Halo. Welc... Big Ol...
Um, ya, apa kabar.
Bisakah saya mendapatkan burger bacon ranch dengan tots?
- Ambilkan aku ayam pedas. - Ayam pedas.
Dan apa yang kamu putuskan, sayang?
Saya pikir ini adalah hari nugget.
Oh, 9 atau 12 potong?
Anda tahu apa, saya merasa seperti menjadi buruk. Buat 12.
Dan nugget 12 potong, tolong dan terima kasih.
...burg, cewek pedas... dan nug.
Ada yang lain?
Tidak yakin. Bisakah Anda mengulanginya kembali?
Saya mengerti, Pak. Tarik saja ke jendela.
- Itu akan menjadi $38,90. - Oh!
$38,90? Wah, inflasi itu bukan lelucon, ya?
- Semuanya ada di sana, Pak. - Oh, jangan tersinggung,
tapi, eh, kami baru saja belajar dengan cara yang sulit.
Percaya, tapi verifikasi.
Ah. Ah!
Sepertinya kami hanya memiliki 9 potong nugget di sini.
- Ya. - Ya, aku memesan 12 potong.
Tidak, kamu bilang 9.
Tidak, saya yakin saya bilang 12.
Tapi dengan kotak pengeras suara yang kalian punya...
Lihat, saya sudah menagih Anda untuk 9.
Bagaimanapun, kita kehabisan nugs.
Anda kehabisan nugs?
Anda memberi tahu saya di seluruh restoran itu,
ini adalah 9 nugget terakhir?
Al, sayang, itu bukan masalah besar.
Ya, Ayah. Dengan serius. Santai.
Tidak, saya dingin, Brian, dan itu masalah besar.
Anda memesan 12 nugget, Anda berhak mendapatkan 12 nugget.
Kami tidak akan pergi sampai istri saya mendapat tiga nugget lagi.
Sayang, ini benar-benar tidak berharga.
Lagipula aku tidak benar-benar membutuhkan mereka.
Dia benar-benar tidak, bung.
A... apa yang kamu katakan?
- Tidak ada. - Bisakah kita pergi saja, Al?
Tidak tidak tidak tidak.
Anda bilang dia-dia benar-benar tidak.
Dia-dia benar-benar tidak tahu apa?
Dia tidak membutuhkan nugget lagi.
- Al! - Ayah!
Disinkronkan & dikoreksi oleh -robtor- www.addic7ed.com
Apa yang terjadi sebenarnya?
Orang gila ini menerjang karyawan saya.
Dia mencoba masuk melalui jendela,
dan sekarang dia terjebak menyumbat terburu-buru makan malam saya.
- Oh. - Nancy.
Katakan padanya untuk berhenti menariknya. Mereka akan mematahkan tulang rusuk.
Hei, kalian, kamu harus pergi
yang menarik untuk profesional. Terima kasih.
Paul, Marjan, dapatkan beberapa boks di bawah kaki.
- Siapa nama suamimu? - Al.
Permisi.
Hai.
Al, apa kabar? Owen. Ini Tomy.
Kami akan mengeluarkanmu dari sana.
Oh, tolong dan terima kasih.
Hai, Al, ini temanku TK.
Dia akan memeriksa tanda vitalmu.
Hei, aku ingin kau memberitahuku, apakah kau kesakitan?
Apakah Anda pikir Anda telah merusak sesuatu?
Selain martabat saya, saya pikir saya baik-baik saja.
Tapi aku akan mendengar tentang ini dari istri untuk waktu yang lama.
Dia bilang aku punya masalah kemarahan.
Hei, itu nugget.
Aku tahu itu, pembohong!
- Al.Al. - Tidak, tidak.
Apakah Anda melihat nugget?
Mereka bilang mereka kehabisan nugget.
Begitulah semua ini dimulai.
Anda pembohong!
Al. Jaga detak jantung Anda tetap rendah.
- Pembohong! - Wah!
Hei, hei. Mereka bukan nugget emas.
Marjan, kenapa tidak Anda mendapatkan silikon?
- Ya. - Beritahu Judd dan Paul untuk melakukan hal yang sama.
- Salin, salin. - Uh, hei, dengar, kawan.
Uh, istrimu mungkin menyukai sesuatu di sini dengan kemarahan ini.
Anda pernah berpikir untuk mendapatkan bantuan profesional?
Oh, kamu terdengar seperti dia.
Yah, mungkin kau harus mendengarkannya.
Tidak ada rasa malu untuk mendapatkan bantuan.
Ya.
- Anda-Anda pergi ke terapi? - Hmm.
Saya tidak percaya itu.
Oh, percayalah.
Untuk sementara di sana, dia meninju
lebih banyak orang daripada Russell Crowe.
Apakah kalian akan fokus pada pekerjaanmu?
Man, celana ini benar-benar menyerap pelumas.
Hei, jangan gunakan semuanya.
Aku bahkan belum menutupi setengah dari barang rampasannya.
Oke, silakan mundur. Cadangan. Cadangan.
Terima kasih. Kembali. Terima kasih. Terima kasih.
Astaga, dia akan menjadi viral lagi.
Ini hampir seburuk Six Flags.
