kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
[SUARA]
Aku bukanlah dewa kehampaan, pengiris dunia.
Dahulu kala, ketika cahaya menyerbu kerajaanku,
anak-anak simbiotku mengkhianatiku dan memenjarakanku di sini.
Akhirnya sebuah kodeks sedang dibuat.
Itulah kunci kebebasanku.
Ini akan membuka penjara ini.
Saya perintahkan engkau untuk mencari di seluruh penjuru alam semesta hingga engkau menemukan kunci ini.
Carikan aku kodeksnya.
Dan ketika aku melarikan diri dan memusnahkan setiap planet yang hidup dan
hancurkan keturunan simbiotku, aku akan menghadiahi kalian dengan nyawa kalian.
Jadi Anda mengatakan di alam semesta ini ada orang-orang superhero.
Hai, ceritakan lagi tentang teman alien ungumu yang sangat menyukai batu.
Aku katakan padamu, kawan, alien tidak menyukai batu.
Mereka tidak memulai.
Jangan mencintai batu.
Tahukah Anda apa yang mereka sukai?
Mereka suka memakan otak karena itulah yang mereka lakukan.
Tuan, dia membuat keluargaku menghilang selama lima tahun.
Lima tahun.
Lihat, itu waktu yang lama.
Baiklah.
Kami mabuk.
[SUARA]
Kami sudah sampai rumah.
Aku sudah benar-benar muak dengan omong kosong multisemesta dan aku lebih menyukai versi pelayan bar kita.
Kepalaku sakit.
Aku merasa seperti mabuk, tapi pada saat yang sama aku juga mabuk berat.
Anda ingin marina berdarah?
Saya tidak ingin minum.
Wah, susu yang menjijikkan.
Anda menghancurkan bar orang ini.
Aku sedang menjalani hidupku yang menyenangkan hari ini.
Saya lebih suka segelas air.
Jadilah seorang pria, Eddie.
Kita seharusnya menjadi bartender.
Tequila!
Saya berhasil.
Tuan?
Apa-apaan benda itu?
Saya terlahir bersama mereka.
Bar sialan, aku sudah muak dengan omong kosong ini.
Ini Kelly Roulet yang melaporkan dari San Francisco.
Polisi masih berusaha mencari mantan reporter Eddie Brock untuk diinterogasi setelah
kematian tragis Detektif Patrick Mulligan.
TIDAK.
Detektif Mulligan ditemukan di Pail dan itu adalah
serangkaian kejadian aneh di katedral kota itu.
Mereka pikir aku membunuhnya.
Berapa lama dia bisa menghindari pihak berwenang?
Hanya waktu yang dapat menjawabnya.
Kalau kita ada di berita sini, berarti kita ada di berita dimana-mana.
Kita tidak bisa kembali ke San Francisco dan aku tidak akan tinggal di sana
di sini bersembunyi selama sisa hidupku di Meksiko, itu sudah pasti.
Ke mana kita akan pergi?
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.
Itu bisa berhasil.
Gereja ini membuatku diusir dari New York.
Dasar brengsek.
Aku juga masih punya banyak hal buruk tentangnya.
Saya selalu ingin melihat Patung Liberty.
Mungkin kita bisa memerasnya.
Bersihkan namaku.
Ayo pergi.
Perjalanan darat.
Ayo kita keluar dari sini.
Ambil kembaliannya.
Kami menundukkan kepala dan terus bergerak.
Kami akan menembaknya.
Kami sedang melarikan diri.
Ya, kita dalam masalah.
Ya, tapi aku akan memakan siapa pun yang menghalangi jalan kita.
Saya butuh judul.
Kamu melakukannya?
Ya.
Seseorang dalam masalah dan saya butuh bahan bakar untuk perjalanan.
Ya, oke.
Dengan cara itu.
Batman, Eddie, apakah kita pelindung yang mematikan atau tidak?
Menurut mu?
Ini sibuk.
Yesus.
Imut-imut.
Saya berjanji tidak akan memakannya.
Mereka adalah anjing petarung.
Aku tidak mau anjing aduan, kawan.
Hanya beberapa.
Oh, yo, apa?
Anda berada di tempat yang salah.
Oh, halo.
Ini wilayah kami.
Baiklah, saya berasumsi berdasarkan ekspresi mengancam di wajah kalian bahwa saya, uh...
Seharusnya aku takut, kan?
Kita seharusnya mengambil jalan yang salah, Batman.
Kami bisa membiarkanmu pergi.
Saya sakit kepala.
Karena saya banyak minum.
Saya akan jujur.
Saya memiliki sisi yang sangat gelap dan tidak dapat diprediksi.
Kita semua memiliki monster di dalam diri kita.
Tidak seperti ini.
Begitu gelapnya hingga ada kemungkinan besar kepalamu akan terkoyak dan kau akan memakannya.
Aku di sini. Kamu bisa menyuapinya padaku.
Ya, aku bisa memberikannya padanya.
Baiklah, lihat. Wah, wah, wah. Ayo.
Saya punya saran.
Tidak, berhenti bicara.
Aku tidak akan berhenti bicara. Ini untukmu.
Aku melakukan ini demi kebaikanmu, oke?
Saya tidak harus melakukannya.
Oke? Perhatikan saja.
Kita akan menemukan semua anjing ini dengan penuh kasih sayang
rumah selamanya, karena apa yang Anda lakukan tercela.
Dan apa pendapat ibumu tentangmu, kawan?
Ibuku sudah meninggal, Colero.
Kamu membuatnya canggung.
Saya turut prihatin mendengarnya.
Besar.
Hah?
Bagian dari masalah.
Hah?
Terima kasih.
Aku memberimu kesempatan.
Sayang, aku benar-benar memberimu kesempatan. Kamu mungkin harus mengambilnya.
Melihat?
Melihat.
Oke.
Lihat kapan.
Kapan?
Wah.
Hubungi saluran tersebut.
Halo, jalang.
Siapa anak nakal?
Saya akan membeli alas kaki yang kokoh.
Kamu mau pergi?
Apa?
Apakah kamu?
Kami adalah.
TIDAK.
Ya, kami.
Kami adalah.
Bisa ular.
Apa?
Kita benar-benar perlu mengusahakannya.
Ayo.
Hmm, itu lezat sekali.
Terima kasih kembali.
Terima kasih.
Kau membawaku ke semua tempat yang indah.
Ayo kita keluar dari sini.
Di mana sepatuku?
Oh, hai, sobat.
Itu sepatuku.
Ini akan cocok.
Sekarang kami sedang melarikan diri karena sesuatu yang sebenarnya telah kami lakukan.
