Hadirin sekalian, hari ini adalah hari yang sangat besar.
Saya tidak perlu memberi tahu Anda betapa kejamnya tersangka kami.
Dia ancaman publik yang bertanggung jawab atas puluhan juta
dalam kerusakan properti.
Dia telah terbakar, cacat
dan membunuh orang yang tidak bersalah.
Dan dia melakukan semuanya sambil bersembunyi di depan mata.
Oh, dia pikir dia lebih pintar dari kita.
Dan terlalu lama,
dia benar.
Sekarang, jangan salah,
pria ini adalah sosiopat berbahaya yang akan melakukannya
apa pun untuk menghindari penangkapan.
Jadi, pertahankan kepalamu, perhatikan enam ...
... dan mari kita tangkap bajingan ini.
Bangun dia.
Owen Strand, Anda ditahan karena pelanggaran kriminal,
perusakan properti secara sembrono,
penyerangan dan pembakaran yang diperburuk.
Keluarkan dia dari sini.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
_
Kapten Strand.
Senang melihatmu bangun.
Senang bertemu Anda, Dr. Jacobs.
Bagaimana perasaanmu?
Jika saya berada dalam permainan Operasi,
- Saya tidak akan berdengung sekali. - Mm.
Yah, saya takut untuk mengatakannya
Anda akan punya satu waktu, sayangnya.
Apakah ada komplikasi?
Tidak, sebenarnya bukan komplikasi.
Hanya, selama operasi, kami menemukan
tumor Anda lebih besar dari yang kami perkirakan.
Apa artinya? Apakah kamu mendapatkan semuanya?
Benar. Itu hanya berarti pemulihan Anda
akan memakan waktu lebih lama dari yang kami harapkan.
Jadi, enam hari, bukan lima?
Eh, lebih seperti tiga sampai empat minggu.
Tiga sampai empat minggu?
Dokter, saya tidak bisa jauh dari pekerjaan selama itu.
Para pembayar pajak membutuhkan saya.
Ayah, saya yakin para pembayar pajak akan mengerti.
Nah, sampai kadar O2 Anda kembali normal,
Anda akan mengalami sesak napas,
kelelahan, batuk.
Tapi kabar baiknya adalah semua yang perlu Anda lakukan untuk merasa lebih baik
adalah dengan menendang kaki Anda ke atas dan rileks.
Itu bukan kabar baik untuk ayahku.
Nah, bagaimanapun, hal yang bisa diambil di sini adalah
itu sukses.
Sekarang, saya ingin membuat Anda semalaman,
tapi sebaiknya kau pergi besok.
Baiklah, terima kasih, Dokter.
- Sama-sama. Mm-hmm. - Terima kasih.
Empat minggu?
Itu seperti dua kali dua minggu.
Eh, jangan khawatir, kita akan menemukan cara untuk menghabiskan waktu.
Oh, itu mengingatkan saya.
Carlos dan aku membawakanmu sesuatu.
Kalian tidak perlu melakukan itu.
Oh, buka saja tutupnya.
Oh. Itu teka-teki.
Anda membencinya.
Tidak, aku-aku menyukainya. Lihat itu...
Saya suka poker dan saya suka anjing,
dan saya memiliki keduanya di sini.
Saya belum pernah melakukan ini sejak saya berusia tujuh tahun.
Ya, karena kamu belum duduk diam cukup lama untuk mencobanya.
Dan inilah tipnya: mulailah dari sudut.
Oh. Saya percaya ini untuk Anda.
- Oh! - Itu dia!
- Apa yang terjadi? - Kalian yang terbaik.
- Bagaimana kabarmu, Cap? - Itu pertanyaan untukmu.
Bagaimana kabarmu, Cap?
Aku hanya menjaga agar kursimu tetap hangat.
Meskipun dia mengatakan dia akan menjual mesin espresso Anda
- untuk banteng mekanis. - Itu akan sangat bodoh.
Kalian sangat dipecat.
Oh, probie, apakah Anda menyirami philodendron
di rumah pagi ini?
Saya hampir melakukannya.
Tapi aku ingat untuk menyirami anjing itu.
Cukup dekat.
Dokter bilang aku akan pulang besok, ngomong-ngomong.
Keren, aku akan menyiapkan tequila.
Hei, jangan minuman keras saat dia menggunakan obat penghilang rasa sakit.
Oke, jadi, besok pulang, lalu berapa lama
sampai Anda kembali ke pemadam kebakaran?
Saya syuting selama sepuluh hari.
Tidak, ini tiga minggu, minimal, dan - dan itu mendorongnya.
Lihat, luangkan waktu Anda, Cap.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan, oke?
Cukup sepi di sekitar sini.
Kenapa kamu harus membawa sial, Judd?
Selamat bersenang-senang menyerbu kastil. Berhati-hatilah.
Kapten Ryder, selamat datang di pertunjukan.
- Masih terdengar lucu mendengarnya. - Anda akan terbiasa.
Ya, saya lebih baik. Aku baru menemukan
Owen akan keluar sebulan lagi.
- Apakah dia baik baik saja? - Ya, dia akan baik-baik saja.
- Apa yang kita punya? - Mobil meledakkan ban.
Pukul pagar pembatas, putar keluar
dan memotong truk yang sedang menarik perahu.
Baik. Jadi dimana truknya?
Di situlah kalian masuk.
Tolong bantu kami!
Oke, 126, mari kita kembalikan mesin itu ke rel.
Chavez, kau akan bersamaku di derek.
Marwani, Strickland, kalian akan dikekang.
Kalian sedang dalam penyelamatan, dan ayo cepat,
karena rantai itu tidak lama untuk dunia ini.
Salin itu, Cap. Anda pikir kami harus menempatkan
bantal penyelamat di tanah?
Tidak ada gunanya, tidak setinggi ini.
Zombie Paradise?
Mengapa ada orang yang menamai perahu mereka itu?
Anda harus ingat untuk menanyakannya saat kami sampai di sana.
- Ayo lakukan. - Hei, ini FireFox.
Apakah Anda FireFox?