Apa yang terjadi di Six Flags?
Kami tidak berbicara tentang Six Flags.
Baiklah, kita akan mengayunkannya maju mundur dengan lembut
dan kemudian kita akan menarik,
kita akan mengeluarkannya dari sini. Pada hitungan saya.
- Oke. - Satu dua tiga.
- Ow ow! Berhenti berhenti! - Oke.
Berhenti, berhenti, berhenti. Kami tidak memiliki cukup pelumas.
Yah, malam ini tidak bisa lebih buruk lagi.
Oke. Um, Marjan, ambil Sawzall.
Kita harus mengusirnya dari sini.
- Ya. - Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Tahan.
- Siapa yang akan membayar untuk itu? - Pertanggungan.
Dan jika tidak?
Anda menuntut dia nanti untuk ganti rugi.
Tunggu. Menuntut? Menuntut siapa?
Oh, aku tidak mampu untuk itu.
Aku punya anak pergi ke perguruan tinggi di musim gugur.
Tolong. Pasti ada cara lain.
Apakah itu lemak babi?
Benar-benar melumurinya.
Judd, ambil banyak lemak babi di belakangnya.
Yah, kurasa malam ini bisa lebih buruk.
Baiklah, mari kita semua coba ini lagi. Pada tiga.
Satu dua tiga.
Hei-hei!
Kami akan membawamu ke rumah sakit.
Mereka akan mengambil beberapa tes hanya untuk memastikan.
Terima kasih semua. Aku sangat malu.
Tidak ada penilaian. Aku pernah disana.
Hei tunggu. Anda lupa nugget Anda, pantat babi.
Hei, itu tidak perlu.
Dan itu. Itu.
Kalian punya empat alarm dengan frosting, ya?
Mm-hm. Untung Anda memiliki petugas pemadam kebakaran di tempat
jika Anda tidak dapat mengatur angin, nona.
- Oh, tidak, mereka mendapat angin. - Oke.
Baiklah, baiklah, sebelum semuanya mencair, tolong.
Saya akan memberitahu Anda apa, Tommy Vega,
manikur ulang tahun adalah tempatnya.
Anda berpesta juga?
Kamu tahu apa?
Saya pikir mereka terlalu tua untuk kuda poni,
terlalu muda untuk penari telanjang.
Mereka memang terlihat sedang bersenang-senang, bukan?
Ya, mereka sedang bersenang-senang. Apa maksudmu?
Yah, ini adalah ulang tahun pertama mereka tanpa ayah mereka, jadi...
Di sinilah pestanya?
Paman Julius!
Masalah ganda! Ohh!
Bagaimana gadis-gadisku?
Oh tidak. Tidak.
Pria itu tidak masuk begitu saja ke rumahku.
Apakah ini Paman Julius yang terkenal itu?
Adik bayi Charles ini.
Aku tidak percaya aku belum bertemu dengannya.
Oh, kamu juga tidak akan pergi hari ini.
- Oh, lihat ini. - T, T, T, tunggu. Hanya...
Aku tidak akan membuat keributan.
Oke? Baiklah.
Lihat!
- Paman Julius datang. - Saya melihat bahwa.
- Hai, Tom. - Saya tidak tahu Anda berada di kota.
Masuk tadi malam.
Band ini memiliki klub yang berbaris di sini selama enam minggu ke depan.
- Hmm. - Kamu harus datang.
Dan Anda seharusnya menelepon.
Aku... Aku mencoba, tapi...
satu-satunya nomor yang saya miliki adalah nomor lama Charles.
Anda tahu, kami sangat senang Anda memutuskan untuk mampir.
Ini sangat bagus. Girls, ucapkan selamat tinggal pada Paman Julius.
- Selamat tinggal? - Mm-hm.
Dia baru saja sampai.
Oh, aku tahu, tapi dia di sini untuk bekerja
dan bandnya menunggunya.
Mereka harus berlatih karena, Anda tahu, dia punya pertunjukan.
Dia bisa tinggal sebentar, bukan begitu, Paman Julius?
Tolong. Ini hari ulang tahun kami.
Ayo, Tom.
Mari kita buat hari ini tentang keponakan saya.
Tidak harus tentang apapun...
darah buruk ada di antara kita.
Oh, sayang, darahku tidak buruk.
Tidak, darahku bagus. terserah.
Dan Anda melepaskan semua hak istimewa paman Anda
ketika Anda memutuskan untuk melewatkan pemakaman ayah mereka.
Katakan selamat tinggal.
Ibumu benar.
Saya membuat orang menunggu,
tapi tidak ada yang lebih penting dari kalian semua.
Selamat ulang tahun. Dua kali.
Masalah ganda.
- Hei, Yudi. - Hei, T
Bagaimana perasaanmu hari ini?
Bagus. Ya.
Apakah ada, apakah ada alasan mengapa saya tidak boleh?
Yah, tidak. Aku tahu kamu berubah cantik
ketika, eh, Julius muncul di pesta.
Yah, ya, aku melakukannya selama sekitar sepuluh menit.
Dan kemudian aku tidak memikirkan dia lagi.
Maksudku, gadis-gadis itu benar-benar tampak bersemangat.
