kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Guru.
Alasan Prajurit Alam Baka ini terlalu menakutkan.
Jika kamu takut, pulanglah dulu.
Kenapa aku tidak mengikuti Buddha?
Guru.
Para prajurit sudah datang.
Ayo kita pulang.
Tidak sejalan.
Prajurit Alam Baka lewat.
Semua makhluk hidup bubar.
Tidak boleh bersama.
Guru.
Apa yang terjadi?
Itu zombie.
Zombie melawan prajurit hantu.
Cepat lari! Ada zombie!
Kembali.
Anakku.
Di mana kepalamu?
Ada siluman harus dipenggal, ada hantu harus dihancurkan.
Musnahkan siluman jahat.
Lima Kaisar menurunkan kekuatan.
Guru.
Di mana kedua zombie itu?
Terbakar bersama.
Aku takut mereka akan berubah nanti.
Letakkan saja di sana.
Dengan kemampuanmu ini,
masih ingin menjadi juara seni bela diri?
Siapa suruh kamu bersumpah hanya menikah dengan juara seni bela diri?
Sayang.
Gadis ini.
Ayah.
Kenapa aku tidak tahu tempat ini?
Tidak bisakah aku punya rahasia kecil?
Gadis ini.
Ada apa?
Ini adalah Kakak Seperguruan Wan'er-mu.
Ayo, Ayah.
Ayo.
Guru.
Kakak Seperguruan Wan'er.
Kau cantik sekali.
Guru, siapa ini?
Murid yang baru diterima setengah tahun lalu.
Ini pasti Pendeta Shi, 'kan?
Ayah.
Ini adalah guruku.
Pendeta Shi yang paling hebat dalam membasmi iblis.
Cukup bawa dia keluar dari gunung untuk menghadapi zombie.
Tuan kediaman.
Aku sudah memberi hormat.
Tidak, tidak.
Pendeta Shi,
Apakah terbiasa tinggal di sini?
Selalu aman.
Silakan masuk.
Baik.
Kakak Seperguruan Wan'er.
Siapa ini?
Pelayanku, DanJu.
Halo, Nona DanJu.
Jika kau bilang dia cantik,
aku akan merobek mulutmu.
Prajurit Alam Baka meminjam jalan.
Palsu.
Semua orang yang menyamar.
Lalu kenapa mereka berpura-pura?
Ikuti aku.
Dongsheng, buka.
Senior jangan takut.
Lihat, apa ini?
Opium.
Ini opium.
Mereka berpura-pura menggunakan Prajurit Alam Baka untuk mengangkut opium.
Ada apa dengan Dinasti Qing?
Ada penyusup di luar.
Di dalam ada perampok yang merajalela.
Rumah opium dan rumah bordil di kota ini
dan para demon menari di pedesaan.
Ayah.
Anda baru saja menjabat.
Ini bukan salahmu.
Ayah.
Pendeta Shi.
Memeriksa opium,
aku tidak akan menolak.
Namun, kasus zombie yang terjadi berturut-turut,
aku benar-benar tidak berdaya.
Demi putriku
dan rakyat Chaozhou,
Tolong bantu aku.
Tuan, bangunlah.
Ayo, Ayah.
Aku tidak ahli dalam larangan merokok dan membasmi bandit.
Tapi menyingkirkan zombie,
aku tidak akan menolak.
Terima kasih, Pendeta.
Baik.
Boleh.
Baik, sekali lagi.
Sekali lagi.
Baik.
Bagus sekali.
Bagus.
Cantik.
William tumbuh besar di Yeonggilly.
Kau masih terbiasa
apakah Anda masih terbiasa melihatnya?
Nona cantik.
Iya.
Nyanyiannya bagus.
Bagus.
Baiklah.
Lepaskan bajumu.
Nak, kau di dalam?
Bunuh Ayah!
Ayah!
Tolong jangan!
Ayah.
Lepaskan.
Adik.
Adik kecil, jangan!
Bunuh!
Tidak!
Kakak!
Adik.
Adik kecil tidak boleh.
Lepaskan.
Adik, jangan.
Kakak Kedua, Kakak Kedua.
Kakak Kedua.
Aku buka, aku buka.
Putri ketujuh.
Ini aku, Elang.
Ada yang bisa kubantu?
Lain kali, pelan-pelan.
Ada apa?
Tuan William.
Surat Ketua.
Barang kita dirampok.
Lagi-lagi zombie.
Pasti ulah anjing-anjing dari Gerbang Rakkhasa.
Dengar-dengar,
demi merebut wilayah dengan kami,
mereka mengundang banyak ahli bela diri.
Tuan William, jangan khawatir.
Aku akan menyuruh saudara-saudaraku untuk menghabisinya.
Tuan William punya rencana yang bagus.
Opium baru yang aku kembangkan...
sangat populer di ibu kota.
Dengar-dengar Ibu suri masih menghisap sedikit.
Istana sudah mengutus orang untuk mendesak barang.
