Ah, saya menemukan beberapa kotak tambahan.
Mereka dilipat di garasi.
Terima kasih, Julius. Bagus sekali.
Kaus UT lamanya.
Ya. Kenakan mereka setiap hari pertandingan.
Masih berbau seperti dia.
Hmm.
Kamu tahu apa? Saya menjaga yang satu ini.
Anda tahu Anda bisa menyimpan semuanya.
Tidak. Tidak tidak tidak.
Charles telah pergi lebih dari setahun,
dan inilah saatnya untuk membuat ruang untuk hal-hal baru, jadi...
Selain itu, jika kita menyumbangkannya,
maka orang lain dapat menikmatinya.
Ya, kakakku selalu suka memberi kembali.
Hai. Apakah Anda menginginkan sesuatu?
Hm?
Bagaimana dengan ujung sayap favoritnya?
Um, aku lebih menyukai sepatu kets vintage.
Berhenti.
Setengah dari set band Anda adalah standar sekolah lama.
Di Sini. Beri mereka kesempatan.
- Baiklah, mari kita lakukan. - Baik.
Oh, Tuhan, berhenti, berhenti. Berhenti!
Apa yang kamu lakukan?
Liar. Berikan itu padaku.
Tunjukkan rasa hormat untuk sepatu itu.
Hmm.
- Kaki. - Hmm.
Uh huh. Ini dia, Cinderfella.
Di sana. Itu sempurna.
Saya mungkin bisa mendapatkan yang lain.
Ya!
Baik.
Ya!
- Ini benar-benar hebat. - Ya.
Ada pertunjukan yang akan datang di The Whiskey J minggu ini.
Saya mungkin harus membuang ini ke dalam rotasi.
Ide bagus.
Kamu harus datang.
- Untuk pertunjukan? - Ya.
Saya pikir Anda akan bersenang-senang.
Dan Anda, Bu, pantas mendapatkan kesenangan.
Anda memberi tahu saya bahwa Anda akan pergi
Aku tidak percaya itu benar
Anda harus mengambil printer.
Tidak, Anda menyimpannya.
Anda membutuhkannya untuk fotografi Anda.
Anda sangat murah hati, Freddie.
Tanpamu
Dan ambil spatulanya juga.
Ini tidak seperti aku akan membutuhkannya untuk sereal.
Maka Anda harus mengambil mangkuk.
Jangan ambil cintamu
Terima kasih.
Jauh dariku
Seharusnya aku memasak untukmu lebih banyak.
Aku meniupnya.
Jangan lakukan itu.
Kami setuju. Tidak ada yang harus merasa buruk.
Itu tidak berhasil. Ini bukan salah siapa-siapa.
Karena jika kamu pergi
Lalu aku akan menjadi biru
Putus itu sulit...
Jadi siapa yang mengambil Wingo?
Anda membelinya, Anda harus menyimpannya.
Aku membelikannya untukmu.
Saya pikir akan sulit memiliki dia di sekitar.
Mungkin lebih baik kita biarkan dia pergi.
Dan kau menciumku
Ya. Aku pikir juga begitu.
Sepanjang malam
Pikirkan semua
Yang telah kita lalui
Dan putus itu sulit dilakukan
Mereka mengatakan bahwa putus
Sulit dilakukan
Sekarang aku tahu
aku tahu...
Tunggu! Aku merubah pikiranku!
- Berubah pikiran? - Apakah itu Wingo?
Kamu bilang kamu tidak menginginkannya.
Tentu saja, saya ingin dia.
Anda membelinya untuk saya.
Sekarang aku tahu
Oh, hei. Dia tidak turun.
Dia tidak turun?
Ya, dia terjepit di antara kotak pizza.
Aku bisa menyelamatkannya.
Apakah itu yang Anda inginkan?
Bahwa ini adalah akhir
Bisakah Anda menghubunginya?
Ya. Hampir.
Oh!
Ya Tuhan, Freddie!
Freddie!
Disinkronkan & dikoreksi oleh -robtor- www.addic7ed.com
Dia di sini. Tolong cepat.
Saya Owen. Ini Tomy.
Mengapa Anda tidak memberi tahu kami apa yang terjadi?
Temanku Freddie, dia jatuh ke tempat pembuangan sampah
dari apartemen kami, dan sekarang dia terjebak.
- Terjebak di mana? - Di sana.
Pemadat sampah.
Freddie, pemadam kebakaran di sini.
- Semua akan baik-baik saja. - Keluarkan aku dari sini!
- Di lantai berapa apartemenmu? - Kedua.
Saya selalu memberi tahu penghuninya agar tidak merogoh tempat sampah
tapi tidak ada yang pernah mendengarkan.
Apakah Anda tuan tanah?
Tidak, manajer gedung. Paruh waktu. Saya Jimmy.
Jimmy, seberapa sering pemadat sampah ini aktif?
Setiap jam, setiap jam.
Tapi saya memotong kekuatan bangunan
- segera setelah saya mendengar. - Pemikiran yang bagus.
Bu, mengapa Anda tidak pergi dengan TK di sini?
Dia akan memeriksamu saat kita bekerja.
Dengar, Freddie, kami akan mengeluarkanmu,
tapi teman saya Tommy akan menilai Anda terlebih dahulu.
Berapa banyak dari saya yang bisa Anda lihat?