Dan saya terjebak dengan pahlawan super yang tidak bisa terbang.
Sedikit lagi. Itu dia.
Hubungi aku Jenderal Strickland.
Apa-apaan...
Penularan virus.
Makhluk-makhluk ini ingin hidup.
Halo.
Ceritakan tentang pria yang baru saja datang ke sini.
Dia bertingkah seperti orang gila saat berbicara sendiri.
Apa yang dia katakan?
Dia memiliki lengan yang besar, masif, dan lebar.
Mereka menggelembung seperti ini. Bawa dia. [MUSIK BERMAIN]
Menurutmu mereka adalah saudara laki-laki dan saudara perempuan lainnya di salah satu bintang itu?
Melihat langit yang sama?
Aku akan dapat memberi tahumu suatu hari nanti.
Saudara kembarku.
Seorang ilmuwan NASA masa depan.
Satu hari.
Saat guntur menggelegar, masuklah ke dalam rumah.
[MUSIK BERMAIN]
Dia sedang dalam alat bantu kehidupan.
Bawa dia ke simbiosis darurat sekarang.
[MUSIK BERMAIN]
Seharusnya itu kamu.
Mereka baru saja menemukan meja berita dan hal ini perlu diulang.
Bagi semua penggemar alien di luar sana, ini hari yang menyedihkan.
Washington akhirnya mengumumkan penghentian operasional Area 51.
Situs kontroversial ini terkenal karena dugaan pengujiannya terhadap alien.
Hal itu ada di berita lain hari ini.
[MUSIK BERMAIN]
[Obrolan Tidak Jelas]
Ke arah sini.
Memperlambat.
[MUSIK BERMAIN]
[Obrolan Tidak Jelas]
[MUSIK BERMAIN]
Strickland.
Diotorisasi oleh Strickland.
[MUSIK BERMAIN] Lalu apa yang akhirnya terjadi?
Ya, Bu.
Tidak akan ada yang tersisa kecuali batu dan debu.
Dan kecoak.
Bahkan bank terbesar pun tidak dapat membunuh mereka.
Mereka telah ada sekitar 280 juta tahun dan masih terus bertambah.
Saya tidak tahu itu Dr. Payne.
[MUSIK BERMAIN]
Siap berangkat.
Semoga harimu menyenangkan, Gus.
Kamu juga.
[MUSIK BERMAIN]
Terima kasih.
Siap berangkat.
[Obrolan Tidak Jelas]
[MUSIK BERMAIN]
Selamat pagi, Dr. Payne.
Kami akan menjaganya tetap aman untuk Anda.
Aku rasa tetap saja tidak ada yang mau memakai alat olahraga lamaku.
Sekarang, apakah Anda ingin membangkitkan pasangan H saya?
[MUSIK BERMAIN]
Bangun pagi-pagi sekali Jenderal Strickland.
Tampaknya semua impian Anda menjadi kenyataan.
Saya tahu itu pasti mengganggu Anda.
Dia tiba sesaat sebelum Anda.
Apakah teman baru kita itu memberi mereka masalah?
Anda lihat, di situlah letak masalahnya.
Apa?
Asumsi Anda adalah bertemu teman.
Pagi.
Ikatannya berhasil.
Saya dengar.
Ekspresi wajahmu selalu seperti ada sesuatu yang buruk akan segera terjadi.
Karena dalam pekerjaanku, sesuatu yang buruk selalu bisa terjadi.
Kami menampung mereka.
Anda mempelajarinya.
Begitulah cara kerjanya.
[MUSIK BERMAIN] [BICARA TAK JELAS]
Mari kita lihat.
Simbiotnya yang lain meninggalkannya dalam keadaan mati.
Kami menyelamatkannya.
Dia pasti sudah meninggal.
Saya akan mencoba menurunkan level tersebut.
Selamat pagi Sadie.
Biarkan aku kembali.
Kami mendapatkannya di Meksiko.
Hai.
Selamat datang.
Ada informasi lebih lanjut tentang di mana sisanya?
Kami akan memberi kabar terbaru kepada saya saat Anda mendapatkannya.
Saya tidak mengerti obsesi ini.
Sudah kubilang ibuku yang membuatkan pena ini untukku.
Sekarang bulan Juli.
Sampai jumpa di sana.
Semua orang di sisi ini aneh.
Biarkan dia sendiri, Rex.
Semoga Tuhan melarang siapa pun untuk benar-benar menikmati pekerjaannya.
[PINTU TERTUTUP]
[Obrolan Tidak Jelas]
Area 51 akan dinonaktifkan sepenuhnya pada akhir minggu ini.
Itu hanya bangkai kapal dan mereka sudah bosan dengan turis.
Kami tidak ada di sini.
100 kaki di bawah permukaan, tidak terdeteksi oleh manusia atau non-manusia.
Semua orang menelepon ke rumah dari sini.
Ambisi terbesar saudara laki-laki saya adalah bekerja di sana pada usia 51 tahun dan melakukan apa yang saya lakukan.
Dan saya berharap bisa menunjukkan kepadanya apa yang kami bangun di sini.
[TERSENGGANG]
Kamu baik-baik saja.
Hanya...
Cobalah bernapas.
Oke?
Saat saya dan saudara saya masih anak-anak, mereka memberi tahu kami bahwa UFO hanyalah balon cuaca.
Sampah luar angkasa.
Kubrick mengarahkan pendaratan di bulan di studio Hollywood.
Cerita yang keren.
Kamu mau ke mana? Ini dulu.
Apakah ada peningkatan risiko paparan?
Bukan kami yang kukhawatirkan.
Anda tahu kita membawa semua jenis virus dan
bakteri yang dapat membahayakan makhluk hidup yang sensitif.
Dan kita tidak tahu persis apa yang sedang kita hadapi di sini.
Asalkan kita menjaga keamanan tamu.
[MUSIK BERMAIN]
Ini pertama kalinya kami memiliki inang yang cocok dengan salah satu simbiot kami.
Dan sekarang, kita bisa berbicara dengan salah satunya.
[MUSIK BERMAIN] Dia mengalami gelombang kepanikan sejak kami mengikatnya.
Cobalah lonceng jingle.
Sangat menenangkan.
Baiklah, mengapa saya tidak memikirkannya?
Bebaskan dia.
Hai.
Saya Dr. Payne. Teddy.
Anda aman di sini.
Aku akan membantumu.
Kalian berdua.
Transfer berhasil.
Kami tidak punya pilihan.
Kami harus mencoba menyelamatkanmu.
Para monster.
Kamu juga rusak.
[MUSIK BERMAIN]
Bolehkah saya...