Jadi harus segera pada tanggal 9 April.
Saat ulang tahun Ibu Suri,
kirim barang ini keluar.
Tanggal 9 April.
Kurang dari sebulan.
Jadi,
kita harus segera menyingkirkan zombie.
Mengerti.
Huang San.
Kak.
San'er.
Kudengar putramu dibunuh oleh zombie beberapa hari lalu.
Putraku meninggal dengan tragis.
Bahkan kepalanya pun tidak ada.
Usianya belum 15 tahun.
Bahkan belum pernah membuka daging.
San’er.
Tenang saja.
Kali ini,
pemakaman putramu, pernikahan,
kita lakukan bersama.
Qing Mo pergi ke kuburan mayat.
Jiwa yang gugur di alam baka.
Pasangan pertunangan.
Pengantin meminjam mayat untuk sembahyang.
Peti mati merah menyamar sebagai tandu pengantin.
Hantu kecil menarik jalan di malam lampu hijau.
Isi tanah.
Anakku.
Hari ini juga hari pernikahanmu.
Ayah turut senang untukmu.
Jika kalian berdua kekurangan sesuatu,
mimpi untuk ayah.
Pertama, berdoa kepada Dewa Langit.
Hormat kedua kepada hantu bumi.
Menyembah langit dan bumi, menyembah hantu.
Menikah, menikah, menikah secara diam-diam.
Lilin merah, tanda putih mencerminkan penutup kepala.
Saling minum arak darah mayat.
Anakku.
Pergilah dengan tenang.
Lanjutkan.
Ayah tidak perlu memikirkannya lagi.
Upacara pengantin selesai, wanita cantik.
Di dunia manusia berkurang satu kuburan.
Makamkan bersama di dunia manusia dengan peti mati tulang.
Arwah dan hantu tidur bersama.
Isi tanah, isi tanah.
Anakku.
Kau mati mengenaskan.
Orang tua mengantar orang rambut hitam.
Anakku.
Biarkan Ayah ikut denganmu.
Anakku.
Kakak.
Kenapa kau tidak menghentikanku?
Anakku.
Cepat gali.
Buka.
Bos, tidak ada.
Di dalam sana.
Mayat hidup.
Jangan berteriak di sini.
Bukankah elang botak dari Geng Bendera Hitam sudah bilang?
Pernikahan hantu.
Cari barang lagi.
Geng Bendera Hitam ini cukup hebat.
Saudara-saudara,
Semuanya menjadi kaya!
Kita akan kaya!
Pukul dia!
Jangan biarkan siapa pun lolos.
Elang botak.
Apa maksudmu?
Makan gelap?
Aku sudah lama tidak suka dengan Sekte Luo Sha kalian.
Berebut wilayah dengan kami.
Akan mati.
Maju!
Bunuh!
Maju!
Ada siluman harus dibunuh, ada hantu harus dihancurkan.
Perhatikan baik-baik.
Guru.
Gadis ini terluka.
Terima kasih atas pertolongan Pendeta.
Kalian adalah...
Bukankah belakangan ini ada zombie?
Beberapa desa di sekitar kita
secara otomatis membentuk tim pelindung desa.
Awalnya datang untuk menangkap zombie.
Tidak disangka,
bertemu dengan pencuri makam.
Mereka bukan pencuri makam.
Bagaimana kau tahu mereka bukan pencuri makam?
Alat mereka semua baru.
Selain itu,
lebih baik mencuri makam kaisar,
Jika tidak menggali tujuh kuburan,
Ini adalah aturan Guru Tu.
Ayo kita pergi.
Kak Ying.
Mereka membawa menantuku pergi.
Anakku tidak boleh jomblo.
Kalau begitu, cepat kejar dia.
Guru.
Kenapa aku tidak pernah mendengar
lebih baik mencuri makam kaisar daripada menggali tujuh kuburan.
Sudahlah, kita bicarakan lagi setelah pulang.
Aku asal mengarang.
Aku hanya ingin melihat reaksi mereka.
Kurasa mereka bukan orang baik.
Guru.
Kenapa dupa hanya bisa menggunakan angka tunggal?
Tidak bisa menggunakan angka ganda?
Satu adalah Yang, dua adalah Yin.
Menyingkirkan kejahatan tentu saja harus melawan Yin dengan Yang.
Guru.
Kenapa harus menggunakan tiga dupa?
Bukankah lima dupa juga satu digit?
Tiga dupa menyembah Taiqing.
Yu Qing, benar-benar bersih.
Lima dupa lebih dua batang untuk siapa?
Untukmu dan aku?
Guru, aku masih ada satu pertanyaan.
Kenapa harus menggunakan air ketan?
Apakah tidak boleh menggunakan rempah atau beras kuning?
Beras ketan
termasuk lima elemen yang lengkap.
Dalam proses pertumbuhan,
menyerap dua energi Yin dan Yang.
Menurut catatan dari rumput vegetarian,
beras ketan bisa mengalir darah di Pengawal Rong.