Yah, cukup untuk mengetahuinya
bahwa sesuatu mengiris Anda cukup baik dalam perjalanan ke bawah.
Apakah itu menyakitkan?
Tidak, itu hanya terasa geli.
- Itu buruk, bukan? - Tidak tidak tidak.
Anda sudah terbalik untuk sementara waktu.
Itu wajar untuk hal-hal untuk mulai mati rasa.
Ya, pendarahannya tidak buruk,
tapi saya tidak bisa mengesampingkan cedera tulang belakang.
Anda harus mengekstraknya dengan sangat hati-hati.
Baiklah, Marjan, ambil tangga dan kait sampah.
Bersihkan sampah yang ada di sana.
Ketika Anda mengatakan "di", maksud Anda di, di tempat sampah?
Ya, kita perlu melihat dia dari dalam.
Salin itu, Kapten.
Senang Anda naik kembali ke truk pemadam kebakaran
dan bukan ambulans, Anda tahu.
Nancy, aku ingin kau mengambil perlengkapanmu.
Anda akan masuk dengan dia. Kami membutuhkan pemeriksaan saraf.
Saya layak mendapatkan itu.
Jadi kakinya tertangkap
antara pintu satu arah dan semua sampah ini.
Mateo, beri aku latihannya.
- Kita harus melepas jeruji ini. - Ya, ya.
Bagaimana penyelaman sampah datang, Marjan?
Yup, baru mau buka jalan, Cap.
Baik.
Jalannya jelas.
Masuk.
Hei, Freddy. Saya Nancy.
Aku hanya akan memeriksamu, oke?
Oke.
Cap, detak jantung di 120-an,
murid keduanya sama dan reaktif.
Mengerti. Senang mendengarnya.
Kamu beruntung.
Semua sampah itu pasti telah menghancurkan kejatuhanmu.
Beruntung tidak seperti yang aku rasakan saat ini.
Baiklah, tapi apakah Anda merasakan tangan saya di kaki Anda?
Ya. Ya.
Baiklah, Kapten, dia bagus untuk ekstraksi saat kamu.
Mengerti. Mateo, siapkan K-12.
Kau akan menghentikannya begitu aku melepaskan ini.
Uh oh.
Apa-apaan itu?
Aku punya firasat buruk tentang ini.
Topi, itu aktif. Pemadat menyala.
- Apa yang kita lakukan? - Ini akan menghancurkanku!
- Freddy! - Tidak!
Anda bilang Anda membunuh kekuatannya.
saya lakukan. SAYA...
Apa... Ya Tuhan!
Baiklah, saya mendapatkan penutup darurat.
Atau mungkin tidak.
Cap, itu mendekati dia.
- Apa yang kita lakukan? - Ya Tuhan!
Uh, gunakan Halligan!
Silahkan. Silahkan!
Itu berhasil? Itu berhasil!
Ide kopling, Cap. Terima kasih.
Jangan berterima kasih padaku, terima kasih Han Solo.
Bawa dia keluar dari sana dengan cara apa pun yang Anda bisa.
Baiklah, Freddie, kita akan menarik, oke?
Ya silahkan. Menarik.
- Dua. - Satu.
Tidak! Silahkan. Ya Tuhan.
Tidak!
Membantu! Tolong bantu!
A... A... Apa yang terjadi?
Itu berhenti.
Apa yang kalian lakukan?
Aku menarik steker.
Itu bekerja.
Hmm.
Maafkan aku, Abigail.
Kamu menyesal? Mengapa Anda menyesal?
Aku tidak bisa menyelamatkan Wingo.
Tidak. Tapi Anda menyelamatkan kami.
Saya harus mengangkat topi saya.
Saya tidak pernah bisa membujuk tunangan saya di sini
untuk mengambil lebih dari dua suap brokoli,
dan Anda menyuruhnya membersihkan piringnya.
Yah, itu tidak pernah terasa seperti ini.
Oh. Awas!
Grace, aku harus mencuri resep ini.
Permisi sebentar, tapi mengapa Anda berasumsi itu hanya Grace?
Sebenarnya, Marlene, ini semua Judd dan Wyatt.
Tapi terima kasih, Bu.
Oke maaf, tapi sejak kapan anak saya tahu
bagaimana cara memasak sesuatu tanpa microwave?
Mungkin sejak dia mulai menghabiskan sedikit QT dengan orang tuanya.
Jika itu masalahnya, maka saya harap dia melanjutkan
untuk mengikuti jejak Anda, Pak.
Bahkan jika mereka berkaki satu.
Oh!
Wah, terlalu cepat. Terlalu cepat.
Uh oh.
Wyatt, apa itu?
Ini dari Tele-Live.
Tele-what-what-ly sekarang?
Ini adalah magang besar yang diinginkan Wyatt musim panas ini.
Oh tidak.
Apa, mereka-mereka tidak punya slot?
Tidak, mereka ingin mewawancarai saya, tetapi mereka mengubah pekerjaan
dari jarak jauh menjadi tatap muka.
Maksudku, aku tidak mampu membeli apartemen
untuk magang yang tidak dibayar.
Apakah Anda tahu di mana lokasi perusahaan?
Uh, ya, itu Austin.
Austin? Itu di Austin?
Kenapa kau tidak tinggal di sini saja?
Tidak. Tidak, saya tidak bisa memaksakan.
