_
Bu, tahukah Anda sudah berapa lama dia seperti ini?
Ayolah sayang. Ayolah, Charles.
Bu?
Tidak, aku baru pulang.
- Ayo, sayang. - Apakah kamu tahu apa yang dia lakukan
sebelum dia pingsan?
- Ayo, Charles. - Bu, apakah Anda tahu jika dia jatuh?
Apakah ada luka yang terlihat yang dapat Anda lihat?
Bu, apakah ada hal lain yang bisa Anda ceritakan kepada saya?
Bu?
Bu, apakah Anda masih di sana?
Aku disini.
Paramedis akan bersama Anda dalam enam menit.
Tidak perlu terburu-buru.
Uh, maafkan aku?
Jangan tekan.
Keren saat disentuh.
Kekakuan sudah mulai muncul.
Pasien berada di luar resusitasi.
Bu, biar paramedis yang menentukan.
Saya seorang paramedis. Kapten Vega, 126.
Oh, maafkan aku, Kapten.
Beritahu responden tidak ada lampu, tidak ada sirene.
Saya tidak ingin membangunkan anak-anak saya.
Tiga kamar tidur, kamar mandi dua setengah.
Dapurnya baru saja diperbarui
dengan peralatan terbaik dan lantai kayu keras yang indah.
Apakah itu slide-in dual-range?
Saya tidak yakin. Saya dapat menemukannya untuk Anda.
Tidak.
- Ini adalah slide-in dual-range. - Dan kamu bisa tahu
bahwa seluruh rumah mendapat cahaya yang luar biasa.
Ada sekolah dasar Pita Biru
dalam jarak berjalan kaki, dan halaman belakang
- hanya sedikit di bawah setengah hektar. - Kamu dengar itu, T?
Saya selalu menginginkan halaman belakang hanya sedikit di bawah setengah hektar.
Saya harap Anda siap
untuk menyerahkan setengah hari Sabtu Anda memotongnya.
Mengapa saya tidak membiarkan kalian berdua melihat-lihat?
Wanita itu benar.
Tempat ini mendapat cahaya yang luar biasa.
Ya, itu benar.
Saya harus mengakui, saya menyukainya.
Apakah kamu tidak menyukainya?
Anda tidak menyukainya.
Kami tidak mampu membeli ini.
Ya kita bisa.
Anda berada di jalur cepat untuk menjadi kapten.
Restoran ini akhirnya berwarna hitam.
Kita bisa melakukan ini.
A-Apa yang akan kita lakukan dengan tiga kamar tidur?
Isi mereka.
Dan bagaimana jika kita tidak pernah bisa?
Kami akan.
Dan jika kita tidak bisa,
Saya berpikir bahwa kami bisa berbelok
salah satu kamar menjadi lounge
- dengan keran bir kerajinan. - Tidak.
Dan-dan kita bisa mengubah yang satunya
ke dalam lemari pakaian terbesar di Austin.
Oh, baiklah, aku bisa ketinggalan.
Mm.
Lihat sekeliling.
Apa yang kamu lihat?
Saya melihat rumah yang mahal dan sangat manis.
Saya melihat masa depan.
Tolong bawa dia ke St. Raymond's.
Aku menelepon dulu. Dr Mary Roberts akan melakukan postmortem.
Baiklah.
Apakah suamimu sedang menjalani resep obat, Bu?
Apakah Anda tahu seseorang berusia 50-an yang tidak?
Tidak. Tidak ada yang menjelaskan hal ini.
Dan tidak ada riwayat penyakit jantung atau asma atau epilepsi.
Setiap penggunaan opioid atau zat terkontrol lainnya
- Anda menyadarinya? - Tidak. Sama sekali tidak.
Baiklah.
Hubungi jika Anda memikirkan hal lain.
Saya sangat menyesal atas kehilangan Anda.
Selamat pagi, gadis-gadisku.
Hai, Bu. Dimana Ayah?
Oh, dia tidak bisa berada di sini pagi ini,
jadi aku memasak untukmu.
Apakah itu mobil yang kudengar tadi malam di jalan masuk?
Dia pergi?
Betul sekali.
Apakah Anda dan Ayah bertengkar?
- Tidak. - Tapi jika dia tidak ada di sini,
siapa yang akan mengantar kita ke sekolah?
Saya.
Jadi gali, karena kita tidak akan melakukannya
banyak waktu untuk bersiap-siap, oke?
Kenapa kamu bertingkah aneh?
Apakah saya
Oke, dengar, um ...
... ada sesuatu yang harus kuberitahukan padamu para gadis.
Ada kecelakaan tadi malam.
Apa yang terjadi?