Untuk menawarkan racun Zha.
Guru, aku masih ada.
Baiklah.
Jika terus bertanya,
penonton sudah tahu.
Nona Xing.
Mari kita mulai.
Terima kasih kedua Guru.
Nona Xing, jangan takut.
Tunggu air menjadi hitam saja.
Sudah kuduga kau akan mengintip.
Guru.
Jika aku tidak melihatnya,
bagaimana aku tahu kapan airnya akan menjadi hitam?
Tunggu satu dupa.
Aku keluar dulu.
Aku punya Sanbao.
Memegang dan menjadi harta.
Pertama adalah kebaikan, kedua adalah menghemat.
Ketiga, tidak berani mendahulukan dunia.
Aku punya Sanbao.
Guru Kecil, Guru Kecil.
Pertama adalah kebaikan, kedua adalah menghemat.
Ketiga, tidak berani menjadi yang pertama di dunia.
Murid durhaka, beraninya kau berzina!
Aku akan membunuhmu!
Guru, kau salah paham.
Nona.
Lukamu sudah sembuh.
Kau boleh pulang.
Guru, kau pernah bilang,
luka oleh zombie perlu berendam selama tujuh hari.
Dia terluka, bukan digigit.
Racun zombie terutama di gigi.
Selain itu, dia menemukannya tepat waktu.
Racun belum masuk ke organ dalam.
Terima kasih atas pertolongan Guru.
Namaku Xing.
Aku sudah tidak punya rumah.
Mohon Guru menerimanya.
Aku punya Sanbao.
Memegang harta karun.
Satu adalah kebaikan.
Kenapa?
Katakan sesuatu padaku.
Bukan, Guru.
Masalahnya halaman ini terlalu besar.
Aku tidak bisa bekerja sendiri.
Apa maksudmu?
Maksudmu aku tidak bekerja?
Aku akan melakukan apa pun.
Pakai bajumu dulu.
Guru setuju.
Bagus sekali.
Guru.
Ayo, Guru.
Guru.
Guru, sejak kapan kamu belajar memasak?
Ini buatan Nona Xing'er.
Cepat makan dan berlatih.
Nona Xing.
Kamu tidak hanya pandai memasak,
juga cantik.
Aku seorang aktor Jiuliu Bawah,
Sebagus apa pun,
juga hanyalah mainan
yang berkuasa.
Di halaman,
aku mencium aroma harum.
Guru.
Kenapa Anda menikahi Nyonya Guru?
Tanpa memberitahuku?
Hormat kepada Nyonya Guru.
Lancang!
Tidak, aku...
pergi sembahyang untuk leluhur.
Kakak Seperguruan, aku ikut denganmu.
Kakak Seperguruan.
Jangan-jangan...
kau yang ingin menikah?
Kakak Seperguruan, kamu sangat menyebalkan.
Wajahku memerah.
Kau seorang nona magistrat,
pagi-pagi datang ke tempatku,
bukan hanya untuk angin musim gugur, 'kan?
DanJu.
Ambil peta.
Baik, Nona.
Guru, lihatlah.
Tempat-tempat yang menggambar lingkaran merah ini
adalah tempat para warga melaporkan
tempat zombie menyerang orang.
Banyak sekali.
Total ada 18 tempat.
Desa Nanya ini...
Guru memang guru.
Desa Nanya ini
meskipun tempatnya kecil,
tapi ini adalah jalan yang harus dilewati di utara Kediaman Chaozhou.
Ayahku curiga sekelompok zombie itu
berhubungan dengan Desa Nangu.
Dia juga curiga
ada orang yang memelihara mayat di sana.
DanJu, ada apa denganmu hari ini?
Nona.
Yang kamu katakan ini terlalu menakutkan.
Guru.
Ayahku bilang jika kau butuh sesuatu,
dia masih bisa dipindahkan.
Kediaman Jenderal Chaozhou datang untuk membantumu.
Tidak ada gunanya melawan zombie.
Sampaikan terima kasihku kepada Magistrat.
Aku tidak mau pergi.
Aku akan pergi ke Desa Namgu bersamamu.
Aku bahkan sudah membawa koper.
Sembarangan.
Jika terjadi sesuatu padamu, bagaimana aku menjelaskannya kepada ayahmu?
Aku...
Guruku adalah
yang paling hebat dalam membasmi iblis.
Mengikuti Guru,
bagaimana mungkin terjadi sesuatu?
Lagi pula,
ayahku tidak akan tahu tentang ini.
Guru.
DanJu, masih aturan lama.
Beberapa hari ini kamu memerankan aku.
Baca saja buku dengan baik di ruang belajar.
Baik, Nona.
Aku akan meninggalkan koperku di sini.
Pulanglah.
Guru.
Aku tidak pergi.
Aku akan tinggal untuk menjaga Xing.
Murid durhaka.
Kamu tidak pergi?
Aku akan menyuruh Xing menemaniku pergi.