Wyatt, itu omong kosong.
Ini juga rumahmu.
Tapi, seperti, di sini tertulis
ada lima finalis lain untuk ini.
Dan saya yakin mereka semua seperti, Anda tahu, anggota Mensa.
- Oh ayolah. - Dan wawancara
adalah dengan Max Keller sendiri.
Anda bilang Max Killer?
Tidak, Kel... Keller.
Max Keller menghasilkan miliaran pertamanya
pada saat dia berusia 25 tahun.
- Apakah itu benar? - Mm-hm.
Percayalah, kami sudah mendengar semuanya.
Ya, dan dia pernah tampil di sampul WIRED dua kali.
Saya selalu tersedak untuk wawancara ini.
Wyatt, itu tidak benar.
Aku hanya akan... Aku hanya akan membatalkan.
Nah, tunggu sebentar sekarang. Tidak tidak tidak tidak.
Tidak ada anak saya yang akan kembali ke Waco
dengan ekornya terselip di antara kedua kakinya
karena beberapa orang teknologi, oke?
Aku punya waktu istirahat.
Aku dan kamu akan bekerja sama,
kami akan membuat Anda dalam kondisi bertarung,
jadi Anda masuk ke sana, Anda berteriak wawancara itu.
- Kita? - Tentu saja.
Um, dan bagaimana tepatnya
apakah kamu berencana melakukan itu, sayang?
Nah... Ada proses multi-fase,
dan langkah pertama adalah mendapatkan ...
eh...
Dapatkan pakaian yang tepat.
Hei, teman kamar. Anda bangun?
Ya, ada apa, Cap? Kamu butuh sesuatu?
Ya, saya membuat beberapa susu emas. Kamu mau?
Oh ya. Itu bagus sekali, Kapten.
Eh, biarkan saja di lemari es.
Kulkas?
Susu emas menjadi jauh lebih sedikit emas
dan lebih payau jika sudah dingin.
Saya suka dingin.
Baiklah, sesuaikan dirimu.
Aku akan meninggalkannya di konter. Saya keluar.
Terima kasih, Kap.
- Apakah Anda pikir dia tahu? - Tidak.
Maksudku, dindingnya tipis di sini, tapi tidak setipis itu.
Berapa banyak kebisingan yang kita buat tadi malam?
Sedikit lebih dari terakhir kali.
Kau tahu, suatu saat, kita akan ketahuan.
Kami ninja.
Cepat atau lambat, kita akan tergelincir,
dan kemudian itu akan menjadi aneh.
Dan kami berjanji
bahwa kita tidak akan membiarkan ini menjadi aneh.
Mungkin sudah saatnya kita keluar dan memberi tahu semua orang.
Tapi bukankah itu akan membuat segalanya menjadi lebih aneh?
Mungkin.
Tapi kurang aneh daripada tertangkap.
Tapi bagaimana jika itu menjadi masalah?
Maksudku, kau tahu, secara resmi bertemu satu sama lain,
bekerja di bawah satu atap?
Ya, atap yang sama, tapi dua kapten yang berbeda
yang keduanya benar-benar keren.
Benar bahwa.
Jadi, apa yang Anda katakan?
Haruskah kita masuk hari ini dan merobek plester itu?
Hari ini?
Kecuali Anda bisa memikirkan alasan untuk menunggu.
Maksudku, mungkin kita harus minum kopi dulu,
menyusun strategi tentang bagaimana kita akan melakukannya.
Pergi untuk mendapatkan kopi
adalah apa yang membuat kami terlibat dalam hal ini.
Padahal itu kopi yang enak.
Itu adalah kopi yang enak.
Mateo, kita tidak perlu terlalu memikirkan ini.
Kami hanya naik dan memberi tahu mereka bahwa kami saling menyukai.
- Itu bukan masalah besar. - Benar.
Kecuali jika Anda merasa berbeda.
Aku menyukaimu, Nancy.
Anda lakukan?
Ya.
Banyak, sebenarnya.
Jadi saya kira kita melakukan ini.
Aku...
Saya kira kita. Ya.
Silakan.
Tujuh belas bahu,
tapi kami akan memberikan sedikit ruang untuk tumbuh.
Jadi, apakah Anda pikir kita akan melihat sesuatu?
single-breasted atau double-breasted hari ini?
Oh, um... Aku tidak... Aku tidak tahu.
Berapa banyak payudara yang akan Anda rekomendasikan?
Single-breasted akan bagus, pak.
Bagus sekali. Saya akan menarik beberapa opsi.
Besar.
Hai.
Apa itu?
Apa? Saya belum pernah membeli jas sebelumnya.
Juga, aku masih tidak berpikir
Aku seharusnya memakai satu untuk ini.
Pertama-tama, Anda mengenakan setelan jas untuk wawancara kerja.
Itulah yang Anda lakukan. Semua orang tahu itu.
Apakah Anda memakai jas saat wawancara di pemadam kebakaran?
Tidak, tidak, tapi itu bukan karena tidak ada pekerjaan kantor, Wyatt.
Saya-saya tidak berbicara tentang setelan itu.
Saya sedang berbicara tentang Anda um'ing dan oh'ing
dan, Anda tahu, mengepel lantai dengan mata Anda
sementara pria itu mengajukan pertanyaan sederhana.
Aku tidak tahu. Ini hanya bagaimana saya berbicara.