Bolehkah saya bertanya beberapa pertanyaan?
Apakah simbiot ini berkomunikasi dengan Anda?
Apakah Anda mendengarnya?
Suara membuat mereka tertekan.
Oke.
Mengapa mereka ada disini?
Apa yang mereka inginkan?
Tempat yang aman.
Tempat yang aman?
Kami sedang berlari.
Apakah dia berbicara tentang simbiot lainnya?
Saya kira demikian.
Makhluk ciptaan-Nya mencari kita di alam semesta.
Kami akan baik-baik saja.
Dan saat kita melakukannya, dia akan membunuh kita semua.
Siapa?
Tidak akan ada yang tersisa.
Di sini? Di Bumi?
Mengapa mereka berlari?
Karena ada kegelapan,
laut dingin
di sekitar alam semesta ini.
Apa itu?
Apa?
Anda tahu apa yang harus dilakukan.
Saya telah melihat masa depan.
Kegelapan...
harus pergi.
Ini kapten Anda yang berbicara.
Saat ini kami melaju pada ketinggian 31.000 kaki yang nyaman.
Jika Anda melihat ke sebelah kiri Anda, sekarang Anda akan melihat Grand Canyon.
Itulah yang bisa kita temukan!
Astaga!
Langsung ke New York!
Mulutku kering sekali!
Dan kami membersihkan nama Anda!
Dingin sekali rasanya!
Semua gadis tinggi melakukannya!
Dia tidak merengek seperti anjing kecil!
Apa itu tadi?
Apa itu?
Maafkan aku, ANA
Tapi aku harus menghilang.
Apa sekarang?
Kita dalam masalah besar!
Kenapa kamu melakukan hal tersebut?
Saya akan menjelaskannya.
Saya akan terus terang saja dan katakan bahwa ini adalah mabuk terburuk sepanjang masa.
Lihat itu, Eddie.
Bukankah itu sungguh menakjubkan?
Diam.
Aku rasa aku tidak akan bisa, karena aku akan tinggal di sini selamanya.
Kita baru saja berhadapan langsung dengan mesin kematian yang sesungguhnya.
Forever tampaknya cukup optimis.
Dengan dinonaktifkannya Area 51, apakah
Pentagon akhirnya mengakui bahwa mereka telah menahan UAP?
Itu adalah fenomena udara yang tidak Anda kenali.
Ya, Ayah, kami tahu.
Ketika saya tidak dapat melihat siapa yang membuat salah satu benda itu.
Itulah sebabnya kami mencairkan tabungan kami dan ikut dalam perjalanan ini, Sayang.
Jadi Anda akhirnya bisa melihat.
Itu omong kosong.
Ya, bagaimana kalau saya benar?
Kalau begitu saya sangat berharap kita tidak berakhir di laboratorium luar angkasa milik alien dengan wahana antariksa di pantat kita.
Kita sudah mati.
Keledai.
[Tertawa]
Menendang kerikil di sana.
Dalam keadaan erat, kekeluargaan.
Kamu baik-baik saja?
Itu liar sekali.
Apakah anjingnya muntah?
Ya.
Oke.
Kami bisa mengatasinya.
Pendaratan yang lembut.
Tekuk lutut Anda.
Libatkan inti Anda.
Ya, ya, itu dia.
Ya, itu dia.
Wah.
Bagus sekali.
Itu mengerikan.
Ini bukan New York.
Tidak, ini tanah tandus.
Saya mendeteksi agresi pasif.
Apakah kamu?
Ya.
Oh, maafkan saya.
Bagaimana dengan beberapa agresi aktif?
Kau baru saja melemparku dari 757 tanpa alasan yang jelas.
pertimbangan sekecil apa pun dari vertikal kronis saya.
Itu adalah Airbus A320.
Benarkah?
Saya minta maaf.
Hore.
Dan apa benda itu?
Benda yang baru saja kita buat jusnya tadi.
Baiklah, akan jadi seperti ini.
Tidak, saya sepenuhnya dapat menjaminnya.
Aku tidak akan melakukannya.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mengapa kamu melakukan hal itu?
Itu cukup aneh.
Itu menyeramkan.
Itu adalah xenophage.
Apa?
Seorang xenophage.
Simbiot cantella.
Tentu saja.
Masalahnya, jika dia sudah menemukan jalan ke sini, orang lain akan segera mengikutinya.
Yang lain?
Pembuat xenophage juga menciptakan simbiot.
Jadi itu adikmu.
Oh, simbiot telah menyerangnya.
Mengurungnya di Kinta.
Planet Anda.
Tidak, bukan planetmu.
Bukan planetmu.
Penjara yang kami bangun untuknya tidur.
Tentu saja.
Persaudaraan.
Kalau begitu, siapa namanya?
Saya tidak mendengar apa yang dikatakannya.
TIDAK!
Ini serius, Eddie.
Ini bukan omong kosong.
Diam.
Apa ini, Isilom?
Benda zen ini, simbiosis seratus orang ingin bersamamu.
Tidak?
Ia menginginkan kita.
Kami memang punya sesuatu.
Kita hanya punya hal buruk ini.
Anda mendapat satu suara.
Seseorang.
Kodeks.
Apa sekarang?
Aku akan menunjukkannya padamu.
Brengsek!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Katakanlah Anda meninggal.
Aku bisa menghidupkanmu kembali.
Baiklah, saya suka itu.
Tapi jika aku melakukannya, kekuatan kehidupan kita yang terpisah
akan menjadi satu kekuatan tunggal yang disebut kodeks.
Apa sih kodeks itu?
Itu kuncinya.
Kunci yang membuka sangkar.
Penjara di Klyntar.
Itu akan membebaskan pencipta kita.
Baiklah, syukurlah kita belum mati.
Ya, kecuali satu kali itu.
Oh tidak.
TIDAK.
Jadi maksudmu kita membawa benda ini?
Itulah sebabnya enophage ini memburu kita.
Apa yang kita lakukan?
Dia hanya dapat melihat kodeks tersebut saat simbiot berada dalam wujud aslinya.
Benar.
Maksudmu kau tidak bisa keluar.
Saya bisa melakukan ini.
Namun jika aku berubah sepenuhnya, kodeks itu akan mengiriminya sinyal pelacakan.
Dia akan menemukan kita, mencabutnya dari tulang belakang kita, dan membebaskan Nal dari Klyntar.
Jadi bagaimana kita membuang kodeks ini?
Selama kamu dan aku hidup, kodeks itu ada.
Jika salah satu di antara kita mati, kodeks ini akan mati.
Itu tidak akan berhasil bagiku.
