarang? - Ck. Oh.
Oke, jangan bicara lagi.
Hanya kue mangkuk dan boneka binatang.
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Berengsek.
Kapten Owen Strand, Austin FD.
Pensiun.
Jangan terlihat pensiun, Kapten.
Berapa banyak yang Anda dapatkan di sini?
12.
Kami memiliki beberapa cedera.
Saya berharap mereka akan mengirim setidaknya satu unit RA.
Ya, sumber daya diregangkan agak tipis
membantu wajib pajak yang sebenarnya.
Yah, aku senang mereka mengirimmu.
Mereka tidak melakukannya.
Saya mengikuti kalian semua di sini.
Mendapat keluhan dari seorang peternak tentang sekawanan ilegal
mengambil tempat tinggal di lumbungnya.
Seseorang memanggil itu?
Itu benar.
Tidak terlihat seperti ada orang di rumah.
Kenapa kau mengikat yang itu?
Demi keselamatannya sendiri.
Yah, itu mengesankan, kapten.
Maksudku, kamu berhasil
bawa orang-orang ini jauh-jauh dari gudang itu ke sini,
dan dalam kondisi yang baik ini.
Anda adalah Musa zaman modern yang biasa.
Sejujurnya, mereka menyelamatkan saya.
Uh huh.
Saya akan pergi ke kapal penjelajah saya dan melihat apakah saya mendapatkan Patroli Perbatasan
- untuk mengirim beberapa van ke sini. - Tidak, tolong.
- Tidak ada Patroli Perbatasan. - Sst. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Saya belum melihat putra saya selama hampir 20 tahun.
Aku sangat dekat.
Anda dapat mengirim saya kembali, tetapi tidak sebelum saya melihat mereka.
Maaf, Bu, bukan panggilan saya.
Dengar, Deputi, saya tahu Anda harus mengikuti peraturan,
dan-dan Anda harus.
Mungkin kita juga bisa memanggil kelompok advokasi lokal
untuk menemui kami di rumah sakit.
Kita?
Ya. Anda tahu, saya akan,
Aku akan naik dengan mereka, jika tidak apa-apa.
Mereka benar-benar menyelamatkan hidup saya.
_
Aku akan membutuhkanmu untuk menghentikan itu sekarang, amigo.
Aku merasa sedikit kalah jumlah sekarang,
dan aku akan membenci seseorang untuk terluka.
- Mengerti? - Wakil ...
orang-orang ini bukan ancaman bagi Anda.
Kapten Strand, saya tahu bahwa Anda merasa berkewajiban...
tapi Anda sudah melakukan cukup.
Saya akan menyarankan agar Anda mengizinkan rakyat
yang diperlengkapi untuk menangani ini,
menanganinya, oke?
Tentu.
Tanda panggil 5-KMCG.
Ini adalah 5-KAAL Kerrville.
Kapten Strand, apakah Anda menyalin?
Sadi.
Itu Kerrville. Mereka memanggil kita kembali.
Bu, tolong berhenti.
Lakukan apa yang dia katakan.
Baiklah, semua orang di tanah.
Sekarang, di perut Anda!
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Vamanos, Andale!
- Apa yang terjadi? - Dia bekerja untuk kartel.
Eh, lebih dari kontraktor swasta.
Anda tahu cara menangani dasi zip, bukan?
Kamu juga. Bergerak!
Saya ingin tangan mereka di belakang punggung mereka.
Sekarang.
Oye! Griffin di sini. Anda punya van itu?
Ayo. Ayo.
Ini dia.
Omong kosong.
Ayo, ayo cepat.
Jadi apa yang terjadi sekarang?
Kapten Strand, apakah Anda menyalin?
Sekarang kita akan menunggu transportasi tiba
dan bawa orang-orang baik ini ke peternakan telur
atau pabrik pencampur beton, atau di mana pun juga
mereka akan melunasi hutang mereka.
Beberapa dari orang-orang ini terluka. Mereka tidak cocok untuk bepergian.
Yah, aku selalu berharap kehilangan sedikit produk dalam perjalanan, Kapten.
Bismillah.
Bagaimana dengan kita?
Yah, itu tragis.
Tapi itu benar-benar salahmu, bukan, Kapten?
Apa-apaan?
- Siapa di luar sana? - Saya tidak punya ide.
Anda dan saya akan pergi ke sana sekarang dan mencari tahu.
Anda akan terus melakukan apa yang Anda lakukan.
Siapapun yang mencoba keluar dari pintu itu, mereka akan mendapat peluru.