- Bersalah. - Ya Tuhan, kalian.
Dia, seperti, Serena Williams dari petugas pemadam kebakaran.
Katakan sesuatu kepada pengikut saya. 9.000 sedang menonton.
- Silahkan. - Uh, tetap tenang, lanjutkan
dan jangan ragu untuk menyukai saya di Insta.
Bagaimanapun, turun.
Apa dia bukan yang paling keren?
Anda mendapatkan winch-nya. Tetap ringan, tetap tajam.
Jika truk itu mulai melaju, keluarkan. Tidak ada barang pahlawan.
Semacam dalam deskripsi pekerjaan, bukan?
- Bagus. - Baiklah, lambat dan mantap.
Bagus dan ringan.
Bagus bagus bagus.
Austin Fire. Kami mendatangi Anda.
Oh, terima kasih Tuhan.
Tolong cepatlah.
Hei, Marj, kamu menciumnya?
Ya. Bahan bakar.
- Baiklah, topside, kita baik-baik saja. - Bunuh kerekannya!
Austin FD. Kami akan mengeluarkanmu dari sini, oke?
Aku hanya ingin kamu tetap diam.
Baik. Sudah kubilang mereka akan berhasil tepat waktu.
Ya, benar, sayang, ya, benar.
Apakah ada yang terluka atau kesakitan?
- Hanya beberapa goresan. - Uh ...
Kakiku tersemat di bawah kemudi.
Kalau tidak, saya baik-baik saja.
Kita akan buka pintunya sekarang, oke?
Kaki pengemudi disematkan di bawah kemudi.
Turunkan Rahang, bagian atas.
Hei. Jangan dipikirkan.
Mereka mengirim saya ke alat yang akan meletuskan ini.
Nama saya Marjan dan itu Paul.
- McKenna. Brady suamiku. - Suami?
Kalian berdua masih bayi.
Sudah berapa lama anda menikah
Uh, empat tahun Juli ini.
Bisakah Anda melepaskan sabuk pengaman untuk saya?
Tidak. Itu macet.
Aku akan menghentikanmu, oke?
Rahang mulai muncul, Marj.
Kamu baik-baik saja, kamu hampir keluar dari sini.
Rantai tidak akan bisa menahan truk itu lebih lama lagi.
- Dimengerti. - Jadi,
apa yang membuat kalian berdua memutuskan untuk masuk?
Kedengarannya gila, bukan ... melakukannya dengan sangat muda?
Bukan untuk ku. Saya bertunangan ketika saya berusia 12 tahun.
- Pembicaraan nyata. - Wow.
Orang tuaku bilang aku harus menunggu
sampai saya menemukan siapa saya sebenarnya.
Tapi aku tahu.
Saya ingin menjadi rekannya.
Saatnya pergi.
Baiklah?
Aku ingin kamu memelukku, oke?
Hei.
Anda mengerti, McKenna.
Baik.
- Bagus. - A-Bagaimana dengan Brady?
- Dia akan berada tepat di belakangmu. - Sampai ketemu di sana.
Anda lebih baik. Cinta kamu.
Kamu juga.
Oke, topside, bawa kami naik.
Oke, Brady,
sekarang giliranmu.
Katakan padaku jika ada yang mulai sakit, ya?
Ya.
Kerja bagus, bagus.
Oke bagus.
Kerja bagus, McKenna. Baik sekali.
Hei. McKenna, ini Tommy dan Nancy.
- Baiklah, tunggu sebentar. - Ikutlah dengan kami, sehingga ...
- Tidak, aku tidak bisa meninggalkan suamiku. - Biarkan aku melepasnya.
- Dengar, tidak apa-apa, oke? - Oh, tidak, tidak, aku ...
Duduklah disini.
Anda akan mengatur napas. Saya tidak khawatir.
Dia ada di tangan yang tepat.
Serius, Marjan adalah bos.
- Jadi, Zombie Paradise. - Apa?
Perahu Anda. Apa artinya
Uh ... uh, lelucon bodoh antara M-McKenna dan aku.
Perahu itu adalah rencana pelarian kita
dalam kasus kiamat zombie.
Perairan utama mana yang ingin Anda hindari di Austin ...
Danau Travis?
Saya kira kita hanya tidak memikirkannya ...
Anak itu berusia 26 tahun.
Dia punya istri yang mencintainya.
Saya tidak tahu. Marwani sedekat itu
untuk mengeluarkannya ketika ...
Bagaimana kabarnya?
Dia tabah, dia kuat. Dia Marjan.
Bukan yang pertama, eh,
dia kehilangan seseorang dalam karirnya.
Dan kau?
Secara jujur?
Uh ...
Saya sedang berjuang. II ...
Aku terus memikirkannya di kepalaku, kamu tahu?
Suka-suka, mungkin jika kita mencoba mengamankan truk
sebelum saya mengirim Marjan dan Paul turun, saya ... Mungkin ...
Anda tidak punya waktu.
Anda menyelamatkan penumpang. Itulah yang harus Anda fokuskan.
Jika Anda telah menunda penyelamatan itu,
Anda bisa kehilangan keduanya.
Tapi itu seperti ...
bagaimana jika kita bisa menyelamatkan mereka berdua?
Anda tidak akan pernah tahu.
Itulah kutukan menjadi kapten.
Saya tidak yakin saya cocok untuk itu.
Selalu seperti ini?
- Setiap saat. - Jadi, lalu, bagaimana Anda menyimpannya,
Anda tahu, pikiran Anda mengalami siklus berputar
setiap kali Anda muncul untuk panggilan?
Kami berada dalam bisnis ketidakpastian.
Mereka tidak memberimu helm kapten
karena Anda tahu semua jawabannya.
Mereka memberikannya kepada Anda karena Anda bisa menjadi orang yang menentukan
bahkan jika Anda tidak melakukannya.
Dan kemudian hidup dengan konsekuensinya.
Berat adalah kepala yang memakai helm itu.
Berat adalah kepalanya.
Nah, kamu bisa saja memberitahuku itu
sebelum meminta saya untuk memakainya, Anda tahu.