Yah, kita harus memperbaikinya.
Bagaimana?
Kembalikan bahu Anda.
Angkat kepalamu.
Seperti ini?
Entahlah, ini terasa dipaksakan.
Dan kemudian ketika Anda berbicara dengan seseorang,
Anda melihat seorang pria persegi di matanya
jadi dia tahu bahwa Anda layak mendapatkan perhatiannya.
Nah, bagaimana jika saya tidak yakin?
Hei, jadi Anda harus memutuskan apakah Anda layak atau tidak.
Anda ingin tahu apa rahasia besarnya?
Apa?
Apa pun yang Anda pilih, Anda benar.
Tunggu sebentar. Mari kita coba.
Jadi, dari mana kita ingin memulai?
Kami punya navy, abu-abu arang.
Saya ingin mencoba angkatan laut.
Sangat bagus, Pak.
Juga arang, tolong.
Wyatt, itu-itu terlalu banyak kontak mata.
Maaf.
Jadi, dia-dia baik-baik saja, bukan?
Melakukan yang besar, Pak.
Saya mendapat pemenang. Saya mendapat pemenang.
Hei, yo, cabai sudah siap!
Kami mendapat krim asam, kami mendapat bawang hijau, kami mendapat keju.
- Datang dan ambilkan untukmu. - Ya!
Hei, eh, ada yang melihat keripik jagung?
Keripik jagung? Aku menyembunyikannya.
- Anda menyembunyikannya? Mengapa? - Ya?
Karena saya tidak ingin Anda mengotori cabai saya
dengan keripik jagung, man.
Ada apa dengan semua orang di Texas
memasukkan keripik jagung ke dalam cabai mereka?
Karena itu luar biasa.
Baiklah, mereka ada di kabinet di sana.
- Pertama? Ha ha! - Ya, rak paling atas.
Oh.
Ayo.
Terima kasih.
Jadi, akankah kita melakukan hal itu?
Hal?
Yang kami katakan akan kami lakukan?
Beritahu geng tentang kita.
Ya. Ya. eh...
Ya, um...
Bagaimana dengan Judd?
Maksudku, itu tidak akan terasa benar
jika kita melakukannya tanpa dia.
Dia di rumah pulih dari cedera kaki
itu benar-benar akan memakan waktu berbulan-bulan untuk sembuh.
Dia bisa mengetahuinya di IG.
Tapi dia tidak bersosialisasi.
Kawan, kita melakukan ini atau tidak?
Tentu kami.
Oh, lihat, ada Carlos.
Carlos! Hai! Ada apa?
Hai. Mateo.
Apa kabar kakak? Apa yang membawamu kemari?
Uh, kudengar ada Kode Tujuh di tempat itu.
Kode tujuh? Apa itu Kode Tujuh? Saya ingin tahu.
Pembicaraan polisi Code Seven untuk makan siang.
- Saya mendengar ada cabai. - Oh ya.
Ya, itu benar.
- Disana. Ambil mangkuk. - Terima kasih.
Hei, Anda pernah mencoba keripik jagung dengan cabai?
Saya dari Texas. Saya hanya makan cabai dengan keripik jagung.
Ayo, Carlos. Bukan kamu juga.
Itu hanya memberikan seperti, Anda tahu, crunch yang bagus, bukan?
Itulah yang saya coba katakan pada mereka, seperti seharusnya ada...
- Mateo? - Ya?
Penyelamatan 126 merespons.
Gagal jantung...
Kedengarannya seperti medis.
Ya.
Nance, serangan jantung, ayo pergi.
Tepat di belakangmu.
Kalian merasakannya?
Momentum itu berkumpul
saat aku bersiap untuk memukulmu seperti Juggernaut.
Uh huh. Oke, cepat dan gulung sudah.
Ayo, sembilan, ayo, sembilan.
Tidak sembilan, tidak sembilan. Tidak sembilan.
Tidak sembilan, tidak sembilan!
Sembilan! Aku akan berguling di dalamnya, sayang!
Oke, jadi itu gandum emas
dan beberapa kayu yang kokoh.
Jadi siapa yang akan menghubungkan pemain dengan batu bata?
Untuk cinta semua hal yang suci, kawan,
tolong jangan perdagangkan dia dengan batu bata.
Tidak, lupakan saja, Marjan, oke?
Tidak ada yang bisa menghentikan ini semua
Mesin perang Chavez-Gillian.
Nance?
Tukar gandum untuk batu bata?
- Maaf kawan. - Oh!
Ditolak.
Tetapi Anda memiliki penyelesaian pada dua heksa batu bata.
Maksud saya, Anda tidak punya satu bata cadangan?
Tidak.
Ooh!
- Mengguncang segalanya. - Ayunan dan rindu!
Hal ini berbeda.
Marjan, maukah Anda berdagang?
bijih untuk batu bata?
Aah! Nancy, saya akan senang.
Ada apa, Nance?
Anda baru saja mengatakan kepada saya bahwa Anda tidak memiliki batu bata.
Tidak, saya bilang saya tidak akan menukar Anda dengan batu bata.
- Oh! - Pelintiran alur!
- Saya pikir kami memiliki aliansi. - Apakah Anda sekarang?
Ya, karena kami selalu memiliki aliansi bermain Catan.
Itu sebabnya saya memberi Anda semua gandum saya.