Baik, aku ikut dengan kalian.
Nona Xing.
Ikut aku masuk ke kamar.
Kau akan masuk ke desa
ke desa?
Ayo.
Di kamarku ada banyak baju cantik.
Aku pergi ganti baju.
Untuk apa kamu pergi?
Sebagai murid penutup
murid terakhir Pendeta Shi nomor satu di dunia,
Tentu saja aku pergi.
Tutup pintunya.
Guru.
Aku sudah mengetuk beberapa pintu.
Tidak ada yang menjawab.
Ini baru pukul 05.00.
Kenapa semuanya tidur begitu pagi?
Jangan tidur.
Bangun.
Sudahlah, jangan teriak lagi.
Kebakaran!
Jangan berteriak.
Bicara di dalam.
Aku adalah kepala desa Desa Nanya.
Ini cucuku, Huanniu.
Siapa kalian?
Paman.
Ini adalah guruku.
Pendeta Shi yang paling hebat dalam membasmi iblis.
Kalian ke Desa Nanya adalah...
Paman, apakah di sini ada zombie?
Ada, ada.
Huan Ni.
Cepat potong sedikit untuk tamu.
Jahe.
Baiklah.
Bukan, bukan, bukan jahe.
Itu adalah potongan jahe.
Film jahe?
Baik.
Bacang besar.
Ini belum sampai 5 Mei.
Tidak ada persiapan di rumah?
Adik...
Maju!
Zombie.
Kumpulkan amarah langit.
Terlahir dengan hawa kematian dari langit.
Apakah Anda mengerti?
Kalian mengerti?
Apakah kamu mengerti?
Apa yang mereka bicarakan?
Takhayul feodal.
Cepat.
Cepat, cepat, cepat.
Belakang ikuti.
Menangis, apa yang perlu ditangisi?
Jangan menangis lagi.
Cepat.
Jika menangis lagi, aku akan mengulitimu.
Cepat, cepat, cepat.
Menangis lagi, suruh anakmu datang.
Cepat.
Semuanya ikuti.
Ayo.
Xing.
Cepat, ikuti.
Kenapa menangis?
Cepat pergi, lambat sekali.
Cepat, cepat.
Cepat ikuti.
Lambat sekali, cepat jalan.
Ayo.
Ikuti, cepat.
Cepat.
Ayo.
Diam, cepat pergi.
Orang asing jangan mendekat.
Ikat dengan erat.
Orang asing jangan mendekat.
Jangan menangis.
Waktunya makan.
Cepat pergi.
Cepat, cepat, cepat.
Cepat.
Ayo.
Kenapa kalian pergi begitu saja?
Karena tidak ada zombie di desa kita,
kami tidak akan mengganggu lagi.
Sampai jumpa.
Ayo.
Xing.
Nyalakan lampunya.
Formasi peti mati lima unsur lima warna.
Ini adalah formasi dari lima pasukan Maoshan.
Tapi sudah lama hilang.
Lihat.
Peti mati hitam itu
untuk orang mati muda yang bunuh diri.
Peti mati putih
Ini untuk pria dan wanita yang belum menikah.
Peti mati merah.
Digunakan untuk orang tua berusia 80 tahun.
Peti mati kayu.
Digunakan untuk orang miskin.
Bagaimana dengan peti mati emas ini?
Kaisar akan...
Guru.
Apa katamu?
Formasi peti mati lima unsur lima warna.
Apakah orang di sini sedang merawat mayat?
Tidak semudah itu untuk memelihara mayat.
Selain itu, untuk mengumpulkan peti mati lima warna ini,
juga bukanlah hal yang mudah.
Mayat yang dipelihara
harus mati karena pedang.
Bunuh dengan tongkat.
Bakar sampai mati.
Hancurkan.
Dan tenggelam.
Emas, kayu, air, api, tanah.
Benar.
Setelah mayatnya terbentuk,
jika menghisap darah manusia selama 49 hari,
[apa yang akan terjadi]
apa yang akan terjadi?
Bahkan Dewa Agung pun tidak bisa berbuat apa-apa pada mereka.
Tunggu apa lagi?
Cepat bakar mereka semua.
Jangan dibuka.
Jika membuka peti mati di siang hari,
racun mayat akan menyebar sejauh 100 mil.
Pada saat itu, semua manusia dan hewan akan mati.
Tidak akan ada yang tersisa.
Kamu tempel jimat ini di atas peti mati.
Dongsheng, ikut denganku.
Siapkan formasi.
Menyiapkan apa?
Formasi Delapan Trigram dan Lima Elemen.
Guru, kau tak pernah mengajariku.
Aku tidak pernah mengajarimu tidak bisa belajar sendiri.
Ada siluman harus dipenggal, ada hantu harus dihancurkan.
Musnahkan iblis, lima Kaisar menurunkan kekuatan.
Guru.
Kenapa harus menggunakan darah ayam jantan?
Tidak boleh menggunakan darah ayam betina.