Yah, tentu saja.
Maksudku, dia seorang musisi.
Dia membawa hadiah mahal, kan?
Dia memiliki kapasitas emosional a, dari siswa kelas lima.
Dia menjadi teman bermain yang sempurna.
Maksudku, satu-satunya adalah, dia hanya muncul untuk bermain,
apa, seperti, empat kali dalam 11 tahun?
Hei, terkadang, terkadang lebih baik seperti itu.
Seperti, eh, setiap kali sepupu saya dari Georgia
akan datang dan mengunjungi, begitulah, Anda tahu.
Kami tidak banyak melihat mereka, tetapi ketika kami melihatnya, itu adalah waktu yang besar.
Ya, ini berbeda.
Aku harus melindungi gadis-gadisku.
Itu terdengar agak kasar.
Karena aku ingat Charles pernah memberitahuku bahwa,
Anda tahu, pria itu sedikit rapuh,
tapi dia punya hati yang baik.
Oh, itu karena dia bisa memikat Charles
hampir semudah dia bisa memikat orang tua mereka.
Anggap saja itu hadiah
menjadi anak sinar matahari, kan?
Maksudku, tidak ada yang salah dengan menjadi anak sinar matahari.
Ayo, apa yang kamu bicarakan?
Tidak, tidak, kau-kau...
- Anda salah satu yang baik. - Mm-hm.
Lihat, orang tua mereka memiliki Julius yang sangat terlambat dalam hidup
bahwa mereka benar-benar tidak punya energi
untuk mengikuti dia.
Dia tidak punya aturan. Dia tidak memiliki jam malam.
Dia tidak pernah harus membersihkan kekacauannya sendiri.
Yang tersisa untuk kakak laki-lakinya.
Yang tidak pernah mengeluh.
Tidak.
Charles tidak pernah mengeluh.
Charles selalu memaafkannya.
Tapi aku bahkan tidak bisa membayangkan apa yang akan Charles pikirkan
jika dia tahu itu saudaranya sendiri
tidak repot-repot datang ke pemakamannya.
Hei, Cap, Anda punya waktu sebentar?
Ya, tentu. Masuklah.
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Oh, ini bukan tentang apa yang bisa kamu lakukan untukku.
Itu yang kau lakukan untuk lemak babi.
pantat babi?
Anda tahu ayah dari drive-thru malam itu?
Ya, saya kira beberapa orang
telah mengambil untuk memanggilnya lemak babi ass
karena kita harus mencari lemak...
- pantatnya. - Ya.
Ngomong-ngomong, itu sangat kejam.
Anda benar. Anda benar sekali.
Dan saya akan memberi tahu Mateo itu.
Jadi apa yang terjadi dengan lemak babi?
Tidak ada apa-apa. Tidak ada apa-apa. Uh, kami hanya mengatakan betapa terkesannya kami,
Anda tahu, bagaimana Anda berbicara dengannya tentang terapi dan sebagainya.
Yah, Anda tahu, saya selalu berpikir bahwa pekerjaan ini
adalah tentang lebih dari penyelamatan heroik dan larding orang.
Itu hanya, uh, itu benar-benar beresonansi denganku
bagaimana Anda mengatakan tidak ada rasa malu dalam mendapatkan bantuan.
- Tidak ada. - Dan bagaimana terapi berhasil
keajaiban untuk Anda.
- Oh, itu. - Benar.
Jadi kenapa kamu berhenti pergi?
Oh, aku tidak berhenti pergi.
- Anda tidak? - Tidak, saya selesai.
- Anda sudah selesai? - Ya. Ya.
Saya menyelesaikan manajemen kemarahan yang diamanatkan departemen
dan mendapat sertifikat untuk membuktikannya
dan, eh, juga mendapatkan kembali Selasa malam saya.
Jadi, seperti yang dikatakan anak-anak hari ini, saya adalah Gucci.
Apakah kamu?
Aku hanya... Aku sedang menghitung,
dan sepertinya mungkin Anda berhenti pergi ke terapi
sebelum Anda meninju tiga orang terakhir.
Oh, tidak, tidak. Oh tidak.
Ketiganya adalah keadaan yang sangat unik.
Nuansa, Marwani. Sangat penting.
Tentu saja. um...
Bagaimana dengan kehancuranmu?
dengan Catherine malam itu?
Seberapa bernuansa itu?
Bagaimana Anda tahu tentang itu?
Anda tahu dengan siapa Anda tinggal, bukan?
Saya tidak berbicara dengan Mateo.
Nah, apakah Anda memberi tahu Judd?
Oke, sekarang aku kesal.
- Meninggalkan. - Topi...
Anda melampaui batas Anda.
- Saya mencoba ... - Ini di atas nilai gaji Anda,
dan itu bukan urusanmu.
Cap, lihat, dengan segala hormat,
kesejahteraan emosional Anda adalah urusan kami.
Oke, Anda tahu apa?
Beri tahu rekan konspirator Anda bahwa saya memiliki detak jantung istirahat
dari 54 denyut per menit.
Saya bermeditasi setiap pagi, dan saya senang melaporkannya
chakra saya semua selaras.
Mereka semua!
