Dari mana Anda menelepon, Pak?
Kami di rumah. 2362 Greenbriar.
Buruan!
Oke, paramedis sedang menuju ke Anda sekarang,
dan kamu bilang nama kakakmu adalah Brad?
- Iya. - Oke, dan siapa namamu?
Scott.
Oke, Scott. Namaku Grace.
Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang tersedak kakak Anda?
- Apa yang dia makan? - Apa yang tidak dia makan?
Oke, kakakmu duduk tegak?
Ya, kami berdua di sofa.
Baiklah, aku ingin kau mendukungnya.
Kami akan melakukan manuver Heimlich.
Tidak, saya tidak bisa.
Tidak masalah. Aku akan membujukmu melewatinya.
Tidak, saya tidak bisa mendukungnya. Kami kembar siam!
Oh baiklah. Saya melihat.
Berapa umur kalian?
Kami 34. Ini hari ulang tahun kami sebenarnya.
Scott, dengar, kami perlu menjaga adikmu
bernapas sampai paramedis tiba di sana,
dan kami ingin membersihkan jalan napasnya,
jadi aku ingin kau menjangkau mulutnya,
dan ambil jarimu dan sapukan ke bawah
tenggorokannya jika Anda bisa.
Tenang saja, Brad!
Ada sesuatu! Ada sesuatu!
Ah! Ini selai kacang!
Saya pikir dia tersedak selai kacang!
Ah, itu akan membuatnya sedikit lebih rumit bagi kami.
Rumit?
Bagaimana ini bisa menjadi lebih rumit? Ugh.
Jika batang tenggorokan hs tersumbat oleh sesuatu yang kental.
Ini akan lebih sulit untuk dilepaskan.
- Brad, dasar babi. - Tapi tidak apa-apa.
Apakah ada permukaan yang keras di dekatnya
seperti kursi atau susuran tangga?
- Um, bagaimana dengan meja? - Bagus, itu sempurna.
Untuk itu, kita akan melakukan beberapa dorongan perut sendiri.
Kami akan bangun. Ayolah, Brad.
Satu dua tiga.
Ayolah.
Kita mulai. Ayolah, Brad.
Ayolah!
Brad.
Brad?
Oh, dia tidak bersuara.
Oh, Tuhan, dia bobot mati.
Brad, pergi! Gah!
Scott?
Scott, kamu masih di sana?
Ini tidak baik. Dia pingsan.
Saya pikir dia sudah mati.
Ya, kami tidak tahu itu. Jika dia berhenti bernapas,
maka dia mungkin punya setidaknya tiga menit.
Aku seharusnya memberitahunya selamat ulang tahun.
Hei, tidak apa-apa. Anda akan bisa.
Tidak, kami belum berbicara satu sama lain dalam dua tahun.
Anda tidak akan tahu dengan melihat kami,
tapi kami tidak sedekat itu.
Dan sekarang sudah terlambat.
Kita tidak akan berhasil, bukan?
Ini menyebalkan.
Pengisapan. Scott, dengarkan.
Apakah Anda memiliki penyedot debu di rumah?
Apa?
Penyedot debu, jenis dengan alat tambahan.
Apakah kamu punya satu
Uh ...
Iya! Iya!
Oke, bisakah kamu mendapatkannya?
Um, saya tidak tahu.
Scott, dengarkan. Saya ingin Anda mencoba.
Kita punya dua menit, dan kita akan menggunakannya, oke?
Baik.
Saya sampai di sana.
Oke bagus. Apakah sudah terpasang?
Uh, tunggu.
Scott, apa itu tadi?
Saya harus menyerahkan kami untuk mencapai.
Sudah terpasang!
Oke, bagus, saya ingin Anda memasang pembersih celah.
Itu yang kurus panjang.
Saya mencoba.
Oke.
Oke bagus. Saya ingin Anda mengambil akhir
dan masukkan ke dalam mulut kakakmu.
Dengan lembut, jangan terlalu dalam. Hati-hati dengan giginya.
Ya Tuhan. Kulitnya sangat dingin.
Tidak masalah. Jangan khawatir tentang itu.
Lihat saja apakah Anda bisa memasukkan keterikatan itu ke dalam mulutnya,
kemudian pegang tangan Anda di sekelilingnya untuk membuat segel.
Saya mendapatkannya.
Oke bagus. Jalankan dengan kecepatan penuh.
Saya pikir itu berhasil! Saya pikir dia bernapas!
Brad, apakah kamu bernapas?
Apakah kita berbicara lagi?
Ya, dasar bodoh!
Sedang berbicara.
Scott, beri tahu kakakmu selamat ulang tahun.
Selamat ulang tahun, Kakak.
Selamat ulang tahun, dirimu sendiri.
Paramedis sedang membuat jalan mereka sekarang, Tuan-tuan.
Grace, terima kasih. Anda menyelamatkan kami berdua.
Aku dan saudaraku yang idiot.
Akui.
Anda tidak bisa hidup tanpa saya.
Baiklah, apakah Anda berjalan-jalan?
Semua pintu kompartemen aman,
dan keenam ban berada pada 100 PSI.
Baiklah, Anda tahu apa yang harus dilakukan, kapten.
- Jadi saklar pengapian. - Mm-hmm.
Dan tombol start.
Itu rusak.
Jadi tanyakan pada diri Anda, apa yang Anda lupa?
- Saklar baterai. - Saklar baterai.
Baiklah, saya mengerti.
Sakelar baterai, sakelar pengapian,
dan tombol start.
Apa berikutnya?
Uh, tekanan oli baik-baik saja, dan ini dia.