Maka Anda mungkin tidak menerima pekerjaan itu.
Dengar, Judd, aku memilihmu untuk menahan benteng
karena saya tahu siapa Anda.
- Saya menghargai itu, Cap. - Kopi?
Hei, berbicara tentang menahan benteng,
bagaimana, uh, bagaimana hari pertama liburmu?
Santai.
Saya melakukan tai chi.
Akhirnya dimulailah biografi Churchill itu
Aku sudah lama ingin masuk dan TK memberiku sedikit teka-teki.
Ah. Yang masih ada bungkusnya?
Aku akan melakukannya.
Anda-Anda memanjat dinding, bukan?
Ya. Ya.
Anda tahu siapa yang harus Anda hubungi?
- Siapa? - Billy.
Billy ... Billy Tyson Billy?
Uh, yeah, musuh lama terbaikmu Billy.
Oh, bung, dia terlalu sibuk menjalankan pemadam kebakarannya
untuk keluar bersamaku.
Oh, Anda belum pernah mendengarnya, bukan?
Kanker tiroid datang kembali setelah liburan.
Awalnya saya pikir saya mengidap COVID ...
Yang saya lakukan.
Ugh.
Ngomong-ngomong, eh, kali ini menyebar ke kelenjar getah beningku.
Aku turut berduka mendengarnya, Billy.
Dan saya minta maaf saya tidak tetap berhubungan.
Jangan beri aku itu
"Oh, kasihan kamu" lihat, New York. Baik?
Aku mengalahkannya sekali sebelumnya, aku akan melakukannya lagi.
Saya tidak ragu, Texas.
Apa yang kamu lakukan sambil membolos kerja,
datang menemui saya di tempat tinggal saya yang sederhana?
Tidak ada yang sederhana tentang tempat tinggal ini.
Maksud saya itu sebagai pujian.
Apalagi jika Anda suka tanduk.
Baiklah, sok pintar, kau akan jadi kepala berikutnya
di atas dinding itu.
Tidak, aku, uh ...
Saya menjalani operasi reseksi baji.
Jadi saya sedang memulihkan diri.
Jadi Anda secara resmi bebas kanker?
Ya. Untuk sekarang.
Nah, sial, sobat, itu adalah ... Itu-itu berita bagus.
Baik untukmu, kawan. Saya sungguh-sungguh.
Terima kasih. Terima kasih, Billy.
Eh, berapa lama Anda seharusnya sembuh?
Dua minggu atau lebih.
Mereka memberitahumu sebulan, kan?
Ya, mereka cukup banyak melakukannya.
Untuk anjing pekerja seperti kita,
itu mungkin juga menjadi keabadian.
Tapi aku akan tetap sibuk.
Saya punya beberapa, eh, kaset meditasi.
Saya akan mengecat kamar mandi saya dan, eh,
mungkin pot ulang beberapa tanaman.
Ya Tuhan, New York,
Saya mendapat tiga espresso di sini,
dan Anda masih membuat saya tertidur.
Semua unit disarankan,
Kode 2, 1376 Cherokee Lane.
Pengiriman Darurat Austin.
Mereka punya aplikasi untuk itu?
Ya, ada aplikasi untuk itu. Sst.
10-35 sedang berlangsung. Tersangka sangat dan ...
Eh, ini hanya situasi penyanderaan, tidak ada api.
Apakah Anda melompat begitu setiap kali Anda mendengar sirene?
Agak menyedihkan, bukan?
Sedikit terburu-buru hanya dengan mendengarkan.
Ya, tapi aku tidak bisa membayangkan itu sangat bagus
untuk kesehatan mental Anda.
Mungkin tidak. Tapi saat ini
Saya akan mengambil apa pun yang membantu saya lupa.
Bahwa Anda menderita kanker?
Bahwa aku adalah anjing yang tidak bisa berburu.
Baiklah, kita punya bola keju kentang,
eh, kacang wasabi untuk Marjan, biji bunga matahari untuk Paul,
dan dendeng Nancy.
Oke, saya pikir kita sudah siap.
Apa?
Saya tidak tahu, itu permainan papan
benar-benar ide yang tepat untuk malam ini?
- Kenapa tidak? - Rasanya aneh,
setelah apa yang dialami Marjan, bersikap seolah tidak ada yang salah.
Nah, intinya adalah bertindak seperti tidak ada yang salah.
Maksudku, aku yakin dia cukup menangis untuk satu hari.
Baiklah, jadi kita akan memberinya waktu yang menyenangkan
dan mengalihkan pikirannya dari itu.
Jadi jangan membahasnya, oke?
Dan apapun yang Anda lakukan,
jangan beri dia mata sapi Carlos.
Mata sapi Carlos?
Anda tahu, ketika Anda menjadi penuh kasih sayang dan perhatian.
- Soulful, besar, mata coklat, itu ... - Mm-hmm.
benar-benar menghancurkan orang.
- Menurutmu mereka penuh perasaan? - Diam.
Oh.
- Hei, hei. - Pestanya di sini.
- Ayolah. - Ayo ayo.
Baiklah, dua wheats, sayang.
- Ini dia. - Ayo, sekarang kita bisa membangun kota itu.
Ya Tuhan,
mereka akan menang lagi.
- Saya menyebutnya ... ini dicurangi. - Mm-hmm. Dicurangi.
Ya, Anda tahu apa, hei, hei, bagaimana
- kita memulai aliansi untuk menjatuhkan semua ini - Ya.
- Tarlos raksasa atau apa pun yang terjadi di sini? - Tentu saja.
- Aku ikut. Nancy, bisakah aku menukar kamu tiga domba dengan batu bata? - Sepakat.
Hei, whoa, whoa. Tidak adil.
Hei, berhenti merengek, oke? Semuanya sudah berakhir.
Kecuali Marj menarik kartu kesatria lain.
Dan apa kemungkinannya?
Ksatria, bajingan!
- Oh! - Cukup bagus! - Sial!
Siapa yang punya tentara terbesar sekarang?
Saya percaya itu menghasilkan sepuluh poin, jadi, permainan berakhir.