Atau saya.
Enofag itu cepat.
Akan butuh waktu lama bagi pemerintah federal untuk mengikat kita
keempat mayat tanpa kepala yang kami tinggalkan di Meksiko.
Kita harus keluar dari sini.
Ya, sebaiknya kita pergi.
Empat kaki lebih baik dari satu.
Jujurlah padaku, sobat.
Seberapa cepat menurutmu agar benda itu bisa bergerak tanpa merusaknya?
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
Ssst, ssst. Jangan membuatnya takut.
Jangan menakutinya. Dia milikmu.
Kuda yang bagus, dia.
Kejutan, kuda, dia!
Aku suka kuda, kan!
Tunggangi aku, koboi!
Kamu bajingan!
Demi Tuhan, saat aku turun dari kuda ini,
Aku akan menendang pantatmu, dasar bajingan!
Nah, itu tenaga kuda!
Tempat yang Aman?
Tidak. Mereka tidak datang ke sini untuk mencari tempat yang aman.
Bagaimana dengan rumah baru untuk para penyewa saat ini?
Aku pikir kamu terlalu banyak menonton film invasi alien, Rex.
Apakah saya sudah melakukannya?
Mereka berlari. Itulah yang dia katakan.
Jangan membohongi diri sendiri.
Mereka selalu bermigrasi.
Sebuah meteor yang membawa kehidupan simbiot jatuh di Bumi, dan mereka semua selamat.
Kebetulan? Lupakan saja.
Baiklah.
Ayo, kita pergi dan tangkap mereka.
Anda begitu putus asa untuk mempercayai bahwa mereka ada di sini karena alasan altruistik.
Membuatmu berbahaya.
[musik tegang]
Kami baru saja menyadap panggilan darurat dari pesawat Airbus
Meksiko, mengatakan seorang pria melompat dari pesawat di atas Sequoia.
Kami akan ambil osmore.
Mata terbelalak, Payne.
[teriakan]
[tembakan]
[rintihan]
Aku tak bisa merasakan bolaku.
Sekarang...
Itu mengerikan.
[teriakan]
[guruh]
[terengah-engah]
[obrolan radio yang teredam]
Bawa dia keluar.
Kumpulkan simbiot.
[obrolan radio yang teredam]
[dengkur]
[tembakan]
[obrolan radio yang teredam]
[tembakan] [tembakan]
[obrolan radio yang teredam]
[tembakan]
[obrolan radio yang teredam] [guntur]
[dengkur]
[tembakan]
[obrolan radio yang teredam]
[terengah-engah]
[ciut]
[obrolan radio yang teredam]
[obrolan radio yang teredam] [mengetuk]
[dengkur]
[obrolan radio yang teredam]
[suara tembakan]
[terengah-engah]
[percikan air]
[dengkur]
[percikan air]
[dengkur]
[terengah-engah]
[percikan air]
[dengkur]
Tidak, Codex!
Tidak membiarkanmu mati!
[berdeguk]
[teriakan]
[berdeguk]
[berdeguk] [berdeguk]
[berdeguk]
Dari mana itu berasal?
[berdeguk]
Lumut! Kopi!
[berdeguk]
[dengkur]
[percikan air]
[berdeguk]
Waktunya berangkat! Tentu saja!
[berdeguk]
[dengkur]
[teriakan]
[berdeguk]
[percikan air]
[dengkur]
[menggeram]
[berdeguk]
Apa yang telah terjadi?
Ada hal lain di luar sana. Hal lain?
Dia bilang ini akan terjadi. Saya baru saja kehilangan tiga orang.
Bisakah Anda mengumpulkan sampelnya?
Sampel.
[pintu terbuka]
[pintu tertutup]
[angin bertiup]
[kicauan burung]
Itu bukan pasukan federal. Itu pasukan khusus.
Mereka mencoba membunuh kita. Ya. Ya, hebat.
Bagus. Sekarang kita punya polisi.
Tentara Amerika Serikat dan beberapa makhluk dari neraka sedang memburu kita.
Ya Tuhan, aku baru saja melihat darah menyembur dari bagian belakang wajah alien.
Mereka membunuh seseorang.
Mereka tidak memberimu pilihan.
Kau tak memberiku pilihan. Aku tak bisa menghubungimu.
Sudah setahun sejak kau mencuri hidupku.
Kita sudah bersama selama setahun penuh.
Setahun terlalu lama. Tetaplah bersembunyi sementara kita sampai di New York tanpa terbunuh.
[berdeguk]
[gedebuk]
Kami perlu kamu keluar.
Sesuatu yang kamu bicarakan, makhluk itu...
Ini dia.
Itu menewaskan beberapa orang.
[percikan air]
[desis]
[terkesiap]
[desis]
Akan...
sangatlah cantik.
[desis]
Saya merasakan...
Aku merasakan milikku yang lama.
Namun, Nolceaks yang satu itu tidak ada di sini.
[desis]
Apa yang dia cari?
Yang Hitam.
Yang Hitam?
Voxymbia?
Dia satu-satunya yang membawa Codex.
Tamat...
sekarang.
[desis]
Kamu butuh jasmu.
Masih khawatir benda ini masuk angin?
Venom membawa kunci kebebasan Nolce.
Jangan pernah mendapatkannya.
Atau rasmu akan terbunuh.
Anda...
dan kamu...
Dan...
Anda...
semua orang, segalanya.
Bagaimana kita menghentikan apapun yang ada di atas sana agar tidak turun ke sini?
Kamu tidak bisa.
Dia lebih tua dari alam semesta.
Maksudnya kuncinya.
Maka semuanya akan berakhir.
Bagaimana kita menghentikannya agar tidak tertular?
Jika simbiot dan inangnya hidup,
maka Codex itu hidup.
Dan jika salah satu dari mereka meninggal?
Codex mati?
Codex itu mati.
Rex, kamu tidak serius.
Oh, saya mau.
Menghancurkan Codex adalah satu-satunya cara agar Codex tersebut tidak dapat diperoleh.
Benar?
Hei, sobat, aku berbicara padamu.
Menghancurkannya?
Kita baru menyentuh permukaannya saja.
Orang-orangku telah mati.
Sesuatu akan datang yang tidak dapat dikalahkan.
Saya hentikan semua omong kosong ini sekarang juga.
Sains adalah pengorbanan.
Teddy.
Serius. Dengarkan dia.
[pintu terbuka]
Sudahkah Anda berbicara dengan keluarga Anda baru-baru ini?
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya.
Saya mencium bau anjing basah dan saus muncul.
Hai, temanku. Kau baik-baik saja di sana?