Ada kebakaran di tempat Mommy bekerja.
Begitu...
Mommy tidak harus pergi bekerja untuk sementara waktu.
Iya!
Jangan bersorak untuk api.
Saya tidak mendukung api.
Saya bersorak karena Ibu bisa pergi
ke kebun binatang bersama kami pada hari Jumat.
Tidak, Ayah bilang kita akan pulang sekolah pada hari Kamis ...
- Hai sayang. - Hei, hei.
Bagaimana PT?
Uh, itu sangat bagus.
Kata perawat, fleksi pinggul saya hampir mencapai 120.
- Apa ... Itu gadisku. - Mm-hmm.
Lihatlah diri Anda dengan pembaca Anda.
Apa yang kamu kerjakan begitu keras?
Jadi saya pikir saya akan lulus pertama di registri kami.
- Oh benarkah? - Mm-hmm.
- Nah, itu manis. Ayo lihat. - Ayo lihat ini.
- Mm-hmm. - Jadi saya memerinci itu
sesuai kategorinya kan?
Jadi Anda mendapatkan, seperti, makan, pakaian, pakaian tidur, perjalanan.
Ya ampun, Judd. Lihat ... Apa ...
Ini semua sangat bagus, sayang, tapi menurutku tidak
bayinya akan menggunakan sepatu bot koboi dulu.
Kenapa tidak?
Yah, bayi tidak bisa berjalan, Judd, salah satunya.
Jadi mereka tidak membutuhkan sepatu, apalagi sepatu bot koboi.
Pikirkan betapa dia akan terlihat menggemaskan
dengan-dengan topi kecil yang serasi.
Jadi menurutmu itu akan menjadi wanita?
Aku punya perasaan.
Hei, T. Apa yang terjadi?
Hei, Gracie, eh, lihat, aku-minta maaf menelepon di menit-menit terakhir,
tapi apakah kamu pikir kamu bisa menjemput gadis-gadis di sekolah hari ini?
Dan mungkin menghabiskan beberapa jam bersama mereka sore ini?
- Ya tentu saja. - Ya, kami selalu mencari
untuk sedikit waktu bergaul dengan putri baptis kita.
- Kalian luar biasa. - Tommy, apa semuanya baik-baik saja?
Oh ya. Sesuatu telah terjadi
yang harus saya jaga.
- Dengar, aku-aku akan meneleponmu nanti. - Baik.
Kru, apakah hanya aku atau dia tampak ada yang salah?
- Ya. Itu aneh. - Ya.
Kapten Vega.
Saya dengar ada kasus yang Anda ingin saya selidiki.
Ya, dan - dan saya minta maaf, Dr. Roberts.
Saya tidak menyadari itu adalah hari libur Anda.
Bukan masalah. Sepertinya itu milikmu juga.
Saya mencari jawaban.
Untuk keluarga?
Betul sekali.
Baiklah.
Uh ...
Pria Afrika-Amerika berusia 50 tahun.
Pasien tidak responsif saat Anda tiba di tempat kejadian.
Tanda-tanda ketelitian.
Lividitas ...
Awalnya kupikir ... stroke mendadak.
Tapi tidak ada indikator.
Kemungkinan besar aneurisma.
Bisa dilihat dari riwayat kesehatannya, dia ...
sehat.
Dan jika ada masalah kronis,
Saya cukup yakin saya akan melihatnya.
Ini suamimu?
Iya.
Saya minta maaf.
Terima kasih.
Kita punya...
dua gadis kecil yang sangat dewasa sebelum waktunya di rumah.
Mereka akan punya pertanyaan.
Saya mengerti.
Kapten Vega, apakah ada seseorang yang bisa Anda hubungi?
Saya menelepon Anda.
Saya akan memberikan jawaban Anda, Kapten.
Kapten Vega, saya tidak berpikir
kamu harus berada di sini saat aku melakukan ini.
Ini bukan akhir dari dunia, T.
Ini hanya sebuah kemunduran.
Bukan kemunduran. Kemunduran ketiga.
Anda tahu apa yang mereka katakan di tinju.
Anda dirobohkan tiga kali?
Sudah berakhir, Anda sudah selesai. TKO.
Nah, beruntung bagi kami, ini bukan tinju.
Tidak, karena tinju tidak terlalu menyakitkan.
Saya ingin melihat bagaimana pendapat Mike Tyson
untuk perawatan IVF.
Tuhan, maafkan aku. Maafkan saya.
- Saya frustasi. - Aku tahu.
Dan saya mendapat banyak hormon.
- Aku juga tahu itu. - Dan-dan aku lelah, Charles.
Saya lelah...
dari sedang disodok dan didorong
dan merasa gagal.