Apakah kita jelas?
Ya, jelas.
Ayo pergi.
Siapa lagi di sini?
Saya tidak tahu.
Aku ingin kau keluar dan membunuh sirene itu.
Saklar berada tepat di bawah kolom kemudi.
Pergi.
Hanya lari ketakutan
Setiap tempat yang kita kunjungi
Sangat takut ...
Baiklah! Siapa pun yang ada di luar sini,
Anda harus menunjukkan diri Anda!
...bahwa dia bisa menunjukkan
Ya, lari ketakutan
Apa yang akan saya lakukan? ♪
Mana yang akan Anda pilih? ♪
Dapatkan pantatmu kembali ke sini!
Dia berdiri di sana
Hatiku hancur
Yang mana? ♪
Anda berbalik
Dan pergi bersamaku
Aah! Aah!
- Terima kasih. - Terima kasih kembali.
- Apa yang telah terjadi? - Marwani.
Apa itu Marwani?
Itu adalah Marwani.
Marjan Marwani, teman saya, seorang bajingan besar.
Jadi saya berkumpul.
Saya belajar dari yang terbaik... Cap.
Cahaya kecilku ini
Aku akan membiarkannya bersinar
Oh.
Terimakasih tuan.
Hai, Rahmat.
- Judd tidak ada di sini, Billy. - Saya menyadari.
Itulah sebabnya saya.
Anda keberatan jika saya melangkah masuk?
Merasa seperti saya mungkin terkena radang dingin di daun telinga saya.
Anda tidak akan merasa lebih hangat di sini.
Saya, eh, saya membawa beberapa sandwich
dari toko makanan di Duval itu,
tentang satu-satunya tempat yang dibiarkan terbuka di kota.
Maaf, hanya keju yang tersisa yang tersisa adalah Muenster.
Apa yang kamu lakukan di sini, Billy?
Saya sudah mencoba untuk mendapatkan Judd
dan dia tidak akan menerima telepon saya.
Dan?
Dan ini masalah beberapa konsekuensi.
Kapten Carter di atas 125 sedang bergerak.
Saya ingin Judd yang mencalonkan diri untuk menggantikan posisinya sebagai kapten.
Hmm.
Tawaran yang cukup bagus, Billy.
Tawaran yang datang dengan kenaikan gaji yang besar.
Yang saya yakin keluarga yang sedang tumbuh seperti keluarga Anda
bisa dimanfaatkan dengan baik.
Ya, kita bisa, ya?
Izinkan saya menanyakan sesuatu, Billy.
Apakah Anda pikir Anda bisa masuk ke sini?
dengan 30 keping perak dan membeli jiwa suamiku?
Ini bukan perak, ini Muenster.
Oke...
lihat, aku mengerti itu...
semua perasaan sedikit mentah sekarang.
Oke, tapi aku tidak mencoba untuk membelinya...
- Hah. - SAYA...
Saya mencoba untuk mendapatkan orang terbaik untuk pekerjaan itu.
Dan, oke, ya, tuntut saya
jika saya ingin mendapatkan kembali sahabat saya juga.
Billy, kamu menghancurkan persahabatan itu
ketika Anda menghancurkan 126.
Aku tidak menghancurkan apapun.
- Seorang pembakar melakukannya. Oke? - Anda lakukan.
Tempat itu dibakar sampai ke kancing.
Departemen akan bangkrut
mencoba untuk membangun kembali itu, jadi...
Billy, saya membaca bahwa ada dua alasan kita melakukan sesuatu.
Ada alasan bagus, dan kemudian ada alasan yang sebenarnya.
Jadi bagaimana kalau Anda mengakuinya saja?
Ketika Anda melihat kesempatan untuk menutup tempat itu secara permanen,
Anda tidak bisa menolak.
Anda tidak tahan melihat rumah itu
berkembang di bawah Kapten Strand.
Billy, aku tidak ingin memikirkan apa yang akan dikatakan 126 saudaramu
jika mereka bisa melihat Anda sekarang.
Saya harap Anda memikirkannya, meskipun.
Dan saya harap itu membuat Anda terjaga di malam hari
cara kehilangan 126
membuat suamiku terjaga di malam hari, Billy!
Dia pikir aku tidak tahu, tapi aku tahu.
Dan, sialan, Billy...
Saya berjanji kepadanya bahwa saya akan tetap santai,
dan saya tidak merasa begitu santai sekarang,
jadi bagaimana kalau Anda mendapatkan sandwich Anda dan Anda keluar?
