kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Ah.
Ada petunjuk?
Di lengan kanan korban,
Melepas garis.
Bagian belakang kepala, bagian kiri.
Ada kerusakan 2-3 cm.
Mayatnya diseret.
Itu berarti TKP pertama
juga ada di sekitar sini.
Tim perjamuan, di sini ada darah.
Lanjutkan survei lokasi.
Darah ini
dan bagian belakang kepalanya.
Seharusnya menabrak batu ini.
Ini seharusnya TKP pertama.
Apa ada dompet di tubuh korban?
Ponsel dan barang lainnya?
Semua yang Anda katakan ini,
tidak ada di TKP.
KTP?
Tidak ada.
Menurut analisis korban,
seharusnya bukan sengaja membunuh orang.
Lalu kenapa pembunuhnya
ke dalam pot bunga?
Dia juga mengambilnya.
Tas dan ponsel.
Cari tahu identitas korban secepat mungkin.
Cari sumbernya.
Baik.
Jalan kecil dan taman bunga ini
adalah proyek balai kota yang baru selesai dibangun.
Belum sepenuhnya diperiksa.
Karena itu, sistem CCTV kosong.
Data menunjukkan sampai
Semalam pukul 12.00,
[11 orang hilang di kota.]
Tapi 11 orang ini bukan korban.
Tim perjamuan, menurut pemeriksaan awal
dari TKP dan mayat,
penyebab kematian korban adalah
benturan kepala dan benda keras
menyebabkan saraf pusat
[karena syok.]
Dia mati karena sesak napas.
Mungkin ada alasan lain.
Tapi perlu tes patologis.
Selain itu, di kuku korban
di kuku korban.
Kami menemukan tiga jejak sepatu
di sekitar taman bunga.
Ada dua kelompok yang sangat jelas.
Masih ada satu grup yang sangat kabur.
Tapi jejak sepatu tertinggal.
Adalah waktu yang sama.
Dan waktu kematian
dengan korban.
Informasi ini sangat penting.
Setidaknya ada tiga pria di TKP.
Kemungkinan besar ini...
Tiga pria melihat korban.
Jika ketiga pria ini
dengan korban,
Lalu kenapa mereka tidak melapor?
Jika terkait,
[apa kau butuh tiga pria]
masih butuh tiga pria?
Bagaimanapun,
ketiga pria ini sangat dicurigai.
Kita harus menemukan sumber mayatnya.
Lokasinya kurang dari 500 meter dari Rumah Sakit Chungjiang.
Di sini seharusnya tempat pemeriksaan utama.
Man-yeon.
Hyun-sol, periksa rumah sakit di sekitar sini.
Baik.
Dasar Song So-jeong.
Jelas-jelas tahu dia yang memimpin operasi hari ini,
sampai sekarang malah tidak bisa dihubungi.
Hidup berbeda.
Orang lain adalah teman baik putri direktur.
Kau bisa bertindak sesukamu.
Siapa yang hilang kontak?
Kartu andalan lain di rumah sakit kami.
Dokter bedah otak, Song Xiaojing.
Ini buku yang kamu inginkan.
Sudah ganti kacamata.
Oh, bukankah menurutmu
yang dulu tidak bagus?
Kau baru tahu?
Tapi dengan kacamata ini,
Kau terlihat seperti direktur.
Sudahlah, aku masuk dulu.
Tim Investigasi Kriminal Biro Kota
Ingin tahu
apakah Song Xiaojing dari rumah sakit kalian hilang kontak?
Berikan formulir tugas hari ini.
Halo, ini bedah otak.
Song So-jeong dari departemen kami bekerja pagi hari ini.
Tapi dia belum datang sampai sekarang.
Baik, terima kasih.
Pak Polisi.
Aku sudah menanyakan semuanya.
Song Xiaojing absen hari ini.
Bisakah kamu membawa kami
ke departemen personalia untuk melihat data dia?
Tidak masalah.
Siapa yang menelepon?
Oh, bagian keamanan.
Aku hanya bertanya.
Dokter mana yang tidak bekerja hari ini?
Dokter Song tidak datang.
Hanya itu?
Benar, hanya ini.
Baiklah.
Hubungi Dokter Song dan periksa.
Operasi hari ini tidak besar.
Biarkan Dokter Qi menggantikannya.
Baik.
Tim perjamuan, sudah ditemukan.
Katakan.
Bagaimana dengan berkasnya?
Korban adalah seorang dokter
seorang dokter bedah otak.
Tahun ini berusia 28 tahun.
Namanya Song Xiaojing.
Bagaimana kondisi sosialnya?
Tidak banyak teman.
Ada seorang pacar bernama Wu Linming.
Di mana Wu Linming?
Dia sedang di luar kota, sedang bergegas kembali.
Aku rasa harus
sampai besok pagi.
Kalau begitu kamu atur mereka untuk memeriksa
riwayat telepon malam itu.
Dan bertanya kepada pimpinan dan rekan kerjanya
dengan pimpinan dan rekan kerjanya.
Baik.
Pergilah.
Malam tanggal 2 September.
Jam berapa kalian keluar?
Kalian pergi ke mana?
2 September.
Sekitar pukul 22.00.
Setelah kami makan malam di luar,
dan tiba di Taman Binjiang.
Pukul berapa kalian meninggalkan Taman Binjiang?
Sekitar pukul 23.00.
Dia pergi karena ada urusan mendesak.
Setelah putus,
Kau dari mana?
Apa maksudmu?
Tolong jawab pertanyaanku.
Ke mana saja kau setelah putus?
Jika kau tidak memberitahuku
apa yang terjadi,
Aku menolak menjawab pertanyaan kalian.
Menerima pertanyaan polisi sipil penanganan kasus
adalah kewajibanmu.
Menyelesaikan kasus? Menyelesaikan kasus apa?
Malam itu.
[Song So-jeong dibunuh.]
Kenapa? Kenapa?
Halo, lebih mudah bicara, katakanlah.
Tim perjamuan, riwayat panggilan Song Xiaojing sudah ditemukan.
Dia menelepon tiga kali pada malam kejadian.
Semuanya untuk
yang bernama Cheng Jingsi.
Setelah itu, dia masih punya empat panggilan tak terjawab.
[Tiga pemilik di antaranya bernama Oh Gyung-myung.]
dan Yoo Si-min.
Ingat terakhir kali
memeriksa berkas di rumah sakit,
aku menemukan Liu Simin
adalah rekan kerja Song Xiaojing.
Tapi aku tidak tahu Cheng Jingce.
Baik.
Apakah kamu mengenal seorang wanita bernama Cheng Jingsi?
Ya, dia teman baik Xiaojing.
Dia bekerja di rumah sakit.
Setelah meninggalkan Song Xiaojing hari itu,
siapa yang bisa membuktikan kegiatanmu?
Lalu, aku pulang.
Ibuku bisa membuktikannya.
Kau sangat sedih.
Aku tahu kalian dekat.
Kami adalah teman kuliah.
Dia teman terbaikku.
Kenapa kau tidak menjawab teleponnya malam itu?
Aku sedang bertugas.
Song Xiao Jing ini biasanya punya teman apa?
Selain pacarnya, Wu Wuming,
dan tunanganku, Yoo Simin.
Mereka satu departemen.
Liu Simin adalah kepala departemen.
Xiaojing adalah bawahannya.
Karena aku,
mereka berdua juga sangat dekat.
Terima kasih sudah memberitahuku.
Pacarnya sangat tampan. Halo, Direktur Kang.
Aku ingin tahu sesuatu darimu.
Aku mendengar semuanya dari Pak Oh.
Dia ingin tahu
tentang Song.