Ini panggilan untuk persembahan perayaan.
- Siapa yang mau isi ulang? - Birkan aku, brah.
Silahkan. Terima kasih banyak.
Seseorang meledak di sana.
Apakah Anda menjadi viral lagi atau apa?
Hei, Marj, ada apa?
Orang-orang sangat jahat.
"Dia harus mengubah namanya dari FireFox menjadi Glory Hog".
Dan ada orang yang memanggil saya "haus FD".
Apa yang terjadi?
Saya tidak tahu, tapi saya terus diberi tag dalam video ini.
Oh, apakah itu ...
Itu gadis dari truk.
Hei, ini McKenna.
Banyak dari Anda mungkin mendengar saya kehilangan cinta dalam hidup saya.
Saya tidak berpikir minggu ini bisa menjadi lebih buruk,
tapi itu berhasil.
Karena aku baru tahu saat Brady dan aku
tergantung 100 kaki dari tanah, ketakutan,
petugas pemadam kebakaran yang seharusnya menyelamatkan kita
mengambil waktu manisnya meregangkan kamera.
Temui FireFox, teman-teman.
Tetap tenang, lanjutkan, dan jangan ragu untuk menyukai saya di Insta.
Bagaimanapun, turun.
FireFox, Anda harus malu pada diri sendiri.
Anda lebih peduli tentang suka daripada kehidupan orang.
"Turun"? Kocak. Baiklah, saya harap semuanya
siapa yang melihat video ini memastikan Anda turun.
Karena itulah yang pantas Anda dapatkan.
Oh tidak.
Masuk.
Hei, Cap. Uh, Owen.
Aku baru saja akan keluar.
Nah, nikmati ban dalam Anda.
Ya, kami menyebutnya tubing.
Hei, kamu yakin tidak butuh bantuan untuk menyelesaikan ini?
Maksudku, bersama-sama kita bisa menyelesaikan ini dengan lebih cepat.
Apa yang membuatmu berpikir aku ingin itu selesai lebih cepat?
Karena lukisan itu menyebalkan.
Hanya jika Anda mulai dengan ide untuk menyelesaikannya.
Mengapa Anda memulai sesuatu
tanpa ide untuk menyelesaikannya?
Lihat, Anda melihat ini sebagai tindakan yang membosankan
menjauhkanmu dari hal lain.
Saya melihatnya sebagai tindakan pemulihan meditasi.
Ichigyo-zammai, seperti yang akan mereka katakan di Zen.
Ini mencapai keadaan aliran Anda.
Aku ... Oh ... Ya, terima kasih, tapi kurasa aku lebih suka
status aliran saya datang dengan pendingin Styrofoam
- dan anak laki-laki jangkung. - Nah,
untuk masing-masing miliknya sendiri.
Jangan lupakan tabir surya Anda.
Jika kita benar-benar menginginkan Zen,
kita harus mulai menyatukan pikiran dan tindakan kita.
Ketika kita melakukannya, kita menemukan pikiran-pikiran yang mengganggu
mulai menghilang.
Seiring dengan minat saya.
Kami mendedikasikan kebajikan sesi kami
dan pembacaan "maka hannya" kita.
Tugas kita seperti api yang membakar kayu sehat
yang sering kali lolos dari genggaman kita.
Ketika itu terjadi,
kita hanya harus memulai pekerjaan kita lagi.
Dan lagi.
Kamu tahu apa? Tidak.
♪ Ooh, badai adalah ... ♪
Black Mustang di Highway 71
bepergian ke arah barat, melaju lebih dari 100 mil per jam.
Baiklah, salin, Dispatch. 121 dalam perjalanan.
Rescue 126, pasien pria 45 tahun
mengeluh sakit dada.
Salin 121.
Meningkatkan ke kebakaran lima alarm ...
Tersangka wanita, kaos dan jeans merah,
terakhir terlihat menuju selatan di Hammond.
Benar, sapi-sapi itu
keluar dari trailer dan di median.
Kami memiliki 10-54, sudut Rose dan Buford.
10-4, Unit 4LH, kami memiliki mata
di kendaraan menuju ke selatan.
Salinan. Hazmat 1, substansi sekolah
berbahaya dan sangat korosif.
Lanjutkan dengan sangat hati-hati. Lebih.
Salin itu, Dispatch.
Saya di daerah tersebut. Saya sedang dalam perjalanan.
Salin 121.
Trailer traktor terbakar.
Lanjutkan ke selatan di I-35. Lebih.
Dimengerti. Kami sedang dalam perjalanan.
Ya, kami memiliki tersangka dalam tahanan.
Hanya mencari celananya.
♪ Perang, anak-anak ... ♪
Ini Dispatch.
Harap balas ke 10-56.
Salin itu, Dispatch.
Kami sedang mengejar. Pergilah.
Ladder 120, mereka bilang itu mobil
mengetuk hidran hingga bersih.
- Halo? - Hai ayah. Kamu dimana
Apakah kamu sedang jogging?
Tidak, tidak, aku hanya keluar untuk jalan-jalan.
- Mencoba mendapatkan anginku kembali. - Jika Anda lelah,
Dr. Jacobs berkata untuk tidak memaksanya. Baik?
Oh, tidak, saya merasa baik-baik saja. Hei, saya mulai teka-teki.
Anda benar, mulai dari sudut ... pengubah permainan.
Betulkah? Saya sangat senang. Hei, eh,
Carlos dan saya ingin tahu apakah Anda ingin bergabung dengan kami
untuk makan malam minggu ini bersama orang tuanya,
Jadi, Anda tahu, kita bisa saling mengenal
tanpa ada yang tertembak kali ini.
Yah, aku suka itu. Sebutkan tempat dan waktu
- Saya akan berada disana. - Baik. Saya akan mengirimi Anda pesan.
Oh, dan, Ayah, kamu benar-benar terdengar hebat.
Saya merasa luar biasa.
10-4. Unit 452-F-20 merespons.
- Hai. - Hai. Itu akan menjadi $ 3,25.
Stasiun 126, tanggapi asap yang dilaporkan
di 1840 Pecos Avenue.