Aku penuh dengan keseimbangan,
dan aku punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Oke.
Ya.
- Oke. - Sulit dipercaya.
Ayo, Bri.
- Bri! - Ayo, Brian.
Ayolah, Vaughn.
Jangan jadi pengecut.
Berhentilah membuang waktu dengan pecundang ini.
Anda mendengar orang itu?
Dia jelas idiot, sayang.
Jangan biarkan dia berada di bawah kulit Anda.
Dia berbicara tentang anak kita.
Apakah Anda akan berhenti bermain-main?
Hei, jangan lihat aku. Jangan lihat aku.
Anda menjaga kepala Anda dalam pertandingan.
Ya!
- Keluar dari itu. Keluar dari itu. - Ayo.
Keluar dari itu.
Ya, begitulah, Brian, ini dia.
- Dominasi udang itu! - Udang?
- Dia baru saja menyebut Brian seekor udang. - Al, tarik napas.
Berhentilah membuang waktu dengan pecundang ini.
Ini dia, sayang. Yeah sayang!
Ayo, Brian.
Letakkan pantatnya yang kurus di atas matras.
Ayo, Brian.
Sekarang!
Letakkan dia di atas matras! Turunkan dia!
Letakkan pantatnya di atas matras.
Itu tembakan murah!
Itulah yang saya bicarakan.
Tekan saja bug itu!
Pencabutan ilegal. Satu titik merah.
Itu BS. Ayo.
Itu adalah BS.
Santai.
_
Untungnya, anak di bawah umur itu tidak terluka dalam serangan itu.
Namun, situasi tersangka sedikit lebih rumit.
Permisi. Permisi. Terima kasih.
- Lewat. - Datang melalui.
Wah.
Saya tidak ingin mengatakan bahwa saya mengenali pemandangan itu, tapi...
pantat yang sama.
- Dengan serius? - Apa peluangnya?
Saya akan mengatakan dengan orang ini, mungkin sekitar 50-50.
Baiklah, Marjan, Mateo, kau bersamaku.
Semua orang, hanya memindahkan orang-orang kembali.
Dan dapatkan dukungan di bawah kakinya.
Eh, TK, Nancy, periksa pegulat lainnya.
- Pastikan mereka baik-baik saja. - Ya, Kapten.
Salinan.
- Hai, Al. - Ya Tuhan.
Temukan dirimu di acar lain, ya?
Anda kesakitan?
Aku terlalu malu untuk merasakan sakit.
Oh. Tarik napas dalam-dalam untukku.
Paru-paru terdengar baik. Vital kuat.
Dia milikmu.
Mungkin lain kali, ambil napas dalam-dalam sebelum bertindak.
Anda terdengar seperti istri saya ... lagi.
Dan Anda tidak mendengarkan salah satu dari kami.
Bagaimana Anda bisa berada di posisi ini?
Kecepatan.
Kid menarik tembakan murahan pada anakku.
saya melihat merah.
Membela keluarga Anda, itu adalah pemikiran yang mulia,
tetapi dapat menyebabkan beberapa konsekuensi yang sangat serius.
Percaya padanya, dia tahu.
Mateo, ambil gergajinya.
Tunggu, gergaji?
Kecuali jika Anda menginginkan lemak babi lagi.
Oh, tidak, tidak, tidak.
Hashtag Lardass masih menjadi tren.
Hei, ambil dari seseorang yang sudah viral berkali-kali,
meme, mereka tidak pernah bertahan lama.
Baiklah, dengar, saya akan memberi Anda nomor terapis saya.
Saya benar-benar berpikir itu bisa berguna untuk Anda.
Dr Patt dapat membuat perbedaan besar di sini.
Aku memasukkannya ke dalam sakumu.
Saya yakin dia akan memiliki celah.
Dia tidak terlalu sibuk akhir-akhir ini.
Baiklah, dia datang di sekitar tanduk.
- Ya. Berikan tarikan. - Satu dua tiga.
Celana saya baru saja terbelah, bukan?
Anda hampir tidak bisa mengatakannya.
Ya. Ayo, ayo, kita keluarkan dia.
Ayo. Bangun, sobat.
Aduh.
- Anda mengerti? - Ya.
Biarkan aku memeriksanya terlebih dahulu. Pastikan dia baik-baik saja.
Ayah, kamu baik-baik saja?
Eh, tidak, Nak.
Tidak, bukan aku.
Tapi aku akan.
Seorang teman memberi saya nama terapis yang hebat.
Bagaimana Anda mengeja "produktif"?
Uh, produktif. PRODUKTIF.
Produktif.
Oke, kita semua sudah selesai dengan kartu ucapan terima kasih kita.
Bisakah kita pergi bermain?
Mari kita lihat apa yang Anda dapatkan.
Hmm. Bagus.
Apa ini? Oh. Oh wow!
Oke. Kalian agak pergi
lengkap Herman Melville yang satu ini.
- Ini untuk Paman Julius. - Oh begitu.
"Paman Julius yang terhormat,
"Terima kasih telah membuat keinginan ulang tahun kami menjadi kenyataan.
"Maaf ibu kami mengusirmu.