- Rahmat... - Billy...
Aku bilang keluar dari rumahku!
Saya percaya air Anda baru saja pecah.
- Apa yang harus saya katakan kepada suami saya? - Bukan aku?
Baiklah, Pak. Perhatikan kepalamu.
Terima kasih. Kami akan menghubungi Anda jika ada pertanyaan lebih lanjut.
Kapten Strand, apakah kantor atau sel
nomor terbaik untuk menghubungi Anda?
Untuk masa mendatang, sel.
Dengan asumsi kita pernah mendapatkan penerimaan kembali.
Jadi apa yang terjadi pada mereka?
Ini bukan terserah kita.
Sekarang aku bingung.
Tentang apa?
Mengapa Anda tidak menandatangani surat permintaan maaf itu?
Maksudku, apakah itu masalah ego, apakah itu masalah pria?
Maksudku, sepertinya semua orang mengira Bobby yang datang,
jadi kau akan membiarkan dia menang?
Pertama-tama, itu Billy.
Dan benarkah, Marjan?
Apa? Hanya mendapatkan pendapat lain.
Itu bukan pendapat lain. Itu pendapat mu.
- Marcos? - Mama?
Mama!
Ya Tuhan. Mijito!
Anak-anaknya.
Dia bilang dia tidak melihat mereka selama lebih dari 20 tahun.
Sungguh menakjubkan apa yang bisa terjadi
ketika sebuah keluarga tidak pernah berhenti berjuang untuk satu sama lain.
Itu halus.
Oh ayolah.
Tuhan, tolong, saya hanya butuh satu batang
untuk memanggil suamiku, tolong, Tuhan.
Ah, menara seluler di seluruh kota runtuh.
Billy, kenapa kamu masih di sini?
Uh, airmu baru saja pecah?
- Kami harus membawamu ke rumah sakit. - Tidak.
Tidak ada kita. Apakah Anda ingin membuat diri Anda berguna?
Turun ke rumah stasiun 122
dan tolong beritahu suami saya untuk menemui saya di rumah sakit.
Bagaimana Anda berencana untuk sampai di sana?
Saya sudah mengemudi sejak saya berusia 16 tahun, Billy.
Saya pikir saya mendapatkannya.
Anda akan menyetir sendiri, dalam cuaca seperti ini?
Oke.
Berkah...
Setidaknya bawalah sandwich bersamamu.
Aku benci Muenster.
Hei, Rahmat.
Maukah Anda bertahan sebentar?
Pikirkan tentang apa yang Anda lakukan, oke?
Billy, tutup pintu itu.
Anda resmi masuk tanpa izin sekarang.
Grace, Anda sedang dalam proses persalinan aktif, oke?
Anda tidak bisa mengemudi sendiri ke rumah sakit.
Lihat aku.
Benda ini bahkan memiliki penggerak empat roda?
Lihat, trukku ada di sana.
Billy, aku tidak akan masuk ke trukmu
jika itu adalah perjalanan terakhir keluar dari neraka.
Sekarang Anda mungkin ingin mundur.
Anda pikir saya akan memberi tahu Judd bahwa saya membiarkan Anda bermain solo
menjadi terkutuk putih-out?
Apa yang kamu lakukan?
Anda bukan satu-satunya yang gila.
Anda mengemudi, saya mengendarai senapan.
Dan bungkus, Austin.
Tidak peduli seberapa dinginnya, kami tetap panas di 97.1.
Berikutnya,
penghancur hati OG itu sendiri.
- Jadi bagaimana Anda ingin melakukan ini? - Melakukan apa?
Kita bisa berkendara langsung ke markas
dan Anda dapat mengirimkan surat permintaan maaf Anda
kepada Billy dan dipulihkan,
atau kita bisa mengantar doggy pulang dulu.
Apa yang membuatmu berpikir aku akan kembali?
Nah, karena kita akan kembali, misalnya?
Tidak tidak Tidak. Anda akan kembali.
Tapi kau mengemasi semua barangmu.
Ya, karena saya harus tetap mobile,
tapi saya belum tahu apa yang saya lakukan,
kecuali memberi Anda tumpangan kembali ke kota.
Ah. Itu dia?
Anda membantu saya keluar. Saya sangat menghargai.
Dan aku akan memastikan kau pulang dengan selamat.
Hmm. Dan dengan "membantumu",
maksudmu menyelamatkanmu dari pembunuhan?
Ya.
Hmm.