Leluhur ayam adalah burung matahari.
Di dalam Kitab Shanhai disebut sebagai raja burung.
Selain itu, itu disebut "Yang" dan "Yang" menjadi "Yang".
Takut pada hantu.
Guru, kenapa menggunakan benang tinta?
Menurut catatan Museum Dewa Kantai,
tinta yang digunakan tukang kayu dan tukang batu
Dahulu disebut tinta tali.
Ji Yun.
Tali dan tinta jujur.
Tidak boleh ditindas dan diteruskan.
Namun, mempertimbangkan aturan, tidak cukup untuk mengusir roh jahat.
Hanya tinta dari kerajinan kayu dan kerajinan batu,
maka hantu dan hantu akan takut.
Dongsheng.
Dikepung sesuai arah 6 Ding 6 A.
Guru, kenapa menggunakan koin?
Saat transaksi uang tembaga,
akan terus diserahkan oleh orang.
Popularitas adalah energi Yang.
Hantu bersifat Yin, takut dengan energi Yang.
Guru, aku masih ada satu pertanyaan.
Sudahlah, jangan tanya lagi.
Sisakan makanan untuk film zombie.
Guru, formasi sudah siap.
Musnahkan monster jahat, lima Kaisar menurunkan kekuatan.
Penyergapan!
Cepat.
Ikuti dari belakang.
Cepat.
Jangan menangis.
Cepat.
Ikat dengan erat.
Waktunya makan.
Ayo.
Guru, apa yang terjadi?
Jangan bicara.
Apa mereka baik-baik saja?
Tidak apa-apa.
Ada Formasi Lima Elemen dan Lima Elemen Gosip Guru,
Sekarang belum waktunya.
Guru, formasi Anda tidak berguna.
Baguslah jika tidak berguna.
Guru!
Guru, cepat buka pintu, Guru.
Dongsheng, kau sudah mengikutiku selama setahun.
Saatnya mengujimu.
Cepat pergi.
Pergilah.
Ada siluman harus dibunuh, ada hantu harus dihancurkan.
Musnahkan iblis, lima Kaisar.
Cepat patuhi perintah.
Tolong, Guru!
Guru.
Tidak apa-apa, tolong aku.
Guru.
Cepat patuhi perintah.
Palsu.
Beraninya kau menipuku!
Jangan, jangan pukul lagi.
Jangan pukul lagi.
Sudahlah, jangan berkelahi lagi.
Guru.
Kepala Desa, keluarlah.
Dia datang.
Sudah datang.
Cepat, cepat, cepat.
Kalian semua berlutut.
Berlutut.
Aku tidak tahu diri.
Mohon Pendeta mengampuni kami.
Katakan.
Kenapa berpura-pura?
Bunuh saja jika kau mau. Hentikan omong kosongmu.
Diam!
Pendeta.
Guru.
Aku seorang pendeta.
Tentu saja tidak akan membunuh orang.
Tapi...
berpura-pura menjadi zombie dengan niat jahat.
Aku curiga belasan kasus zombie belakangan ini
berhubungan dengan kalian.
Aku akan meminta ayahku untuk menangkap kalian.
Siapa ayahmu?
Magistrat Provinsi Chaozhou.
Kami tidak bermaksud jahat.
Kami hanya ingin menakuti kalian.
Tidak melakukan kesalahan.
Kenapa kau menakuti kami?
Baiklah.
Malam ini, kita tinggal di sini.
Setelah kalian mengerti,
kalian bisa mencariku kapan saja.
Namun, jika lewat malam ini,
itu bukan keputusanmu.
Berdirilah, berdirilah.
Semuanya pulanglah.
Ayo.
Guru, kau jahat sekali.
Berengsek!
Aku tahu mereka palsu.
Apakah kamu melihat orang itu?
Safir atasannya adalah pejabat tingkat tiga.
Namun, nutrisinya adalah pejabat tingkat enam.
Guru, penglihatanmu sangat bagus.
Penglihatanku bagus, bisa menerima kalian sebagai murid.
Tidur.
Benar, tidur.
Di sini.
Benar, di sini.
Dia datang.
Dongsheng.
Guru, tidak ada.
Dongsheng.
Xing.
Xing, Dong Sheng.
Xing.
Xing, kamu sembunyi dengan baik.
Dongsheng.
Xing, cepat pergi.
Guru.
Guru!
Tolong aku!
Guru! Wan'er!
Habu.
Wan'er.
Habu, apakah itu kamu?
Wan'er.
Habu.
Apa kau harus ikut ujian seni bela diri?
Aku harus
untuk menyingkirkan penjual opium.
Wan'er, tunggu aku.
Sakit.
Benar jika sakit.
Aku ingin kau mengingatku selamanya.
Wan'er.
Tunggu aku kembali.
Wan'er.
Guru.
Zombie berbicara.
Kakak Li benar-benar orang yang baik.
Kalau begitu, ceritakan padaku.
Karena desa kami
lokasi geografinya agak unik.