Tidak, aku tidak baik-baik saja. Di luar sana sangat liar.
Aku tahu. Kamu lapar?
Ya.
Datang.
Terima kasih.
Nah, ini istri saya, Nova Moon.
Hai.
Dan ini anak-anakku, Echo dan Leaf.
Seumur hidup dalam terapi.
Jangan.
Jangan berani-beraninya.
Wah, cantik sekali anak-anakmu?
Dan itulah Biru.
Siapa anjing?
Dan aku Martin.
Hai, Martin.
Hai.
Saya Eddie.
Senang bertemu denganmu, Eddie.
Sama-sama. Senang sekali.
Silakan duduk.
Oke.
Ayo, terima kasih.
Yesus Kristus.
Jadi, benar.
Oh, jadi tidak ada yang mati di piring namaste itu, kawan?
Terima kasih.
Tolong, Tash!
Aduh Buyung.
Eddie, kamu mau ke mana?
Kota New York.
Wah, mantap.
Ya, baiklah.
Masih jauh dari New York. Kita udang telanjang, kawan.
Ya.
Kami bisa mengantarmu ke Vegas.
Ya.
Orang-orang ini aneh. Aku katakan padamu.
Itu akan sangat baik. Terima kasih.
Terima kasih kembali.
Tentu saja. Hidup adalah petualangan besar.
Siapa yang tidak senang mendapat teman baru?
Benar?
Orang ini adalah salah satu pembunuh berantai yang menumpang truk
dari podcast pembunuhan favorit saya.
Sayang, jangan sekarang.
Itu adalah layanan sosial yang belum membawa kami pergi.
Dia bercanda.
Aku tidak.
Kumohon, sayang.
Jadi kita sedang berkendara di jalan raya luar angkasa.
Ya.
Lihat aku. Siapa dia?
Itu jalan menuju Area 51.
Lihat apakah kita bisa mengenali alien sebelum mereka menutup tempat itu selamanya, tahu?
Itu impianku sepanjang hidupku.
Kita bisa menunjukkannya padanya sekarang.
Tidak percaya?
Sebenarnya, Martin, bagaimana saya mengatakannya?
Saya.
Oh.
Itulah aku, aku orang yang sangat, sangat percaya.
Kamu tidak sebesar itu.
Oh, dan Anda bisa menjadi cukup.
Dan sebenarnya, saya berada di bidang IT
Apakah kamu?
Ya.
Itu sangat keren.
Terima kasih.
Saya harap Anda tidak kecewa, tahu?
Dan saya harap jika Anda menemukannya, saya harap Anda bertemu alien yang benar-benar baik.
Tidak buruk.
Ya.
Aku tahu ada kekuatan gelap saat aku melihatnya, Eddie.
Di sini agak panas.
Anda akan terbiasa dengan hal itu.
AC sungguh buruk bagi kesehatanmu, lho.
Baiklah.
Keluarga siap?
Ya.
Siap untuk tamu.
Ayo goyangkan mobil berkemah ini.
Kontrol darat ke Mayor Tom.
Oh, saya suka bernyanyi bersama.
Kontrol darat ke Mayor Tom.
Tembak aku di wajah.
Minum pil proteinmu dan kenakan helmmu.
Oh ya.
Ini kesukaanku.
Sembilan.
Delapan.
Tujuh.
Enam.
Memulai mesin gabungan menyala.
Tiga.
Dua.
Coba lihat.
Satu.
Dan jadikanlah cinta Tuhan ada di langit-langit.
Ayo, Eddie, bernyanyi bersama.
Aku baik-baik saja.
Apakah Anda ada di dunia?
Tidak. Anggap saja ini adalah bus wisata.
Kami adalah sebuah band, dan Anda bisa menjadi groupie-nya.
Ayo.
Jangan bersikap persegi.
Jangan mulai bicara.
Ini adalah kendali darat Mayor Tom.
Aku melangkah melewati pintu.
Dan aku mengambang dengan cara yang paling aneh.
Hati-hati, bintang-bintang terlihat sangat berbeda hari ini.
Mengapa?
Karena dia adalah kotaku dalam kaleng.
Bisa membuat kaleng!
Jauh di atas dunia.
Seperti mandi, sudah.
Planet Bumi berwarna biru, dan tidak ada yang dapat kulakukan.
TIDAK.
Ini adalah kontrol darat untuk Mayor Tom.
Terkadang saya berpikir, kita akan lebih bahagia dengan kehidupan seperti ini.
Dan para pemain ingin tahu, ya?
Ya.
Sekarang tandanya mengarah pada uang tunai untuk beberapa hari.
Cintaku.
Ini Mayor Tom ke kontrol darat.
Aku melangkah melewati pintu.
Dan aku mengambang dengan cara yang paling aneh.
Dan bintang-bintang tampak sangat berbeda hari ini.
Karena dia adalah kotaku dalam kaleng.
Jauh di atas dunia.
(mengeraskan)
Anda suka coklat?
Ssst, mereka tidak mengizinkan kita makan gula.
Mereka tidak?
Saya punya teman yang suka coklat.
Terima kasih.
Sungguh baik sekali dari Anda.
Saya tidak ingin melihat bawang.
Kamu tidak?
Menakutkan.
Oke.
Ya, tahukah kamu, tak apa-apa untuk merasa takut.
Saya takut.
Maksudku, saya pergi sepanjang waktu.
Janji aku tidak akan menemui siapa pun?
Sobat.
Alien itu tidak nyata, oke?
Janji.
Oke.
Anda mengatakan hal yang benar.
Kamu akan menjadi ayah yang baik.
Kita telah menempuh perjalanan panjang, kamu dan aku.
Masih banyak jalan yang harus kita lalui, Sobat.
Bukankah itu menyenangkan?
Kau mengatakan sesuatu?
Tidak, hanya bermimpi saja, kurasa.
Itu dekat Rika.
Dekat Rika?
Ya.
Ada pintu gerbang di pikiran kita
yang biasanya tetap tersembunyi dalam rahasia
sampai saat kematian.
Hal-hal gila di dunia ini, Eddie.
Anda dapat melihatnya jika Anda terbuka.
Oh, aku melihatnya.
Syukurlah kita tidak makan enak begini, keluarga.
(musik yang ceria)
Selamat datang di kota Kesempatan Kedua.
Wah.
(musik yang ceria)
Terima kasih.
Ini, sobat.
Terima kasih.
Tetaplah biru, tetaplah.
Terima kasih.
Oke, biru.
Vegas.
Dengar, aku hanya ingin kamu memiliki ini.
Silakan.
Terima kasih.