- Sial! - Baiklah, luangkan waktu sebentar.
Tarik napas dan tanyakan pada diri sendiri, apa yang Anda lupa?
- Inti dari semua ini. - Nah, intinya adalah
Anda memohon kepada saya untuk mendapatkan sertifikasi spesialis kebakaran Anda.
Anda bilang ingin tantangan, Anda ingat?
Maaf, Judd, saya hanya,
Saya mendapat kabar tadi malam.
Saya sedikit terguncang.
Apakah itu berita buruk?
Berita.
Tunggu sebentar, kamu ... Kamu hamil?
Betul sekali.
Bukankah itu bagus? Anda akan menjadi kakak laki-laki.
Apakah ini mungkin?
- Sudah dikonfirmasi. - Dengan sains.
Ooh, sial.
Jadi pops Anda punya beberapa hal yang kuat.
- Betulkah? - Mm-hmm.
Itu pendapatmu?
Tidak, menurutku itu mengesankan.
Ini juga menunjukkan bahwa Anda harus selalu menggunakan alat kontrasepsi,
Karena apakah Anda pikir Anda bisa atau tidak bisa,
kamu bisa.
Ya, menurut mereka, memang begitu.
Ooh, jadi saya katakan. Itu hal yang hebat.
Ugh, baiklah.
Saya mengerti bagaimana perasaan Anda.
Anda lakukan?
Anda hidup, itu hanya Anda. Baik?
Jadi Anda adalah anak sulung, dan Anda adalah bayi.
Anda akan selalu menjadi anak sulung,
tetapi Anda tidak bisa menjadi bayi lagi.
Apa yang Anda katakan, bahwa saya terancam?
Karena itu konyol.
Tidak, itu alkitabiah.
Anda mendapatkan Kain dan Habel,
kakak laki-laki Anak Hilang yang kurang terkenal,
dan sepuluh pahlawan Yusuf.
Mereka seusiamu saat dia datang,
dan mereka membuang pantatnya ke dalam sumur.
Saya tidak akan membuang siapa pun ke dalam sumur.
Saya mengatakan bahwa wajar untuk membenci bayi itu.
Percayalah, saya punya tiga saudara laki-laki.
Apa, Anda pikir itu damai di lembah
setiap kali anak laki-laki Ryder lain datang?
Bagaimana Anda menghadapinya?
Saya tidak perlu melakukannya.
Karena aku adalah bayinya.
Tugas cucian adalah yang terburuk.
Bagaimana sebuah rumah bisa menghasilkan begitu banyak?
- Kami membuat banyak kekacauan. - Pertanyaan sebenarnya adalah,
bagaimana saya bisa membawa APD seberat 70 pon di punggung saya
sepanjang hari tidak masalah,
namun sepuluh menit melipat kaos dalam,
dan bahuku terikat?
Itu karena teknikmu payah.
Anda menggunakan variasi lipatan dada tradisional.
Tidak efisien dengan lipatan yang tidak konsisten,
dan itulah mengapa tumpukan Anda tidak rata.
Tumpukan saya tidak bergelombang.
- Mereka sedikit bergelombang. - Kamu melihat milikku?
Bagus dan kencang. Rahasianya adalah lipatan cubit.
Percayalah kepadaku. Itu akan mengubah hidup Anda.
Itu adalah hal terbodoh yang pernah saya dengar.
Sini.
Sihir apa ini?
Apa apaan? Hei!
Apa yang sedang kamu lakukan? Apa ...
- Hei, hei! - Hei, kamu tidak boleh parkir di sini!
- Hey! - Hey!
Hei, hentikan! Hei!
Berhenti!
Bu, Anda tidak bisa parkir di sini.
Kenapa tidak? Kosong, bukan?
Sudah kubilang kita harus parkir di jalan, Mama.
Mama?
Bayi laki-laki!
Apa yang kalian lakukan disini?
Kami ingin mengejutkan Anda!
Nah, misi selesai.
Mateo, Marjan, ini ibu dan saudara perempuan saya.
- Senang bertemu denganmu. - Bagaimana kabarmu?
Mama, kamu terlihat baik. Sangat bagus.
Saya? Lihat dirimu.
Apakah ini anak saya atau Tn. Vin Diesel?
Ayolah, Bu.
Naomi, bukankah kakakmu terlihat kuat?
Rasakan otot bisep ini. Ooh!
Saya baik.
Naomi.
Hei, P.
Uh, ya, uh ...
- Perjalanan yang manis. - Terima kasih.
- Ya, Mama yang RV ini? - Milikku.
Dibeli dan dibayar. Kami mendapat kesepakatan.
Sayang, adikmu melakukan tawar-menawar yang sulit.
Ya, saya yakin dia melakukannya.
Setelah setahun berlindung di tempat,
Saya harus keluar dari Chicago.
Jadi, Anda melakukan perjalanan darat ke Texas?
Kami baru saja lewat.
- Melewati kemana? - Ke Meksiko.
Kita akan mengambil Jalan Raya Pan-American.
Anda tahu itu hampir sampai ke Kutub Selatan?
Wow, kedengarannya seperti petualangan.
Itu idenya. Seperti yang dikatakan kakakmu,
"YOLO, kamu hanya hidup sekali."
Ya, Mama, aku tahu artinya.
Jadi ini idemu, huh?
Tidak, itu semua Ibu, tapi aku semua tentang itu.
Maksud saya, setelah sekian lama, Anda mungkin tidak ingat
betapa sempitnya apartemen itu sebenarnya.
Aku ingat.