"Kami berharap dia berubah pikiran sehingga kami dapat melihat Anda lagi segera
"Karena kami sangat merindukanmu. Kamu sangat keren.
"Kami harap waktu Anda bersama band Anda di Austin menyenangkan
"dan lagumu sangat produktif.
"Cinta, Izzy dan Evie.
PS. Maaf sekali lagi tentang ibu kami."
Oke, jadi ini untuk Paman Julius atau untukku?
Kami tidak dapat menahannya jika Anda membaca semua surat kami.
Seperti seorang sipir.
Hai. Segar.
Mengapa kamu tidak menyukai Paman Julius? Dia sangat menyenangkan.
Dan kita tidak pernah bisa melihatnya.
Yah, karena Paman Julius tidak pernah muncul.
Kecuali dia sedang mencoba sekarang.
Dan Anda tidak akan membiarkan dia.
- Hei, kak. - Hai. Terimakasih telah datang.
Nah, terakhir kali Anda mengatakan itu kepada saya, Anda mengusir saya.
Nah, sekarang saya mengundang Anda masuk.
Seperti vampir.
Tuhan, saya harap tidak.
- Di mana gadis-gadis itu? - Mereka di rumah teman.
Dengar, aku tahu di telepon
Saya katakan bahwa mereka telah memohon kepada saya
menghabiskan waktu bersamamu, dan...
itu benar. Tapi sebelum itu terjadi,
Anda dan saya perlu mencapai semacam detente.
Penghentian permusuhan.
Sesuatu seperti itu.
Saya baik.
Um, sebenarnya, ini...
lebih dari ventilasi permusuhan.
Dengar, aku hanya perlu mengeluarkan ini,
karena jika saya tidak melakukan ini sekarang,
maka itu baru akan keluar nanti di depan para gadis
dan aku tidak bisa memilikinya.
Setelah mempertimbangkan lagi...
Kebanyakan, aku, eh...
tidak bisa berbicara tentang Charles tanpa ingin menangis.
Tapi, um, sekarang...
yang aku rasakan hanyalah amarah.
Kakakmu itu banyak hal.
Satu hal yang dia tidak...
dia tidak bodoh.
Kecuali, Julius,
ketika itu datang kepada Anda.
Anda membuatnya bodoh.
Anda adalah satu-satunya yang bisa melakukan itu. Dia...
Dia percaya padamu. Dia-dia membuat alasan untukmu.
Dia mencintaimu tanpa alasan, tanpa ragu-ragu.
Dan dia ada untukmu
setiap hari dalam hidup Anda yang mempesona.
Dan ketika dia berakhir ...
terlalu cepat...
Anda tidak bisa diganggu untuk memberikan penghormatan Anda.
Anda tahu, dan masalahnya adalah jika dia ada di sini sekarang,
Aku tahu persis apa yang akan dia lakukan.
Dia akan memaafkanmu.
Bahkan setelah itu, dia akan tersenyum.
Dia akan berkata, "Nah, itu Julius.
Kamu harus mencintai Julius."
Anda brengsek egois.
Itu cukup banyak.
aku ada di sana.
Apa? Di mana?
Aku tidak melewatkan pemakaman.
Tidak tepat.
Saya berkendara dari Charlotte.
Aku duduk di depan gereja.
Aku melihatmu dan gadis-gadis itu masuk.
III tidak bisa keluar dari mobil.
Ya, saya tidak tahu harus berkata apa untuk itu.
Saya pikir Anda sudah melakukannya.
aku mengecewakanmu...
dan keponakan saya dan dia.
Dan saya minta maaf.
Meski menyedihkan, aku hanya...
Aku tidak bisa melakukannya. Aku hanya... aku tidak bisa.
Semua kekuatan saya datang dari kakak saya,
dan sekarang dia sudah pergi.
- Aku tidak tahu harus berbuat apa. - Hai.
Oh, aku tahu kau membenciku.
Tapi tidak lebih dari aku membenci diriku sendiri sekarang.
Tidak, aku... Um...
Aku tidak membencimu.
SAYA...
Aku tidak pernah bisa membenci saudara laki-laki Charles.
Tidak ketika dia sangat mencintaimu.
Tuhan, aku... aku merindukannya.
Aku rindu dia.
Aku juga merindukannya.
Tidak apa-apa.
- Tomy. Saya tidak.
Itu bukan kamu dan itu pasti bukan aku.
- Aku tidak tahu apa itu. - Itu terlalu banyak Jack.
- Kamu harus pergi. - Ya ya ya.
Beritahu-beritahu gadis-gadis...
- Hanya... Aku tidak tahu. - Kamis.
Apa-apa yang kamu lakukan pada hari Kamis?
Uh, t-tidak ada.
Oh baiklah. Anda mengasuh anak. Saya harus bekerja.
Oke.
Apakah Anda mengemudi?
Uber.
Menunggu di luar.
Tempat ini sangat menggemaskan.
Aku bahkan tidak tahu itu ada di sini.
Terima kasih.
Terima kasih telah meluangkan waktu untuk berbicara dengan saya.
Tolong.
Senang bertemu denganmu lagi, Owen.
Jadi, um, ini tempatmu. Katakan padaku apa yang baik.