1840 Pecos? Itu dekat sini.
Uh, ya, saya pikir itu, seperti, tiga blok ke sana.
Hei, kamu lupa jusmu.
Hei!
Hei! Hei, ada orang disini?
Hei! Hei!
Hei, hentikan.
Aku mendapatkanmu.
Diam!
Oke, apakah ada orang lain di sana?
Gerald. Dia ada di belakang. Dia terjebak di belakang.
Oke, oke, baiklah. Anda diam.
Bantuan sedang dalam perjalanan.
Gerald!
Gerald, apa kamu di sini?
Gerald?
Disini! Tolong!
Saya tidak bisa melihat! Saya tidak bisa melihat!
Berhenti! Berhenti berlari!
Aku datang padamu.
Disini!
- Aku disini. - Saya tidak bisa melihat.
Saya pikir Anda mengalami flashover.
Itu bisa membuat Anda buta sementara.
Oke ... letakkan ini di wajahmu.
Cobalah untuk tidak bernapas!
Baiklah, hei, Gallagher, Ricardo, pergilah ke sana
dan berikan pertolongan pertama kepada mereka sampai medis tiba di sini.
Marwani, mari kita menghubungkan dua setengah itu.
Apa yang kamu lakukan disini?
- Saya berada di daerah itu. - Bicara tentang Johnny on the Spot.
Lihat, kita berurusan dengan pembakaran.
Saya melihat tanda-tanda akselerasi di sana, jadi berhati-hatilah.
Oke, kenapa kamu tidak pergi memeriksakan diri ke med?
- Ya? - Tidak tidak Tidak. Tidak, saya baik-baik saja.
Baiklah, api mulai di sudut barat laut,
jadi mari kita berkonsentrasi pada tembok itu.
Paul, Mateo, naik tangga itu dan bersiaplah untuk ventilasi.
Tentu, Cap.
Cap, kamu harus keluar dari jalan malam ini, oke?
Anda bukan caption malam ini, Anda adalah warga sipil.
Baik?
Kamu harus pergi, Owen, kamu harus pergi.
Baiklah, Anda benar, Anda benar, Kapten.
Itu adeganmu.
126, beri mereka neraka.
Hei, Cap, ini dia
Penyidik ​​AFD Arson Dennis Raymond.
Dia di sini untuk mengambil pernyataan Anda
tentang apa yang Anda lihat di api tadi malam.
- Senang bertemu denganmu, Penyidik. - Itu suatu kehormatan.
Saya telah mengikuti karir Anda sejak Anda tiba di Austin.
Apakah Anda keberatan jika saya menggunakan meja Anda, Kapten Ryder?
Maksudmu, meja kami.
Ya, tentu, silakan, silakan.
Baik.
Jadi, menurut ...
IR Kapten Ryder ..
setelah meninggalkan ...
kebakaran struktur pada tahun 1840 Pecos
Kamis, Anda menyatakan
bahwa Anda yakin itu adalah pembakaran.
Betul sekali.
Oke, bisakah kau menjelaskan padaku, uh, apa yang membawamu
untuk kesimpulan itu? Tapi pertama-tama, um,
mungkin mulai dengan bagaimana Anda tiba lima menit
sebelum perusahaan pemadam kebakaran?
Saya berada di lingkungan sekitar.
Saya berada di kedai kopi mendapatkan jus hijau.
Ya, dia meminumnya dengan galon.
Hal kecil, um ...
kalau saya tidak salah, toko tekstil
adalah tiga blok
ke arah yang berlawanan
rumah Anda dari kedai kopi.
Jadi mengapa Anda menuju ... menuju ke sana?
Saya sedang mendengarkan Austin, eh, FD
911 aplikasi.
Bolehkah saya bertanya mengapa?
Untuk kesenangan.
Tapi, eh, bagaimanapun, aku-aku mendengar panggilan itu keluar
dan saya sampai ke tempat kejadian secepat yang saya bisa,
dan segera, saya merasa ada yang tidak beres.
Oh, kamu merasakannya?
Ya? Merasa di usus Anda?
Ya, apinya terlalu cepat, terlalu cepat.
Dan kemudian saya melihatnya.
Ya, itu, uh ...
pria bertudung. Uh ...
Uh, Kapten Ryder memasukkan itu ke IR-nya
Maukah Anda mendeskripsikannya untuk saya?
Lima, sepuluh ... ish.
Bentuk sedang.
Bangunan sedang? Itu dia?
Nah, saat itu gelap dan dia memunggungi saya.
Jadi bagaimana Anda tahu itu dia?
Ya, saya tidak.
Tapi saya tahu profil seorang pembakar.
Dan apakah itu?
Laki-laki yang kesepian ... merasa tidak mampu,
ingin mengerahkan semacam kekuatan dalam hidupnya. Lihat,
Saya pikir jika Anda kembali dan melihat kamera keamanan
di daerah Anda akan menemukannya.
Kami melakukannya, eh, sebenarnya.
Tidak ada.
Lihat, pola luka bakarnya
pada titik asalnya klasik
tajam V ... tanda-tanda pembakaran.
Ya, bisa.
Tapi tidak selalu.
Saya telah melakukan ini selama 30 tahun, Penyelidik.
Api tidak akan bergerak secepat itu tanpa bantuan.
Anjing-anjing itu tidak menemukan jejak percepatan.
Saya berbicara dengan pembersih.
Dan mereka tidak melihat apa pun atau siapa pun yang mencurigakan.
Nah, kemudian dia memiliki cara yang cerdik untuk mengaturnya.
- Lihat, saya melihat arang aligator. - Mm-hmm.
Anda tidak mendapatkan sisik yang dalam atau berkilau itu
tanpa akselerator. Ini pembakaran.
Itu canggih, itu mematikan.
Dan itu akan terjadi lagi, karena orang ini tidak akan berhenti
sampai dia tertangkap.
Anda ingin segelas air, Cap?
Tidak, tidak, aku-aku ...
Aku baik-baik saja, hanya saja paru-paruku sedikit ...
ketat dari operasi.