Dukungan dan bantalan berkualitas.
Ditambah lagi, sepatu ini dilengkapi alas kaki anti-mikroba.
Tidak, tolak saja.
Tawon truk.
Terima kasih.
Oh sayang, sayang, ini dunia yang liar
Tapi aku akan selalu mengingatmu
Selamat tinggal, Martin.
Sekarang selamat tinggal.
Itulah yang suka kupikirkan, Eddie.
Oke, selamat tinggal.
Hai, Martin.
Pintu itu, yang dekat Rika?
Ya, terbuka.
Apakah saya?
Bersikaplah aman.
Oke.
Terima kasih.
Oh, Yesus.
Apa?
Wah, ini adalah titik terendah sepanjang masa.
Kamu punya coklat.
Enak!
Wah, wah, wah.
Aku ingin melihatnya di mana kita akan sampai di New York, Eddie.
Tahukah kamu, dia dibangun untuk menyambut pengunjung.
ke Amerika, sobat.
Itu kamu.
Kau pikir begitu, Eddie?
Oh ya, saya tahu begitu.
Saat kita keluar dari kekacauan ini, kita akan menemuinya.
Kita akan mengatakan, "Hai, Lady Liberty."
Dan saksikan pertunjukan Broadwaynya!
Ya, tentu.
Wow!
Aku tahu betapa kamu membenci musikal.
Ya, itu akan terlihat hebat.
Apa selanjutnya, Thelma?
Baiklah, Louise, aku tidak yakin $20
akan memberi kita banyak manfaat dalam hal transportasi bermotor.
Tapi aku tidak akan pernah menunggangi kuda alien lagi.
Jadi saya kira sepertinya kita mencuri mobil.
Tidak, aku sudah menonton Rain Man
dan dalam kebijaksanaanku yang tak terbatas sebagai makhluk surgawi,
mengoperasikan sistem itu mudah.
Anda menekan slot, lalu blackjack, lalu roulette,
bingo, bango, wahana mewah, sistem suara Bluetooth,
balap, dan atas ke bawah.
Karena begitulah cara kami bekerja.
Harris Casino memiliki aturan berpakaian yang ketat.
Tidak, kau tahu?
Itu sebuah hotel.
Ini pakaian liburan saya.
Kalian lebih baik.
Dia tidak salah.
Lihatlah dirimu.
Tidak, jangan dipaksakan, oke, sobat?
Butuh bantuan?
Ya.
Itu berhasil membuatku pingsan.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Dia sedang bertingkah menyebalkan.
Ya, benar sekali.
Oh, lihat.
Kita butuh penyamaran.
Apa yang sedang kita lakukan?
Hei, hai kawan.
Hai.
Ya Tuhan.
Wah.
Kenapa kamu terus menerus mengguncang orang?
Apa yang salah denganmu?
Apa?
Maaf sekali, sobat.
Saya sangat, sangat minta maaf.
Hai, kamu bayiku.
Sekarang tidak seorang pun akan mengenali kita.
Dengan serius.
Anda bisa terpilih sebagai pria terseksi tahun ini menurut pendapat umum.
Jika masih ada yang peduli siapa dirimu.
Saya pernah memenangkan penghargaan pria seksi sebelumnya.
Tentu saja punya.
Hei, hei.
Orang yang melakukan itu,
Maaf, dia ada di lengkungan sana.
Dia ketakutan.
Kalian orang jahat.
Ya, benar.
Ngomong-ngomong, kami akan menyimpan sepatunya.
Kami sangat kaya dan kami tahu itu.
Selamat datang di Paris.
Terima kasih.
Tidak terima kasih.
Sayang, ini aku
Saya seorang pria yang ada di tempat kejadian
Aku bisa memberimu apa yang kamu inginkan
Tapi kamu harus pulang bersamaku
Aku lupa sedikit tentang cinta lama yang indah
Dan aku mendapat sinar matahari dan emas
Oh ya!
Biarkan saya kalikan 20.
Biarkan saya menambah empat kali lipatnya.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tidak, ini semua uang yang kita miliki.
Carilah wanitamu malam ini!
Jaket yang keren!
Ayo kita makan dan curi.
Saya tahu Dewi Fortuna ada di pihak kita malam ini!
Tidak, saya akan mengatakan bahwa Dewi Keberuntungan
pastinya tidak berpihak padamu malam ini.
Tapi saya bahkan akan melangkah lebih jauh dengan mengatakan bahwa Dewi Keberuntungan
membencimu, sobat.
Saya tidak bisa berhenti sekarang!
Tentu saja Anda tidak bisa berhenti.
Perasaan apa ini?
Rasanya seperti-- Perasaan ini?
Ha!
Rasanya semua masalahku telah hilang!
Lakukan ini sepanjang waktu.
Errol, saya butuh lebih banyak uang.
Tapi kita tidak punya uang lagi, sobat.
Tuhan!
Tuhan memberkati!
Kamu seorang pecundang.
Ya, Tuan, benar!
Oh!
Aku pikir kakiku patah.
Ya Tuhan, Dewi Fortuna sungguh jalang yang plin-plan!
Oh.
Kita seharusnya memainkan mesin itu!
Ya, ya, ya!
Tidak, F-ing, tunggu!
Sobat, Eddie!
Nyonya Chen!
Oh, tidak, tidak, tidak!
Tuan Chen, ini Nyonya Chen!
Oh, Nyonya Chen!
Eddie, tolong!
Nyonya Chen, Nyonya Chen!
Aku akan menangis!
Saya juga.
Wah, apa yang terjadi padamu?
Kamu terlihat seksi!
Begitu juga Anda.
Panas banget.
Saya selalu terlihat seksi.
Ya.
Apakah ada pria besar di sana?
Ya.
Apakah kamu menyukai gaunku?
Aku sudah memakai yang sangat besar,
mereka memberiku batas kredit di toko pakaian,
dan kemudian suite penthouse.
Wow, kau tahu aku mencuri jas ini
tentang seorang pria yang mengencingi saya.
Aku pukul dia pingsan, aku tinggalkan dia di semak-semak.
Nah, itu menjelaskan suatu bau busuk.
Kamu bisa menggunakan kamarku untuk membersihkannya,
dan kemudian kita--
Duka.
Wah, itu pasti bagus sekali.
Dan layanan kamar.
(wanita berteriak)
Kami berhasil menangkapnya.
ID positif pada CCTV Brock mengenai Hotel Paris, Vegas.
Sudahkah kita menyusun kembali keenamnya?
Ya, Tuan.
Masukkan dia ke dalam.
Keenamnya sedang dalam perjalanan.