Jadi ada banyak penyelundup.
Pedagang manusia?
Sering melewati tempat kami.
Membuat Desa Nangu kita menjadi kacau.
Setelah Kak Li datang,
mereka semua ketakutan.
Dan menyelamatkan banyak wanita yang diculik.
Jadi,
kita berpura-pura menjadi zombie
Lindungi Kak Li.
Minyaknya sudah gosong.
Habu.
Wajahmu.
Wan'er.
Sejak aku pergi,
aku menjadi juara.
Menjadi juara seni bela diri.
Pemandangan beberapa tahun,
menjadi pejabat tingkat tiga.
Saat itu aku mengajukan untuk dipindahkan ke Biro Jenderal Chaozhou
untuk menjadi seorang Jenderal.
Kemudian,
aku berharap kalian semua bekerja sama
bantu aku selesaikan masalah opium di Kediaman Chaozhou.
Ayo.
Baru mulai.
Kami sangat lancar.
Menemukan banyak opium.
Kemudian,
kami bertemu dengan geng opium terbesar di setempat.
Geng Bendera Hitam.
Aku pernah bertarung dengan mereka beberapa kali.
Sangat licik.
Kemudian kami mendapatkan
laporan rahasia dari Magistrat Guo Yasheng.
Mengetahui keberadaan markas Geng Bendera Hitam.
Cari.
Baik.
Lee Habu.
Tidak disangka kita bertemu di sini.
Bendera hitam kalian menggunakan makam kuno untuk membuat opium.
Benar-benar hebat.
Lee Habu, Lee Habu.
Emas, perak, akta tanah.
Kamu tidak mau satu pun.
Kamu sama sekali tidak menghormati kami.
Kalian Geng Bendera Hitam membuat opium,
pihak yang kejam,
masih ada muka apa?
Bagaimana dengan harga diriku?
Magistrat.
Di sini.
Panggil aku Pemimpin Guo.
Jenderal Li.
Negara Qing sudah tidak bisa disembuhkan lagi.
Orang bijak yang memahami situasi.
Aku harap kamu bisa meninggalkan jalan untuk dirimu sendiri.
Aku sudah tahu
kau dan putriku adalah teman masa kecil.
Jika kau membantuku,
kita akan menjadi keluarga mulai sekarang.
Guo Yasheng.
Aku salah menilaimu.
Tapi kau juga salah menilaiku.
Maju!
Panah!
Ketua, peledak sudah siap.
Ledakkan!
Pisau itu tidak membunuhku.
Melainkan meninggalkan bekas luka ini di wajahku.
[Pertarungan itu]
hanya kita bertujuh yang hidup.
Kami menemukan sebuah lubang pencuri di dalam makam kuno.
Dan kabur.
Kemudian penduduk desa yang berburu menemukan kami.
Dan menyelamatkan kami.
Begitu memulihkan luka,
selama setengah tahun.
Lalu kenapa saat itu
tidak datang mencariku?
Kemudian kami mengetahui
Guo Yasheng menahan
kejahatan mata-mata Geng Bendera Hitam.
Membuat kita menjadi buronan kerajaan.
Kami khawatir akan ditemukan oleh kekuatan mereka.
Jadi, kami bersembunyi.
Selain itu, penampilanku sekarang...
Omong-omong, Jenderal Li.
Lalu kenapa kalian menyamar sebagai zombie?
Kekuasaan Guo Yasheng sangat rumit.
Tidak hanya pejabat lokal,
tapi juga bos geng bendera hitam.
Seperti yang disebut makan hitam dan putih.
Di belakangnya,
dan William si bule.
Jika kita melawannya secara langsung,
kita tidak akan bisa menang.
Kemudian saat kami memulihkan diri,
kami tahu kepala desa bisa menyamar.
Aku berdiskusi dengan beberapa saudara.
Kita bisa berpura-pura menjadi zombie.
Dan membunuh semua
penjual opium itu.
Tuan kediaman yang sangat kejam.
Kau tidak bisa menilai orang dari penampilannya.
Maafkan aku.
Habu.
Sudah membuatmu menderita.
Ayahku yang mencelakaimu.
Berhenti!
Jika kau pergi sekarang, kau akan mati.
Cepat atau lambat kita akan bertemu.
Duduk.
Hari kesembilan April akan segera tiba.
Tuan, kau harus bergegas.
Kau tahu
temperamen Ibu Suri.
Siapa yang ingin dia tidak bisa melewati ulang tahun ini dengan baik,
jangan harap dia bisa hidup dengan baik.
Aku mengerti.
Kasim.
Sedikit niat baik.
Terlalu berat.
Saya akan segera menggantinya dengan uang kertas.
Hati-hati di jalan, Kasim.
Putri ketujuh.
Bubar.
Kenapa aku tidak melihatmu beberapa hari ini?
Menjawab Tuan,
beberapa hari ini bulan Nona datang,
tidak leluasa untuk bergerak.
Kau boleh pergi.