Dalam hal ini, saya pikir Anda berutang kepada saya
lebih dari sekedar tumpangan.
Cap, kamu harus menandatangani surat permintaan maaf sialan itu
sehingga Anda bisa menjadi topi kami lagi, seperti yang kita bicarakan.
Seperti yang Anda bicarakan. Saya tidak mengatakan apa-apa kecuali tidak.
Cukup yakin saya mengatakan tidak.
Ya Tuhan. Anda begitu keras kepala.
Alam semesta berteriak di telingamu
dan Anda tidak dapat mendengar apa-apa.
Yah, aku mendengar sesuatu. Aku mendengar Tom.
Ugh!
Tidak apa-apa jika kamu mencintaiku
Tidak apa-apa jika Anda tidak
Aku tidak takut kamu kabur, sayang
Saya merasa Anda tidak akan melakukannya
Saya katakan tidak ada gunanya berpura-pura
Matamu memberikanmu
Nah, sesuatu di dalam dirimu terasa seperti aku
Kami mengatakan semua yang bisa dikatakan
Sayang, hancur
Silakan dan berikan padaku
Kerusakan, sayang
Bawa aku melewati malam
Kerusakan
Breakdown, sekarang aku berdiri di sini
Tidak bisakah kamu melihat? ♪
Kerusakan, tidak apa-apa
Tidak apa-apa
Aku masih marah padamu.
Kami berhasil mengembalikan irama jantungnya.
Oke, itu kabar baik, kan?
Tapi tubuhnya masih belum mengimbangi.
Kompensasi untuk apa?
Itu berarti tanda-tanda vitalnya belum kembali normal.
Belum.
- DR. - Dia mengalami trauma besar.
Saya khawatir dia berada di ambang kegagalan organ multi-sistem.
Bagaimana Anda menghentikan hal itu terjadi?
Sayangnya, tidak banyak yang bisa kita lakukan
selain membuatnya dibius pada saat ini.
Itu memberi tubuhnya kesempatan untuk pulih
tanpa tekanan tambahan.
Apakah itu biasanya berhasil ...
untuk seseorang dalam kondisinya?
Bisa.
Tapi secara realistis, apa yang kita lihat di sini?
Kami mengawasi labnya dengan cermat,
tetapi jika mereka terus tren turun...
Kita bisa kehilangan dia.
Maaf saya tidak punya berita yang lebih baik.
Diam. Oke?
Kita hanya...
Kami hanya akan terus berdoa, oke?
Ya.
Dan satu hal yang kita ketahui tentang TK,
anak tidak tahu bagaimana untuk tetap turun.
Dia benar tentang itu.
Kurasa aku perlu mencari udara segar.
- Anda ingin seseorang untuk datang dengan? - Tidak.
aku rasa aku perlu sendiri...
selama satu menit. Terima kasih.
Ini menyebalkan.
Ya. Ya, itu benar-benar.
Ya, Anda mungkin ingin meringankan hanya skosh.
Kondisi menjadi apa adanya.
Billy, jika kamu terus berbicara,
Anda akan berjalan dalam kondisi ini.
Kurasa tidak ada yang suka pengemudi kursi belakang.
Tidak. Diam!
eh...
Apa yang Anda katakan tentang itu mengganggu saya
tonton Strand menjalankan 126 dengan sangat baik, saya...
Saya kira ada beberapa kebenaran untuk itu.
Yah, setidaknya kau bisa mengakuinya, Billy.
Saya berpikir tentang mereka.
Yud dan...
semua saudaraku yang gugur dari 126.
Aku melihat wajah mereka setiap malam.
Jangan pernah berhenti memikirkan mereka.
Hei, hei, hei. Anda baik-baik saja?
Sini, remas tanganku.
- Jangan-jangan sentuh aku. - Remas tanganku.
Jangan sentuh aku, Billy. Apakah kita jelas?
Anda bukan teman. Anda bukan keluarga.
Anda adalah pria yang melompat ke mobil saya.
- Apakah kita jelas? - Ya.
Apa ini?
Mereka terlihat ditinggalkan.
Orang-orang pasti telah ditebus ketika badai melanda.
Um, tidak apa-apa.
- Kita bisa menggandakannya, ambil Mopac. - Mm-mmm
Pergi ke rumah sakit dari Birchwood.
Itu akan memakan waktu terlalu lama, Billy.
Aku akan berkeliling.
Ah...
Letakkan secara terbalik.
Itu saja, bagus dan mudah.
Ugh! Tidak.
Brengsek!
Kami terjebak.