Mereka akan membawanya masuk.
Tapi kali ini aku meminta kontrol
dari program Imperium.
Anda mendapat izin saya, Jenderal.
Ketika guntur bergemuruh,
dan itu meraung,
dan meraung.
(musik yang tidak menyenangkan)
Ayo berdansa, sayang.
Ya, saya suka menari.
Makanlah, benda itu akan menemukan kita.
Jangan jadi pengganggu pesta.
Tidak, jangan dorong dia.
Tahukah Anda, Tuan Chen, kami ini buronan.
Kami sedang dalam pelarian, jadi terima kasih telah mengundang kami.
Kita harus pergi.
Kamu tidak menyenangkan.
Satu tarian terakhir sebelum kamu pergi.
Kami tidak pernah melakukan apa pun yang ingin saya lakukan.
Hanya sedikit tarian.
Dan kamu menyerah.
Pergilah ayam-ayamku.
Baiklah, Nyonya Chen.
Saya menyerah.
Oh tidak, saya tidak bisa melupakan itu.
Saya tidak dapat melupakan hal itu.
(musik yang ceria)
Kamu bisa menari.
Menikmati waktu dalam hidup Anda.
Kapan kalian berdua berlatih ini?
(menghela napas)
(musik yang ceria)
Sialan!
Sudah kubilang, ini akan terjadi.
(berteriak)
Jangan panik, dia tidak bisa melihat kudex.
Apa-apaan itu?
Wah, jelek sekali.
Tetaplah di tempat yang kau bisa.
Dia tidak dapat melihat apa yang dicarinya.
(berteriak)
Oh!
Anda tetap hidup!
Saya memilih.
(musik menegangkan)
Wow.
(tertawa)
Area 51.
Ya.
Hah?
Ya.
Kita berhasil.
Kau akhirnya bisa melihatnya, Den.
Itu cukup keren.
Hah.
Kukira.
Ya.
Daun.
Kau mau ke mana, sayang?
Baiklah, mari kita lihat apakah kita bisa menemukan sesuatu yang lebih keren.
Ayo.
Ayo, teman-teman.
Oke, sayang.
Mimpi panjang dalam hidup.
Baiklah, maju, maju, maju, maju, maju!
Aku mencium bau asing.
(tertawa) (musik menegangkan)
Kondisinya memburuk tanpa tuan rumahnya.
Kasihan sekali.
Letakkan dia di bawah bersama yang lainnya.
Saya lebih aman di sana.
(musik menegangkan)
(mendengus)
Turun, turun.
Ayo ayo.
Baiklah.
Hei, hei, hei, hei, hei, hei.
Saya pikir kita akan mendapatkan pemandangan yang lebih baik dari atas sana.
Ikuti saya, teman-teman, dan ayo.
Ini sangat menarik.
Aku tak percaya kita ada di sini.
Wow.
Wah.
Baiklah.
Apa ini?
(musik menegangkan)
Semuanya rusak.
Sedih sekali.
Oh, sobat.
Hei, sobat.
Oh, tidak.
TIDAK.
Oh, tidak, berapa jam yang dapat Anda miliki dalam satu hari?
Edi?
Halo?
Mereka melakukan ini padaku.
(musik menegangkan)
Bagaimana dengan Morgan?
Apa?
Kamu hidup?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kita sedang diburu, Eddie.
Anda memiliki apa yang dia butuhkan.
Lindungi Codex dari tangan-tangan jahat.
Pasukan simbiot menunggu di sini.
Bebaskan bebaskan.
Dilindungi, Eddie.
Sekarang harus tetap terkunci.
Eddie, saya Dr. Payne.
Dimana temanku?
Dia aman untuk saat ini.
Berita bagus.
Kita semua sudah selesai di sini.
Semua ini di luar kendali Anda.
Ini laboratoriumku.
Tidak, tidak, tidak, bukan milikmu.
Kamu hanya bekerja di sini.
Atau Anda melakukannya.
Kamu, Natal, kamu pulang saja.
Lalu bagaimana dengan mereka?
Anda mendengar apa yang dikatakannya.
Codex hanya ada jika mereka berdua hidup.
Ya, kami baik-baik saja, kami baik-baik saja.
Kau membunuh salah satu orangku.
Saya pribadi membalas budi.
Tolong antar Dr. Payne ke sini.
Natal, saatnya berangkat.
Hai!
(menggeram)
Kesalahan besar.
(dengkur)
(menggeram)
Api!
Berlari!
Api!
(menggeram) (berteriak) (suara tembakan)
(menggeram)
(suara tembakan)
Venom, lari, maju!
(berteriak)
Lepaskan simbiot.
(berteriak)
(suara tembakan)
(berteriak)
(dengkur)
(menggeram)
(berteriak)
(suara tembakan) (berteriak) (berteriak)
Jim!
(menggeram)
Tolak dia!
Tangkap dia!
(menggeram)
Ayo berangkat, nak.
Turunkan dia!
(menggeram)
(berteriak)
Aku akan jatuh!
(berteriak)
Membantu!
(menggeram)
Ayo!
(menggeram)
Tinggalkan dia!
Keluarkan clonax dari sini!
(menggeram)
Itulah jalan keluar kita.
(menggeram)
(suara tembakan)
Kau keluarkan kami dari sini!
(menggeram)
Tidak ada alien di sini, anak-anak.
Sepatu terbaik yang pernah ada!
Wah!
Apa itu tadi?
(suara tembakan)
Kita harus maju, minggir!
(menggeram)
Kami berangkat!
Bergerak!
Bergerak, bergerak!
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, anak-anak.
Alien!
Invasi alien!
Serangan alien!
Bajingan!
(menggeram)
Kalian berdua, keluarlah, Tuhan!
Hei, tunggu, Tuan, pegang aku!
Anda sedang melayang tinggi di udara!
Bergerak, bergerak, bergerak!
Di teluk pelabuhan!
Kita harus membawa kodeks itu sejauh mungkin.
(menggeram)
Itu Eddie?
Itu Eddie.
Edi!
Oh tidak, Eddie, Eddie!
Martin, aku keluarga!
Tidak bisa berada di sini, Martin.
Kekuatan gelap, kawan!
(menggeram)
Ricky, bisakah Anda membantu kami?
Saya berbohong.
Alien itu nyata.
Sahabat terbaikku di seluruh dunia adalah salah satunya.
Dia akan mengeluarkanmu dari sini, oke?
Jangan takut.
Hai.
Senang bertemu dengan Anda.
Hah?
Ini untuk coklat.
Terima kasih kembali.
(menggeram)
TIDAK!
(teriakan)
Tunggu, Kari!
(teriakan)
Dia mencoba melindungimu.
Kami bukan orang jahat!
Ethel!
Bayiku, bayiku.
Terima kasih, Eddie.
Terima kasih kembali.
Anda pasti bercanda.
Masuk!
Wah, wah!
Keluar!
Berhenti!
Hai!
Ayo.
Panggil, bawakan aku Codex itu.
Suara apa itu?
Dia menemukan rumah.
(menggeram)
Oh, sial.
(teriakan)
Keluar!
Keluar dari sini!
Berlindung!
Aku mengerti kamu.
(teriakan)
Dia menyelamatkan kita.
Saya tidak melihat satu hal pun yang dapat mengalihkan perhatian mereka.
Menyalin.
Kembali ke van mereka!
Ayo!
Kari, Kari!
Aku akan mengumpulkan mereka.
Suruh helikopter mengikutiku.
Ayo, ayo, ayo!
Pergi!
(menggeram)
Pergi!
Dia membawa mereka ke kotak pembantaian.
Jika anda sudah mendapatkan kunci, menguapkannya!
(suara tembakan)
Kotoran!
(teriakan)
Kami kembali.
Oke, oke, tahan dulu.
Ayo, anak-anak.
Ayo, ayo!
Kari, sayang.
Terima kasih.
Alien menyebalkan!
(menggeram)
Nyalakan mereka!
Salin itu.
Menghilangkan torsi.
(menggeram)
Thompson jatuh!
Turun nih, maju!
(menggeram)
(teriakan)
(menggeram)
Menutup!
Aku akan melakukannya!
Mari kita selesaikan ini.
Dengan senang hati.
Pisau pemotong.
(menggeram)
Aku mengerti kamu.
Bawa dia ke tempat yang aman.
Wah.
(menggeram)
Saya minta maaf.
Oke, oke.
(menggeram)
TIDAK.
Berlangsung.
Oke, oke.
Masih menjalani mimpi saudaramu.
(menggeram)
Saya datang.
Kemarilah!
Pergi pergi!
(menggeram)
Aku bangga padamu, Eddie.
Anda melakukan semuanya sendiri.
Baiklah, sebagiannya.
(menggeram)
Saya sungguh ingin melihatnya.
Siapa?
Nyonya Liberty.
Oh ya.
Baiklah, kami berangkat.
Kita akan pergi segera setelah kita keluar dari sini.
Mereka akan terus berdatangan.
Kita tidak akan pernah meninggalkan tempat ini, kawan.
Ya Tuhan.
Kami masih hidup.
Saya pikir kami akan menjadi pelindung yang mematikan.
Kami adalah.
Itulah yang ini.
Ya. (musik dramatis)
Baiklah.
(menggeram)
Datang lagi ke kita.
(menggeram)
(menggeram) (menggeram)
(menggeram) (terengah-engah)
(menggeram)
(menggeram) (terengah-engah)
(menggeram)
Pergi.
Astaga.
(menggeram)
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku tidak akan pernah melupakanmu.
Jangan lupakan aku juga, Eddie.
TIDAK.
Waktunya berangkat.
Strickland.
Diotorisasi oleh Strickland.
TIDAK.
Ya Tuhan.
Strickland.
Diotorisasi oleh Strickland.
(menggeram)
Oh.
Hah?
Untuk saat ini cukup sampai di sini saja.
(menggeram)
(menggeram) (menggeram) (menggeram)
TIDAK.
Tidak, tidak.
(menggeram)
TIDAK.
(menggeram)
Tidak, Eddie.
(menangis)
(menggeram)
(menangis)
Nureka.
(menggeram)
Hei, sobat.
Aku baru saja bermimpi gila.
Sobat.
Dia tidak akan kembali.
Dia akan kembali.
Tapi aku membutuhkannya kembali.
Dia tidak ditakdirkan untuk tempat ini.
Anda tidak dapat mempertahankannya.
Dan dia tidak bisa menahanmu.
Atas keberanianmu, kalian berdua mendapatkan ucapan terima kasih yang tulus
dari bangsa yang bersyukur.
Eddie, kau bebas memulai hidupmu lagi.
Segala sesuatu yang terjadi di San Francisco
dan dalam beberapa hari terakhir,
Anda akan dianggap dihapus.
Tentu saja, agar Anda lebih jelas,
Anda memiliki nafas untuk menyampaikan kata-kata ini kepada siapa pun yang hidup,
kamu akan menghabiskan sisa hidupmu
di lubang terdingin dan tergelap yang bisa dibayangkan.
Semoga beruntung, Eddie.
(musik yang ceria)
Aku tidak akan melupakanmu, sobat.
(musik yang ceria)
Kenangan membawa kembali kenangan membawa kembali kalian semua
Beri aku satu tarian terakhir sebelum kita menginjak tanah
(musik yang ceria)
Dorong aku ke kecepatan tinggi, sungguh cara yang indah untuk melakukannya
Jika kamu bersamaku di sampingku, aku siap untuk perjalanan ini
(musik yang ceria)
Tak ada jalan keluar, tak ada jalan keluar, semua racun tak pernah menunggu
Begitu Anda merasakannya mengenai pembuluh darah Anda, sudah terlambat
Kamu sudah pergi
(musik yang ceria)
Tidak ada yang bisa menghentikan kita untuk melambat
Beri aku satu tarian terakhir sebelum kita menginjak tanah
Sebelum kita menginjak tanah
Dorong aku ke dinding, ini adalah panggilan tirai terakhir
Akan menjadi seorang pria ballroom oh ayolah
(musik yang ceria)
Tidak ada yang bisa menghentikan kita untuk melambat
Tidak akan ada waktu berikutnya sekarang
Tapi aku akan baik-baik saja jika kamu ada di sekitar
Beri aku satu tarian terakhir sebelum kita menginjak tanah
Sebelum kita menginjak tanah
(musik yang ceria)
Tidak ada yang bisa menghentikan kita untuk melambat
Tidak akan ada waktu berikutnya sekarang
Tapi aku akan baik-baik saja jika kamu ada di sekitar
Beri aku satu tarian terakhir sebelum kita menginjak tanah
(musik yang ceria)
Sebelum kita menginjak tanah
Sebelum kita menginjak tanah. Sebelum kita menginjak tanah.
Sebelum kita menginjak tanah
(angin bertiup)
Juaramu telah gugur.
Planet-planet itu akan menjadi milikku.
Raja berbaju hitam sudah bangun.
Aku akan menghancurkan duniamu.
Semua orang akan terbakar.
Dan Anda akan menyaksikannya.