Pada tanggal 2 September pukul 23.11,
kamu pernah menelepon Song Xiaojing,
tapi dia tidak menjawab.
Kenapa?
2 September.
Benar.
2 September.
Ya.
Aku meneleponnya di malam hari.
Aku ingin memberitahunya
tentang operasi keesokan harinya.
Kemudian dia tidak membalas.
Operasi keesokan harinya masih harus mencari orang lain untuk menggantikannya.
Izinkan aku bertanya.
Saat dokter di rumah sakit kalian melakukan operasi,
biasanya meletakkan sepatu di mana?
Biasanya ada lemari sepatu di kantor dokter.
Jika dibandingkan dengan benda yang tersisa, warnanya tidak benar.
Tim perjamuan mengikuti perintahmu,
aku sudah mengambil rak sepatu Liu Simin
dari rak sepatu Liu Simin.
Setelah perbandingan,
tidak ada sepasang yang cocok dengan benda yang tertinggal.
Lihatlah.
Sekarang melalui pemeriksaan awal, pada dasarnya bisa dihapus.
Orang-orang yang dikenal di sekitar korban
Kurasa kita harus fokus pada pembunuhan.
Ini foto yang dikembalikan oleh tim teknis.
Tidak ada cincin di TKP.
Laporan autopsi korban menunjukkan
ada sedikit goresan pada jari yang memakai cincin.
Semua bukti mengarah ke pembunuhan.
Kita harus fokus pada 2 September.
[pada 2 September.]
Menurut analisis di TKP,
penculiknya belum lama merencanakannya.
[Dia mungkin melakukan kejahatan.]
situasinya pasti sangat buruk.
Bahkan ponsel juga dirampok.
Itu bisa menjadi
menjual ponsel dan cincin.
Tim perjamuan, aku pergi ke tim teknis.
Suruh mereka mengunci lokasi ponsel.
Baik, Hyun-sol.
Periksa pasar ponsel bekas.
Baik.
Suruh kantor polisi juga perhatikan.
Baik.
Mohon bos kalian yang membuat ponsel bekas
bantu hitung model ponsel bekas
selama beberapa waktu terakhir.
Pak polisi, ini sangat sulit.
Barang lama mengalir banyak.
Selain itu, para bos
tidak pernah ada kebiasaan melakukan statistik.
Aku hanya ingin data 2 September sampai hari ini.
Sebanyak yang aku punya.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Man-yeon, ponsel Song So-jeong menyala.
Di mana lokasinya?
Pasar ponsel Tiongkok.
Halo, halo, halo.
Aku baru keluar dari toko ponsel pasar Tiongkok.
Ponsel Song Xiaojing menyala.
Cepat kembali.
Kirimkan lokasinya dan nomornya.
Baik.
Apakah ponsel ini milikmu sendiri?
Apa hubungannya denganmu?
Bukan, aku hanya lihat layar ini kenapa seorang wanita?
Itu istriku.
Baru saja membelikannya yang baru.
Jadi yang lama ini dieliminasi.
Apa yang kamu lakukan?
Investigasi Kriminal Biro Kota, ponsel siapa ini?
Oh, tadi ada seorang pria yang mengantarnya kemari.
Mana orangnya?
Ayo.
Di mana ruang CCTV?
Baik.
Siapkan konter nomor 2 untuk memperbaiki ponsel.
Kenapa tidak ada CCTV di konter nomor dua?
Itu titik buta.
Kita hanya punya syarat ini.
Pasar kalian pada dasarnya
tidak melaksanakan peraturan manajemen pasar ponsel.
Nanti aku akan menyarankan departemen terkait
untuk melakukan perubahan khusus pada kalian.
Pak Polisi, berikan kesempatan.
Kami akan memperbaikinya sendiri.
Begini saja, kalian berikan video terkait
Ujian USB untukku.
Semua salahku, kehilangan kesempatan.
Jika aku masih bisa melakukan pemeriksaan,
Tinggal beberapa menit di sana
kita bisa menangkap tersangka.
Jangan terlalu menyalahkan dirimu.
Kau selalu ceroboh dalam menangani kasus.
Pasti ada sesuatu.
Setidaknya hal ini bisa dibuktikan.
Penilaian kami benar.
Tersangka butuh uang.
Dia pasti akan menjual cincin itu
di pasar perhiasan emas dan perak.
Benar.
Ada 65 pegadaian di seluruh kota.
Pegadaian yang terdaftar oleh Biro Industri dan Perdagangan.
Terutama fokus di tepi sungai.
Hongshan dan Wuchang dan tiga area lainnya.
Kami sudah memberi tahu mereka.
Setiap cabang berhubungan dengan kantor polisi dan
Departemen Industri dan Perdagangan melakukan pemeriksaan CCTV.
Tapi masalahnya,
tersangka juga bisa melalui
melalui jalur masyarakat.
Biasanya pegadaian perhiasan emas dan perak
harus didaftarkan dengan nama asli.
Jika kita menganalisis TKP,
Tersangka bukan pembunuh yang sudah lama direncanakan.
Dia tidak punya kesadaran anti-investigasi.
Seharusnya akan menjual cincin sesuai kebiasaan.
Tim perjamuan, ada laporan dari cabang Hongshan.
Di sebuah pegadaian ada orang
memiliki cincin transaksi KTP Song Xiaojing.
Beri tahu cabang Hongshan.
Untuk mengawasi penjual dengan ketat.
Kami akan segera ke sana.
Baik.
Tim perjamuan, sekarang lalu lintas macet.
Aku akan mengendarai motor ke sana.
Kalian akan segera tiba.
Baik.
Cepat, cepat berikan barangnya padaku, cepat.
Kami sudah mengirim orang untuk mengulur waktunya.
Hanya menunggu kedatangan kalian.
Baik.
Berikan kepadaku.
Itu dia! Tangkap dia! Berhenti!
Jangan lari! Berhenti!
Apa yang kamu lakukan pada 2 September malam?
Aku tidak ingat.
Bagaimana kau mendapatkan KTP ini?
Aku memungutnya.
Pungut di mana?
Tepi sungai.
Masih tidak jujur?
Aku akan memberimu petunjuk lagi.
Tanggal 2 September pukul 22.00.
[Kau bersekongkol membunuh wanita ini]
dan merampok tas, cincin, ponsel.
Ponsel? Kamu menjualnya ke pasar ponsel Tiongkok.
Model iPhone 6.
Katakan, apa lagi yang ingin kau sembunyikan?
Aku benar-benar tidak membunuh orang.
Bukan aku yang membunuhnya.
Aku sungguh tidak membunuhnya.
Kau bilang cincin dan ponsel
dan sebuah tas.
Di dalam tas ada seribu Yuan.
Memang diambil dari seorang wanita.
Tapi karena wanita itu sudah mati.
Aku hanya menggenggam domba.
Apa ini?
Bagaimana kau tahu wanita itu sudah mati?
Fushi, kenapa dia berbaring di sana?
Sejujurnya,
aku juga tidak tahu apakah dia sudah mati.
Saat itu, siapa yang berani
untuk melihat apakah dia sudah mati.
Di mana tas korban?
Di kamar yang kusewa.
Apakah masih ada orang yang tinggal bersamamu?
Kalian tahu,
aku hanya seorang preman.
Aku bukan anggota geng.
Setelah kamu mengambil tas Song So-jeong,
ke mana?
Dia pulang.
Minta surat perintah penggeledahan.
Bawa dia ke tempat tinggalnya.
Baik.
Setelah dicari dengan teliti,
Di dalam tempat tinggal Zhang Jun,
tidak menemukan bukti yang mencurigakan.