Uh, aku benci menyela,
tapi uh, kami benar-benar membutuhkanmu untuk memindahkan RV itu.
Oh tentu. Kami baru saja mampir.
Paul, sayang, kami berada di RV Park di Lamar Selatan.
Maukah kamu mampir untuk makan malam?
Aku akan membuat daging panggang.
Bayi ini memiliki oven yang lebih besar dari yang ada di apartemen kami.
Sial, aku di sana.
- Apakah kamu baik? - Ya.
Ya.
- Baiklah, Mama, hati-hati. - Baiklah sayang.
Cinta kamu.
Itu sangat bagus sehingga mereka mengemudi
ke Kutub Selatan.
Saya selalu ingin melihat penguin kaisar dalam kehidupan nyata.
Anda tidak dapat benar-benar berkendara ke Kutub Selatan,
dan itu bukan rad, itu gila.
Kami berada di tengah pandemi,
dan ibu saya memiliki masalah kesehatan.
Dia tampaknya cukup gesit.
Oh, ya, dia sigap,
tapi dia mengidap penyakit kardiopulmoner,
yang merupakan kondisi akhir yang sudah ada sebelumnya.
Dan di sana Naomi berada tepat di sampingnya untuk menghidupkannya.
Mengapa Anda tidak mengatakan sesuatu?
Karena aku dan adikku belum benar-benar berbicara
untuk sementara ini.
Ya, aku tahu dari penampilannya
kalian saling memberi.
Itu seperti House of the Flying Daggers. Itu seperti ...
Berapa lama tepatnya?
Sejak saya bertransisi.
Huh, yang ini terdengar menjanjikan.
Dillon Bancroft, lulusan UT, Phi Beta Cappa.
Neraka untuk tidak.
Melakukan kursus sertifikasi dengannya beberapa tahun yang lalu.
Dia berbau nilam dan arogansi.
Baik.
Pernahkah Anda mendengar tentang Shayla Myers
dari Round Rock?
"Kasus Kepala" Shayla Myers?
Nancy.
Ini terjadi.
Kami tidak dapat terus melakukan pekerjaan ini dengan cepat.
Aku tahu kamu dan Tim dekat ...
Kami lebih dari sekedar dekat, Cap.
Dia seperti saudara laki-laki.
Saya mengerti.
Saya lakukan.
Tapi sudah waktunya.
Jadi kamu dan aku
akan memilih tiga pelamar paling berkualifikasi,
kami akan mengujinya di lapangan,
dan kami akan mengisi posisi ini.
Baik?
Keluarga, itulah yang saya temukan di sini di 126.
Jadi saat kami membawa EMT baru,
ini bukan hanya tentang mengisi posisi.
Kami menambah keluarga kami.
Aku mengerti.
Indah sekali.
Sangat masuk akal.
Jadi saya punya sedikit tradisi.
Setiap kali kami membawa anggota tim baru,
Saya suka memperkenalkan diri kembali
dengan Sumpah EMT dan Kode Etik.
Sekarang, saya tidak berharap Anda menghafalnya.
Baik. Karena saya tidak.
Ya, saya pikir saya mengingatnya.
Anda mengacu pada sumpah
ditulis oleh Charles B. Gillespie, MD
Secara pribadi, saya pikir itu adalah kesalahan
untuk menghapus semua penyebutan Tuhan.
"Aku berjanji pada diriku sendiri ..."
"Untuk menyelamatkan hidup ..."
"Untuk meringankan penderitaan ..."
"Untuk..."
- "Mempromosikan kesehatan ..." - "Untuk memberikan layanan ..."
"Berdasarkan kebutuhan manusia ..."
"Dengan kasih sayang dan ..."
"Menghormati martabat manusia."
Itu kami, Collin. Kamu yang mengendarai.
Mengerti.
Wah. Hei, awas!
- Hati-hati! - Apa itu tadi?
Salahku.
Apa yang kita punya? Luka tusuk?
Sedotan yang dapat digunakan kembali.
Dia jatuh di atas latte.
Nancy, nebulizer dengan Albuterol.
Pak, kami sangat membutuhkan Anda memberi kami ruang untuk bekerja.
Dia perlu tahu aku di sini.
Tuan, tolong. Saya meminta Anda dengan baik.
Pangeran?
Pak, kataku mundur.
- Kamu baik? - Ya.
Lima kaki lagi.
Disana.
Ooh!
- Oh, oh, oh. - Oh, oh.
Oh.
Baiklah.
Eagle Scout, Rhodes Scholar,
empat tur di Angkatan Laut, dan Anda sudah menjadi tenaga medis senior
di Texas Capitol sejak saat itu.
Itu resume yang mengesankan, Pearce.
Terima kasih, Kapten Vega.
Hampir terlalu mengesankan.
Di sini dikatakan bahwa Anda, um,
tidak pernah kehilangan pasien dalam perawatan Anda.
Nah, sentuh kayu.
Anda tahu, secara realistis saya tahu itu tidak bisa bertahan.
Ternyata, Letnan Gubernur memberi saya
sedikit ketakutan musim gugur yang lalu,
tapi ya, saya sangat beruntung.
Yah, beruntung tidak menawarkan permainan yang sempurna.
Anda harus sangat terampil di bawah tekanan.
Pramuka saya biasa berkata, "Badai mengeluarkan elang."
- Dan kurasa itu macet. - Hmm.
Maukah Anda memberi kami waktu sebentar?
Tentu saja, Kapten.
Eagle Scout telah mendarat.
Pasti ada yang salah dengan pria itu.
Tidak ada yang sesempurna itu.
Benar, benar, tetapi apakah Anda melihat postur tubuhnya?