Dan saya sangat menikmati gandum Anda. Terima kasih.
Yo, Nancy berdarah dingin!
Aku menyukainya. Aku menyukainya!
- Paul, bisa ambilkan aku air? - Ya.
- Itu sangat kacau. - Apa yang kacau?
Maksudku, jika kau akan membatalkan aliansi tetap,
Anda setidaknya harus memberi tahu orang lain.
Apakah itu cara kerjanya? Karena saya pikir
bahwa Anda tidak mengatakan apa-apa sama sekali
dan biarkan orang lain mengetahuinya.
Ya, jika Anda seorang pengkhianat.
- Oh. - Dang.
- Wow. - Baiklah, kalian semua.
Mengapa kita semua tidak mengambil napas dalam-dalam?
karena di sini agak kepanasan, ya?
Ya. Kalian, kalian menahan di Catan.
Anda tahu, begitulah jalannya permainan.
- Apa pun. saya lipat. - Anda tidak bisa melipat.
Ini adalah Catan. Ini bukan poker.
Yah, bagaimanapun juga, aku hanya akan tenang.
- Matius? - Kawan.
- Hei, ayolah. - Sampai jumpa.
- Anda benar-benar asin? - Dia, dia pergi.
Tentang apa itu?
Tidak tahu. Hmm.
Anda memberikan tangan Anda kepada saya
Dan kemudian Anda menyapa
Dan saya hampir tidak bisa berbicara
Jantungku berdegup kencang
Dan siapa pun bisa memberi tahu
Anda pikir Anda mengenal saya dengan baik
Tapi kamu tidak mengenalku
Sekarang saya tidak pernah tahu
Seni bercinta
Meski hatiku sakit karena cinta
Untukmu
Takut dan malu
Saya membiarkan kesempatan saya berlalu
Kesempatan bahwa kamu mungkin mencintaiku juga
Tidak, Anda tidak tahu yang satu
Siapa yang memimpikanmu setiap malam
Dan rindu untuk mencium bibirmu
Dan rindu untuk memelukmu erat
Bagimu, aku hanya seorang teman
Itu saja yang pernah saya alami
Karena kamu tidak mengenalku
Anda tidak mengenal saya
Oh.
Saya minta maaf. Aku tidak bermaksud menakutimu.
Saya pikir band Anda mengadakan pesta setelahnya.
Uh, kami melakukannya, dan saya tidak bisa keluar dari sana dengan cukup cepat.
Yah, kamu... kamu luar biasa. Luar biasa malam ini.
Yah, inspirasi adalah segalanya.
Hmm.
Hmm! Tidak. Apakah kamu gila? Tidak.
Gadis-gadis itu.
Yah, gadis-gadis dan aku...
eh...
Saya pikir saya gila.
Aku juga gila.
Halo, suami.
Ah!
Sudah setahun yang menyebalkan.
Tapi itu tidak sepenuhnya baru, bukan?
Putri Anda melakukannya dengan sangat baik.
Mereka baru saja berulang tahun.
Sebelas.
Jadi Anda, um, Anda tidak akan pernah menebak siapa yang tinggal bersama kami
beberapa minggu terakhir ini.
Paman Julius mereka.
Saya tahu. Aku sama terkejutnya denganmu.
Tapi menurutku dia sudah berubah.
Atau mungkin aku sudah berubah. SAYA...
Anda selalu melihat sesuatu yang istimewa dalam dirinya.
Dan Anda benar.
SAYA...
merasa hidup hari ini.
Charles, aku berpikir untuk memintanya tinggal.
Hanya untuk melihat ke mana ini pergi. SAYA...
Aku ingin meminta restumu,
tapi aku merasa di hatiku
bahwa Anda telah memberikannya kepada kami.
Terasa seperti Anda sudah memiliki tangan Anda dalam hal ini
membimbingnya kepada kita.
Jaga kami dari manapun Anda berada.
Aku mencintaimu sayang.
Selalu.
Pagi, Nance.
Hai kawan.
- Merasa lebih baik hari ini? - Merasa lebih baik?
Kapan saya seharusnya merasa lebih buruk?
Kau tahu, setelah semalam saat kau dan Mateo terlibat.
Oh itu. Itu bukan apa-apa.
Tidak merasa seperti apa-apa.
Sebenarnya, itu menjadi agak aneh.
Baik. Mungkin itu sedikit aneh.
Saya pikir kami berdua hanya di atasnya.
Lebih dari itu? Atas apa?
Catan.
Kami berdua di atas Catan.
Lebih dari Catan?
Tapi itu seperti hobi nasional kita, Nance.
Dan sejujurnya, aku mulai menemukan
semuanya sedikit konyol.
Mengapa kita tidak pernah memainkan game lain?
Tidak ada yang pernah mendengar tentang Yahtzee atau Scattergories?
Ya, kurasa.
Dengar, jika itu penting bagimu,
Saya akan berbicara dengan geng tentang mencoba sesuatu yang baru.
Saya pikir itu akan baik bagi kita semua untuk mengubah keadaan.
Bumbu kehidupan.
Catan pedas.
Kemana kita akan pergi?
Untuk melihat Bibi Janie-mu.
- Apakah Ayah datang? - Tidak.
Ayah harus bekerja.
Oh tidak.
- Hai sayang. - Kenapa kamu baru saja
mengambil empat ribu dari bank?