Tas ini telah dikonfirmasi oleh Wu Wuming.
Adalah Song So-jung.
Pada malam itu.
Pada awalnya bisa dipastikan,
pengakuan Zhang Jun sesuai dengan kenyataan di tempat kejadian.
Selain itu, luka di lengan baju Song Xiaojing
dan jaringan serat yang disekitarnya.
Tidak ada yang cocok dengan Zhang Jun.
Meskipun kompleks tempat Zhang Jun berada sudah usang,
tapi bagaimanapun juga sudah dipasang kamera pengawas saat keluar masuk.
Setelah memeriksa CCTV,
Zhang Jun kembali ke rumah
sekitar jam 11 malam.
Ini dengan waktu pengakuannya sebelumnya
pada dasarnya cocok.
Dengan kata lain,
kecurigaan Zhang Jun bisa dihapuskan.
Petunjuknya terputus lagi.
Masih ada hasil.
Setidaknya tiga jejak sepatu itu
kita sudah mengesampingkan satu.
Selangkah lebih dekat dengan kebenaran.
Daming, kejahatan Zhang Jun, kamu...
Mohon petunjuk Departemen Hukum.
Lihat bagaimana jalannya.
Selanjutnya yang harus kita lakukan adalah mencari
dua jejak sepatu yang tidak tereliminasi.
Saudara, saudara, pinjam api.
Pak, pinjam api.
Hei, aku belum menyala.
Ini korek apinya.
Saat kau meminjam korek api,
di mana Song So-jeong?
Di sampingku.
Seperti apa pria dan wanita itu?
Wanita mengubur kepalanya di pelukan pria.
Lampu di jalan itu sangat gelap.
Benar-benar tidak melihat dengan jelas itu.
Seperti apa pria itu.
Hal sepenting ini,
Kenapa kau baru memberitahuku sekarang?
Kematian Xiaojing sangat mengejutkanku.
Aku tidak memperhatikan hal lain.
Kemudian aku ingat,
Xiaojing pergi dengan terburu-buru.
Setelah kedua pria dan wanita ini pergi,
Xiao Jing.
Aku ada urusan di rumah sakit, aku pergi dulu.
Eh.
Tuan Wu.
Setiap petunjuk yang kamu berikan sekarang
sangat penting.
Jadi, jangan lewatkan detail apa pun.
Kamu pikirkan lagi baik-baik.
Oh ya, orang ini memakai kacamata.
Meskipun aku tidak melihat wajahnya dengan jelas,
tapi saat aku menyalakan api,
wajahnya terbalik.
Ah.
Yang berkacamata ini.
Pemilik korek ZiPO.
Sebagai arah wing spiker.
Penentuan Zhang Jun.
Agar kita bisa melepaskan pemikiran pembunuhan dan perampokan.
Sekarang kita akan mengunci
pada orang-orang di sekitar korban.
Bagaimana menurutmu?
Bisakah kau berspekulasi?
Alasan Song So-jeong pergi dengan terburu-buru
adalah orang yang memakai kacamata ini.
Dan orang ini
berhubungan dengan Song So-jeong.
Benar, jika kita berdasarkan
berdasarkan kesimpulan ini,
Maka untuk memecahkan kasus,
setidaknya ada nilai referensi.
Ya, aku akan segera menyelidikinya.
Hubungan di sekitar Song So-jung.
Pada saat yang bersamaan, melakukan pemeriksaan lebih lanjut di lokasi.
Lihat apakah ada petunjuk baru yang bisa ditemukan.
Aku bisa membantu.
Temanku bekerja di tim anjing polisi.
Aku bisa meminjam anjing polisinya.
Anjing polisi sangat sensitif
dengan logam dan bensin.
Jika hipotesismu benar,
Jika pria berkacamata
dengan kematian Song So-jeong,
Kalau begitu bau logam dari kacamata.
Dan bau bensin unik Zippo.
Mungkin akan tercium oleh hidung anjing polisi.
Anjing polisi ini adalah tim yang hebat.
Kau benar.
Kami sudah menganggap
sebagai teman seperjuangan kita.
Setiap ekor di sini,
anjing polisi pernah berkontribusi.
Silakan pilih kakak seperguruan.
Aku jamin akan memberimu
hasil yang tak terduga.
Anjing polisi mana yang paling bisa membedakan?
Bau logam dan bensin.
Setiap jenis anjing polisi di pangkalan kami memiliki
kemampuan pengenalan indra penciuman yang ajaib.
Anjing Gembala Jerman lebih kuat.
Yang ini sangat kuat.
Anjing Gembala Jerman bernama Yuanbao ini.
Dia bisa menemukan tempat kejadian untuk menyimpannya.
Bau tubuh manusia sekitar tujuh hari.
Kalau begitu yang ini saja.
Terima kasih, teman lama.
Kenapa? Tidak berterima kasih padaku?
Terima kasih, Ketua.
Yuanbao keluar.
Duduk.
Mencium.
Cium.
Pergilah.
Cium.
Mencium.
Sini, sebelah sini.
Mencium.
Apa yang terjadi?
Ini menunjukkan di tempat ini
di tempat ini.
Setelah diperiksa oleh departemen teknis,
Paku siput tipis ini
Seharusnya yang di kacamata.
Yang mana?
Aku harus pergi ke toko kacamata.
Hyun-sol, kunci toko kacamata yang terkait.
Periksa dan periksa.
Baik.
Harus lebih teliti.
Nak, jangan terlalu banyak menggunakan matamu.
Ibu.
Halo, Tuan.
Ada yang bisa kubantu? Halo.
Bisakah kau memperbaiki kacamataku?
Baik.
Halo, Tuan.
Ada yang bisa kubantu?
Kacamata ini sudah berhenti diproduksi di pasar.
Karena sekrupnya agak spesial,
jadi tidak bisa ditemukan di pasar.
Apa ada cara lain?
Jika kau harus memakai sekrup lain,
mungkin akan mempengaruhi pakaianmu.
Baik, terima kasih.
Maaf.
Ini adalah
paku sekrup di kacamata model lama.
Saat ini kacamata ini sudah berhenti diproduksi.
Sudah jarang ditemukan di pasar.
Benarkah? Terima kasih.
Sama-sama.
Tim perjamuan, mungkin kita harus
menyelidiki Liu Simin lagi.
Kenapa?
Si-min memakai kacamata.
Pemilik pemantik itu
juga memakai kacamata.
Sekarang ada paku siput ini.
Dengan ini?
Apa yang akan kau lakukan?
Tentu saja membawanya kembali untuk diinterogasi.
Mungkin dia bisa menemukan sesuatu.
Kau boleh curiga,
tapi jangan mengutamakan hal ini.
Jika tidak ada bukti,
tidak boleh mengambil tindakan hukum.
Ini tidak adil bagi orang yang bersangkutan.
Kita harus ke rumah sakit.
[Jangan beri tahu siapa pun]
harus dirahasiakan dari siapa pun.
Terutama untuk Cheng Jingce dan Liu Simin.
Mengerti.
Aku pikir kalian mungkin salah.
Song Xiaojing adalah Direktur Liu.
Teman baik calon istri.
Cheng Jingce dan Liu Simin.
Bagaimana hubungan mereka berdua?
Bagaimana mengatakannya ya?
Penampilan Cheng Jingce sangat biasa.
Dalam pekerjaan juga mengandalkan hubungan ayahnya.
Tapi tidak bisa menahan orang lain memiliki ayah yang baik.
Apa maksudnya ayah yang baik?
Ayahnya adalah
mantan Sekretaris Komite Partai dan Direktur.