Dan kukunya bersih.
Dia mungkin seorang pembunuh berantai.
Pada titik ini, itu tidak mendiskualifikasi dia.
Saya katakan kita menarik pelatuknya.
Saya tidak menyukai metafora.
Tapi oke.
Hei.
Kamu ingin melihatku?
Bagaimana pelatihannya?
Judd mengatakan ada korban jiwa.
Empat. Semua kerucut oranye.
Ya, mereka mungkin sudah mendapatkannya.
Silahkan duduk.
Apa itu?
Apakah itu keinginanmu?
Tuhan, kuharap tidak.
Ini Surat Kuasa saya.
Saya menandatanganinya untuk Anda.
Untuk saya? Mengapa?
Jangan terlalu kaget.
Aku menyerahkan hidupku di tanganmu setiap hari.
Kami berdua melakukannya. Kita semua begitu.
Ya, jadi ini sedikit berbeda.
Hanya aku dan kamu.
Aku akan menjalani operasi dalam dua minggu.
Apa?
- Apakah semuanya baik-baik saja? - Semuanya bagus.
Operasi kanker terakhir yang selalu Anda jadwalkan untuk saya,
Saya akhirnya melakukannya.
Jadi semoga aku bangun
beberapa minggu dari sekarang bebas kanker.
Ini adalah tindakan pencegahan. Benar-benar formalitas.
Ayah, itu luar biasa. Ya, tentu saja saya akan menandatanganinya.
Tapi kenapa tidak Bu?
Saya pikir saya sudah cukup menandatangani untuk ibumu.
Berkencan saja di sini.
Anda tahu, saya sudah membicarakan hal ini selama berbulan-bulan.
Apa yang membuatmu berubah pikiran?
Saya akan menjadi seorang ayah.
- Konyol. - Jadi, Mama,
Anda merasa bebas untuk berkendara melalui Texas
kapan saja dengan daging panggang itu.
Aku pasti melewatkan masakanmu.
Dan aku rindu memasak untukmu.
Tidak ada yang menyimpan daging panggang seperti anak saya.
Saya akan membuka botol lain.
Kenapa tidak? Kami tidak mengemudi malam ini.
Apakah anggur benar-benar cocok dengan obat-obatan Ibu?
Percaya atau tidak, P, kami menemukan cara untuk membuat ibu tetap hidup
sejak Anda kabur ke Texas.
Aku bisa mengerti kenapa kamu menyukainya, Paul.
Benar-benar negara yang indah di bawah sini.
Kasar dan terbuka. Cocok untuk Anda.
Sedikit membosankan bagiku.
Itu karena kamu punya Cloud Forests di otak.
Kakakmu menemukan tempat di Kosta Rika
di mana Anda bisa bermain zip-lining di hutan hujan
di puncak gunung.
Puncak gunung, huh?
Jadi saya kira akan ada beberapa kegiatan mendaki, ya?
Saya membayangkan begitu.
- Untuk udara dingin dan tipis. - Mm-hmm.
Kita mulai. Sudah kubilang dia akan melakukan ini.
- Melakukan apa? - Buang segalanya.
Naomi, sayang, jangan bilang "buang" di meja.
Baiklah, Naomi, aku mengerti.
Anda berada di sana setiap hari, dan saya sangat jauh.
Anda kesal karena Anda tinggal, dan saya pergi.
Sekarang saya menghargai semua yang Anda lakukan,
Tapi bukan berarti saya berhenti berpendapat.
Namun, tidak ada yang memintamu untuk itu.
Oke, baiklah, Anda akan tetap mendapatkannya.
Maksud saya, apakah Anda sudah memikirkan semua ini?
Selain kesehatan ibu,
Maksud saya bagaimana jika benda ini rusak?
Dua wanita sendirian di tengah jalan raya yang aneh.
Wanita? Wanita?
Anda dari semua orang tidak bisa memainkan kartu gender.
Hei, hei, hei, hei. Siapa untuk pai?
- Jadi kamu benar-benar ingin pergi ke sana? - Pergi kemana, P?
Pertama-tama, nama saya bukan P. Ini Paul.
Kamu bahkan tidak bisa menyebut namaku.
Aku bahkan tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
Saya sedang berbicara tentang alasannya
mengapa kita tidak bisa berbicara
seperti dua orang dewasa.
Anda tidak pernah berurusan dengan saya, Naomi! Anda tidak pernah berurusan dengan siapa saya.
Apa kamu serius sekarang?
Anda pikir saya peduli tentang Anda menjadi trans?
Apakah hal tersebut yang kau pikirkan?
Yang saya tahu adalah semua orang di keluarga kami
menerima saya dengan tangan terbuka, dan itu bagus.
Aku yakin sekali,
jadi saya rasa Anda harus, tentu saja, terus melakukan Anda.
Saya berumur sembilan tahun.
Saya berumur sembilan tahun, dan saya memiliki seorang saudara perempuan yang saya sembah.
Dia adalah duniaku, dan dia pergi,
dan tidak ada yang menjelaskan mengapa.
Dan semua gambar turun.
Bukan hanya ingatannya sampai saat itu tapi juga ingatanku.
Semua kenangan itu,
dan semua orang berpura-pura seolah dia tidak pernah ada.
Seolah-olah aku tidak pernah memiliki saudara perempuan yang kucintai.
Dia pergi, dan kamu kembali,
dan bagiku rasanya kau membunuhnya.
Jadi tidak, P,
Anda yang tidak pernah berurusan dengan saya.
Anda mengatakan saya marah karena Anda pergi.