Saya mendapat pemberitahuan.
Anda ingat set teras baru yang saya tunjukkan?
Bu, aku lupa Llama Ungu.
Apakah itu Tobi?
Kenapa dia tidak sekolah?
Connie, apa yang sedang terjadi?
Aku akan mendapatkan Llama Ungu. Anda tetap diam.
Connie, jawab aku!
- Connie! - Ibu akan kembali.
Connie, bicara padaku! Connie!
Anak-anak dan saya tidak akan berada di sini ketika Anda kembali.
Aku tidak akan membiarkanmu menyentuh mereka lagi.
- Ibu? Mama! - Ya Tuhan!
- Ya Tuhan! - Ibu!
Oh tidak!
- Ya Tuhan! - Ibu!
Tidak tidak tidak tidak tidak!
- Ya Tuhan, tidak! - Ibu, tolong!
- Ibu! - Tidak!
Tidak tidak tidak!
- Tuhan! Tidak! - Ibu!
Ah! Oh, tidak, tidak, tidak!
_
Nama ibu adalah Connie Allen.
Anak-anak berada di dalam mobil ketika mulai menggelinding.
Dia melemparkan dirinya ke bawah untuk menghentikannya.
Dia menggunakan tubuhnya sendiri sebagai speed bump?
Baiklah, kencangkan roda, cribbing dan airbag.
Periksa anak-anak. Pastikan mereka baik-baik saja.
Salin, Kap.
Bu, kami akan segera mengeluarkanmu dari sini, oke?
Anak-anak saya.
Anda harus mengeluarkan mereka dari sini.
Anak-anak Anda sedang dirawat.
Mereka tidak bisa melihat apa yang terjadi.
Tidak. Maksudku, dia datang.
Anda tidak bisa membiarkan dia ...
Baiklah, hal pertama yang pertama.
Nancy, dapatkan tanda vitalnya.
Dia ketakutan.
Denyut nadi 90, BP 140 di atas 80. Paru-paru terdengar jernih.
Oke, mulai baris. Dorong sepuluh miligram morfin untuk rasa sakit.
Salin -Baiklah, teman-teman, mari kita bangunkan dia.
Baiklah, begitu dia sembuh, kita akan menariknya
ke papan belakang dan di brankar.
- Kami jelas. - Sekarang.
Baik dan mudah. Baik.
Ini dia.
Sempurna.
Nancy, mari kita belat kaki ini untuk transportasi.
Connie!
Oh, Tuhan, tidak.
Tidak.
- Mantanmu? - Belum.
Anda tidak bisa membiarkan dia dekat anak-anak saya.
Connie!
Apakah dia baik-baik saja?
Istrimu mengalami kecelakaan
dan, eh, kami menilai dia.
Toby, Sammy, ikut aku.
Tidak, Dia memukul kita! Dia memukul saya.
Kami mencoba untuk menjauh.
- Dia mengigau. - Tidak!
Connie, aku ingin kau tenang kembali.
Anak-anak Anda juga terlibat dalam kecelakaan itu,
sehingga perlu dinilai.
Mereka adalah anak-anakku,
dan mereka akan pulang bersamaku.
Kapten Strand, pasien ini perlu diangkut.
Tidak, aku tidak akan pergi.
Tidak tidak tidak tidak...
Apa yang kita lakukan di sini, petugas?
Anda bisa membiarkan saya membawa anak-anak saya.
Bu, apakah Anda pernah melaporkan kejadian kekerasan dalam rumah tangga?
Tidak. Aku selalu terlalu takut.
Karena tidak pernah terjadi apa-apa.
Secara hukum, tidak ada yang bisa saya lakukan.
Dia ayah mereka.
Aku harus mengembalikannya padanya.
Silahkan!
Hai!
- Owen. - Topi.
Ayah.
Pukulan Hulk.
Saya membawa anak-anak saya.
Ya. Um, apakah Anda yakin mereka adalah anak-anak Anda?
Karena mereka tidak memiliki banyak kemiripan.
Dan itu membuatku berpikir...
kapan terakhir kali
seorang bajingan pemukulan istri sepertimu, sebenarnya...
Petugas, maukah Anda memberi saya kehormatan untuk menangkap?
- orang ini untuk penyerangan? - Dengan senang hati.
Pak, saya ingin Anda meletakkan tangan Anda di belakang punggung Anda.
Anda memancing saya. Aduh!
Anda ditangkap karena penyerangan. Ayo pergi.
Ini konyol.
Toby, Sammy, aku akan segera kembali.
Jangan khawatir. Tidak ada yang membawa anak-anakmu hari ini.
Terima kasih. Terima kasih.
- Dimainkan dengan baik, Cap. - Nyata.
Saya pikir Anda akan melepaskan
monster kemarahan pada pria itu.
Ya.
Itu bukan milikku.
Bagaimana perasaan Anda?
Seperti aku akan muntah.
Oh, itu alami.
Maksudku, kau terlihat seperti satu juta dolar.
Hanya saja, jangan muntah pada pakaianmu.
Jaga bahu Anda ke belakang dan dagu ke atas.
Dan buat banyak kontak mata
tapi jangan terlalu banyak kontak mata.
Itu tiketnya.
Dan jangan lupa, dia mungkin Max Keller,
tapi kau Wyatt Harris.