Hubungan di dalam ini,
Haruskah aku mengatakannya?
Aku bertanya tentang mereka.
Hubungan mereka berdua.
Ini, sepatu cocok atau tidak,
Hanya kaki yang tahu.
Tapi menurut kesimpulanku,
Kepala Liu demi ayah Putri Cheng,
bagaimanapun harus mengurus hubungan dengan baik.
Kenapa aku mendengar perkataanmu?
Sepertinya kau bilang
sebenarnya hubungan mereka tidak begitu baik.
Kepala Liu hanya berharap
berharap bisa memanfaatkan posisi calon mertua.
Pak Polisi.
Jangan sembarangan menafsirkan kata-kata ini.
Kepala Liu berpendidikan dan rasional.
Adalah pria idaman yang diakui di rumah sakit kita.
Pemantik api ini,
Apakah kamu ingat?
Tidak.
Yoo Simin merokok?
Tidak.
Aku hampir lupa.
Beberapa bulan lalu,
Kapan aku tidak ingat?
Hari itu di lorong,
folder Yoo Simin.
[Sebuah laporan tergelincir.]
Bibi pembersih berbaik hati membantunya memungutnya.
Siapa sangka dia langsung meledak.
Bibi petugas kebersihan menangis ketakutan.
Apakah daftar itu
ada di kantornya?
Kebetulan Liu Simin hari ini libur.
Feifei.
Tim perjamuan, kalian bilang Liu Simin tidak merokok?
Itu berarti malam itu di Taman Binjiang,
bukan dia.
Kita hanya bisa bilang itu mengurangi kecurigaan.
Sebelum ada bukti,
semua kecurigaan ada.
Kemungkinan dan keberadaannya.
Apa yang terjadi?
Departemen teknis telah memastikan penyelidikan timbal.
Ini adalah kacamata model lama.
Paku sekrup sudah tidak cocok.
Tapi aku lihat yang dipakai Liu Simin
Kacamata itu model baru.
Dan tidak ada kerusakan.
Ini ditemukan di kantor Yoo Simin.
Lihat.
Yoo Simin adalah dokter otak.
Kenapa ada di kantornya?
Di dalamnya ada daftar ginekologi.
Itu hanya bisa membuktikan
memiliki hubungan yang tidak biasa dengannya.
Benar, lanjutkan.
Xia Hong.
Xia Hong mungkin adalah nama samaran.
Sekarang hanya bisa mencari petunjuk baru
untuk mencari petunjuk baru.
Nama samaran?
Sudah diperiksa.
Dokter bilang sudah terlalu lama.
Aku tidak ingat itu Xiao Hong atau Xia Hong.
Baik, aku mengerti.
Dokter Qi.
Hubungannya dengan wanita sangat baik.
Apakah ada sesuatu yang sangat ambigu?
Setahuku, tidak ada.
Dia menantu Tae-du.
Apa dia berani jika orang lain punya hati?
Baiklah. Sampai jumpa.
Aku ingat sesuatu.
Ada apa?
Di depan rumah sakit ada Bank Binjiang.
Tapi Liu Simin selalu
Bank Binjiang di Jalan Lugoqiao.
Aku tidak tahu apakah ini termasuk tindakan yang tidak biasa.
Pergilah sekarang.
Bank Binjiang di Jalan Lugoqiao.
Cari tahu semua nama
dan identitas independen.
Terutama yang memiliki kata "Xia" dan "Hong".
Ya. Laporkan kepadaku begitu kau menemukannya.
Hyun-sol.
Hadir.
Kamu pergi ke kantor telekomunikasi.
Untuk mendapatkan
Yoo Simin belakangan ini.
Cari tahu wanita yang paling dekat dengannya.
Terutama yang namanya
kata "Xia" dan "merah".
Ya.
Halo.
Halo, apakah manajer kalian ada?
Siapa Anda?
Tim polisi kriminal.
Keadaanmu di sana pada dasarnya sudah jelas.
Jadi selanjutnya,
Man-yeon kembali.
Bagaimana situasimu di sana?
Sudah diperiksa.
Ternyata ada orang seperti itu di bank.
Xiao Hong.
Bagaimana kau tahu?
Aku meminta Yun-sol.
Dan menemukan riwayat panggilan Yoo Simin.
Dan menemukan wanita bernama Xiao Hong.
Meskipun biasanya mereka jarang mengobrol,
tapi mereka menelepon pada 2 September.
Bagaimana denganmu?
Xiao Hong, lajang.
Suaminya meninggal
[beberapa tahun lalu.]
membawa seorang anak.
Katanya ada seorang sahabat bernama Shen Yan.
Keduanya berbicara.
Kalau begitu biarkan Feifei berbicara dengan Yan Shen.
Harus mengetahui
hubungan antara Liu Simin dan Xiao Hong.
Ya.
Rumah sakit telah mempertimbangkan dengan cermat kali ini.
Memutuskan untuk meningkatkan Liu Simin
sebagai wakil direktur rumah sakit.
Aku ingin berterima kasih kepada rumah sakit
selama bertahun-tahun ini.
Aku tidak akan mengecewakan kalian semua.
Aku akan membalas rumah sakit dengan tindakanku yang sebenarnya.
Membalas masyarakat.
Siapa?
Aku...
Sedang apa kau di sini?
Bukankah ini hari pelantikanmu?
Kau punya rokok?
Berhenti merokok.
Kau akan kecanduan.
Aku hanya merokok di tempatmu.
Aku tidak merokok di tempat lain.
Hari ini,
kau seharusnya menemani tunanganmu di rumah.
Alih-alih bersikap manja di tempatku.
Menjadi Wakil Direktur,
aku malah semakin takut.
Duduk di posisi ini,
bukankah itu yang paling kamu inginkan?
Ya, ini semua yang aku inginkan.
Kita tidak ada jalan mundur lagi.
Aku hanya bisa maju.
Memanjat ke atas, tapi aku tidak merelakanmu.
Tapi kau sudah membuat pilihan.
Kalau begitu, jangan menyesal.
Aku tidak ingin kamu menyalahkanku
menyalahkanku seumur hidup.
Hong, ini pertama kalinya dan juga
terakhir kali menginap di sini.
Aku akan menempuh jalan yang panjang.
Potong semuanya, baru bisa maju.
Semoga aku pergi dengan baik, semoga kamu pergi dengan baik.
Ini adalah barang kesayanganku.
Ini untukmu sebagai kenang-kenangan.
Simin.
Sejak zaman kuno, banyak wanita cantik.
Xiao Hong juga tidak bisa lepas dari takdir.
Setelah suaminya meninggal,
dia selalu waspada terhadap pria di sekitarnya.
Tapi dia tidak bisa mencegahnya.
Siapa pria yang tidak dia lindungi?
Kau pasti sudah tahu, Yoo Simin.
Bagaimana mereka saling mengenal?
Anak Xiao Hong sakit.
Dokter!
Tolong selamatkan anakku.
Tidak apa-apa. Berikan padaku.
Pelan-pelan.
Bagaimana caranya pulang?
Ada yang menjemput kalian?
Naik mobilku saja.
Terima kasih.
Jangan sungkan, ayo.
Sebuah malam yang ajaib.
Datang dan pergi dengan penuh semangat.
Semua pria di dunia ini
kembali ke kejujuran setelah berhasil.
Dia memberi tahu Xiao Hong bahwa dia ditakdirkan
untuk menjadi pacar istri sah.
Sebuah tragedi yang terjadi karena takdir buruk.
[atau diam-diam datang?]
Xiao Hong hamil.
Maaf.
Kalau begitu,
Liu Simin sangat menjaga Xiao Hong.