Baik, Tuan.
Tuan William.
Kau juga mendengarnya tadi.
Masalah ini tidak bisa ditunda lagi.
Kamu kirim barang dengan normal.
Aku akan mengurus sisanya.
Baik.
Silakan masuk.
Jangan lupa janjimu.
Tenang saja.
Krim Fushou yang terbaru.
Dijamin setelah Ibu Suri memakannya,
tidak bisa bertahan hidup dan mati.
Habu.
Ini adalah obat yang dibuat oleh guruku untukmu.
Untuk mengobati lukamu.
Terima kasih, Guru.
Sini, kamu duduk, aku suapi kamu.
Ayo.
Pahit sekali.
Ini, obat bagus untuk penyakit.
Ayo, satu suap lagi.
Wan'er.
Guru, apakah obatmu berguna?
Tidak akan berhasil jika kau menyuapinya seperti ini.
Obat ini dioleskan di luar.
Wan'er, kau...
Baik.
Bagus.
Bagus! Bagus!
Bagus!
Dasar pembohong.
Kau bilang akan menyisir rambutku
kau akan menyisir rambutku dan menggambar alis.
Meniru Zhang Chang, Liang Hong,
Sekarang?
Bukankah aku yang melayanimu?
Bagaimana?
Kau menyukainya?
Wajahku ini.
Habu.
Tidak peduli kamu berubah seperti apa,
aku tetap suka.
Dengarkan baik-baik.
Informasi yang aku dapatkan,
semua zombie itu palsu.
Kalian tidak perlu takut.
Yang harus kita lakukan malam ini
adalah meratakan tempat ini.
Mengerti?
Ya.
Cepat.
Sebelah sini.
Ayo.
Jangan lewatkan satu rumah pun.
Cepat.
Pendeta, kau benar-benar cerdas.
Bagaimana kau tahu mereka akan datang?
Ini harus ditanyakan pada Nona Xing.
Guru.
Sejak kapan kau belajar bercanda?
Jenderal Lee Ha-bu yang menyamar sebagai zombie.
Maka dia tidak mungkin terkena racun mayat.
Bagaimana air ketan bisa menjadi hitam?
Guru.
Pasti air ketan sudah basi.
Kau bodoh.
Aku yang menambahkan tinta
aku menambahkan tinta ke dalam air ketan.
Kenapa kau melakukan itu?
Karena mereka menculik ketiga kakakku.
Jika aku tidak mendengarkan mereka,
kakakku akan mati.
Aku yang bersalah pada semuanya.
Hari ini Xing akan mati untuk menebus kesalahan.
Xing.
Dongsheng.
Guru.
Aku mohon, berikan dia satu kesempatan lagi.
Kakak Seperguruan, Kepala Desa.
Semuanya.
Jenderal Li.
Aku mohon pada kalian.
Berikan dia satu kesempatan lagi.
Di dunia yang kacau ini,
bagaimana dengan seorang wanita lemah?
Apa lagi yang bisa dia lakukan?
Jika itu kalian,
apa yang bisa kalian lakukan?
Dongsheng.
Aku tidak pantas kamu melakukan ini untukku.
Tidak apa-apa.
Kita akan menanggung semuanya bersama.
Mohon pengampunan Guru.
Pendeta, mohon ampun.
Guru.
Baiklah.
Guru, maafkan aku.
Guru sudah berbelas kasih.
Dongsheng, terima kasih.
Aku hanya berterima kasih.
Aku kira kamu akan menyerahkan dirimu.
Adik.
Kakak Seperguruan hanya bisa membantumu sampai di sini.
Kenapa masih berlutut?
Menunggu untuk menikah?
Pendeta Shi.
Apakah kamu benar-benar ingin pergi?
Ya.
Di sini sudah tidak aman.
Bagaimana jika kau ikut dengan kami?
Bagaimana dengan penduduk desa di sini?
Gwak dan William.
Aku tidak akan diam saja.
Aku sudah bersembunyi di sini selama setahun.
Aku tidak ingin bersembunyi lagi.
Jadi maksudmu adalah
Guo Yasheng berencana mengirimkan
opium baru ke ibu kota.
Disembunyikan di dalam makam kuno.
Kita harus menyingkirkan opium ini
sebelum dia mengangkut opium.
Apakah informasinya bisa dipercaya?
Pasti bisa diandalkan.
Selama setengah tahun aku menjadi zombie,
kenapa setiap kali bisa tepat waktu
muncul di jalan yang harus dilewati oleh pengangkutan opium?
Semua berkat kabarnya.
Tulisan tangannya begitu indah.
Sekali lihat sudah tahu seorang gadis.
Siapa?
Wan'er, hentikan.
Kalau begitu,
mari kita temui Guo Yasheng.
Xing, Wan'er.
Kalian berdua tetap di sini.
Kenapa?
Aku tahu maksud Pendeta Shi.
Xing,
Kau tidak bisa seni bela diri.