Kapten Strand, saya mengerti, baru-baru ini, bahwa Anda ...
menemukan beberapa bahan peledak yang retak
kasus besar untuk Texas Rangers.
Saya membaca Anda, secara pribadi,
melacak sendiri pelakunya.
Ya, saya adalah-saya hanya mencoba membantu anak saya.
Tetap saja, itu ...
itu pasti mendebarkan, bukan?
Dan itu mungkin menggoda
ingin membuka satu sama lain
dengan semua waktu luang yang ada di tangan Anda?
Ya, dengar, ini bukan tentang aku mendapatkan hobi baru.
Jika Anda kembali ke adegan itu,
Anda akan menemukan sesuatu.
Saya berjanji kami akan pergi
tidak ada kebutuhan bisnis yang terlewat.
Terima kasih banyak sudah datang.
- Hei, Marjan. - Hei.
Apa kabar?
Sejujurnya, saya lebih baik.
Seluruh hal "down with FireFox"?
Saya minta maaf.
Sungguh sekelompok BS. Jangan dengarkan para pembenci.
Agak sulit ketika setiap kali saya melihat ponsel,
masih banyak lagi dari mereka.
Nah, satu hal baik tentang derby ...
Anda tidak dapat berseluncur di ponsel Anda.
Ya, terima kasih Tuhan untuk itu, karena aku baru saja membahasnya
dengan beberapa alat yang mengatakan alasan saya tidak menyimpan
Suami McKenna adalah karena aku tidak ingin mematahkan paku.
Hei, nona-nona. Semuanya, bawa masuk.
Saya mendapat kabar buruk.
Apa yang sedang terjadi?
Saya baru saja bersama orang-orang dari Houston Invitational.
Sepertinya mereka cenderung tidak mengundang kita
dari turnamen.
Menit terakhir ini? Mengapa?
Uh, siapa yang tahu?
Mungkin karena mereka takut kita akan mengepel lantai
dengan mereka lagi seperti yang kami lakukan tahun lalu.
Itu karena aku, bukan?
Mereka tidak ingin FireFox ada di sana.
Mengingat semua yang terjadi,
mereka merasa itu tidak akan sensitif terhadap wanita itu
yang kehilangan suaminya untuk Anda bersaing.
- Konyol sekali. - Tentu saja.
Itulah mengapa kami menarik diri.
Saya kapten tim ini.
Tidak ada yang memberitahuku siapa yang bisa bersiap untuk Annihilators.
Kecuali aku ada.
Baiklah, biarlah.
Lihat, kamu menyelamatkan hidupku di arena hari itu.
Lenganku adalah mie spaghetti saat aku bertemu denganmu.
Saya dengan Tonya. Jika mereka mencoba membatalkan Anda,
mereka harus membatalkan kita semua.
Ya. Naik atau mati, pelacur.
Lihat, uh,
kalian semua sangat luar biasa.
Saya tidak ingin merusak ini untuk semua orang, jadi ...
panggil mereka kembali, Julie, dan beri tahu mereka bahwa aku akan mundur.
Charles, filet ini
berada di luar, bukan?
Man, itu nyata.
- Apa-Apa yang ada di sausmu? - Oh, uh ...
hickory asap, cuka putih dan nangka.
Saya tidak tahu apa itu nangka,
tapi Anda bisa menganggap saya penggemar.
Nah, itu buah pulpy, eh, asli India.
Dikenal dengan rasa manis dan gurihnya.
Ayolah, Charles.
Charles sedang berpikir untuk memasukkannya ke dalam menu.
Oh, oke, kamu bilang menu. Menu apa?
Oh, apakah kami tidak menyebutkan bahwa kami punya berita?
- Apakah mereka pernah? - Tidak.
Apa yang terjadi, kalian semua?
Nah, eh, saya didekati oleh beberapa investor.
Dan sekarang tempat makan dalam ruangan kembali,
mereka ingin membuka kembali restoran.
Ah...
Selamat.
- Itu luar biasa, kalian semua. - Terima kasih terima kasih.
Maksudku, ini masih terlalu dini.
Dan ada banyak hal yang harus dipikirkan, seperti, um,
baik, siapa yang akan mengawasi gadis-gadis itu.
Dengar, kami selalu turun untuk mengasuh.
Baik?
Jangan terlihat seperti itu. Mengatakan...
- ya, kami. - Yeah, well, kamu katakan itu sekarang,
chica, tapi, kamu tahu, kamu akan segera mendapatkannya
si kecil Anda sendiri untuk dikejar-kejar.
Yah, saya senang berada di luar alat bantu jalan,
jadi saya katakan ayo.
Berikan padaku, aku siap.
Nah, dengar, sudah satu menit,
tapi rasanya seperti ...
Entahlah, rasanya kita semua mendekati akhir
- dari terowongan yang panjang dan gelap, ya? - Iya.
Mm, ya.
- Tidak semua dari kita. - Mm.
Oh, yah, um, ya, Judd agak khawatir
tentang Kapten Strand.
Apakah ini tentang dia yang melaporkan pembakaran itu?
Karena saya mendengar penyidik ​​AFD
ada di sana mewawancarainya hari ini.
Jadi ... bagaimana hasilnya?
Anggap saja itu bukan saat terbaik kapten.
Anda pikir dia mengejar hantu?
Akhir-akhir ini, dia sedikit, eh ...
... tidak tertambat.
Maksudku, bisakah kamu menyalahkan dia?
Maksudku, dia kalah
cinta dalam hidupnya. Dan bayinya.
Dan pekerjaannya, untuk saat ini.
Anda tahu, pria seperti Owen
sangat membutuhkan tujuan itu
untuk mengantarnya,
apakah itu nyata atau tidak.
Anda, uh, menemukan semua yang Anda butuhkan?
Kita lihat saja nanti.
Dan saya bisa memahami dia.
Saya juga. Terjebak
di sekitar rumah sepanjang waktu? Terkadang Anda merasa seperti itu
Anda akan kehilangan akal.
Saya hanya tidak ingin tutupnya
jatuh dari ujung yang dalam.