Sepertinya begitu.
Kenapa?
Mengenai Liu Simin,
Xiao Hong membicarakan banyak hal.
Selain mengungkapkan perasaannya kepada Liu Simin,
juga sangat akurat terhadapnya.
Dia bilang Yoo Simin adalah
yang memiliki kepribadian komplikasi.
Sifat kompleks apa?
Sifat kompleks yang dimaksud
adalah keegoisannya.
Dia ingin mendapatkan platform tongkat wanita,
Di sisi lain,
aku ingin mendapatkan cinta dari wanita lain.
Sepertinya penilaianmu lebih tepat.
Terima kasih, Yan Shen.
Aku rasa aku sudah tahu situasinya.
17023678901.
So-yeon.
Ya.
Cari tahu.
Pemilik nomor ini.
Nomor ini adalah nomor virtual 170.
Bukan nama asli.
Oh, sepertinya ada orang yang sama dengan kita.
Yang sangat memperhatikan Yoo Simin.
Hyun-sol, lihat foto ini.
Akhirnya cocok.
Kita bisa menangkapnya, bukan?
Tidak bisa, masih harus lebih lanjut.
Untuk memeriksa
Ini dan ini.
Tingkat kecocokan model kacamata.
Itu Xiao Hong.
Baik, terima kasih.
Ayo, naik. Cepat.
Xiao Hong.
Kau...
Polisi, ada apa mencariku?
Bisakah aku duduk di rumahmu?
Kenapa aku tidak menyambutmu?
Ayo.
Ayo, pulang.
Silakan duduk.
Anak sudah tidur.
Duduk.
Kamu merokok?
Tidak.
Aku lihat rumahmu ada sekotak minyak pemantik.
Punya suamimu.
Kenapa? Kau tertarik dengan koleksi pribadi?
Apa yang ingin kau bicarakan?
Kau tidak hanya kuat,
tapi juga sangat tenang.
Benarkah?
Orang biasa sampai saat ini,
sudah panik.
Haruskah aku panik?
Karena aku bisa datang ke sini hari ini,
kau seharusnya mengerti
Aku sudah tahu sesuatu.
Maksudmu tentang Yoo Simin?
Karena dia belum menikah,
dia masih lajang secara hukum.
Jadi, tidak ada masalah.
Kalian berdua tentu saja tidak ada masalah.
Aku juga bukan datang untuk membuktikan hubungan kalian.
Itu...
Kita bicara di sini.
Apakah akan mempengaruhi anak?
Ayo jalan-jalan.
Anak sendirian di rumah.
Paling lama setengah jam.
Baik.
Ayo.
Popularitas di malam hari memang sangat rendah.
Melihat wajah seseorang dengan jelas,
juga tidak mudah.
Tim perjamuan.
Katakan.
Tim teknis sudah menjawab.
Setelah diperiksa,
Kacamata yang dipakai Yoo Simin pada hari dia menjabat.
Cocok dengan model paku sekrup yang ditemukan di lokasi.
Masalahnya,
Di mana kacamatanya?
Apa dia membuangnya?
Jika dibuang...
Pada hari pelantikan,
dia tidak akan menempel pada lem transparan.
Juga harus memakainya.
Kacamata ini
pasti sangat luar biasa.
Di mana dia sekarang?
Dia mengambil cuti dua hari dan kembali ke kampung halamannya.
Apa yang ingin kau katakan?
Di malam kau dan Yoo Simin
datang ke sini.
Seorang wanita muda
dibunuh di dekat Rumah Sakit Qingjiang.
Dia bukan hanya bawahan Yoo Simin,
tapi juga sahabat tunangan Yoo Simin.
Apa hubungannya dengan Yoo Simin?
Mengenai hal ini,
aku juga sedikit mengerti.
Malam itu...
[Malam itu, aku bersama Yoo Simin di taman.]
Kami selalu bersama.
Dia tidak pergi ke mana pun.
Kau harus tahu,
membuat kesaksian palsu itu melanggar hukum.
Terutama kau seorang ibu.
Maaf, aku ingin pulang.
Pikirkan baik-baik.
Jawabanmu hari ini
mungkin akan mencelakai dirimu sendiri.
Lebih akan mencelakai anakmu.
Dan Yoo Simin.
Apa yang ingin kamu tanyakan?
Malam itu,
setelah kau dan Yoo Simin pergi dari sini,
kau pergi ke rumahmu bersama
atau pergi ke tempat lain?
Ada apa?
Tidak apa-apa.
Pak, putar balik ke Jalan Qingdao.
Hati-hati.
Masih ada satu pertanyaan.
Minyak pemantik ZIPO rumahmu
Sebenarnya kacamata itu milik siapa?
Tim perjamuan.
Oh.
Rantai bukti yang kita butuhkan sudah lengkap.
Itu Yoo Simin.
Kalau begitu, beri aku penjelasan.
Alasan Yoo Simin membunuh Song So-jeong.
Pada malam kejadian,
Liu Simin menemukan Song Xiaojing
merusak hubungan pribadinya dengan Xiao Hong.
Jadi, aku mencari Song Xiaojing di Jalan Qingdao.
Semoga Song Xiaojing tidak
memberitahukan hal ini kepada Cheng Jingsi.
Seharusnya tidak bisa.
Mereka bertengkar di TKP.
[Menurut hasil penyelidikan, ]
Song Xiaojing dibunuh secara tidak sengaja, bukan dibunuh.
Jadi,
mungkin dalam perselisihan.
Liu Simin tidak sengaja membunuh Song Xiaojing.
Segera bergerak.
Pergi ke Kota Mi.
Baik.
Baiklah.
Simin, bangun.
Pelan-pelan, panci masih banyak.
Direktur Liu.
Yo
Walikota Chen
Kenapa ada waktu datang ke tempatku?
Direktur Liu, tidak, tidak.
Seharusnya panggil Direktur Liu.
Kamu sudah menjadi Direktur juga tidak mengatakannya.
Hari ini,
mengatur arak dan makanan di kota,
untuk menyambutmu.
Nak,
Dia datang khusus untuk mengundangmu.
Pergilah.
Baik.
Aku akan segera kembali.
Pergilah.
Baik, ayo kita pergi.
Halo.
Kau salah.
Benar, di sini.
Di sini.
Apa maksudmu? Menganggapku sebagai penjahat?
Direktur Liu.
Jangan sungkan, duduklah.
Direktur Liu, jangan gugup.
Kami hanya
punya beberapa pertanyaan untukmu.
Kalian menipuku ke sini.
Sebaiknya beri aku penjelasan.
Jika tidak, aku bisa menuntut kalian.
Kata berbohong ini
Itu tidak pantas.
Kami takut mengejutkan orang tua.
Aku punya pekerjaan.
Warga yang taat hukum, tidak termasuk terkejut.
Kenapa suasananya begitu kaku?
Ayo.
Merokok.
Aku tidak pernah merokok.
Terima kasih.
Ya.
Di mana apinya?
Apinya tidak terlalu bisa digunakan.
Lupa, tidak boleh merokok di kamar.
Mari kita bicara serius.
Kami mencarimu untuk mencari tahu
kasus pembunuhan Song So-jeong.
[Aku sudah memberitahumu]
Aku sudah memberitahumu semuanya.
Di mana kau pada 2 September?
Aku di rumah.
Siapa yang bisa membuktikannya?
Tidak ada yang bisa membuktikan aku sedang menulis skripsi.
Kau menulis skripsi sendirian di rumah?
Kenapa pemantikmu
muncul di Taman Binjiang?
Sebuah pemantik bisa menjelaskan masalah apa?