Akan berbahaya jika kau pergi.
Bagaimana denganku?
Lawan kita kali ini
adalah ayahmu.
Tidak.
Aku harus pergi.
Hati-hati.
Kembalilah dengan selamat.
Sampai jumpa.
Ayo.
Jenderal Li.
Bukankah ini tampak familier?
Bukankah kalian datang untuk mencari opium?
Ada di samping kalian.
Ini bubuk mesiu.
Prajurit Alam Baka mengirim racun.
Pernikahan akhirat mengirim racun.
Aku akan melakukan segala cara untuk mengangkut narkoba.
Kau akan muncul.
Sudah kuduga tidak akan begitu kebetulan.
DanJu.
Adik.
Jenderal Li.
Jika kau meletakkan senjatamu,
aku akan mengembalikannya kepadamu.
Kak.
Balaskan dendamku.
Adik.
Sayang sekali.
Aku belum puas bermain.
Kau...
Tembak.
Biarkan mereka merasakan
kekuatan industri.
Hati-hati.
Maju!
Guru.
Enak? Enak?
Jika enak, makanlah lebih banyak.
Apakah kamu tahu kenapa waktu itu tidak menghabisimu?
Aku keturunan kerajaan Dinasti Ming.
Aku bekerja sama dengan William
untuk membunuh Ibu Suri.
Gulingkan Qing dan kembalikan Ming.
Kalau begitu, kau lebih harus membunuhku.
Tapi aku tidak ingin mendapatkan Dinasti Ming yang hancur.
Sangat agung.
Pada akhirnya tetap saja menindas rakyat.
Guru.
Guru!
Guru.
Dongsheng.
Apakah kamu masih ingat saat aku menerimamu sebagai murid,
aku menerimamu sebagai murid?
Membasmi iblis.
Melindungi rakyat.
Benar.
Jangan biarkan siluman yang memakai kulit manusia ini
mencelakai dunia.
Guru.
Jenderal Li.
Kau bawa Dongsheng pergi dulu.
Cepat.
Jangan lupa.
Pelakunya adalah Guo Yasheng.
Cepat pergi.
Guru.
Dongsheng.
Guru, aku tidak mau pergi.
Ayo.
Cepat pergi.
Ayo.
Guru.
Ayo.
Guru! Guru!
Cepat pergi!
Guru!
Ayo.
Guru.
Ada siluman harus dibunuh, ada hantu harus dihancurkan.
Musnahkan roh jahat, lima Kaisar menurunkan kekuatan.
Dongsheng, ayo.
Guru.
Dongsheng.
Jangan buru-buru.
Kalian akan segera bertemu.
Hentikan!
Cepat!
Aku baik-baik saja.
Xing, Guru...
Wan'er.
Ayah.
Tolong lepaskan kami.
Wan'er.
Jangan ikut campur
jangan ikut campur.
Ayah.
Kau telah melakukan banyak hal buruk.
Apakah tidak takut mendapat karma?
Karma?
Aku bisa mengeluarkan uang,
menyumbang magistrat tingkat empat,
bisa menghabiskan uang lagi.
Untuk menyumbang dokter tingkat dua.
Di dunia ini mana ada karma yang begitu baik.
Wan'er.
Ayah akan mengantarmu ke luar negeri.
Makan makanan barat, minum arak barat.
Setiap hari keluar masuk masyarakat kelas atas.
Aku tidak membutuhkannya.
Apa yang kau inginkan?
Ayah pasti akan memuaskanmu.
Aku ingin Ayah melepaskan kami.
Ayah.
Aku mohon padamu, Ayah.
Baik.
Ayah berjanji padamu.
Kakak Seperguruan! Wan'er!
Kakak Seperguruan.
Wan'er.
Lawan mereka, Dongsheng!
Berjuang!
Tangkap mereka!
Habu.
Berjanjilah kepadaku.
Hiduplah dengan baik.
Di kehidupan selanjutnya,
aku akan menikah dengan sarjana seni bela diri.
Wan'er.
Wan'er!
Wan'er.
Jenderal Li.
Tolong ampuni aku.
Demi putriku,
tolong lepaskan aku.
Jenderal Li.
Aku akan menyesali kesalahanku.
Dan menjadi orang yang baru.
Jenderal Li.
Aku mohon padamu.
Tolong ampuni aku.
Kakek!
Dongsheng, Dongsheng.
Kakek.
Dong Sheng, Kakek, ada apa?
Kakek.
Dongsheng.
Kakek.
Jenderal Li.
Sadarlah.
Pengawal Li.
Kakek.
Mulai hari ini,
tutup semua rumah opium.
Siapa pun yang terus membuat dan menjualnya,
yang menjual opium,
bunuh semuanya.
Alangkah baiknya jika
bisa melihat adegan ini.
Dongsheng.
Jangan terlalu sedih.
Semuanya sudah berlalu.
Selanjutnya kamu berencana pergi ke mana?
Aku akan ikut ke mana pun kau pergi.