Tidak.
Saya marah karena dia melakukannya.
Dan dia tidak pernah mengucapkan selamat tinggal.
Aku akan tidur.
Yo, George! Lebih sedikit tekanan.
- Ya. - Ini hal yang kuat.
Apakah Anda ingat kecelakaan itu sama sekali?
Aku pasti tertidur.
Aku terjaga sepanjang malam untuk mempersiapkan pernikahan besar.
Baiklah, biarkan aku melihatmu.
Bagaimana pria baru itu berolahraga?
Yah, dia membawa kita ke sini tanpa menabrak siapa pun.
Jadi, Anda tahu, itu menguntungkannya.
Serius sih? Anak ini sepertinya baik.
Saya berharap saya bisa mengatakan itu tentang saya.
Aku memberitahunya tentang hal itu.
Hal yang ... oh, oh.
Masalah kehamilan. Dia tidak menerimanya dengan baik?
Saya pikir pada awalnya.
Akhir-akhir ini dia sedikit kedinginan.
Saya yakin itu semua ada di kepala Anda.
Bagus sekali, Nak!
Ya, itu dingin.
Kapten Vega, Kapten Vega! Sebuah tangan?
- Apa yang terjadi? - Saya tidak tahu.
Dia waspada, berbicara dua detik yang lalu.
Mulailah berbaris. Phenobarb dan D2.
Atau tidak.
Hei, kemana cowokmu pergi?
Itu cynokit. Saya mengatakan feno ...
Semua hormat, Kapten, lihat darahnya.
Ini permen apel merah, kejang mendadak,
Saya pikir dia hiperoksia karena keracunan sianida.
Denyut jantung turun kembali ke 110-an.
Dia stabil.
Bagaimana kamu tahu?
Rangkaian bunga.
Mereka meninggalkan tangkai pohon ceri laurel.
Mereka melepaskan sejumlah kecil gas sianida saat Anda memotongnya.
Dan dia berkeliling dengan van yang penuh dengan mereka.
Kerja bagus.
Memberikan.
Hei, berikan. Memberikan.
- Anda akan menghancurkannya. - Aku tidak akan merusaknya.
Anda hanya mengulur waktu.
Tidak peduli berapa lama kita tinggal di sini,
kamu masih harus pulang dan berkemas.
Boston bodoh.
Kenapa ibuku harus mengambil pekerjaan itu?
Karena itu pekerjaan.
Hei, kurangi dia. Tidak akan seburuk itu.
Apa Anda sedang bercanda?
Salju, Patriot,
dan saya harus berbagi kamar dengan Anda.
Saya tidak mendengarkan Anda FaceTime Kiera setiap malam.
Kabar baiknya adalah, Anda tidak perlu melakukannya.
Anda akan memiliki kamar sendiri.
Maksud kamu apa?
Danny, aku berusaha menjelaskannya padamu sepanjang hari.
Aku tidak akan pergi denganmu dan Ibu.
Aku akan tinggal disini,
Pelatih Conway dan keluarganya secara langsung,
- menyelesaikan sekolah menengah. - Apa? Tidak.
Ibu tidak akan pernah membiarkanmu melakukan itu.
Dia bilang tidak apa-apa. Ini hanya setahun.
Tahun pertamaku.
- Kamu akan baik-baik saja. - Tidak, aku tidak mau.
Saya akan mendapatkan krim. Saya ingin Anda mendukung saya.
Aku akan selalu mendukungmu.
Tidak jika saya di sana, dan Anda di sini.
- Apa yang kamu lakukan? - Aku ...
Anda menabraknya.
Tidak, saya tidak melakukannya. Aku bersumpah.
Drone itu harganya 500 dolar.
Ayolah. Ayo kita cari.
Tetap dekat.
Apakah itu rusak?
Hei! Hei, hei! Anda berhenti di situ!
Berhenti, dimanapun kamu berada!
Jangan bergerak! Jangan bergerak!
Jangan tembak! Kami baru saja menabrak drone kami.
Itu tidak crash. Dia menembaknya.
Ah, sial, nak.
Saya pikir Anda adalah pemerintah yang memata-matai saya.
Oke, baiklah, kami tidak. Oke, kita pergi saja.
- Maaf. - Berhenti! Jangan bergerak!
Jangan bergerak.
Aku tidak akan menembakmu, Nak.
Anda perlu mendengarkan saya dengan sangat dekat.
Baiklah?
Kalian ada di ladang ranjau.
Satu langkah salah, itu hasta la bye-bye.
Ini adalah keajaiban Tuhan sendiri Anda berhasil mencapai tempat Anda berada
tanpa menginjak satu pun.
Ini akan baik-baik saja.
Tetaplah di tempatmu berada.
Aku meletakkan semuanya sendiri.
Ya, nah, apa kamu punya peta !?
Peta ada di sini, oke?
Saya mendapatkan semuanya di ...
Ya Tuhan!
Oh, Tuhan, Wes.
Apa yang akan kita lakukan?
Danny, eh, kurasa aku ...
Wes?
Wes? Tolong bangun, Wes.
Tolong.
Tetangga mengatakan luas lapangan 50 yard
di setiap arah.
Setiap ranjau anti-personil di bawah matahari.
Guy adalah penumpang setia di toko kelebihan tentara.
Apakah Anda tahu di mana dia menguburkan benda-benda ini?
Saya kira dia melakukannya.
Saya kira dia tidak.
Kapten Strand, saya tidak suka apa yang saya lihat.
- Itu banyak darah. - Hei, Kapten.
Penjaga bom masih 40 menit.