Nah, spesial mereka adalah susu almond Gibraltar,
jadi saya akan pergi dengan itu.
Mm. Gibraltar? Apa itu Gibraltar?
Uh, susu almond dan espresso dengan porsi yang sama.
Hadir dalam cangkir kecil yang luar biasa.
Ini sempurna dengan scone,
atau, dalam kasus saya, sepotong besar kue sederhana.
Hanya sepotong?
Tentu Anda tidak ingin pai utuh?
Ya. um...
Aku hanya ingin kamu tahu betapa buruk perasaanku
tentang seluruh kerfuffle identitas yang salah
dengan mantan Anda dan mantan ayah mertua Anda.
Maksud Anda ketika Anda menuduh saya memiliki fetish orang tua?
Oh, ya, itu...
Maksudku, aku hanya merasa tidak enak tentang bagaimana semuanya berakhir.
Saya juga.
Anda lakukan?
Maksudku, tidak seburuk yang seharusnya.
Aku sangat menyukaimu, Catherine.
Maksudku, aku masih sangat menyukaimu.
Aku benar-benar masih menyukaimu juga, Owen.
Saya tidak bisa memberi tahu Anda betapa bahagianya itu membuat saya
mendengar Anda mengatakan itu.
Aku suka untuk...
Saya ingin memberi kita kesempatan lain.
Aku juga.
Betulkah?
Betulkah.
Yah, yee-haw! Sudah diselesaikan!
Maafkan saya. Dia... Dia menjadi pacarku lagi.
Eh, maksudku...
Aku... Belum cukup, aku belum.
Anda baru saja mengatakan kepada saya bahwa kami berkencan lagi.
Aku bilang aku ingin berkencan lagi.
Nah, apa yang menghentikan Anda?
Sebelum kita melakukannya, saya pikir kita harus berdiskusi
tertentu ... kelemahan yang Anda miliki.
Kelemahan? Apa-apa kelemahannya?
Saya pikir Anda tahu apa yang saya bicarakan.
Yah, kita sudah bicara tentang, um...
... kesombongan saya
dan ketakutan alami saya untuk menjadi tua.
Apakah... Tunggu, apa aku punya yang lain?
- Ada-ada satu lagi. - Apa itu?
Anda benar-benar akan membuat saya mengatakannya?
Yah, kecuali jika Anda ingin memancarkannya kepada saya secara telepati.
Ini kemarahanmu.
- Anda memiliki masalah kemarahan, Owen. - Oh ayolah.
Itu adalah BS. Ini adalah BS.
Semua orang mengatakan itu kepada saya, dan itu sangat menjengkelkan.
- Mm-hm. - Apa?
Dalam waktu singkat aku mengenalmu,
kamu kehilangan kesabaran
dan menyabotase diri sendiri dalam beberapa kesempatan.
Yeah, well, aku menyabotase kita.
Ya, tapi aku memilikinya.
Itu sebabnya kami di sini. Saya memilikinya.
Owen, kamu butuh bantuan.
Uh, dan tidak ada rasa malu untuk mengakuinya.
Saya tahu itu.
Oke, lalu kenapa tidak Anda lakukan saja?
Karena saya mengatakan bahwa saya tidak membutuhkannya.
Oke, saya akan menambahkan kelemahan lain ke daftar itu.
- Mengganggu. - Mengganggu?
Ya. Artinya keras kepala...
Saya, saya tahu apa artinya.
Kamu tahu apa?
Aku juga punya kelemahan untukmu, Nona Perfect Pants.
Seorang pemaksa, nudgy tahu-itu-semua.
Anda tidak akan memiliki Gibraltar Anda dengan saya hari ini, kan?
Tolong jangan hubungi saya lagi sampai Anda menemui terapis.
Saya harap Anda menelepon.
Terima kasih teman-teman untuk datang dengan saya.
Saya tahu ini bukan cara yang ingin Anda belanjakan
Kamis sore Anda.
Jangan bodoh, Al.
Kami sangat bangga padamu
bahwa Anda akhirnya memutuskan untuk pergi ke terapi.
Itu benar, Ayah.
Saya tidak bisa memberi tahu Anda apa artinya
untuk memiliki keluarga saya di belakang saya
setelah semua saya menempatkan kalian melalui.
Hei, Anda telah melalui lebih dari yang kami alami.
Jendela drive-thru dan bangku gym.
- Apakah anak kami mengejek saya? - Saya percaya dia.
Yah, aku pantas mendapatkannya.
Aku... Aku hanya ingin kalian tahu
apa yang terjadi di gym itu dan seluruh sekolah
melihat saya dalam keputihan saya yang ketat,
itu-itu adalah titik terendah.
Tapi ini, ini hari ini
langkah pertama menuju diriku yang lebih baik.
Apa masalah orang ini?
Saya sudah melaju empat mil di atas batas kecepatan.
Ayah, orang ini benar-benar menunggangi kita.
Aku tahu, nak. Dan jangan katakan pantat.
- Ya. - Oke.
Hei, pergi saja, sobat.
- Hanya pergi sekitar. - Tidak bisakah kamu membiarkannya lewat?
Yah, saya mencoba, tetapi dengan lalu lintas ini ...
Dia-dia akan membunuh seseorang.