Neraka, ya, saya.
Saya akan mengatakan mematahkan kaki, tapi ...
Tapi Anda sudah mendapatkan itu.
Keluar dari sini, joker.
Halo. Aku, uh, aku di sini untuk wawancara.
Anda dan orang lain. Silahkan duduk.
Dia akan segera keluar.
Jika Anda mengambil sesuatu dari hari ini, Astrid, dua kata:
mandi es. Itu akan mengubah hidup Anda.
Pukul saya kapan saja di Discord.
Skyler, siapa 3:15-ku?
- Wyatt Harris. - Wyatt.
Uh, siapa di antara kalian yang Wyatt Harris?
- Itu aku. - Oh. Oh wow.
Apakah seseorang meninggal?
Tidak.
Nah, maka Anda harus berburu Neo.
Oh! eh...
Tidak, ya, itu lucu
karena Matriks...
Saya Wyatt. Wyatt Harris.
Uh-uh... Oh, wah.
Anda punya pegangan yang cukup lembap di sana, Wyatt.
Oke. Ayo kembali.
Ya.
Bagaimana kabarmu?
Bisakah kita pergi saja? Terima kasih.
Ya.
Maaf saya terlambat.
Parkir di pusat kota adalah sebuah pencarian.
Percayalah, saya mengerti. Masuklah.
Anak-anak, saya memiliki Scattergories,
Masalah, Pictionary.
Mengapa tidak ada musik atau makanan?
Karena ini jebakan, Nancy.
Seluruh gantung ini adalah jebakan.
Kami tidak bermain Scattergories?
Ya, kami tidak pernah bermain Scattergories.
Dan kita tidak akan pernah.
Di rumah ini, kami Catan.
Ya. Kau-kau tidak bisa membuang tradisi, Nance.
Jadi, silakan duduk.
Sekarang, apa yang terjadi di antara kalian berdua?
Ya Tuhan, ini semakin konyol, oke?
Tidak ada yang terjadi di antara kita.
Ya, malam itu agak terlalu kompetitif,
tapi itu bukan masalah besar.
Anda menyebut Catan bodoh, itu masalah yang sangat besar.
Jadi mari kita bicarakan.
Baik.
Mateo dan aku, kita...
kamu tahu.
- Kami tidak tahu. - Kami tidak. Kami tidak tahu.
- Tidak ada ide. - Kami meminta Anda untuk membicarakannya.
Kami mengetuk sepatu bot.
Oh.
Wow...
Nah, ini canggung.
Anda tidak perlu membicarakan hal ini dengan kami jika...
jika kalian semua tidak mau.
Ya, ini benar-benar bukan urusan kita.
Kami tidak bermaksud untuk menempatkan Anda dalam posisi yang canggung.
Bukan "posisi".
- Siapa yang mau camilan? - Saya.
Sebenarnya, Anda tahu apa?
Ini adalah bisnis Anda.
Anda menjadikannya bisnis mereka.
Saya tidak mengatakan apa-apa.
Tidak, tapi kamu jadi aneh.
Hal yang kami katakan tidak akan kami lakukan, Anda melakukannya.
Anda tahu, saya hanya ingin mengatakan sebagai catatan, oke,
apa yang terjadi antara Mateo dan aku,
itu tidak aneh dan tidak canggung.
Itu Bagus.
Itu adalah dua orang yang sangat menyukai satu sama lain
yang berkumpul pada suatu saat
ketika tak satu pun dari mereka ingin sendirian.
Meskipun pada saat ini, saya agak melakukannya.
- Nance. - Anda tidak perlu mengatakan apa-apa, Mateo.
Saya seorang wanita dewasa,
dan aku tidak meminta apapun darimu.
Itu keren.
Tidak ada salahnya, tidak ada pelanggaran. Aku sudah selesai.
Yah, aku tidak.
Saya tidak menyesali apa pun.
Nah, kalau begitu, apa masalahmu, kawan?
Ini.
Ini masalahku.
Aku selalu lebih tinggi darimu. Itu bukan berita.
Yeah, well, aku belum memikirkannya sampai aku memikirkannya.
Dan kemudian saya mulai memikirkan ke mana arahnya
dan apa yang mungkin dikatakan orang jika mereka melihat kita
menyusuri jalan bersama.
Anda takut orang menertawakan Anda?
Aku takut mereka akan menertawakanmu...
karena bersamaku.
Mateo, aku pernah menjadi anak tertinggi di kelasku
sejak kelas tiga
dan setidaknya kepala lebih tinggi
daripada hampir semua orang yang pernah saya kencani.
Bahkan jika mereka mengenakan sepatu hak enam inci.
Saya tidak peduli apa yang orang pikirkan.
Dan Anda juga tidak.
Kami baik sekarang?
Ya, kami baik-baik saja.
Ah!
Oke! Siapa untuk Catan?
- Ayo pergi. - Wah!
Waspadalah terhadap aliansi Gillian-Chavez.
- Ya. - Ya.
Nance, Catan?
Sebenarnya, Anda ingin mendapatkan kopi?
Oh kamu...
Anda-Anda ingin kopi?
Saya kira demikian.
Yeah, aku juga ingin kopi. SAYA...
- Saya suka kopi. - Baik.
Um, hei, teman-teman, kita akan pergi minum kopi.
Anda akan pergi mendapatkan kopi?