Berapa banyak waktu yang dimiliki anak laki-laki itu?
Bukan 40 menit.
Mungkin 30.
Mungkin lebih sedikit.
Dia akan membutuhkan transfusi hanya untuk bertahan.
Baiklah, kita akan melakukan ini dengan berjalan kaki.
Marjan, berikan saya garis 3 inci,
beberapa tali yang berat.
Mateo, aku butuh ransel terbesar yang kita punya
- dan beberapa cat semprot. - Cat semprot?
Lebih cerah lebih baik. Ayo pergi!
Sheriff menghubungi ibunya. Dia sedang dalam perjalanan.
Mengatakan kedua bersaudara itu O-Neg.
Kabar baiknya adalah, kami punya banyak itu.
Anda siap?
Apakah saya siap untuk pergi ke ladang ranjau?
Nah, Kapten Strand akan mendahului Anda sepanjang waktu.
Um, sampai dia tidak melakukannya.
Apakah Anda berubah pikiran?
Saya tidak pernah memiliki pikiran pertama.
Anak laki-laki itu membutuhkan rekor sempurna Anda hari ini.
Saya memiliki rekor yang sempurna
karena saya tidak melakukan hal-hal seperti berjalan ke ladang ranjau.
Saya bukan penjinak bom.
Anak itu membutuhkan transfusi untuk bertahan hidup
untuk bertemu dengan penjinak bom.
Kamu tahu apa? Tidak masalah.
Dan saya tidak ingin Anda berpikir
bahwa Anda akan dihukum
karena menolak melakukan sesuatu yang menurut Anda tidak aman.
Pekerjaan yang salah, bukan?
Aku akan pergi.
- Itu gila. - Itu gila?
Tapi tidak gila saat kau mengharapkan aku pergi?
Aku akan pergi.
Saya adalah duel fungsi FD-medis di New York.
Semua sertifikasi saya adalah yang terbaru.
Aku bisa melakukan ini.
- Anda siap? - Aku pikir begitu.
Kita akan baik-baik saja. Anda tahu mengapa?
Karena kita menyerahkan hidup kita di tangan satu sama lain setiap hari?
Karena jika kita tidak keluar dari sini,
ibumu akan membunuhku.
Ooh.
Baiklah.
Pria.
Baiklah! Giliranmu!
Lompat ke ring oranye.
Baiklah.
Buruan.
Wes, tetap terjaga.
- Sobat, aku tidak bisa melihat ini. - Saya tidak bisa berhenti mencari.
Saya tidak bisa menghentikan pendarahan.
Bagaimana kabar kalian?
Adikku terluka. Dia berdarah sangat parah.
Sebenarnya itu pertanda baik.
Baiklah, kami mendatangi Anda.
Ayah!
Kapten Strand!
Saya baik-baik saja! Masih utuh.
Apa kalian tertabrak sesuatu?
Tidak.
Saya Owen. Ini TK.
Saya mencoba menghentikan pendarahan, tetapi saya tidak bisa.
Kamu hebat.
Anda memperlambatnya dan membuat saudara Anda tetap hidup.
Kapten Vega.
Dia bernapas, dan Anda benar,
Sepertinya pecahan peluru menusuk tulang paha nya.
Torniquet kaki. Mulailah garis saline Anda.
Mengerti.
Ayah.
Aku akan memasang torniquet padamu.
Ini tidak akan terasa enak.
Dan TK akan memberimu darah.
Aah ...
Baiklah, ini akan membuatmu merasa
satu juta kali lebih baik, sobat. Hei.
Pegang ini untuk saudaramu.
Sedikit sengatan. Baiklah.
Pegang darah itu.
Baiklah, sekarang barang bagus.
Wes? Wes?
Dia sekarat.
Kapten Vega, dia tidak punya denyut nadi.
Maka dia tidak mendapatkan darahnya.
Mulai kompresi sekarang.
Peras ini saat saya melakukan kompresi.
Baik.
Ayolah. Ayolah.
Ayo, sobat.
Dia bangun! Dia bangun!
Dia hidup.
Kenapa kamu selalu berusaha meninggalkanku?
Bukan aku yang pergi, Nak.
Dan Anda masih harus berkemas.
Inilah kavaleri.
Kerja bagus.
Anda menyelamatkan hidupnya.
Anda membuat saya di sini.
Kapten, apakah Anda punya waktu sebentar?
Tentu saja. Silahkan masuk.
Jadi, um ...
tentang apa yang terjadi di luar sana hari ini ...
Pearce, jangan minta maaf.
Aku seharusnya bertanya padamu
jika Anda merasa nyaman pergi ke ladang ranjau itu
alih-alih hanya menganggapnya,
dan saya serius dengan apa yang saya katakan.
Anda tidak akan pernah dihukum
atau dihukum dengan cara apapun
karena menolak melakukan sesuatu yang Anda rasa tidak aman.
Yah, aku tidak pernah mengira aku akan seperti itu.
Oke bagus.
Dan jika ya, saya akan langsung
kepada perwakilan serikat pekerja atau mungkin pengacara.
Mm-hmm.
Dengar, aku hanya tidak berpikir ini akan berhasil.
Anda tidak?
Budaya yang dibina oleh Anda dan Kapten Strand
di sekitar sini, ini bukan untukku.
Dan budaya apakah itu?
Budaya koboi
tempat yang sepertinya Anda nikmati
berlari cepat ke dalam bahaya.
Saya pikir Anda mungkin sedikit melebih-lebihkan
dan bahkan mungkin membingungkan sisi api dan penyelamatan
dengan cabang EMS rumah ini.