Itu menjelaskan motif pembunuhan.
Motif pembunuhan?
Korek api ini ada di mana-mana.
Apakah setiap orang yang menggunakan korek ini
adalah tersangka?
Baiklah.
Pada malam 2 September,
Kau berkencan dengan kekasihmu di Taman Binjiang.
Pak, tolong nyalakan api.
Guru, Guru, korek api.
Xiaojing, Xiaojing, dengarkan penjelasanku.
Sudah seperti ini,
apa lagi yang perlu dijelaskan?
Aku tidak buta.
Kalau begitu, kau harus memberiku kesempatan untuk menjelaskan.
Yoo Simin, apa kau tak merasa bersalah pada Jingsi?
Direktur Liu, selanjutnya...
Haruskah aku mengatakannya lagi?
Imajinasimu terlalu besar.
Ini bisa menjelaskan motif pembunuhanku.
Ayah Cheng Jingce adalah seorang ahli medis.
Jika membuatnya marah,
jangankan Wakil Direktur,
tapi dalam lingkaran ini,
bisa bertahan atau tidak.
Ini...
bukan motifnya?
Polisi Yan.
Kamu hanya menebak saja.
Sekarang adalah masyarakat hukum.
Menyelesaikan kasus,
Harus memperhatikan bukti.
Kamu masih bersemangat, ya?
Tidak ada gunanya mengancam.
Bicara dengan bukti.
Mau bukti?
Lihat apa ini.
Sekrup kecil.
Aku menemukannya di TKP.
Jika aku tidak salah menebak,
seharusnya cocok dengan kacamatamu sebelumnya.
Jika melakukan tes mikro,
pasti cocok.
Kacamataku ada di hidungku.
Aku tidak tahu apa yang kalian bicarakan.
Sudah kubilang.
Seperti sebelumnya.
Tapi jangan lupa,
kau mungkin
tidak ada bukti tidak berada di TKP.
Ya.
Aku memang tidak di rumah.
Tapi aku tidak sengaja membohongi kalian.
Karena aku akan menikah, ada beberapa hal...
Kami polisi.
Kami tidak tertarik dengan kehidupan pribadi.
Tentu saja.
Kami juga tidak akan menyebarkan
kami juga tidak akan menyebarkannya.
Lanjutkan.
Aku punya teman wanita.
Aku selalu di rumahnya.
Teman wanita.
Dia bisa bersaksi untukmu.
Boleh.
Kalau begitu aku ingatkan kamu.
Menyamar adalah tanggung jawab hukum.
Baik itu kau atau dia,
Namanya Xiao Hong.
Liu Simin.
Tak kusangka kau bisa mengatakan hal seperti ini.
Xiao Hong benar-benar buta.
Kau pernah mencari Xiao Hong?
Pernahkah kau memikirkan dia?
Xiao Hong mengorbankan beberapa tahun
demi dirimu.
Dia kehilangan anaknya untukmu.
Dia hampir lupa
tanggung jawab sebagai seorang ibu.
Dia ingin membuat kesaksian palsu untukmu, apakah kamu tahu?
Dia bersaksi untukku.
Namun, kau malah demi membebaskan dirimu dari tuduhan.
Kau mengabaikan hubungan kalian selama ini.
Tarik dia ke dalam lumpur.
Yoo Simin.
Demi jabatanmu,
kau bahkan bisa mengkhianati
wanita yang sangat mencintaimu.
Apakah kamu masih punya hati nurani?
Apakah kamu masih seorang pria?
Apa yang kau katakan di sini hari ini,
dia sudah mengatakannya sekali untukmu.
Pernahkah kau memikirkannya?
Demi kamu,
hampir menghancurkan hidupnya sendiri.
Bahkan anaknya sendiri.
Berapa banyak lagi
berkorban berapa banyak untukmu?
Jadi orang,
benar-benar harus begitu egois.
Begitu dingin dan tidak berperasaan?
Yoo Simin.
Sebenarnya adegan hari ini,
tidak perlu.
Karena Xiao Hong selalu memberitahuku
bahwa kau dokter yang baik.
Biarkan kami memberimu kesempatan untuk mengaku.
Tapi aku ingin bertanya,
jika seseorang bahkan tidak bisa menjadi orang baik,
bagaimana bisa menjadi dokter yang baik?
Xiaojing, Xiaojing, dengarkan penjelasanku.
Sudah seperti ini,
apa lagi yang perlu dijelaskan?
Aku tidak buta.
Kalau begitu, kau harus memberiku kesempatan untuk menjelaskan.
Yoo Simin.
Apa kau tak merasa bersalah?
Ini tidak seperti yang kau lihat.
Wanita itu terus menggangguku.
Aku takut dia akan membuat keributan di rumah sakit.
Dengan begitu,
aku tidak bisa menjadi wakil direktur.
Baiklah, aku salah, aku salah.
Aku tidak akan menjelaskannya.
Begini, aku berjanji.
Jika aku menjadi Wakil Direktur,
aku akan menegakkan posisimu dalam dua tahun.
Dengarkan apa yang kamu katakan.
Otakmu penuh dengan karier.
Kau sama sekali tak mencintai Jing.
Kau hanya ingin memanfaatkan hubungannya untuk memanjat ke atas.
Aku tidak akan membiarkan Jingsi menikah denganmu.
Pernahkah kau berpikir,
jika aku menjadi Wakil Direktur,
apa yang akan terjadi kepadamu?
Kau tidak merasa itu pengecut?
Minggir.
Xiaojing.
Lepaskan!
Xiaojing!
Xiaojing! Xiaojing!
Rumah sakit sedang kosong sekarang.
Posisi wakil direktur.
Kau harus bekerja keras.
Setelah Song So-jeong jatuh,
tidak langsung mati.
Awalnya aku bisa menyelamatkannya,
tapi aku khawatir dia akan melapor kepada Cheng Jingsi,
dan mempengaruhi karierku.
Jadi, aku menyeretnya keluar.
Dan bersembunyi di dalam pot bunga.
Biarkan dia hidup dan mati sendiri.
Aku tidak bermaksud membunuhnya.
Aku kabur dan kembali ke TKP.
Dia masih hidup.
[tapi aku menemukan bahwa dia benar-benar mati.]
Xiaojing.
Bagaimana ini bisa terjadi?
[Aku ingin menyerahkan diri]
Aku ingin menyerahkan diri.
Simin.
Aku sudah menyetujui
sudah disetujui.
Sudah disetujui.
Ya.
Tapi semua yang aku dapatkan
dengan susah payah.
Aku tidak rela.
Aku tahu aku sudah
tidak pantas menjadi orang baik.
Terakhir, aku tanya satu pertanyaan lagi.
Malam itu,
sepatu kulit warna apa yang kamu pakai?
Cokelat.
Kasus ini akhirnya terpecahkan.
Untung saja Liu Simin masih punya hati nurani.
Jika tidak, dia dan kita akan menderita.
Tim perjamuan, kasus sudah ada kabar.
Apa lagi yang kamu pikirkan?
Aku sedang berpikir,
interogasi terakhir
terhadap Liu Simin.
Ada apa?
Liu Simin bersikeras
pada malam dia membunuh Song Xiaojing secara tidak sengaja,
dia memakai sepatu cokelat
yang kita lihat di kantornya.
[Tapi di kuku jari tengah Song So-jeong, ]
yang tersisa
[adalah sisa sepatu kulit hitam.]
Mungkin Song So-jeong ditangkap di tempat lain.
Tidak mungkin.
Barang-barang itu pasti ada di sepatu si pembunuh.
Pikirkanlah.
Siapa yang akan membungkuk dan memegang sepatu orang lain?