Kami punya kopi.
Um, tidak, terima kasih, kami baik-baik saja.
Baik. Sampai jumpa.
Selamat tinggal! Selamat tinggal.
Anda masih menatap langit-langit, bukan?
Ya.
Judd?
Anda tidak bisa terus menyiksa diri sendiri karena ini.
Apa yang saya ketahui tentang beberapa wawancara kerja kantor?
Aku mengirim anak itu ke sana berpakaian seperti bankir sialan.
Yah, saya pikir dia terlihat cukup bagus.
Pikirnya dia terlihat tajam. Pikir dia tampak sangat tajam.
Setiap pemuda harus memiliki setidaknya satu setelan yang bagus.
Ya, masalahnya bukan pada setelannya.
Masalahnya adalah, saya tidak mendorongnya untuk masuk ke sana
dan jadilah dirinya sendiri.
Aku membuangnya dari permainannya.
Anda hanya mencoba membantunya.
Aku... tapi tidak.
Tapi aku akan.
- Hai. - Hai.
Di mana gadis-gadis itu?
Dibundel ke Mrs Beasley's.
Kedengarannya seperti judul buku anak-anak.
Atau sebuah lagu.
Hmm.
Anda tahu, itu, eh, itu bagus
bahwa kita memiliki satu menit untuk diri kita sendiri.
Ya.
Aku sudah banyak memikirkanmu, Julius.
Anda belum meninggalkan pikiran saya ... sama sekali.
Aku tahu ada banyak perasaan yang rumit
seputar apa yang terjadi di antara kita.
Dan, dan saya hanya ingin Anda tahu bahwa saya...
Saya tidak menyesalinya.
Dan saya pikir saya mungkin.
Saya pikir saya mungkin merasa bahwa saya...
Aku mengkhianati Charles atau-atau ingatannya.
Tapi... tidak tersentuh.
Apa pun yang terjadi, itu akan selalu tidak tersentuh.
Dan aku tahu itu sekarang.
Aku benar-benar tahu sekarang.
Dan itu sangat besar.
Dan terima kasih.
- Saya senang bisa membantu. - Anda lakukan.
Ternyata...
sebuah...
bahwa aku sebenarnya sangat menyukaimu, Julius.
Anda mengatakan sesuatu tentang perasaan yang rumit.
Hmm.
Milik saya tidak.
Saya jatuh cinta padamu.
Apa?
Dalam beberapa minggu terakhir ini,
itu menjadi lebih jelas bagi saya.
Dan itulah mengapa saya harus pergi.
Pergi?
Sebelum saya mengacaukan ini,
seperti yang pasti akan saya lakukan,
dan... dan segala sesuatu yang telah diperbaiki
bisa berakhir rusak lagi dan hanya ...
Uh, itu risiko yang kita ambil
ketika kita bangun setiap pagi.
Seluruh profesi saya adalah tentang itu.
SAYA...
Saya tidak ingin menjadi darurat
Anda harus menanggapi.
Sepatu kakakku mungkin cocok,
tetapi saya tidak cukup dekat dengan manusia untuk mengisinya.
Tidak ada yang memintamu.
Kurang dari itu tidak cukup baik untukmu
atau gadis-gadis.
Manajer saya sudah mencoba
untuk memesankan kami beberapa pertunjukan di New Orleans, dan saya telah...
Aku sudah menundanya.
Tapi pagi ini aku memberitahunya...
"Tarik pelatuknya."
Saya mengerti.
- Bisakah Anda memaafkan saya? - Hmm.
Kali ini Julius...
tidak ada yang perlu dimaafkan.
Baiklah, putaran kedua. Ini dia.
Saya tidak tahu bagaimana Anda memberi saya kesempatan lain untuk ini, tapi ...
Terimakasih ayah.
Well, Wyatt, kamu tidak mengacaukannya pertama kali, aku yang melakukannya.
Dan, uh, aku belum memberimu kesempatan lagi.
Apa yang kau bicarakan?
Jangan khawatir tentang itu. Anda duduk ketat di sini.
Aku akan naik ke sana
dan berbicaralah dengan Max feller ini
dan kemudian saya akan menelepon Anda ketika saatnya tiba.
Tunggu. Anda belum berbicara dengannya?
Anda benar-benar berpikir Anda hanya akan berdansa waltz
ke kantor Max Keller
dan berbicara dengannya?
Ya, kurang lebih begitulah idenya.
Menonton ini.
- Menghargai Anda. - Tidak masalah.
Anda melaporkan kebocoran gas?
Ya, orang-orang telah mengeluh
bau telur busuk di lobi.
- Hanya lobi? - Sebagian besar.
Tapi kemudian seorang gadis di lantai tiga
mulai merasa pusing.
Permisi sebentar.
Dapatkah saya membantu Anda, anak?
Oh, um, aku hanya menunggu ayahku.
Ini adalah zona pemuatan 30 menit, oke?
Ya, saya akan segera memindahkannya.
Tunjukkan di mana meteran itu berada.
- Ruang bawah tanah. Cara ini. - Ruang bawah tanah.
Ruang mekanik di sini.
Sembilan puluh delapan ppm dan mendaki.
Kita seharusnya tidak berada di bawah sini. Kita harus mengungsi.
9-1-1. Apa keadaan darurat Anda?
Ditulis oleh Point.360