Mm.
Anda tahu, saya rasa kita tidak perlu khawatir
tentang Kapten Strand terlalu banyak.
Satu hal yang kami tahu
apakah pria itu tidak gila.
Arang buaya. Satu-satunya cara untuk mendapatkan timbangan yang mengilap
- percepatan. - Anda memang menggunakan akselerant.
Ya, ya, dan itu sama persis
apa yang saya lihat di pabrik tekstil.
Ingat ketika Anda memberi tahu saya mendengarkan aplikasi darurat itu
tidak baik untuk kesehatan mental saya?
Saya yakin Anda membuktikan diri Anda benar.
Aku akan ambilkan bir lagi.
Dengar, aku tahu ini kedengarannya gila, tapi dalam enam bulan terakhir,
setidaknya ada delapan kebakaran listrik misterius
di seluruh Texas.
Ada gudang di Round Rock,
pabrik kertas di Lubbock, toko pakan di Galveston.
Semua target penuh bahan bakar.
Masing-masing secara ajaib dimulai di luar jam kerja
atau selama liburan ketika tidak ada orang di dalam gedung.
Kecuali mereka pembersih malam itu.
Ya, tapi mereka terlambat dua jam. Mereka tidak seharusnya
untuk berada di sana saat api mulai menyala.
Oke, ayo. Jika ada daging di tulang ini,
- tidakkah menurutmu seseorang akan menggigitnya? - Baik.
Jika orang itu mencampur akselerasinya
dengan zat encer seperti yang saya lakukan,
maka anjing akan merindukannya.
Dan jika dia merusak kabel alat,
mungkin masih ada di luar sana.
Tidak ada yang menyadarinya.
Oke, tapi seluruh teori ayam dan banteng ini
tergantung pada alat yang korslet, kan?
Pemutus arus di tempat-tempat itu ...
mereka akan melewati sirkuit jauh sebelum hal itu bisa terjadi.
Kecuali dia mematikannya
dengan yang palsu, seperti yang saya lakukan.
Ini pemutus sirkuitnya, itu yang asli.
Seperti itulah di dalam.
Dan ini palsu.
Tidak ada cara untuk menghentikan lonjakan.
Kecelakaan menunggu untuk terjadi.
Baiklah, izinkan saya menanyakan sesuatu.
Kenapa kamu memberitahuku semua ini, hmm?
Dan bukan Penyidik ​​Raymond?
Karena aku tidak ingin dia berpikir aku melakukan kesalahan
jika saya salah.
Amit-amit.
Anda mungkin tidak ingin dia mengambilnya
hobi kecilmu yang baru, huh?
Kami hanya butuh beberapa bukti sebelum kami pergi.
Kita? Oh, sekarang "kita", bukan?
Maaf saya berasumsi Anda akan tertarik
dalam menangkap pelaku pembakaran serial.
Lihat, jika salah satu dari bangunan ini
memiliki sakelar palsu di pemutus sirkuit,
itulah senjata merokok.
Dan bagaimana Anda mengusulkan agar kami mendapatkan mereka?
Bagaimana menurut Anda?
Mendobrak dan masuk. Hmm?
Tempat-tempat itu ditinggalkan dan terbakar.
Itu masih milik pribadi.
Betulkah?
Kapan Anda menjadi paduan suara seperti itu, Billy?
Saya melawan kanker stadium III di sini.
Jika kita ketahuan,
Saya kehilangan kesehatan saya, pensiun.
Maaf, New York.
Anda akan melakukan ini, Anda sendiri.
♪ FireFox, kamu-kamu harus malu pada dirimu sendiri ♪
- ♪ G-Guilty ♪ - ♪ Jadilah malu pada dirimu sendiri ♪
♪ Kamu lebih peduli tentang suka daripada nyawa orang ♪
- ♪ Akan turun ♪ - ♪ FireFox, kau turun ♪
- ♪ Bawah, bawah, bawah. ♪ - Itu bagus.
Remix baru hanya memiliki, seperti, tiga juta suka sejauh ini.
Marj, kamu harus berhenti menonton itu
sebelum Anda mengalami aneurisma yang disebabkan oleh amarah
- atau sesuatu. - Aku bahkan tidak marah.
Tadi malam saya sedang berbaring di tempat tidur dan saya tersadar.
- Bagaimana jika dia benar? - Benar tentang apa?
Bahwa saya adalah showboat, dan jauh di lubuk hati,
yang benar-benar saya pedulikan adalah suka.
Ayo, keluar dari langkan.
- Baiklah? Itu pembicaraan gila. - Apakah itu?
Karena saya tidak pernah melewatkan kesempatan untuk menjadi pusat perhatian.
Tidak ada salahnya menikmati
sedikit cinta dari para penggemar.
Tidak membuat Anda menjadi orang jahat atau petugas pemadam kebakaran yang buruk.
Tapi bagaimana jika satu-satunya alasan saya memilih karier ini
adalah karena saya tahu ini cara yang bagus untuk mendapatkan perhatian?
Dan itu telah terjadi.
Maksud saya, bagaimana lagi saya bisa mendapatkan DM dari Cardi B?
Anda tidak mendapatkan DM dari Cardi B.
Anda mendapatkan DM dari Cardi B?
Ya.
Sesekali selama beberapa tahun terakhir.
Baik.
Ayo, dengarkan aku. Saya orang itu.
Izinkan saya menanyakan sesuatu.
Jika Anda bisa bertukar tempat dengan suami McKenna,
sehingga Anda jatuh dan dia hidup, maukah Anda melakukannya?
Dalam sekejap.
Itulah dirimu.
Baiklah? Dan Anda menanggapi setiap panggilan dengan cara yang sama
apakah ada kamera di sekitar atau tidak.
Itu hanya membunuhku dengan satu komentar bodoh,
Saya membuat mimpi buruk ini menjadi lebih buruk untuk McKenna.
Saya berharap saya bisa menjelaskan kepadanya dengan cara apa pun
apakah itu menarik fokus kami dari penyelamatan.
Mei-Mungkin aku harus.