Kami tidak harus melakukannya seperti ini.
Faktanya, kami tidak harus melakukan ini sama sekali. Kita...
Kita bisa terus merasa bahagia.
Hanya kamu dan saya.
- Saya sungguh-sungguh. - Aku tahu.
Saya tahu Anda melakukannya. Aku tahu, dan aku mencintaimu karenanya.
Tapi aku hanya ... Aku ingin punya bayi bersamamu, suamiku.
Tapi ada pilihan lain.
Tidak, aku ... aku ...
Saya belum siap untuk menyerah.
Belum saatnya.
Baik.
Jadi apa yang ingin kamu lakukan?
Anda ingin berhubungan seks?
Oh, uh ... kenapa kita tidak memikirkan itu sebelumnya?
- Saya tau? - Apa kau mau
- mencobanya di kursi belakang mobil? - Oh.
Ayah saya selalu berkata bahwa itu cara yang paling pasti
untuk membuat seorang gadis hamil, ya?
Apa yang akan saya lakukan tanpamu?
Anda tidak perlu mencari tahu. Tidak pernah.
Kapten Vega?
Kapten Strand.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah Anda mengalami ...
Saya tidak tahu ... komplikasi dari kebakaran tadi malam?
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Ini hanya pemeriksaan
- untuk operasi kankerku hari ini. - Oh.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Oh, aku, um ...
Saya memiliki kerabat yang mendapatkan prosedur di lantai bawah.
Oh. Semoga tidak terlalu serius.
Rutin.
Yah, aku ada jika kamu butuh sesuatu.
Oh, dengar mereka membuat tapioka di komisaris.
Oh, aku akan lulus, tapi aku menghargainya.
Hei, hei.
- Kami sudah pulang. - Itu dia.
Hei, gadis-gadis. Ayo peluk godmama.
Mwah. Mwah. Kalian terlihat sangat manis.
- Nn. Grace? - Mm-hmm.
Bisakah kita bermain video game? Tuan Judd berkata
kita bisa bermain video game.
Tidak, kataku setelah PR mu.
Betul sekali. Dengar, pergilah ke kamar mandi dan bersihkan.
Kami akan membuatkan minuman untuk kalian, oke?
Baik.
Mm-hmm.
Dengar, apakah mereka memberimu ide
tentang apa yang terjadi dengan Tommy?
Tidak. Mereka bilang Charles sudah pergi
saat mereka bangun pagi ini.
- Hilang? Pergi kemana? - Saya tidak tahu.
Evie mengatakan dia pikir dia mendengar
sebuah mobil yang keluar dari jalan masuk tadi malam.
Di tengah malam, Judd?
- Itu yang dia katakan. - Baik.
Anda tidak berpikir Tommy dan Charles bertengkar, bukan?
Mereka sebenarnya bukan tipe seperti itu, tapi saya tidak tahu.
Semua orang melakukannya, Anda tahu?
- Saya mengirim SMS ke Charles. - Dan?
Tidak ada.
Anda keberatan jika saya duduk di sini? SAYA...
Maksud saya, saya bisa memakai ini jika Anda mau.
Tidak, tidak, jangan khawatir tentang itu.
Seluruh alasan saya datang ke sini adalah agar saya tidak perlu memakainya.
Saya sudah divaksinasi penuh,
untuk apa pun yang berharga.
Saya juga.
Kau tahu, aku baru saja memikirkannya
apa yang akan saya lakukan dengan semua ini setelah ini semua?
Mungkin aku akan membuat selimut yang sangat jelek,
yang bisa saya lakukan.
Karena saya belajar menjahit selama pandemi.
Dan panggang rotiku sendiri.
Mungkin terlalu baik, sebenarnya.
Lucu sekali. SAYA...
Saya tidak pernah benar-benar khawatir tentang kiamat sama sekali.
Saya benar-benar menikmatinya.
Jadi agak pas,
sekarang dunia semua kembali,
bahwa duniaku ...
Duniaku hancur berantakan.
Saya turut berduka mendengarnya.
Anda tahu, mereka ingin saya mengucapkan selamat tinggal.
Saya tidak bisa mengucapkan selamat tinggal. Saya c ...
Maafkan saya.
Oh, jangan.
Uh, nama saya Tommy.
Uh, George.
Untuk siapa kamu di sini, George?
Anakku.
Anakku, Ethan, dia ...
Dia di ICU, dan, uh,
ini bukan pertama kalinya dia ...
Ethan mengalami kejang,
uh, seumur hidupnya, sejak dia masih kecil.
Itu kasar.
Kamu tahu, kali ini, itu ...
Kali ini, itu sangat buruk.
Dia mengalami kejang yang ...
... itu tidak akan berhenti.
Sepertinya rentetan kejang adalah apa yang dipikirkan para dokter.
Status epileptikus.
Saya seorang paramedis.
Ah.
Dan dia sendirian, yaitu ...
Maksudku, dia punya teman sekamar, tapi mereka tidak ada di rumah,
dan mereka menemukannya di kamar mandi.
Anak saya koma selama dua minggu.
Dan sekarang, para dokter mengatakan bahwa, Anda tahu,
dia tidak akan bangun.
Saya minta maaf.
Dan hari ini, mereka ingin memakainya, eh, mereka menyebutnya
"a terminal wean", yang, seperti,
dalam bahasa dokter, seperti, eh, Anda tahu, mencabut dia.
Dan bagian terburuknya ... Aku belum pernah ke sana sama sekali.
Aku hanya, aku ...
Aku tidak bisa. Aku hanya ...
Setiap kali saya mencoba dan menemukan keberanian untuk naik ke sana, saya ...
Aku hanya ... Aku ketakutan
apa yang akan terjadi jika aku masuk ke sana.
Ini akan menjadi nyata.
Ya.
Jika saya mencintai putra saya, saya akan berada di atas sana sekarang.
Tapi aku pengecut.
Aku hanya akan membiarkan momen ini berlalu,
seperti setiap momen penting lainnya dalam hidup saya, dan ...
dan aku akan menyesalinya.
Aku tahu aku akan menyesalinya.
Saya tidak tahu harus berbuat apa, oke?
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Nah, Anda sudah di sini.
Pergi saja ke atas, lihat putramu.
Tidak, saya tidak bisa.
Saya benar-benar tidak bisa. Maksudku, aku ...
Saya pikir saya akan pingsan sebelum saya mendapatkan
- ke pintu jika aku melakukan itu. Aku ... - Kalau begitu, itu hal yang bagus
bahwa Anda duduk di sebelah paramedis, bukan?
Ayolah.
Aku akan mengantarmu ke sana.
Bagaimana perasaanmu, George?
Seperti kakiku yang disemen ke lantai.
Yah, hanya ... hanya beberapa kaki lagi dan ...
Apakah kamu ingin aku ikut denganmu?
Uh, tidak, tidak, tidak.
Uh, kamu-kamu harus pergi, tapi, uh ...
tapi terima kasih telah membawaku ke sini.
George. Apa yang kamu lakukan disini?
Saya pikir Anda tahu persis apa yang saya lakukan di sini.
- Anda tidak diizinkan berada di sini hari ini. - Dia anakku juga, Clara.
Anda akan membuat diri Anda ditangkap!
Ya, saya cukup yakin itu benar.
- George, kamu harus pergi. - Aku harus pergi? Uh, tidak.
Kamu harus pergi.
- Kalian semua harus pergi! Semuanya keluar! - George.
Apakah kamu sudah gila?
Aku tidak akan membiarkanmu membunuh anak kami.
Kami tidak membunuhnya! Kami akan membiarkan dia pergi.
- Pindah! - Dan bagaimana jika tidak?
George, kamu tidak ingin melakukan ini.
Anda selalu siap untuk menyerah padanya.
Bukan Ethan yang aku serahkan, George. Itu kamu.
Bu, mungkin itu ide yang bagus
jika-jika kalian baru saja keluar
dan-dan biarkan George bersenang-senang dengan putranya.
Dan siapa kamu?
Saya hanya seseorang
yang tidak ingin ada yang terluka.
Baik? Langkah teraman untuk semua orang di ruangan ini
dan rumah sakit ini jika kau pergi keluar. Hanya untuk saat ini.
Dia benar. Clara, ayo.
- Ayolah. - Kemana kamu pergi?
- Akan mengucapkan selamat tinggal kepada anakku. - Tunggu.
Selamat tinggal, anakku yang berharga.
Aku sangat mencintaimu.
Aku akan selalu membencimu karena ini.
- George ... - Aku menyuruhmu pergi.
Ada apa dengan mesin-mesin itu?
Apakah mereka aktif? Nyalakan kembali sekarang.
- Nyalakan! - George, biarkan dia keluar dari sini,
baik? Saya bisa menangani ventilator.
Oke, pergi saja. Kamu pergi.
Ethan.
Ethan, ini Ayah. Saya di sini sekarang.
Semuanya akan baik-baik saja.
Apakah itu?
Berapa lama Anda pikir Anda akan bisa
menahan polisi dengan pistol mainan?
Ya.
Kami berjalan melalui detektor logam bersama.
- Saya tidak ingin ada yang terluka. - Baik.