Kecuali orang ini berbaring.
Pemilik sepatu berdiri.
Benar.
Ini adalah cara berdiri
antara pembunuh dan korban.
Mungkinkah Yoo Si-min sengaja menyembunyikannya?
Sudah seperti ini,
apa dia perlu menyembunyikan sepasang sepatu?
Jika tidak menemukan sepatu ini,
ada satu kancing yang belum dilepas.
Jika kita menemukan pemilik sepatu itu,
belum tentu bisa mengatakan bahwa dia adalah pembunuhnya.
Aku sudah menjelaskan
Aku sudah mengatakannya dengan sangat jelas.
Satu-satunya alasan kematian Song So-jeong
adalah luka yang terbentur di taman bunga.
Dan Yoo Simin juga mengaku.
Detailnya cocok.
Bukti cocok.
Mari kita cari pemilik sepatu ini.
Untuk mencari pemilik sepatu ini.
Aku selalu merasa di belakang Yoo Simin
pasti ada bayangan lain.
Jika bayangan ini benar-benar ada,
maka sepatu ini pasti milik orang ini.
Dan orang ini pasti pernah berhubungan dengan korban.
Kenapa
berhubungan dengan korban di saat ini?
Apakah dia ingin membuat masalah?
Tentu saja bukan.
Coba kalian pikirkan.
Jika Song Xiaojing
dia benar-benar mati saat itu,
Bagaimana dia
Bagaimana dia bisa memegang sepatunya?
Maksudmu,
Liu Simin sebenarnya bukan
yang langsung membunuh Song Xiaojing.
Tapi pemilik sepatu ini.
[Yoo Si-min mengira Song So-jung]
mengira Song So-jeong sudah mati.
Sebenarnya Song So-jeong belum mati.
Kenapa dia tidak mati?
Laporan kematian telah menjelaskan penyebab kematiannya.
Bukankah ini kontradiksi?
Kecuali kamu masih bisa mengeluarkan
penyebab kematian yang mematikan.
Tim perjamuan.
Setelah potongan patologi mayat,
Penyebab kematian Song So-jeong yang sebenarnya adalah
Dia sesak napas.
Ini baru benar.
Bagaimana aku bisa mendapatkan laporan ini?
Ini adalah kelalaianku.
Juga salah kalian
terlalu cepat memecahkan kasus.
Biasanya hasil potongan patologis
membutuhkan waktu seminggu untuk mendapatkannya.
Akhirnya kalian hanya menggunakan
untuk menangkap Yoo Simin dalam lima hari.
Kecepatan polisi kriminal Jiangcheng yang klasik.
Bagus.
[Kecepatan Detektif Gangseong]
Kalau begitu,
Mari kita tunjukkan sekali lagi.
Kecepatan Detektif Gangseong.
Temukan pemilik sepatu dengan kecepatan tercepat.
Cepat.
Pak Tua.
Halo?
Apa?
Dia dirawat di rumah sakit.
Aku akan segera ke sana.
Kau sudah datang.
Ah.
Tim perjamuan, datang menjenguk Kepala Wang.
Yo, Dokter Qi.
Penyakit guru tidak sedikit membuatmu khawatir.
Kasus sudah selesai.
Kebetulan ada sedikit waktu untuk menemani ahli kue.
Benar juga, kasus ini akhirnya selesai.
Sudah waktunya menemani ahli kue.
Eh, siapa yang bisa menyangka?
Direktur Liu ternyata
Benar-benar tidak bisa menilai orang dari penampilannya.
Benar.
Aku harus mengucapkan selamat padamu.
Dengar-dengar sekarang Dokter Qi
dipromosikan menjadi kepala bedah otak.
Aku juga terpaksa.
Aku kehilangan dua dokter bedah.
Aku benar-benar...
Eh.
Sangat sulit.
Aku masih ada urusan di kamar sebelah.
Aku pergi dulu.
Kalian ngobrol pelan-pelan.
Dokter Qi.
Hyun-sol.
Cari dan berikan padaku.
Kartu yang mengirim pesan melalui ponsel.
Periksa apakah masih digunakan.
Baik.
Sebenarnya,
aku merasa kita memecahkan kasus Liu Simin
adalah Dokter Qi.
Jika tidak ada
petunjuk yang penting,
Kita tidak bisa menemukan Xiao Hong.
Misalkan ponselku diterima,
juga dikirim oleh dr. Qi.
Di dalam ini ada serangkaian pertanyaan.
Kenapa Dokter Qi
begitu memperhatikan Liu Simin?
Terutama pada detailnya.
Liu Simin banyak orang di depan dan belakang.
Yang tidak diketahui orang lain, Dokter Qi juga tahu.
Bahkan bank lain
di jalan empat stasiun.
Kenapa dia selalu
yang penting?
Dia tidak langsung melaporkannya.
Saat bertemu dengannya,
dia masih melindungi Yoo Simin.
Menurut kalian,
apakah ini normal?
Menurutmu, jika di rumah sakit
kita akan bertemu lagi.
Mohon perhatiannya.
Mungkin saja.
Tapi kau tahu banyak tentang hal-hal di luar rumah sakit.
Tidak mungkin.
Kecuali dia sering mengikuti Yoo Simin.
Bisakah kita membuat kesimpulan?
Jika itu benar,
Dan malam itu,
kebetulan mengikuti Liu Simin.
Jadi malam itu,
semua tindakan Liu Simin
Dokter Qi melihatnya sendiri.
Ya, dia ada di TKP.
Sepatu yang ditemukan di TKP.
Pemilik jejak sepatu
adalah milik Dokter Qi.
Ini juga tidak masuk akal.
Jadi apa motif Dokter Qi
apa motif Song Xiaojing?
Sekarang Dokter Qi menjadi Direktur.
Kamu pikirkan dulu,
ada dua pisau di atasnya.
Liu Simin dan Song Xiaojing.
Sekali dayung dua pulau terlampaui.
Cocok.
Cemburu.
Sekarang kita butuh beberapa bukti.
Pertama, nomor virtual yang kami cari.
Kedua adalah sepatu Dokter Qi.
Tim perjamuan, kamu harus memberikan bonus.
Kenapa? Rindu uang sampai gila?
Aku akan mencoba keberuntunganku.
[Nomor yang Anda tuju...]
Ternyata terhubung.
Tapi tidak ada yang menjawab.
Aku menemukan sumber sinyal
menemukan sumber sinyal.
Di kantor Dokter Qi,
Akhirnya kamu menjadi pisau pertama.
Silakan masuk.
Dokter Qi.
Tim perjamuan, silakan duduk.
Terima kasih.
Dokter Qi.
Ada satu hal
harus merepotkanmu.
Mengenai kasus Yoo Simin,
dalam kasus Liu Simin.
Kami masih memiliki beberapa kekurangan dalam bukti.
Terutama...
pada malam kejadian,
tentang keberadaan Yoo Simin,
Ada beberapa hal yang mencurigakan.
Oh.
Tapi...
apa yang bisa kubantu?
Di rumah sakit ini,
Jika berbicara tentang dia,
selain kamu,
tidak ada orang lain lagi, 'kan?
Tim perjamuan.
Ucapanmu ini
seperti aku suka mengintip privasi orang lain.
Kepala Qi, aku tidak akan bertele-tele.
Jika kamu tidak mengikutinya,
bagaimana kau bisa tahu begitu banyak tentang dia?
Bahkan beberapa detail kecil
beberapa detail kecil,
kamu bisa memperhatikannya.
Foto ini
[foto ini, bukan?]
Ini bukan nomorku.
Ini telepon siapa?
Punyaku.