Oke, ingat sayang, hari ini adalah hari yang baru, kan?
- Tetap tenang dan terus berjalan. - Kamu benar.
Aku-aku-aku tetap tenang dan melanjutkan.
- Apakah itu bir? - Oh.
Saya pikir orang ini sedang minum bir.
Itu sangat menjelaskan.
Oke, sobat, Anda menang. Hanya pergi dan lulus.
Kerja bagus, sayang.
Kerja yang baik.
Oh ayolah!
Dia punya pistol!
- Turun dan panggil polisi! - Ya Tuhan!
- Ayah, menepi saja! - Aku tidak bisa!
Ayah, awas!
Judd, Marjan, garis setengah inci.
Pengemudi masih terjebak di dalam truk.
Kami mencoba menariknya keluar tapi itu menjadi terlalu panas.
Paul, Mateo, ambil topengnya, kau akan mencari sopirnya.
Kami mendengar semuanya dimulai dengan kemarahan di jalan.
Kami mendengar teriakan sampai satu menit yang lalu dan kemudian berhenti.
Bagaimana dengan orang-orang di kendaraan lain?
Beberapa luka ringan, benjolan dan memar.
Tidak ada yang serius.
Bersiaplah untuk luka bakar kritis.
TK, siapkan O2 dan EZ iO.
- Ya, Kapten. - Aku akan mendapatkan kasa steril dan air.
Baiklah, dan dapatkan gunting trauma Anda.
- Anda akan membutuhkannya. - Salin.
Hai.
Hai!
Hei, kita perlu membantu di sini!
Al?
Anda sebaiknya tidak menjadi bagian dari ini.
Orang aneh.
Kami sedang dalam perjalanan untuk terapi.
Dan maniak ini mulai mengacungkan pistol
dan mencoba mengusir kami dari jalan.
Kami tidak melakukan apa-apa.
Saksi semua mendukung itu.
Maukah Anda membantu istri dan anak saya.
Mereka membutuhkan perhatian medis. Istriku, dia memotong dahinya
dan saya pikir Brian patah pergelangan tangannya.
Baiklah, Al, aku ingin kau mendengarkanku.
Ada lebih banyak ambulans di jalan, oke?
Tapi sekarang, prioritas kru saya
adalah orang di truk itu.
Tunggu tunggu.
Maksudmu pria yang mencoba membunuh keluargaku?
Aku tahu kamu kesal. Aku tidak menyalahkanmu tapi aku harus mundur, oke?
Saya akan mendapatkan bantuan Anda segera setelah saya bisa sampai di sana.
Kita akan membutuhkan jalur lain untuk ini.
Baiklah, teman-teman, masuk ke sana.
Terima kasih. Kami akan mengambilnya dari sini.
Nancy, mulai potong pakaiannya.
TK, bawa dia ke LIFEPAK. Mulai garis.
Bolus satu liter LR.
- Salin. - Baiklah, jalan napas tampak bersih.
Dia mengisap kembali banyak asap itu.
Nancy, bagaimana penampilannya?
Saya melihat beberapa luka bakar tingkat tiga,
tapi sepertinya pakaiannya yang terkena dampaknya.
Baiklah, TK, bagaimana dengan tanda vitalnya?
Tidak bagus, Kap.
Saya pikir dia akan mengalami gangguan pernapasan.
Pulsa adalah benang.
Dia akan mengalami serangan jantung, Cap.
Baiklah, mendorong epi.
Nancy, mulai kompresi.
Ayolah.
Hei, aku punya denyut nadi.
Apa... Apa yang terjadi padaku?
Tuan, Anda mengalami kecelakaan.
Tapi kamu beruntung hari ini karena kamu akan baik-baik saja.
Nancy, beri dia oksigen.
- Penyelamatan yang bagus, EMS. - Kamu juga, Api.
Baik dan mudah.
Baiklah.
Perhatikan langkahmu.
Hei, hei, hati-hati. Itu panas.
Orang itu dan keluarganya bilang orang ini punya pistol.
Tapi saya tidak melihat apa-apa.
Hai. Itu Al, kan?
Saya mengenali Anda dari drive-thru dan gym.
Yah, aku juga mengenalimu,
tapi, eh, aku tidak ingat namamu, nak.
Itu Mateo.
Jadi, um, katakan padaku, apakah...
apakah orang ini akan berhasil?
Ya.
Sepertinya dia akan berhasil.
Okey-dokey kalau begitu.
Al!
Senjata!
Nancy! TK!
Apakah Anda terkena?
Tidak. Hanya pasiennya.
- Mengapa? - Dia menyakiti keluargaku.
hai Jadi, um...
Saya tahu tidak banyak yang bisa saya katakan
tentang apa yang terjadi di luar sana malam ini. um...
Seharusnya tidak terjadi.
Tapi itu bukan salah siapa-siapa.
Kecuali satu orang yang bertanggung jawab.
Jadi saya tidak ingin ada yang meninggalkan rumah ini
berpikir tentang ada di sana
sesuatu yang lebih yang bisa Anda lakukan.
Karena tidak ada.
Baiklah?