Semoga berhasil.
Oke, sejumput terakhir.
Bagaimana kelihatannya?
Tampak hebat.
Sayatannya sangat mendekati,
yang berarti itu menutup dengan baik.
Tidak ada tanda-tanda bengkak. Tidak ada infeksi, tidak ada kemerahan.
Anda tahu, selain tambalan ini di sini,
yang saya tidak percaya adalah milik saya.
Kamu tahu,
jika, eh, saya tidak tahu lebih baik,
Saya akan mengatakan mereka terlihat seperti luka bakar.
Tahu dari mana asalnya?
- Aku-aku memohon yang kelima. - Oh.
Saya pikir saya sudah menyuruh Anda untuk tidak kembali bekerja
sampai setidaknya empat minggu setelah operasi.
- Saya tidak kembali bekerja. - Oh.
Jadi Anda hanya melakukan hal semacam ini untuk rekreasi?
Anda tahu apa, tidak. Mm-mm.
Aku tidak ingin tahu.
Anda jelas menjalani hidup yang sangat menyenangkan, Owen.
Terkadang sedikit terlalu mengasyikkan.
Kamu tahu apa?
Sebenarnya, saya ingin tahu.
Betulkah? Yah, itu adalah ...
- Ceritanya panjang dan rumit. - Baik.
Nah, jangan khawatir.
Tapi aku ingin memberitahumu.
Mungkin sambil minum kopi?
Maafkan saya. The ... Anda seorang dokter.
Anda mungkin tidak bisa pergi minum kopi dengan pasien.
Hmm. Baik,
kabar baiknya adalah kamu bukan lagi pasienku, jadi ...
Mengapa Anda tidak memanggil saya Barbara?
Paging Dr. White dan Dr. Violet.
Dr. White dan Dr. Violet
ke ICU segera.
Oh wow.
- Baik. - Apa itu?
Uh, "Dr. White" adalah kode
bagi staf untuk mengevakuasi rumah sakit.
A-Apa itu kode violet?
Situasi penyanderaan. Kita harus pergi.
Ayo ayo.
Kumpulkan. Ayo pergi!
Bawa di sini, di tengah, semuanya.
Kami memiliki penembak potensial di unit ICU.
Jika orang ini ingin keluar dari sini,
dia harus melalui kita.
Ethan.
Hei, Big E.
Aku tahu kamu bisa mendengarku.
Anda harus cepat kembali, sobat.
Owen.
Hei. Apakah kamu masih disini?
Di rumah sakit? Iya.
Ada peringatan. Mereka sedang dievakuasi
semua orang di bawah ICU. Ada seorang pria bersenjata.
Ya, saya-saya sadar.
- Aku menatapnya. - Apa?
Saya baik-baik saja, Owen. Itu pistol mainan.
- Bagaimana Anda tahu bahwa? - Percayalah padaku.
Pria itu sedikit jauh dari rockernya,
tapi dia tidak berbahaya. Dia hanya
ayah yang putus asa yang tidak mau
rumah sakit untuk membawa putranya
- off dukungan hidup. - Yah, aku bisa menjanjikanmu
tim SWAT tidak akan menggunakan senjata mainan.
Itulah mengapa saya membutuhkan Anda untuk memberi saya waktu.
- Untuk apa? - Saya pikir saya bisa membujuknya.
- Tommy ... - Aku mengantarnya masuk.
Aku bisa mengantarnya keluar.
Apa maksudmu, kau mengantarnya masuk?
Tidak ada yang terluka hari ini, Owen.
Silahkan.
Sedikit lagi waktu.
Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan.
- George. - Ya.
Kami tidak punya waktu lama,
jadi saya sangat membutuhkan Anda untuk mendengarkan saya.
- Anda harus menyerah sekarang. - Tidak.
Saya tidak bisa melakukan itu. Aku tidak bisa. Ethan mengandalkan saya.
Mereka datang melalui pintu itu, mereka akan membunuhnya. Tidak.
Kamu bilang kamu tidak ingin ada yang terluka hari ini.
Jika Anda tidak menyerah sekarang,
orang akan terluka, dimulai dari dirimu.
Saya tidak peduli dengan saya. Kamu benar. Kamu harus pergi.
Terima kasih telah memberi anak saya kesempatan.
George,
anak laki-laki Anda telah dalam kondisi vegetatif
selama dua minggu.
Baik? Kemungkinannya adalah dia tidak keluar dari situ.
Apalagi dalam beberapa menit ke depan.
Saat Ethan berusia 13 tahun,
dia pergi ke rumah seorang teman sepulang sekolah untuk bermain.
Dan mereka memutuskan untuk pergi berenang. Kami tidak tahu.
Clara dan aku bahkan tidak tahu mereka punya kolam.
Dan Ethan mengalami kejang,
dan semua udara keluar dari paru-parunya, dan dia tenggelam
ke bawah. Butuh waktu lima menit bagi teman-temannya untuk menariknya keluar.
Sungguh keajaiban dia tidak menenggelamkan dirinya sendiri.
Dokter berkata,
"Dia mungkin tidak akan bangun".
Dan bahkan jika dia melakukannya, dia tidak akan sama lagi.
Dan coba tebak? Keesokan harinya,
dia keluar dari situ.
Anak saya seorang pejuang.
Itu cerita yang luar biasa.
Tapi 12 jam,
jauh berbeda dari dua minggu.
Apa yang akan kamu lakukan?
Hmm?
Jika ini orang yang Anda cintai, apa yang akan Anda lakukan
untuk memberi mereka satu menit lagi
untuk mendapat kesempatan keajaiban?
Apa pun.
Pastikan dua lantai pertama
dibersihkan, tangga diamankan.
- Ayo pergi. Minggir, minggir. - Tim Radio Echo.
Suruh mereka menempatkan penembak di setiap atap
dengan garis pandang yang jelas ke sisi selatan gedung ini.
Petugas, semua warga sipil
harus berada di sisi lain dari barikade.
Saya bukan warga sipil. Saya Kapten Owen Strand, Austin FD.
Saya punya beberapa informasi tentang tersangka Anda.
- Letnan Jeff Tyler. - Rekan saya,
Kapten Paramedis Tommy Vega, menelepon saya.
Dia ada di dalam bersamanya sekarang.
- Dia seorang sandera? - Tidak tidak. Dia tidak memeluknya.
Dan dia bilang dia dipersenjatai dengan pistol mainan.
Tapi itu bukan sesuatu yang bisa saya asumsikan benar.
Aku mengerti itu.
Dia meminta waktu untuk membuatnya menyerah.
- Pria itu memimpin ICU. - Aku tahu
Anda tidak mengenal saya, tetapi saya mengenalnya.
Kapten Vega meminta waktu.
Saya pikir kita harus memberikannya padanya.
Owen.
Hei. Saya berbicara dengan Komandan SWAT Tyler.
Dia setuju untuk menurunkan timnya.
Anda punya sepuluh menit untuk mencoba mengeluarkan orang itu dari sana.
Anda mendapatkan hasil.
Saya melakukan apa yang saya bisa.
Dan tolong sampaikan terima kasih saya kepada letnan.
Tapi banyak hal telah berubah di sini.
Kami tidak akan keluar dari ruangan ini.
Maaf.
Apakah Anda memasukkan kode curang saat saya tidak melihat?
Tidak, aku tidak curang.
Nah, kalau begitu, Anda pasti sabuk hitam.
- Tapi bagaimanapun juga, itu tidak adil. - "Bukan" bukanlah sebuah kata, Tuan Judd.
Ibu kita bilang kita tidak boleh merengek.
- Nah ... - Mereka punya nomor Anda, Judd.
Mengapa kalian tidak saling mengambil satu sama lain
jika kamu begitu tangguh.
Hei. Apa yang sedang terjadi?
- Apa kamu sudah bicara dengan Tommy hari ini? - Ya. Sebenarnya,
uh, Grace dan aku sedang mengawasi gadis-gadis itu sekarang.
- Kenapa? Ini Cap. - Dia bilang dia ada di sini
karena dia punya kerabat
siapa yang melakukan semacam prosedur?
- Tunggu, dimana-dimana disini? - St. Raymond. Lihat,
kerabat apa yang tinggal di sini di kota ini?
Hanya dia dan Charles. Maksudku, itu-itu sebabnya
kami mengasuh anak perempuan sekarang.
- Apa yang terjadi, Owen? - Saya tidak tahu.
Tapi ada yang tidak beres dengannya.
Kalau tidak, saya ragu dia ada di tengah
kebuntuan polisi sekarang.
A apa sekarang?
Ya. Dan saya berbicara dengannya 20 menit yang lalu.
Sekarang dia tidak mengangkat telepon saya.
Apa pun yang Anda lakukan, menjauhlah dari jendela ini.
Apa, maksudmu mereka sebenarnya, uh ...
Maksudku, tanpa berbicara dengan kita dulu?
Nah, kami bermain untuk terus sekarang.
Mereka akan segera datang.
Jadi mari kita memblokir pintu.
Tidak ada gunanya. Saat mereka datang, mereka datang.
Jadi apa lagi yang bisa kita lakukan?
Berdoa.