Tidak. Itu ide yang buruk, Marjan.
Ya. Mungkin Anda benar.
Yo, Marj.
Tunggu.
Anda mengikuti saya di sini?
Tidak perlu. Aku tahu kamu akan datang ke sini.
Bagaimana?
Karena saya tahu siapa Anda.
Maka Anda tahu Anda tidak akan menghentikan saya.
Saya di sini bukan untuk menghentikan Anda.
Aku di sini untuk mendukungmu.
Dan untuk menjadi saksi yang tidak memihak jika ini berjalan menyimpang.
Uh, McKenna? Apakah kamu di dalam sana?
Hei, ini-ini Marjan.
Saya ingin berbicara jika Anda punya waktu. Silahkan.
Mungkin dia tidak ada di rumah?
Saya bisa mendengar musik dan mobilnya ada di sana.
Dengar, saya tahu bahwa saya orang terakhir di dunia
Anda ingin mendengar dari sekarang,
tapi saya ingin Anda tahu bahwa saya minta maaf
- karena membuatmu lebih sakit daripada ... - Hei, Marj. Hei.
Dia baru saja memposting ini, seperti, sepuluh menit yang lalu.
"Aku sangat menyesal kalian, aku akan merindukan kalian semua,
tapi aku akan lebih merindukan Brady "?
- Kedengarannya seperti selamat tinggal. - Ya.
McKenna?
McKenna, apakah kamu di dalam sana?
Kami membutuhkan Anda untuk membuka pintu sekarang.
McKenna?
Persetan.
- McKenna? - Halo?
- Apakah kamu disini? Halo? - McKenna?
Kamu disini?
McKenna?
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. McKenna!
Panggil 911! McKenna!
_
- McKenna, bisakah kamu mendengarku? - Marjan, bantu aku
- angkat lengannya. Ya. - Ya. Angkat tangan.
Ayolah, McKenna, buka matamu. Dia tidak responsif.
Oke, EMS adalah rutenya.
Apakah dia masih memiliki denyut nadi?
Ya, tapi itu lemah.
Kami menekan lukanya,
- tapi kita tidak bisa menghentikan pendarahannya. - Oke, aku membutuhkanmu
untuk mengangkat lengannya di atas hatinya.
Ya, kami sudah melakukan itu.
- Ini tidak bekerja. - Apakah luka di pergelangan tangannya horizontal
- atau vertikal? - Mereka vertikal.
Mereka pergi sampai ke sikunya.
Oke, itu, eh, terlalu banyak untuk dikompres dengan tangan.
Eh, kita perlu membuat balutan tekanan.
- Apa ada lakban? - Tidak, ini bukan rumah kita.
Periksa dapur. Lihat apakah ada
plastik pembungkus apapun.
- Baik. - Ya, ya.
McKenna!
Kami sedang menyelesaikan pembungkusnya sekarang.
Pendarahan pasti melambat.
Kerja bagus, lanjutkan saja.
Dia membiru. Dia tidak bernapas.
Tidak ada denyut nadi. Memulai kompresi.
Pemeriksaan denyut nadi.
- Ayo, McKenna. - Baiklah, EMS
- tiba di lokasi Anda sekarang. - McKenna!
Itu dia, gadis. Kembali!
Hei, kita punya denyut nadi. Itu lemah, tapi itu ada.
Kami akan mengambilnya dari sini, teman-teman.
Mulailah membuat garis, buka lebar-lebar.
Dia akan berhasil?
Ya saya berpikir begitu.
Oh, terima kasih Tuhan.
Terima kasih FireFox, lebih suka.
Saya mengikuti Anda di Insta.
Anda mungkin akan mendapatkan kesepakatan dukungan
dari perusahaan bungkus plastik.
Tidak, saya tidak pernah di sini. Anda tidak pernah melihat saya.
Tentu, tapi kamera bel pintu melakukannya, dan akan ada dokumen.
Tidak apa-apa. Jangan posting tentang itu, oke?
Tidak ada orang lain di luar sana yang perlu tahu.
Itu memalukan.
Karena ini kopling. Anda menyelamatkan hidupnya.
Kamu dengar itu? Dia bilang kamu adalah penyelamat.
Karena itulah dirimu.
Ini siapa kami.
- Halo. - Carlitos.
Cintaku.
- Hei, TK. - Senang melihatmu, Nak.
Ah, kalian berdua terlihat sangat tampan.
Terima kasih banyak.
- Maaf kita ketinggalan. - Oh, tidak masuk akal.
Kami di sini lebih awal.
Ayahnya bersikeras memesan mobil 30 menit
- sebelumnya. - Nah, Anda tidak pernah tahu tentang rideshares itu.
Terkadang mereka membuang waktu.
Oh, dan TK, aku berhutang maaf padamu.
Hari itu kita ketemu di pasar, aku panggil kamu TJ.
Tidak, tidak apa-apa. Itu, eh, itu kesalahan yang mudah.
Bahwa putra kami seharusnya mengoreksi.
- Mm. - Oh,
jangan khawatir, Tuan Reyes, kami, kami membicarakannya.
- Bukankah begitu, Carlos? - Ya, kami melakukannya.
Jadi, apa yang bisa kami bantu untuk Anda minum?
- Saya tidak akan mengatakan tidak pada margarita. - Ooh.
- ¿Dos? Ya? - Iya. Iya.
Ya ya.
- Nyonya Reyes, tolong. - Terima kasih.
Ya Tuhan.
Saya lupa tentang jeruk nipis.
Bagaimana saya bisa melupakan jeruk nipis?
Tarik diri Anda keluar dari spiral rasa malu, Carlos.
Bukan masalah besar.
Ayah, apakah kamu dalam perjalanan?
Tidak, tidak, aku punya tugas, aku harus lari cepat dulu.
Bisakah Anda mengambil beberapa jeruk nipis?
Ya. Tentu, saya bisa melakukannya. Ada yang lain?
Tidak, itu dia. Krisis dihindari.
Baiklah, sampai jumpa.
Oke, Nak.
Arang buaya.
Aku punya kamu, bangsat.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -