kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Hai! Halo! Selamat datang semuanya!
Ini RJ Anandhi dari Suryan FM 93.5
Setelah jadwal sibukmu di sekolah atau tempat kerja--
kau pasti menuju rumah namun terjebak macet
Aku baru saja masuk studio tapi tetap saja--
untuk membuat perjalanan pulangmu menyenangkan--
Aku telah melis-kan lagu-lagu keren
Sebelum itu aku punya sesuatu yang penting untuk dibicarakan dengan kalian semua
Coba tebak, apa itu?
Tidur
Berhenti bicara tentang tidur, aku belum sampai di rumah
Sebenarnya setelah sampai aku masih mendapat pekerjaan
Jadi berhentilah bicara tentang tidur sekarang
Kalian semua pasti berpikir seperti itu
Tapi aku punya detail penting tentang pentingnya tidur
Dan kau harus kenali karena--
di satu sisi, penting untuk mengawali hari dengan baik--
dan juga, sama pentingnya bagaimana kita mengakhiri hari
Katakan
Di mana kau, Rudra?
Dalam perjalanan
Selama setengah jam terakhir kau kasih balasan yang sama?
Setelah sekian lama, Yang Mulia kasih aku janji hari ulang tahun
Bahkan hari ini kau terlambat
Macet parah. Aku dalam perjalanan
Kau mengambil waktumu sendiri tapi filmnya akan dimulai dalam 5 menit
-Katakan sejujurnya, kau di mana? -Tunggu, aku akan meneleponmu kembali
-Halo -Sampai jumpa
Ya, Shyam?
Rudran, kau melihat surelnya?
Shyam, sebenarnya aku sedang mengemudi
Perilisan Red Cork dihentikan
Apa?
Bagaimana bisa, Shyam?
Mereka melihat bug selama pementasan
Dan klien menunggu rilis Red Cork
Jika tidak dirilis hari ini--
maka kau tahu akibatnya
Shyam, kasih aku waktu sebentar. Aku akan meneleponmu kembali. Dah
Aku akan meneleponmu kembali! Aku dalam perjalanan!
Berhenti menggangguku! Aku datang
Katakan, sobat
Apa yang terjadi dengan perilisan?
Film yang mana?
Aku berbicara tentang proyek kita
-Itu pasti sudah tayang sekarang -Tidak!
Bug ditemukan selama pementasan dan QA telah memperbaikinya. Perilisan telah diblokir
Bisakah kau segera memeriksa bug dan pindahkan ke perbaikan prioritas untuk dirilis?
Sial!
Kau bodoh!
Bodoh sekali!
Rudra--
apa kau memintaku untuk memperbaiki bug tersebut?
Bugnya kayaknya tidak ada pada kode. Pasti bug pengembangan
Bisakah kau memeriksa apa skrip DB dijalankan dengan benar dan menghubungiku kembali?
Oke
-Bung, cepatlah -Oke
Oke. Sampai jumpa
Oke, Pak
-Terima kasih, Pak -Terima kasih
Aku pergi
Aku sudah sampai
-Serius, aku-- -Aku sudah sampai!
Kau ada di mana?
Di mana kau, Rudra?
Berbalik
Lalu lintas padat
Tolong dimengerti
Lihat, aku di sini sekarang
Maaf, sayang
Bertih jagung?
Rasa karamel?
Kopi es?
Maaf! Maaf!
Tolong
Katakan, bung
Kau pergi dan menemuinya?
Dia akan mengatakan begitu
Cukup puji dia dan pekerjaan beres
Mani bilang dia akan ikut menonton film bersama teman-temannya
Dia belum tiba
-Dia akan membawa serta Dinesh -Permisi
-Baik -Permisi!
-Tolong keluar bicara -Tunggu dulu. Tunggu
-Kau mengganggu kami -Tunggu, aku akan meneleponmu kembali
Aku akan meneleponmu kembali
-Maaf -Bersikap sopan
-Maaf, Bu -Sudahlah
Itu pasti panggilan penting
Mari kita menonton film
Tutup telepon. Aku akan meneleponmu kembali
Sial!
Shyam--
-Rudran, apa pembaruannya? -Kami sedang mengerjakannya
Kau telah mengatakan hal yang sama selama setengah jam
Ini akan selesai dalam hitungan menit
Saudara--
Tolong keluar bicara
-Kami juga ingin menonton film -Tolong
Kami juga semakin terganggu
Oke. Ya. Sampai nanti
-Maaf, saudara -Persetan maafmu
Bung, apa yang terjadi?
Rudra, kami menjalankan skrip DB
Tapi kesalahan baru-- kesalahan 501 muncul
Ayolah, saudara. Keluar bicara
Kami tidak dapat menonton film
Permisi, madam!
Apa kau hanya akan mengajari kami aturannya? Permisi!
Sekarang kau tidak punya sopan santun?
Ayo, kami juga ingin menonton filmnya
Permisi, madam! Halo, saudara!
-Ayo, saudara. Kau tidak bisa terus begitu-- -Hei!
Tolong. Duduk
Rudra, tidak
Hanya satu panggilan. Aku akan kembali sebentar lagi
-Kenapa sangat terlambat? -Lalu lintas padat, sobat
Lihatlah pria itu
Hubungi aku segera. Oke?
Kau pamer di depan pacarmu?
Berani kau berteriak padaku?
Kenapa kau berdiri diam seperti patung sekarang?
Sekarang, bicara!
Sialan!
Dia sangat lemah. Satu pukulan dan dia pingsan
Bagaimana kalau aku menaruhnya di pispot?
Lupakan orang bodoh itu. Ayo pergi
-Mari, ayo pergi -Pergilah. Aku nyusul
Halo
Tutup dan pergi
Katakan lagi?
Tutup keran dan pergi
Kau bermain-main denganku?
Apa pemukulan itu tidak cukup?
Aku akan mematahkan sisi rahang yang lain juga
Berani kau menatapku?
Ibu!
Apa yang kau lakukan?
Bahkan panggilan API telah diotorisasi!
Sepertinya Red Cork tidak akan dirilis
Otorisasi panggilan API adalah tugasmu, bukan tugas kami!
Simpan saja teleponnya!
Kau baik-baik saja, pak?
Ya. Terima kasih
Rudra?
Rudra, apa yang terjadi? Rudra!
Rudra, apa yang terjadi?
Rudra?
Oke, semuanya--
biarkan aku langsung saja
Seperti yang kalian semua tahu--
Proyek utama perusahaan kita, Red Cork
membutuhkan manajer proyek sementara
Red Cork adalah proyek utama perusahaan kita
Kita harus merilis proyek ini dalam enam bulan
Jika kita berhasil menyelesaikannya dalam waktu yang ditentukan,
kau bahkan bisa menjadi manajer proyek permanen
Dan kenapa tidak?
Kau juga bisa menjadi PM atau direktur perusahaan kita
Kau akan dibayar berlakh-lakh
dan dalam bentuk saham perusahaan
Dalam kurun waktu yang diberikan, aku kira--
Santhosh bisa melakukan ini, Shyam
Santosh?
Kau ingin mengambil ini?
Aku ingin sekali, Pak
Menyelesaikannya dalam 180 hari adalah sebuah tantangan tapi--
Aku akan mengambilnya, Shyam
Kau yakin, Rudran?
Aku akan menyelesaikannya dalam 150 hari
Rudran--
luangkan waktu dan kasih tahu kami
Karena--
Jika kau gagal menyelesaikannya sebelum batas waktu
kau harus menghadapi konsekuensinya
Aku harap kau paham, Rudran
Ya, Shyam
Aku akan mengambilnya
Lakukan! Lakukan! Itu tugasmu!
Perjalanan masih panjang jangan istirahat dulu
Lakukan! Lakukan! Itu tugasmu!
Kau bahkan tidak punya waktu untuk mengangkat kepalamu
Seperti jarum yang tertancap di dalam jam
Terus ulangi rutinitas yang sama
Jangan pedulikan orang lain dan teruslah bergerak
Berjaga-jagalah sampai pekerjaan selesai
Aku tidak akan menyerah! Aku tidak akan menyerah!
Sampai aku menang
Aku tidak akan menyerah! Aku tidak akan menyerah!
Sampai aku menang
Lakukan! Lakukan!
Lari lari!
Lakukan! Lakukan!
Lari Lari
Lakukan Lakukan
Lakukan! Lakukan!
Lari, lari!
Kau punya mimpi--
tapi waktunya sangat sempit sehingga sepertinya tidak bisa diraih
Seiring kemajuanmu, kau terus terengah-engah
Saat mimpi terus mengejar dan mengancammu
Tidak ada seorang pun di sisimu--
Mimpi yang tiba-tiba mendorongmu ke tepi jurang
Teruslah berjuang seolah Hari ini adalah hari terakhir
Tetap saja dia tidak akan Menyerah, apa pun yang terjadi
Saat tugasmu menguras tenagamu--
Tanggapanmu berakibat menambah bebanmu
Dia memaksakan diri hingga Batas hidupnya, tapi untuk apa?
Saat dia terus berlari tanpa istirahat
Sekarang siang dan malam tidak ada bedanya
Bahkan cinta dan persahabatan diabaikan
Dia tidak akan berhenti sampai dia menang
Jadi, ayolah!
Tujuanmu telah mengikatmu
Kau tidak akan rugi apa-apa
Atasi ketakutanmu dan kau akan melihat tidak ada seorang pun yang bisa memenangkanmu
Ya, sama sekali tidak ada siapa-siapa!
Siapa yang butuh tidur?
Kemenangan tidak jauh
Lupakan segalanya dan Larilah demi masa depanmu
Tidak ada waktu untuk disia-siakan
Malam yang tidak pernah Berakhir ini akan tetap ada
Kapan saat-saat indah akan datang?
Tanpa istirahat, tubuhmu--
terbakar seperti api
Malam yang tidak pernah berakhir ini akan tetap ada
Kapan saat-saat indah akan datang?
Tanpa istirahat, tubuhmu--
terbakar seperti api
Kerahkan dirimu untuk mencapai tujuanmu
Kau akan kehilangan dirimu Sendiri saat tugasmu selesai
Ini tidak akan pernah berakhir, Ia akan terus mengejarmu
Tapi kau bertekad untuk menyelesaikannya Meski tanpa istirahat
Jadi kau terus berlari tanpa kenal lelah
Pria pekerja keras yang malang Menghancurkan dirinya sendiri
Apa pun kekuatan yang tersisa di dalam dirimu, teruslah berjuang
Sebelum kau kehilangan dirimu sendiri--
Lakukan! Lakukan!
Lakukan! Lakukan! Terus lakukan!
Lakukan! Lakukan!
Terus lakukan!
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Halo
Permisi. Kalian boleh masuk
Jadi--
Tn. Rudran--
berapa jam kau tidur dalam sehari?
Kapan terakhir kali kau tidur?
Dokter,
sudah 4-5 bulan sejak dia bisa tidur nyenyak
4-5 bulan?
Apa yang begitu penting sehingga tidak membuatmu tertidur?
Dia bekerja di perusahaan perangkat lunak, dokter
IT!
Kau bekerja dengan mesin--
atau kau bekerja sebagai mesin?
Kau mendapat masalah ini karena kau menekan pikiran dan tubuhmu melebihi batas
Manusia normal membutuhkan 7-8 jam tidur per hari
Dan jika kau tidak tidur dan membuat otakmu stres melebihi batas,
itu masuk ke mode istirahat sendiri tanpa izinmu
Mari hentikan sejenak topik tentang tidur ini
Jika aku tidak salah--
Aku rasa kau melakukan banyak tugas sambilan di tempat kerja
Benar, kan?
Dengar,
semua orang melakukan sambilan sekarang ini
Kita mendengarkan musik sambil membaca berita dan minum kopi
Hanya sedikit dari mereka yang melakukan semua ini sambil mengendarai mobil
Ketika itu melewati batas,
otak akan mulai panik
Itulah yang terjadi pada kasusmu
Itu disebut "blackout"
Pekerjaan hanyalah bagian dari hidup kita
Tapi kesehatan? Itulah inti seluruh hidup kita
Yang kau butuhkan sekarang--
hanya ini
Aku akan kasih beberapa obat dasar
Tapi di atas itu semua,
lupakan pekerjaanmu untuk sementara waktu dan
istirahat
Bawa dia ke tempat yang menyenangkan untuk melupakan kehidupan yang penuh tekanan ini
Cari udara segar
Hal terpenting,
buang ini sebelum kau pergi
Tidak bisakah kau mengerti?
Persetan pekerjaan ini!
Hentikan dan ayo
Berhenti? Lalu bagaimana kita bisa menunjang hidup?
Nila, dengarkan aku. Kita akan pergi setelah aku menyelesaikan pekerjaanku
Apa yang salah denganmu?
Kenapa kau begitu gila kerja tanpa tidur dan ketenangan pikiran
Apa pekerjaanmu lebih penting dariku?
Kenapa kau berlari seperti ini?
Berhentilah berteriak dan menggangguku
Tidak bisakah kau mengerti?
Terus teriak dan membuatku kesal
Nila,
lihat aku
Nila, aku ingin mapan
Aku ingin cepat berkecukupan
Aku ingin menjagamu dengan baik
Bahkan lebih baik daripada ayahmu menjagamu
Proyek ini adalah seperti
peluang terbesarku
Aku ingin mewujudkannya
Tolong
Cobalah mengerti
Rudra, menurutmu uang bisa membuatku bahagia?
Aku telah melihat cukup banyak kemewahan dan kekayaan sejak kecil
Kebahagiaan memang terletak di dalamnya
Saat ayahku mencari uang--
aku dan ayahku kehilangan keterikatan di antara kami
Dulu aku rindu sejenak bersamanya
Lalu kau datang dalam hidupku--
dan kasih banyak kebahagiaan
Tepat ketika aku mengira kau adalah masa depanku,
kau juga menjauh dariku
Aku tidak jatuh cinta dengan Rudran yang gila kerja
Aku jatuh cinta
dengan Rudran yang selalu kasih momen-momen manis kecil itu
Aku ingin Rudran itu
dan ingin menghabiskan sisa hidupku bersamanya
Katakan
Shyam sangat marah! Kau ada di mana?
Katakan padanya aku sedang dalam perjalanan
Kau bilang akan membawaku ke suatu tempat
Kau belum siap?
Awan cinta mengguyur kita
Mari memulai perjalanan romantis
Langit adalah batas kita
jadi ayo terbang seperti burung
Dunia ini begitu berwarna saat aku bersamamu
Hatiku melonjak kegirangan saat berada di dekatmu
Bahkan setelah mata kita selesai berbicara
hati kita masih terus meminta lebih
Hatiku hancur saat kau tidak berada di sisiku
Aku ingin kau selalu di sisiku, karena kaulah kebahagiaanku
Hatiku hancur saat kau tidak berada di sisiku
Aku ingin kau selalu di sisiku, karena kaulah kebahagiaanku
Keindahan seperti seribu pelangi
tidur tepat di sampingku seperti bayi
Dia menerangi duniaku dan menghujaninya cinta
Hari-hari dan perjalananku dipenuhi cinta
Saat kau berada di sisiku--
Aku kehilangan diriku sendiri dan berubah menjadi orang yang bahagia
Saat aku menyandarkan kepalaku di bahumu, aku mengerti di mana seluruh duniaku berada
Bahkan hujan pun indah Hanya saat kau bersamaku
Hatiku hancur saat Kau tidak berada di sisiku
Aku ingin kau selalu di sisiku, karena kau adalah kebahagiaanku
-Di sana apotek -Ya
Asthalin 200, kan?
Ya
Ke mana kau pergi?
-Kamar kecil -Oke
Berapa?
Rs 140
Permisi!
-Dapat -Aku akan menyetir
Oke
Apa?
Tolong bukakan untukku
Berikan padaku
Simpan di dalam
Sayang, tidak perlu khawatir!
Aku akan turun dan memeriksanya. Oke?
-Akan aku periksa. Oke? -Rudra--
Tenang-- Tenang--
-Tunggu, aku akan memeriksanya -Rudra, tidak perlu
Santai saja
-Rudra -Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Kau duduk
-Apa yang telah terjadi? -Tidak ada yang perlu dikhawatirkan
Santai
Nila-- Lihat aku
Dengar, tidak ada yang perlu dikhawatirkan
-Aku akan mengurus ini. Oke? -Rudra--
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan
Tenang! Tidak ada yang perlu dikhawatirkan
-Apa itu Rudra? -Ayo, mari segera tinggalkan tempat ini
Mari! Mari!
Ayo-- Ayo--
Cepat. Cepat--
Duduk
Nila--
Kenapa kau masih tegang?
Beberapa hewan yang menyeberang jalan pasti menabrak mobil
Tidak akan terjadi apa-apa
Santai
Oke
Hentikan mobilnya
Apa yang telah terjadi?
Kita menginap di sini malam ini--
dan pergi besok pagi
Kita akan mencapai kota dalam 30-40 kilometer
Kita akan menemukan hotel yang lebih baik di sana
Tidak
Ini sudah larut malam
Kau juga perlu istirahat
Kita bermalam di sini malam ini dan pergi besok pagi
Oke
Vasantha Mullai
Apa kau yakin tentang tempat ini?
Oke
Baiklah, biar aku memeriksa apa kamar tersedia
Dompetku-- Kasih dompetku
Halo!
Ada orang di sini?
Halo!
Ya, sayang? Mencari kamar?
Ya pak
Untuk berapa orang?
Aku dan--
istriku juga ada di sini
Untuk berapa hari?
Kami akan lapor keluar besok pagi
Oke, pergi dan jemput dia
Ini, Pak
Kasih aku kartu identitasmu
Sial--
Sekarang apa yang terjadi?
Printernya rusak
Boleh aku mengembalikannya besok pagi?
Oke
Madam tampak kesal. Kenapa begitu?
Kami mengalami kecelakaan kecil dalam perjalanan ke sini
Kecelakaan?
Alamak!
Semoga kalian berdua baik-baik saja
Ada sesuatu yang menabrak mobil kami--
tapi ketika aku turun, aku tidak melihat apa pun
Oh, benarkah?
Ada sungai di dekat sini
Rusa sering datang untuk minum air di sana
Pasti ada rusa yang menyeberang jalan, itu pasti menabrak mobilmu
Nah
Dengar itu?
Dia menjadi takut yang tidak perlu
Hal ini biasa terjadi di sini, sayang
Departemen kehutanan bahkan membangun pagar--
tapi sia-sia
Ayo. Ayo naik ke atas
Mari
Pak--
Kau sendirian di sini? Tidak ada orang lain di sini?
Ini musimnya sepi, sayang
Staf pulang ke rumah setelah menyelesaikan tugasnya
Mereka baru akan datang besok pagi
Hanya aku dan seorang wanita tua yang tinggal di sini
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Masuk
Oke, sayang
Panggil aku jika kau butuh sesuatu
Oke, Pak
Aku menyimpan kuncinya di sini
Kau dengar apa yang dia katakan
Santai saja
Tidak ada yang salah
Oke?
Santai
Apa yang terjadi?
Tidak ada apa-apa
Dua menit. Aku akan kembali
Nila--
Kau baik-baik saja?
Nila?
Nila--
Apa yang telah terjadi?
Inhaler?
Sial!
Air? Air!
Ini, minumlah
Nenek, jaga istriku. Aku akan kembali
Sial!
Jaga istriku. Cuma lima menit--
Aku akan pergi ke apotek sebentar
Pak! Pak! Asthalin 200! Asthalin 200
-Tolong! Cepat! -Baik, Pak
Cepat!
Ini, Pak
Ini
Pak! Pak!
Pak, kembalianmu!
Permisi! Mencari kamar?
Kau tidak bisa menerobos masuk begitu saja
Turunlah jika ingin memesan kamar
Permisi!
Halo! Permisi!
Kembali ke bawah!
Aku berbicara padamu!
Permisi!
Tidak bisakah kau mendengarku memanggilmu?
Nila--
Nila!
Nila! Nila! Nila!
-Tidak bisakah kau mendengarku memanggilmu? -Pak, istriku ada di dalam
Dia membutuhkan obat ini. Di mana kuncinya?
Pak, kasih aku kuncinya
Apa? Istrimu?
Ya, Pak
Berhenti mengoceh
Aku pikir kau salah tempat
Pertama, turun ke bawah. Sekarang!
Aku datang ke tempat yang salah?
Aku dan istriku lapor masuk beberapa waktu lalu. Kau kasih kami kunci!
-Aku kasih kunci? Berhenti mengoceh -Tempat yang salah, kakiku!
Di mana kuncinya?
Jangan mencoba menipuku! Pertama, turun ke bawah!
Turun ke bawah! Sekarang!
Pergi!
Apa dia gila?
Ke mana kau pergi?
Siapa yang kasih izin mengambil kunci?
Orang ini adalah masalah!
Nila! Nila--
Apa masalahmu?
Orang ini menyiksaku
Dengar!
Kau! Dengar!
-Cobalah mengerti. Tidak ada orang di sini! -Nila!
Tidak ada orang di sini. Pergi!
Maukah kau pergi atau aku harus menelepon polisi?
Keluar! Siapa yang kau cari?
Tidak ada seorang pun di sini! Turun ke bawah!
Nila!
Maukah kau pergi atau aku harus menelepon polisi?
Keluar! Sekarang!
Kamar ini! Benar-benar kamar ini!
Pak, ingat aku tadi bilang--
-bahwa aku akan membeli obat-- -Diam!
-untuk istriku -Istrimu?
-Aku tidak peduli! Pergi saja! -Pak, aku sangat yakin
-Pak, tolong. Nila! -Tidak ada orang di sini
-Keluar! -Tidak, aku yakin! Kamar yang ini
-Kamar ini! Nila! -Keluar!
Ya Tuhan, orang ini merepotkan!
Nila. Nila-ku
Bukankah aku sudah menjelaskannya? Kau tidak pernah datang ke sini!
Maukah kau pergi atau aku harus menelepon polisi?
Pergi!
Aku sudah menjelaskannya kepadamu dan kau masih di sini?
Kami tadi lapor masuk di sini, bukan?
Aku akan menelepon polisi! Sebaiknya kau pergi!
-Aku yakin. Kami lapor masuk di sini -Maukah kau pergi?
Apa dia gila?
Aku ingat mengisi pendaftaran sendiri
Apa kau tidak mengerti?
Kami di sini! Aku mengisi daftarnya
Aku berbicara padamu!
-Pak-- -Keluar!
Aku bersumpah! Kami datang ke sini tadi
-Ya, benar -Hentikan!
Keluar!
Tidak ada seorang pun di sini. Keluar! Pergi
-Pergi! -Aku bersumpah, kami datang ke sini
Aku bilang, pergi!
Kamar kecil
Apa yang telah terjadi?
Kau ada di mana?
Bajingan tua!
Kau ada di mana? Di mana Nila?
Sayang--
-Tolong jangan sakiti aku -Siapa dia? Apa yang terjadi di sini?
-Di mana Nila? -Sayang, aku tidak tahu apa-apa
- Aku tidak bersalah. Tolong lepaskan aku -Rudra!
Nila!
Rudra!
Nila!
- Di mana kau? - Nila!
Nila!
- Rudra! -Nila--
Kau ada di mana?
-Rudra-- -Nila--
-Aku di sini-- Aku di sini-- -Rudra--
Apa yang terjadi di sini?
Kau dari mana?
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Aku di sini, kan?
Mari. Ayo
Mari, mari
Tunggu! Berhenti!
Mari!
Rudra!
Siapa kau?
Kenapa kau mengejar kami?
Apa yang kau inginkan?
Rudra
Nila?
Bangun
Nila!
Bangunlah, Nila
Tolong. Bangunlah, Nila. Bangun
Sayang
Aku minta maaf
Permisi
Dengar
Datanglah kemari
Turun ke bawah
Kasih mereka kamar
Apa pun yang terjadi pada kami harus terjadi juga pada mereka!
Mengerti?
Ayo!
Ada orang di sini?
Halo!
Ya?
Kau ingin kamar?
Ya, Pak
Untuk berapa orang?
Aku dan
istriku juga ada di sini
Untuk berapa hari?
Kami akan lapor keluar besok pagi
Oke
Pergi dan jemput dia
Oke, Pak
Ini
Kasih aku kartu ID
Ini, Pak
Printernya rusak
Boleh aku mengembalikan ID-nya besok pagi?
Oke
Madam
Dia terlihat kesal. Kenapa?
Kami mengalami kecelakaan kecil dalam perjalanan ke sini
Kecelakaan?
Semoga kalian berdua baik-baik saja
Dengar itu?
Dia menjadi takut yang tidak perlu
Hal ini biasa terjadi di sini, sayang
Departemen kehutanan bahkan membangun pagar
tapi sia-sia
Mari. Ayo naik ke atas
Mari
Pak
Kau sendirian di sini? Tidak ada orang lain di sini?
Ini musimnya sepi, sayang
Staf pulang ke rumah setelah menyelesaikan tugasnya
Mereka baru akan datang besok pagi
Hanya aku dan seorang wanita tua yang tinggal di sini
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Jaga istriku. Cuma lima menit
Di mana kunci truk yang diparkir di belakang?
Kunci truk! Sekarang!
Nila
Nila! Nila! Tunggu dulu
Ini. Ambillah
Kau baik-baik saja?
Nila!
Ayo, kita segera tinggalkan tempat ini! Ayo
Apa yang terjadi denganmu?
Tidak ada waktu untuk menjelaskan
Pertama, ayo pergi. Ayo!
Rudra, aku baik-baik saja
Aku baik-baik saja sekarang
Kau dari mana?
Apa yang terjadi denganmu?
-Kenapa wajahmu memar? -Nila, hal-hal gila terjadi di sini
-Kau berdarah -Percayalah kepadaku!
Kita tidak aman di sini
-Ayo! Ayo pergi! -Kenapa kau bersikap begitu paranoid?
Duduk. Pertama, izinkan aku mengobati bekas luka ini
Kau harus tidur. Tidur!
Semuanya akan baik-baik saja di pagi hari
Nila, tolong dengarkan aku!
Rudra!
Siapa kau, pak?
Aku tidak bersalah, Pak
Tolong lepaskan aku
Permisi! Mencari kamar?
Kau tidak bisa menerobos masuk begitu saja
Rudra!
Aku datang ke tempat yang salah?
Aku dan istriku lapor masuk beberapa waktu lalu. Kau kasih kami kunci!
Aku kasih kunci? Apa yang kau ocehkan?
Jangan mencoba menipuku!
-Ingat, aku tadi bilang padamu saat aku pergi? -Keluar!
-Sudah kubilang aku akan membeli obat -Pertama, turun ke bawah!
Apa kau gila?
Kau!
Sudah kubilang! Kau tidak pernah datang ke sini!
Tidak! Aku yakin. Aku memeriksa kamar ini
Maukah kau pergi atau aku harus menelepon polisi?
Pergi! Keluar!
Pergi!
Tidak! Tidak! Rudra! Ya Tuhan!
Rudra
Rudra!
Rudra
Bagaimana kau bisa sampai di sini?
Siapa dia?
Apa yang terjadi di sini?
Nila, ayo kita tinggalkan tempat ini dulu
Cepat!
Rudra!
Rudra! Menyetir!
Rudra, ayo kita pergi
Tolong, tidak!
Rudra, tidak! Tolong! Tidak!
Nila! Nila, lihat. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Aku di sini
Tunggu. Aku akan kembali
Rudra!
Tidak! Tidak!
Tidak!
Rudra!
Tolong jangan
Tidak!
Rudra!
Bunuh untuk menghindari kematian!
Gunakan pedang jika kau ingin hidup!
Bunuh untuk menghindari kematian!
Gunakan pedang jika kau ingin hidup!
Bunuh untuk menghindari kematian!
Gunakan pedang jika kau ingin hidup!
Bunuh untuk menghindari kematian!
Gunakan pedang jika kau ingin hidup!
Bunuh untuk menghindari kematian!
Gunakan pedang jika kau ingin hidup!
Bunuh untuk menghindari kematian!
Gunakan pedang jika kau ingin hidup!
Rudra!
Rudra! Rudra!
Rudra!
Dimana Nila-ku?
Kau ada di mana?
Keluar!
Di mana Nila-ku?
Hei!
Tolong lepaskan aku. Tolong
Rudra!
-Tolong lepaskan aku -Nila!
Nila!
Kau ada di mana?
Rudra
Nila!
Rudra!
Apa yang terjadi di sini?
-Tidak ada apa-apa -Di mana kau?
Sekarang aku di sini, jangan khawatir
Mari. Ayo
Mari, mari
Rudra! Mari!
Siapa kau?
Kenapa kau mengejar kami?
Apa yang kau inginkan?
Siapa kau?
Apa yang kau inginkan?
Kenapa kau mencoba membunuh kami?
Kenapa kau membunuh anakku?
Aku membunuh anakmu?
Aku membunuh?
Aku membunuh anakmu?
Ya, benar!
Nila! Nila, apa yang terjadi?
Mobil? Mobil! Sebentar!
Jaga istriku. Cuma lima menit
Aku akan pergi ke apotek sebentar
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Bisakah kau merasakan kepedihanku karena kehilangan seorang anak?
Kau harus mengalami rasa sakit itu
Aku akan memastikannya!
Rudra
Aman!
-Suster, ambilkan pelindung tubrukan -Ya, Pak
Gel
-Di bilahnya -Pak
Aman!
Pak, dia tidak merespons
Aman!
Santai
Dia akan baik-baik saja
-Pantau dia -Oke, dokter
-Periksa tanda-tanda vitalnya dan perbarui -Oke, Pak
Suster, awasi tanda vitalnya
Tentu, Pak
-SP02? -75
Pak! Apa yang kau lakukan?
Kau tidak seharusnya membuat dirimu stres
-Kau tidak mengerti? -Pak, tolong dengarkan kami!
-Dia bahkan tidak mendengarkan! -Pak!
Tuhan! Tolong letakkan itu!
Dia menjadi liar
-Santai saja, oke -Di mana Nila?
Di mana Nila-ku?
-Tenang. Tenang -Di mana dia?
Oke. Tidak apa-apa
Aku tidak membunuh anakmu!
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa, saudara. Santai
Aku tidak membunuh anakmu!
Aku tahu, saudara. Tidak apa-apa
Di mana Nila?
Tidak apa-apa
Tenang. Tenang. Tenang dulu, oke?
Nila
-Nila -Rudra
-Panggil dokter -Oke
-Rudra -Kau baik-baik saja?
-Apa kau baik baik saja? -Ya, aku baik-baik saja
-Kau aman! -Ya, aku baik-baik saja
-Sungguh? Kau baik-baik saja, kan? -Aku baik-baik saja. Percayalah kepadaku
-Kau baik-baik saja, kan? -Berbaring
Bius dia
Bharath, dia menjadi tersulut saat melihatmu
Oke, dokter
Aku mengatakan ini sebagai dokter dan bukan suamimu
Kau tidur. Aku akan sampai di rumah terlambat
Aku ingin semua rekaman Rudran sebelumnya
-Sangat mendesak. Oke? -Tentu, dokter
Dokter, kenapa Rudran bersikap seperti itu?
Ini Tn. Bharath
Dialah yang membawa Rudra ke rumah sakit
Bagaimana hal itu terjadi?
Dia melaju di jalan dengan mobilnya, di sisi yang berlawanan
Kami terkejut
Hal itulah yang menyebabkan kecelakaan itu
Aku tiba-tiba mengalami serangan mengi setelah lapor masuk di hotel
Dia mengambil mobil untuk bergegas ke apotek
Tapi dia tidak kembali sama sekali
Aku menunggunya
Tapi saat itu
Apa yang dia katakan tentang anakmu?
Apa itu menyakitkan?
Aku takut
Jangan takut
Aku di sini. Untukmu
Paman itu?
Dia baik-baik saja
Lihat
Bibi ini
ada di sini untuk menjaga paman itu
Minum setengah tablet
Silakan
Kenapa Rudran bersikap seperti ini?
Aku sangat khawatir, dokter
Jangan khawatir
Aku memeriksa riwayat kesehatan Rudran
Dia tidak seharusnya mengemudi dalam kondisi seperti ini
Tekanan untuk membeli inhaler untukmu
membuat Rudran mengemudikan mobilnya lebih cepat
Sesaat sebelum kecelakaan
dia pasti pingsan
Ya!
Misteri terbesar di dunia ini yang tidak dapat dipecahkan oleh siapa pun adalah
otak manusia
Saat dia mengemudi, dia melihat dia dan anaknya datang dari arah berlawanan
dan saat kecelakaan itu Rudran tidak sadarkan diri
Kemudian otaknya mulai bermain dengannya
Rasa bersalah karena telah membunuh putrinya
itulah yang pasti dia alami
Dia terjebak di dunianya sendiri
Permisi! Mencari kamar?
Bahkan setelah dibius dosis tinggi
dia tidak tidur!
Tubuhnya dalam keadaan istirahat
tapi otaknya?
Itu hiperaktif
Jika dia tidak tidur nyenyak sampai sekarang
itu pasti akan menimbulkan komplikasi lebih lanjut
Aku khawatir
Dokter berbicara gila
Aku sangat takut
Tidak ada yang terjadi padaku
Aku di sini, bersamamu
Santai
Tolong
Tidak akan terjadi apa-apa pada anak itu
Tenang, Rudra
Tolong tidur, Rudra
Tidur
Aku tepat di sampingmu
Tenang, Rudra
Tenang
Tidur
Tenang
Kau baik-baik saja?
Lalu bagaimana caranya mengatasi tanpa inhaler?
Inhaler ada di bawah tempat tidur
Kau tidak menyadarinya dengan tergesa-gesa
Aku minta maaf
Sekarang jauh lebih baik
Obat-obatan dapat menyembuhkan memar ini
Tapi depresimu
hanya bisa disembuhkan secara bertahap
Jika kau mendengarkan aku, kau akan segera baik-baik saja
Oke?
Beberapa tamu istimewa sedang menunggumu
Temui mereka hanya jika kau merasa nyaman
-Halo. Hai -Halo
Hai
-Hai -Laya
Apa kau percaya sekarang?
Paman baik-baik saja
Laya masih dalam trauma itu
Maafkan aku, sayang
Aku mendengar dokter mengatakan bahwa kau tidak tidur nyenyak
Tidur tanpa stres dan ketegangan adalah obat terbaik untuk tubuh kita
Kita semua menyetel alarm untuk bangun
tapi adakah di antara kita yang menyetel alarm agar tidur tepat waktu?
Tidur itu penting sangat penting, saudara
Jaga diri
-Sampai jumpa -Sampai jumpa
Sampai jumpa
Bolehkah aku menjawabnya?
Ya, Shyam?
Halo, Rudran
Selamat menikah, kawan
Terima kasih banyak, Shyam
Proyek Red Cork sangat sukses!
Meskipun ada penundaan, klien sangat senang
Manajemen sangat terkesan dengan pekerjaanmu
Terima kasih, Shyam
Dan inilah beberapa berita fantastis
Manajemen dan klien
ingin kau menangani dua proyek prioritas tinggi yang akan datang!
Kali ini kesepakatannya lebih besar
Aku yakin tidak ada yang bisa kasih tawaran yang lebih baik
Tidak mungkin!
Bagaimana menurutmu, Rudran?
Shyam,
terima kasih banyak sudah mempertimbangkanku, tapi
aku tidak tertarik, Shyam. Tidak tertarik
Rudran, luangkan waktumu dan putuskan
Banyak manajer proyek lainnya yang menantikan kesempatan ini
Pikirkan baik-baik
Ini adalah panggilan yang mengubah hidup, Rudran
Tidak, Shyam. Terima kasih banyak dan--
Aku akan meneleponmu kembali. Sampai jumpa
Persetan proyek ini!
-Sampai jumpa -Sampai jumpa
Hei, lihat yang ini
Celebes Cappaujung, 2023 Terjemahan Subtitle ZAHRAHH87
Kontak: @zahrahh87 (Telegram)