Apakah saya
Karena saya cukup yakin pria yang saya gantikan
terkena bom lava.
Kami tidak mengontrol panggilan yang kami tangkap.
Tetapi Anda benar-benar mengontrol cara Anda menanggapinya.
Saya mulai melihat bagaimana Anda mendapatkan rekor sempurna itu.
"Saya akan melayani tanpa pamrih
"dan terus menerus untuk membantu membuat dunia yang lebih baik
untuk seluruh umat manusia. "
Sumpah itulah yang mendorong
setiap tindakan yang dilakukan 126 orang.
Itu tidak sempurna, dan ya,
yang terkadang berarti sedikit bahaya,
tapi itulah kami.
Dan Anda adalah paramedis yang sangat berbakat.
Dan kamu benar.
Tidak cocok.
Saya berharap Anda beruntung, Pearce.
Anda juga, Kapten.
Sial.
Kemudian.
Dan yang lain menggigit debu.
Sobat, Vega membuat mereka jatuh seperti lalat di sana.
Dia pasti tangguh.
Dia tangguh. Jadi pekerjaannya.
Itu, eh, itu cukup mengasyikkan.
Anda harus mendapatkan gajinya untuk minggu ini dan gaji Anda.
Ya, kau sangat hebat di luar sana.
- Oh tidak. - Apa yang terjadi?
Ini ibuku.
Mereka tidak pernah berhasil keluar kota. Kalian, dia di rumah sakit.
Saya mencari kamar Cynthia Strickland.
Dia mengirimiku sms. Dia berkata bahwa dia ada di sini.
- Ulang tahunnya adalah ... - Paul, hei.
Mama. Ya Tuhan.
Hei.
Kamu bilang kamu di rumah sakit.
- Apa yang sedang terjadi? - Dan aku juga.
Apakah kamu baik-baik saja?
Sayang, aku baik-baik saja. Itu adikmu.
Naomi? Ada apa dengan Naomi?
Dia sedikit marah.
A flare up? A flare up of what?
NONA.
NONA? Sejak kapan Anda menderita MS?
Sejak diagnosis saya tiga tahun lalu.
Tiga tahun...
Oh, Naomi.
Jangan lihat aku seperti itu, P.
Bukannya aku akan mati besok.
Apa gejala Anda?
Biasanya dimulai dengan peniti di kaki saya
dan penglihatan saya menjadi kabur.
Setelah itu keseimbangan saya.
Tapi dia tidak pernah mengeluh.
Jadi perjalanan ini
bukan daftar keinginan untuk Ibu, bukan?
Itu untukmu.
Aku ingin berpetualang selagi masih bisa.
Saya tidak peduli apa yang Anda katakan.
Aku sedang zip-lining melalui hutan hujan, sialan.
Ya, sayang.
Mama, bagaimana mungkin kamu tidak memberitahuku tentang ini?
- Aku ingin, Nak, tapi ... - Bukan miliknya untuk diceritakan.
Sucks bukan?
Ada bom yang dijatuhkan di kepalamu?
Kamu benar.
Sungguh.
Lihat, Naomi, aku ...
Maaf saya tidak pernah berurusan dengan Anda.
Saya sendiri masih kecil ketika pertama kali meninggalkan rumah.
Saya berumur 17,
dan saya hampir tidak memiliki bahasa atau pemahaman
dari apa yang saya alami, apalagi,
Anda tahu, bagaimana menjelaskannya kepada anak berusia sembilan tahun.
Kamu telah melalui banyak hal.
Itu benar.
Dan saya tidak mempertimbangkan
apa yang orang lain alami,
tapi aku harus punya,
dan itu pada saya, bukan Anda.
Saya minta maaf Anda tidak pernah mendapat kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal
untuk kakak perempuanmu,
tapi aku tidak membunuhnya.
Dia tidak pernah ada.
Tidak juga.
Saya tahu itu,
dan aku sudah lama tidak merindukannya.
Tapi aku merindukan kakakku.
Hei, hei. Aku disini
Dan Anda selalu memiliki saya.
Aku tahu.
Aku mencintaimu, Paul.
Anda menelepon saya Paul.
Itu namamu, bukan?
Ya.
Bayiku.
Serius,
terima kasih telah datang dan membantu.
Saya akan pincang di mana saja hanya untuk mengatakan "Saya sudah bilang begitu."
Saya tahu pria itu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.
Baiklah, kita harus melalui tumpukan ini lagi,
jadi Anda mengambil A sampai L,
dan saya akan melakukan M hingga Z.
- Kamu tahu apa yang berguna? - Hmm?
Jika bukan minat dan hobi khusus,
ada bagian untuk sifat dan kebiasaan yang mengganggu.
Apakah Anda memukul permen karet Anda? Apakah Anda seorang pengkhianat?
Apakah Anda pingsan saat melihat ...
Apa?
Ketuk, ketuk.
Kapten Vega. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Nah, Anda mungkin pernah mendengarnya
rekrutan terbaru saya, Pearce Risher ...
Pengecut.
Maaf.
Nah, dia berhenti.
Ya, aku memang mendengar sesuatu tentang itu.
Apa yang membuatnya takut?
Maaf.
Ya, bagaimanapun, sudah, Anda tahu,
itu kasar
hanya mencoba menemukan yang cocok
- untuk menggantikan Tim Rosewater dan ... - Baiklah, harus saya tunjukkan
jika Anda mencari rekomendasi,
Saya bukan dari sekitar sini.
Sebenarnya calon baru
baru saja menemukan meja saya.