Punyamu.
Apakah masih perlu dikonfirmasi?
Apa artinya ini?
Apakah memberikan petunjuk
apakah masih melanggar hukum jika memberikan petunjuk?
Terima kasih atas petunjuknya.
Tapi kenapa kau menggunakan
cara rahasia seperti ini?
Selain itu,
bagaimana kau tahu
Kami ingin mencari Kacamata Yoo Simin.
Karena malam itu kamu mengikuti Liu Simin,
dan menyaksikan semuanya.
Terutama saat kau melihat sendiri
Kacamata Yoo Simin jatuh ke lantai.
[Yoo Si-min memakai kacamata yang rusak]
di matanya.
Membuatmu menyadari
pasti ada kacamata yang rusak.
Pecahan jatuh di TKP.
Omong kosong.
Rumah sakit kami ada departemen saraf.
Aku bisa mengatur kalian untuk berobat.
Apa yang kau lakukan malam itu?
Aku menonton TV di rumah.
Lalu siapa yang terekam di CCTV?
CCTV apa?
Jalan Qingdao sedang memperbaiki jalan.
Sama sekali tidak ada CCTV.
Bagaimana kamu tahu di sana tidak ada CCTV?
Omong kosong. Jika ada CCTV,
apa sulit menangkap Yoo Simin?
Sayang sekali.
Maksudku CCTV Taman Binjiang.
Pak, ikuti mobil di depan.
Apa yang kalian lakukan?
Memangnya kenapa jika aku mengikutinya?
Apa itu ilegal?
Meskipun aku diam-diam memberikan petunjuk kepada kalian,
Lalu kenapa? Apakah melanggar hukum?
Kalian tidak peduli dengan pembunuh, urusi aku.
Jadi,
kau mengakui kau mengikuti Liu Simin?
Baiklah.
Sekarang kami secara resmi memintamu
untuk membantu penyelidikan kami.
Kuberi tahu, aku tak punya kewajiban ini.
Tim perjamuan.
Sepatu ini milikmu, 'kan?
Ya.
Sepatu ini muncul di TKP.
Tidak mungkin.
Kamu seharusnya tidak menyadari
di sepatumu ini
ada goresan, kan?
Tahu dari mana asalnya?
Sebelum Song So-jeong meninggal,
sebelum Song So-jung meninggal.
Jika kau membandingkan sesuatu di kukunya,
hasilnya akan segera keluar.
Tidak, aku tidak membunuh siapa pun.
Aku tidak membunuh orang.
Benar.
Aku hanya tidak menyelamatkannya.
Awalnya kami juga berpikir begitu.
Sayang sekali.
Hasil autopsi baru saja keluar.
Di bawah paru-paru korban,
pendarahan subperitoneum.
Selain itu, ada lengket di bibirnya.
Dan gigi tergores.
Ini adalah gejala sesak napas mekanis.
Korban
ditutupi mati oleh seseorang.
Kenapa kau datang?
Direktur menyuruhku menjadi asistennya.
Bukankah asisten pertama sudah tentukan aku?
Dokter Qi.
Operasi ini bukan keahlian Anda.
Direktur tidak bisa mendorongmu.
Sudah, sudah.
Kau harus kembali dan beristirahat.
Dokter Song.
Seharusnya sudah ditetapkan.
Dia begitu muda,
Anak muda takut apa?
Kemampuan operasinya kuat.
Hubungannya juga baik dengan Direktur Liu.
Tidak aneh jika Wakil Direktur menjadi miliknya, kan?
Kasihan Dokter Qi, sia-sia menunggu lagi.
Benar.
Rekam medis.
Kamu seharusnya memiliki
yang lebih muda darimu.
Song So-jeong juga kesal, bukan?
Kau sudah lama mengikuti Yoo Si-min.
Awalnya ingin menangkap
skandal tentang dia dan wanita lain.
Tapi Tuhan memberimu kesempatan besar.
Untuk menyingkirkan dua musuh dalam satu napas.
[Kematian Song So-jung]
[Reputasi Yoo Simin hancur.]
dan juga harus menanggung tuduhan pembunuhan.
Ini bukan salahku.
Siapa suruh mereka tidak menganggapku?
Tapi...
Tapi aku tidak ingin membunuhnya.
Aku benar-benar tidak ingin membunuhnya.
Aku juga tidak tahu kenapa.
Seolah-olah dirasuki roh jahat.
Kau sangat pintar.
Kau ceroboh.
Jika ada CCTV di depan Taman Binjiang,
bagaimana mungkin kita tidak bisa menemukannya?
Liu Simin dan Xiao Hong
Mana bukti selingkuh?
Habislah aku, habislah aku.
Kepala Qi, ini adalah kesimpulan keluar rumah sakit yang Anda inginkan.
Letakkan di sini.
Mundur, mundur.
Letakkan pisaunya.
Semuanya mundur.
Letakkan.
Jangan mendekat lagi.
Letakkan pisaunya.
Letakkan.
Mundur.
Mundur!
Beri tahu Tim Khusus untuk segera tiba.
Minta kerja sama rumah sakit dan minta keluarganya datang.
Baik.
Jangan mendekat.
Apa yang terjadi di dalam?
Tim perjamuan sudah masuk.
Untuk bernegosiasi dengan tersangka.
Suasana hati tersangka sangat tidak stabil.
Keluarganya akan segera tiba.
Perhatian semua tim komando.
Gunakan mobil sebagai unit.
Dibagi menjadi tiga kelompok untuk menyerang ke atap.
Setelah penembak jitu tiba,
Cepat cari posisi penembak jitu, bergerak.
Mundur, jangan kemari.
Jangan mendekat.
Mundur.
Jangan paksa aku.
Kepala Qi.
Aku kasih tahu kamu.
Situasi kejahatanmu
dan pembunuhan biasa
dengan pembunuhan biasa.
Nyawa dibayar dengan nyawa.
Habislah aku.
Asalkan kamu bersedia,
letakkan senjata di tanganmu,
dan menyerahkan diri.
Bisa meringankan hukumannya.
Tim perjamuan.
Bukankah ada pepatah untuk menebus kesalahan?
Begini, aku akan menyelamatkan gurumu.
Selamatkan kalian pahlawan dunia polisi.
Tolong lepaskan aku.
Kami bisa membantumu mengurangi hukumanmu.
Istri dan anakmu
memanggilmu di luar.
Mereka menunggu untuk bertemu denganmu.
Istrimu butuh suami.
Anak lemah sepertimu
juga membutuhkan ayahnya.
Dengarkan aku, Kepala Qi.
Letakkan pisaunya, semuanya masih sempat.
Letakkan pisaunya, aku akan membawamu keluar.
Dengar tidak?
Letakkan pisaunya.
Apakah kamu ingin
membiarkan anak sekecil kamu
kehilangan ayah.
Kehilangan cinta ayah?
Kau berusaha keras
posisi direktur ini,
apakah ingin keluargamu
hidup lebih baik?
Apakah ingin membuat mereka bahagia?
Tapi hasilnya, apa yang kamu lakukan
apa yang kamu bawakan untuk mereka?
Membuat mereka kehilangan suami dan ayah.
Apakah kau seorang pria?
Apa tanggung jawabmu?
Letakkan pisaunya.
Tim perjamuan.
Sekarang aku hanya bisa bunuh diri.
Maafkan aku.
Jangan bergerak. Angkat tanganmu.
Pak Tua, kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Rumah sakit adalah tempat suci untuk menyelamatkan orang,
tapi tidak bisa menghindari
keserakahan tanpa akhir.
Keinginan tidak salah.
Kejahatan harus mati sendiri.