Dia juga tidak menjemputku.
Maksudku, ini tidak masuk akal.
Kamu tahu? Dan apa sih relatif
apakah dia berkunjung ke rumah sakit?
Kamu tahu apa? Seperti yang Anda katakan.
Tommy punya satu kerabat di kota yang bukan
di ruangan ini sekarang.
- Kena kau. - Nuh-uh.
Charles.
Bagaimana jika mobil yang didengar Evie di jalan masuk tadi malam ...
Bagaimana jika itu ambulans?
Austin Darurat.
- Ini Bree. - Hei, Bree.
- Ini Grace. - Grace. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Eh, dengar, aku punya sedikit
dari permintaan yang aneh.
Bisakah Anda memberi tahu saya jika ada panggilan 911
datang tadi malam
dari tempat tinggal?
5674 Merriman Drive?
Ya. Sepertinya ada yang datang dari sana.
3:18 pagi
Bree, aku ingin kau memainkannya untukku.
- Ya. - 911. Apa keadaan daruratmu?
Saya di 5674 Merriman Drive.
Saya memiliki seorang pria berusia 50 tahun yang tidak responsif.
Tidak ada denyut nadi. Tidak ada reaksi terhadap gesekan sternal.
Saya membutuhkan dukungan kehidupan jantung di sini sekarang.
Bantuan sedang dalam perjalanan, Bu. Bisakah kamu ceritakan pada saya
- jika dia bernapas? - Tidak.
Saluran napasnya bersih, tapi tidak ada pernapasan.
Memulai kompresi.
Ayolah, Charles. Silahkan.
Kumohon, ayo. Ayolah, Charles. Ayolah.
Paramedis akan bersamamu
dalam enam menit.
Tidak perlu terburu-buru.
- Maafkan saya? - Tidak ada denyut nadi.
Keren saat disentuh.
Kekakuan sudah mulai muncul.
Pasien berada di luar resusitasi.
Beritahu responden tidak ada lampu, tidak ada sirene.
Saya tidak ingin membangunkan anak-anak saya.
Melanggar saya. Tiga.
Dua. Satu.
Berhenti! Berhenti.
Jangan masuk ke sana dulu. Aku tahu apa yang salah dengannya.
Dengan-dengan Tommy. Dan saya pikir saya bisa mendapatkannya
untuk keluar dengan damai, tapi aku harus berbicara dengannya sendirian.
Lihat, kamu masuk ke sana,
dan aku tidak bisa melindungimu.
- Aku akan mengambil kesempatanku. - Waktumu dua menit.
Tommy, ini Owen.
Saya sendiri, dan saya masuk.
Hei.
Anda seharusnya tidak berada di sini, Owen.
Tak satu pun dari kita harus berada di sini.
Tapi kami disini.
- Siapa ini? - Nama saya Owen,
dan saya sangat menyesal atas apa yang Anda alami.
Aku sungguh, sungguh.
Tapi aku datang untuk menyelamatkan temanku.
Saya baik-baik saja.
Anda tidak baik-baik saja.
Tidak ada yang baik tentang ini.
Itu berani.
Itu mulia.
Dan saya memahaminya.
Anda ingin pria ini dapat mengalaminya
keajaiban yang tidak Anda dapatkan.
Apa yang dia bicarakan?
Suaminya meninggal.
Pagi ini.
Tadi malam.
Dan Anda tidak ada di sana.
Saya tidak ada di sana.
Saya mohon maaf.
Ya Tuhan.
Tommy, kamu harus keluar dari ruangan ini bersamaku.
Kamu juga harus.
Tetapi Anda benar-benar harus melakukannya.
Ada banyak daya tembak yang diarahkan ke ruangan ini.
Gadis kecilmu telah kehilangan orang tua.
Jangan biarkan mereka kehilangan satu sama lain.
Katakan selamat tinggal.
Apa?
Ucapkan selamat tinggal pada putramu.
Dan kita akan keluar dari sini bersama.
Tidak. Kau tidak akan pergi dengannya.
Bukan itu yang dia inginkan.
Saya tidak ingin mengucapkan selamat tinggal.
Hei.
Itu adalah hadiah.
Eth-Ethan.
Ethan, Ayah disini.
Saya minta maaf.
Saya harap Anda bisa memaafkan saya.
Kamu adalah teman terbaikku.
Sukacita terbesar dalam hidup saya.
Sampai ketemu lagi.
Suatu hari nanti, sampai jumpa lagi.
Aku sangat mencintaimu.
Hah?
Dia ...
memegangi saya ... Dia baru saja meremas tangan saya.
Anda yakin itu bukan kejang?