Saya tahu beberapa dari Anda akan
bermain-main di pikiran Anda pula,
jadi saya akan menyarankan Anda ...
melawan.
Saya sangat bangga dengan bagaimana Anda semua berperilaku di lapangan hari ini.
Kalian semua.
Itu mengagumkan,
seperti yang selalu terjadi dengan tim ini.
Oh. Saya-saya buruk.
Aku tidak memperhatikan.
Oh, tidak apa-apa, aku juga tidak.
Hei, eh...
Bagaimana Anda bertahan?
Aku baik-baik saja.
Telinga kananku tidak berhenti berdenging,
tapi Cap bilang itu akan segera berlalu, jadi...
Oh itu bagus.
Bahwa itu akan berlalu. um...
Ini baik.
Nancy?
Ya.
Bagaimana kabarmu, sebenarnya?
Aku terus memikirkan pasien itu.
Dia menatap tepat ke arahku ketika dia meninggal, seperti aku mengecewakannya.
Saya adalah orang yang membuat obrolan ringan dengan penembak.
Aku bahkan tidak tahu bahwa dia memiliki pistol di tangannya sepanjang waktu.
- Saya sangat bodoh. - Ini bukan untukmu.
Itu tidak ada di antara kita.
Saya tahu.
Eh, Nancy?
Ya.
Apakah Anda ingin mendapatkan kopi?
Ya. Saya bersedia.
Bagus.
Oh, waktu yang baik. waktu yang baik.
Saya naik ke atas panggung hanya shucking dan jiving.
Aku merasa seperti akan muntah.
Tapi kamu tidak gugup?
Tidak tidak tidak tidak. Tidak lagi.
Tapi ini adalah mikrofon terbuka pertama saya, jadi saya lebih dari gugup.
Saya sangat ketakutan.
Jika saya tidak membeku di tempat itu dalam ketakutan,
Aku akan lari.
Tapi Anda tidak melakukannya.
aku tidak bisa.
Karena aku harus menyelamatkan ayahmu.
Selamatkan dia?
Ya Bu.
Karena saya menolak untuk naik,
dia bangun sendiri,
ambil mikrofonnya, keren sesukamu,
dan mulai menyanyikan "Lean on Me," a cappella.
Orang-orang hanya menghentikan apa yang mereka lakukan.
Mereka tidak percaya dengan apa yang mereka dengar.
Aku tidak tahu ayah kami bisa menyanyi.
Oh, tidak, dia tidak bisa.
Dia sangat mengerikan.
Seperti kucing berteriak di gang mengerikan.
Seluruh tempat itu mencemooh dan mendesis dan...
Dia hanya menjadi lebih keras dan lebih keras.
Dan akhirnya, dia memanggilku ke atas panggung dan bertanya padaku
untuk membantunya bermain piano.
Jadi saya berlari ke atas panggung, mulai bermain, bernyanyi.
Dan sebelum Anda menyadarinya, tempat itu mulai menjadi gila.
Ayahmu menetapkan standar sangat rendah untukku,
tidak mungkin gagal.
Itu sangat lucu.
Ibu kami tidak pernah menceritakan kisah itu kepada kami.
Karena dia mungkin tidak pernah mendengarnya.
Oke, chicas, waktunya tidur sekarang.
Mungkin kamu bisa melihatnya dalam mimpimu.
Apakah kamu?
sepanjang waktu.
Malam malam.
Selamat malam, Paman Julius.
Aku mencintaimu.
Aku pun mencintaimu.
Selamat tidur.
Hai.
Saya tidak mendengar Anda masuk.
Menginjak dengan lembut adalah keterampilan ibu yang diremehkan.
Seolah-olah Anda tidak cukup mengintimidasi.
Sejujurnya, saya pikir saya akan mengalami bencana,
tapi, um, tempatnya rapi.
Terima kasih telah mengizinkanku menghabiskan waktu bersama mereka, Tom.
Mereka mencintai Paman Julius mereka.
Dan Anda benar, saya tidak tahu cerita itu.
Wah, kedengarannya persis seperti dia.
Yah, saya yakin Anda memiliki beberapa cerita Anda sendiri.
Tidak cukup.
Tom, tentang apa yang terjadi sebelumnya...
Kecuali itu tidak.
Dan itu tidak akan pernah terjadi lagi.
Tidak, pasti tidak.
Saya akan menelepon Uber saya dan saya akan berada di luar.
Atau Anda bisa tinggal.
Kami memiliki kamar tamu.
Anda dapat datang dan pergi sesuka Anda selama Anda berada di kota.
Anda dapat melihat keponakan Anda sebanyak yang Anda inginkan.
Dan mungkin...
mungkin bisa berbagi cerita lagi.
Apakah Anda yakin itu yang Anda inginkan?
Saya yakin begitu saya masuk ke sini dan saya mendengar mereka tertawa.
Itu akan menyenangkan
memiliki seluruh keluarga Charles di bawah satu atap.
Ya.
Saya mau itu.
Dan aku cukup yakin dia juga akan melakukannya.
Ya.
Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
Terima kasih telah melihat saya. Aku tahu itu sudah lama.
Memiliki.
Apa yang terjadi, Owen?
Kemarahan.
Saya memiliki kemarahan.