Ya, tujuh tahun pengalaman,
um, nilai tinggi di PET-nya,
nilai tertinggi dalam kelincahan,
dan berbagai pujian atas keberanian
dengan yang lain di jalan.
Pria itu terdengar seperti unicorn. apa masalahnya?
Ya.
Dia anakmu.
Kerja bagus.
Tidak ada yang akan tahu.
Terima kasih Tuhan.
Aku mundur ke salah satu tiang tempat parkir itu
selama rintangan Judd.
Tonggak penambat kapal.
Tiang parkir, itu disebut tonggak.
Ah.
Nah, kabar baiknya adalah,
Saya kira ambulans akan sedikit lebih bisa bermanuver.
Kamu dengar?
Bahwa Anda sedang mencari kapten baru?
Ya, saya mendengar.
Anda ingin memberi tahu saya apa yang terjadi dengan Anda?
Lihat, saya tidak mengatakan apa-apa
Karena aku tidak ingin membawa sial,
dan aku bahkan tidak tahu
jika Kapten Vega menawarkanku pekerjaan itu.
Tentu saja dia.
Anda adalah kandidat yang luar biasa.
Dia bilang bahwa?
Tidak secara langsung, tapi bodoh jika tidak,
dan wanita itu tidak bodoh.
Jadi kamu marah?
Saya tidak marah. Aku terkejut.
Dan sedikit tersengat.
Lihat, TK, apakah ini yang kamu inginkan?
Aku pikir begitu.
Dan itu bukan reaksi emosional
Anda mengalami karena sesuatu yang mungkin saya katakan?
Reaksi emosional? Apa, seperti mengamuk?
Saya tidak mengatakan tantrum.
Tidak, Ayah, aku tidak sedang mengamuk.
Sekali lagi, kata saya tidak pernah saya gunakan.
Lihat.
Saya tahu bahwa segala sesuatunya tampak luar biasa ...
Ya, mereka benar-benar melakukannya.
Nah, saya kewalahan.
Tapi Anda diliputi kegembiraan,
yang bagus,
dan saya kewalahan.
Tapi, tahukah Anda, itu bukanlah hal baru.
Anda tahu, di masa lalu,
Saya akan mengatasi perasaan ini
dengan cara yang sangat tidak sehat.
Anda tahu, jadi alih-alih memanggil paramedis,
Saya sedang berpikir untuk menjadi satu.
Itu harus dihitung untuk kemajuan, bukan?
Ya, saya tidak bisa membantahnya. Lihat.
Anda akan menjadi tambahan yang luar biasa untuk tim kapten mana pun.
Dan jika ini yang Anda inginkan,
Saya akan mendukung Anda.
Terimakasih ayah.
Anda tahu saya mendukung Anda juga, kan?
Saya sebenarnya senang untuk Anda dan Ibu.
Dan saya bahkan tidak berpikir itu aneh
bahwa Anda memiliki anak lain pada usia Anda.
Yang agak aneh adalah yang saya alami
bayi laki-laki atau perempuan bayi saya.
Nah, anak mana pun akan beruntung
untuk memilikimu sebagai kakak.
Dan aku bisa menjamin betapa beruntungnya anak itu
untuk menjadikan kalian sebagai orang tua.
Maksud saya, saya akan mengakui bahwa saya sedikit cemburu
bahwa dia akan mengajak kalian bersama,
yang sebenarnya tidak pernah saya lakukan.
Ya aku tahu.
Saya minta maaf atas hal tersebut.
Kalian berdua akan bersama, kan?
Yah, kami belum mengerjakan semua detailnya.
Saya yakin itu akan menjadi ladang ranjau.
Anda akan menemukan jalan Anda.
Anda sangat pandai dalam hal itu.
Baiklah, itu harus dilakukan.
Oke, Mateo, coba balik!
Membalikkannya, bos.
Ay!
Whoo! Seperti mentega, sayang.
Sudah kubilang itu karburatornya.
Mm-hmm.
Kalian terlalu baik melakukan semua ini untuk kami.
Jangan sungkan, Nona Strickland.
Keluarga Paul adalah keluarga kami.
Baiklah.
Terima kasih, kalian semua.
Anda yakin Anda baik-baik saja untuk mengemudi?
Saya merasa baik, terima kasih.
Baiklah, pastikan Anda banyak FaceTime untuk saya.
Dan jika saya tidak bisa berada di sana dalam kehidupan nyata,
Setidaknya aku ingin melihat apa yang kamu lihat.
Anda hanya ingin memastikan kami baik-baik saja.
Ya, itulah kebenaran kejujuran Tuhan.
Terima kasih telah menjaganya, kakak.
Selalu.
Mama!
Ah, selamat tinggal, Mama.
- Hati hati. - Ya, berhati-hatilah, oke?
- Dan aman. - Oke oke.
Dan rawat dia.
Oh, kami menjaga satu sama lain, sayang.
- Begitulah cara kami melakukannya. - Mm-hmm.
- Cinta kamu. - Aku juga mencintaimu, sayang.
Bagaimana semuanya terlihat?
Plasenta dan rahim terlihat bagus.
Detak jantung yang kuat dan mantap.
Semuanya bagus.
Terima kasih.
Mau tahu jenis kelaminnya?
Tidak, tidak, kami ingin menunggu ...
Ya Tuhan, ya. Ceritakan sekarang.
Itu anak laki-laki.
Oh, sial!
- Anda menyebutnya. - Aku memang menyebutnya.
- Dia benar-benar menyebutnya. - Aku melakukannya.
- Aku cinta kamu. - Aku cinta kamu.
Hei, adik kecil.
Sampai ketemu lagi.