Iya. Dia meremas tanganku. Lihat ini.
Rasakan itu. Dia melakukannya lagi.
Ethan.
Ethan, jika kamu bisa mendengarku,
remas tanganku.
- Dia ... - Dia ada di dalam.
Ya.
Apakah kamu melihat itu?
Ya.
Oh.
Hei.
Hai.
Hai nak.
Intuisi Anda benar. Itu adalah aneurisma.
Saya menemukan retakan di ruang subarachnoid
antara otak dan tengkorak.
Tidak ada peringatan, tidak ada indikator.
Ini adalah jenis hal yang mungkin Anda temukan secara tidak sengaja.
Jadi tidak ada yang bisa kami lakukan.
Tidak.
Akankah itu menyakitkan?
Itu akan terjadi dengan cepat.
Aku akan memberimu waktu sebentar.
Terima kasih.
Remas saja tanganku, sayang.
Aku tahu itu menyakitkan, tapi ambillah semua rasa sakit itu
dan Anda meremasnya tepat ke tangan saya.
Hanya kamu dan aku.
Tuhan, aku tidak percaya aku membiarkanmu membujukku keluar dari epidural.
Babe, apakah kamu ingat ketika aku memberitahumu
- suatu hari keajaiban ini akan terjadi? - Uh huh.
Hari ini adalah hari itu.
Jadi Anda meremas tangan saya dan Anda mendorongnya, Tommy Vega.
Meremas.
- Kepala dan tubuh emas tapi kemudian sayap hitam. - Mm.
Itu keren.
Saya mendapatkannya.
Saya tahu apa yang saya coba lakukan dengannya.
Hai teman.
Hei, Gracie.
- Hei. - Hai, Bu.
Hei, sayang. Ayolah.
Ayo, eh, berkemas. Saatnya pergi.
Oh, tapi kita belum selesai mewarnai.
Hei, jadi bagaimana kalau ini?
Bagaimana jika saya hanya menyimpan halaman itu
dan kami akan melakukannya lain kali?
- Mm-hmm. - Ya?
Tidak bisakah kita menginap saja? Silahkan?
Tidak, tidak, sayang. Tidak malam ini.
Tapi kita-kita bisa berhenti dalam perjalanan pulang untuk membeli es krim.
Bolehkah saya minta kue wafel?
Benar.
Apakah Ayah akan menemui kita di sana?
Tidak. Tidak, itu hanya akan menjadi kita bertiga.
Jangan lupa berterima kasih pada Ms. Gracie dan Mr. Judd karena telah memperhatikan kalian semua.
Terima kasih.
- Kalian baik-baik saja. - Terima kasih.
Bersikaplah baik pada ibumu.
Ini dia.
Baiklah. Terima kasih untuk semua yang Anda lakukan hari ini.
Saya sangat menghargai ... Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan
- tanpamu. - Jika Anda membutuhkan sesuatu,
T, kami-kami di sini untukmu.
Saya tahu, Juddy. Aku tahu. Saya menghargai itu.
Kalian berkendara dengan aman.
'Kay, selamat malam.
Selamat malam.
Kemarilah, sayang. Ayolah.
Ini akan baik-baik saja.
Aku tahu.
Aku tahu. Aku tahu.
Apa itu meteorit?
Itu pengingat. Ini dari Menara Selatan.
Panasnya sangat menyengat, logam meleleh.
Orang-orang dari rumah ini tetap masuk.
Hei!
Cap, apa yang kamu lakukan disini?
Nah, saya datang ke sini untuk mengamati kerusakan.
Tapi sepertinya kalian datang ke sini untuk melakukan beberapa.
Ya, kami tidak pernah melewatkan 126 hang.
Datanglah hujan, cerah atau aksi pembakaran yang kejam.
Mereka biasanya di tempat Carlos dan TK, tapi, seperti yang Anda ketahui,
itu agak terbakar habis.
Berbeda dengan tempat ini yang hanya sekedar bersulang.
Teman-teman, kabar baik.
Meja foosball sebagian besar berhasil keluar tanpa cedera.
Ada, seperti, dua pria kecil yang terbakar di setiap tim.
Jadi siapa yang mau?
Marj, kamu ingin ganda?
Hanya jika saya sedang menyerang.
Hai ayah.
Dimana kamu hari ini sepanjang hari?
Saya akan memberitahumu nanti.
Hei. Carlos.
Mengapa Anda tidak memberi saya bir?
Benar.
Oh!
Dan itulah mengapa Anda harus berbaris, anak-anak.
- Nah, itu sangat murah. - Kaulah yang menjatuhkan bola.
Teruslah berbicara, aku-menjatuhkanmu ...
_
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -