kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Boleh aku duduk di sini?
Maaf?
Ini kosong?
Tidak, maaf.
Tentu. Silakan duduk.
Terima kasih.
Ya, tak masalah.
Maaf.
Terima kasih.
Jadi kau orang Amerika juga?
Ya.
Aku dari Philadelphia.
Aku Tracy.
Lisa.
Hai. / Namaku Tony.
Hai, Tony.
Madison.
Madison, hai.
Mau ke mana kalian?
Sambuci.
Aku juga mau ke Sambuci.
Sungguh? / Ya.
Apa yang kau lakukan di sana?
Aku pemulih.
Aku memulihkan lukisan.
Bagaimana dengan kalian?
Kami ahli biologi, dan kami mau mengamati fauna lokal.
Itu sangat menarik.
Aku pemandu Italia mereka, kuurus semua hal teknis.
Dan apa pekerjaanku?
Kubawa tas mereka.
Ya.
Mengerti.
Ya.
MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA
BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR!
CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"
Terima kasih.
Aku ke pusat kota.
Kau bisa ikut kami.
Kita bisa jalan bersama-sama.
Bagus.
Kalian pasti sangat suka begini sampai rela pergi ke mana-mana.
Aku bisa mengatakan hal sama tentangmu.
Kau tidak akan datang ke tempat seperti ini jika tidak cinta pekerjaanmu.
Kau tidak salah.
Ya, hotelku di sana.
Di mana kalian tinggal?
Kami mau memasang tenda kami di tepi hutan
tempat kami akan merekam beberapa cuplikan.
Agar kami sudah di lokasi besok.
Aku tidak tahu apa kalian punya hari libur,
jika mau, kita jalan-jalan.
Kami selesai dalam beberapa hari, Lalu kami akan datang menemuimu.
Aku menantikan itu.
Semoga sukses. / Terima kasih.
Semoga kalian sukses.
Sampai jumpa.
/ Sampai jumpa.
Nona, busnya sudah pergi.
Maaf?
Kau tidak bisa bahasa Italia.
Busnya sudah tidak jalan lagi.
Sungguh?
Ya.
Tapi mau ke mana?
Rumah Malvizi?
Baik.
Aku mau berangkat kerja, mungkin aku bisa menolong.
Tidak perlu.
Tidak apa-apa. / Tidak, kumohon.
Tidak apa-apa, biar kuambil... / Baik. / Baik?
Ya. Terima kasih.
Namaku Marcus.
Aku Lisa.
Senang berkenalan.
Aku bisa bawa... / Tidak.
Tidak usah. Tolong.
Baik. / Jalan?
Ya.
Jadi, apa yang dilakukan gadis sepertimu di Sambuci?
Aku sedang memulihkan lukisan.
Menakjubkan.
Jadi kau orang penting?
Tidak juga.
Ayahku yang orang penting.
Itu studio restorasinya.
Kita sampai.
Kediaman Malvizi.
Mempesona.
Benar.
Itu rumah yang sangat indah dan kuno.
Bangsawan terpenting di Lazio, dulu tinggal di sana.
Serius?
Ya, serius.
Itu indah.
Itu dia.
Itu pintu masuknya, di sana.
Semoga ini berjalan lancar.
Pasti.
Lihat saja nanti.
Janda itu, Malvizi, sangat baik.
Dari masa yang berbeda, tapi dia sangat baik.
Baik.
Ya, senang mendengarnya.
Ya.
Terima kasih.
Ya, tak masalah.
Ya.
Kita berjumpa lagi nanti?
Ya.
Kurasa bisa. Aku yang mengelola bar itu.
Jadi jika ada waktu, datanglah.
Ya.
Jika ada waktu.
Ya, tentu.
Baik. / Baik.
Sampai jumpa.
Selamat pagi.
Senang berjumpa.
Aku Emma Fosca Malvizi.
Kau pasti Lisa.
Ya, Lisa Gray.
Senang berjumpa.
Aku juga.
Putri dari maestro Gray?
Ya.
Perjalananmu menyenangkan?
Ya.
Agak lama, tapi lancar.
Terima kasih.
Luar biasa, jadi...
Mari.
Kutunjukkan pekerjaan yang perlu dilakukan.
Di atas. Ikut aku. / Ya.
Aku datang.
Simpan tasnya di sini.
Baik.
Jadi, inilah lukisannya.
Kebakaran terjadi dari perapian, untung kami bertindak cepat, tapi...
Lukisan tidak terbakar, tapi berakhir seperti ini.
Begitu.
Dan siapa artisnya?
Arcano.
Seniman dari tahun 1500-an.
Tidak terkenal, tapi dipuja oleh para penikmatnya
karena cara inovatifnya dalam melukis hal yang tidak diketahui.
Memulihkannya tidak mudah.
Kanvasnya sangat menghitam.
Karena itu aku beralih ke studio terbaik.
Akan kuusahakan, tapi butuh waktu.
Seringnya lukisan sebesar ini butuh waktu setidaknya sebulan.
Jadi, dua minggu... / Waktu adalah musuh.
Dalam dua minggu, harus selesai.
Ini akan ambil bagian dalam lelang eksklusif di London,
dan ada nilai yang sangat penting yang dipertaruhkan.
Ayahmu tidak bilang tentang urgensinya?
Tentu.
Aku akan segera memulai.
Bagus.
Dan aku ingin tidur di kamar ini?
Ini cara terbaik bagiku mengenal pekerjaan.
Tentu.
Sesuai keinginanmu.
Bagus.
Sampai jumpa nanti.
Terima kasih, Nyonya.
Apa yang mereka lakukan padamu?
Ayo buat kau bersinar lagi.
Siapa kau?
Apa itu tadi?
Kedengarannya seperti Tony.
Tony?
Aku akan pergi mencarinya.
Tidak. Tunggu. / Hei, Jangan khawatir.
Tetap di sini.
Tony!
Kau baik-baik saja?
Tony?
Tony!
Apa-apaan?
Apa yang terjadi?
Kita harus melapor ke polisi.
Kenapa? Tony kenapa?
Sesuatu yang buruk.
Baik.
Madi! Madi!
Madi!
Siapa kau?
Di mana kita?
Madi. Madi.
Madi, di mana kau?
Tracy? Tracy?
Di sini.
Apa yang terjadi?
Di mana kita?
Cobalah tetap tenang.
Di mana kita?
Cobalah tetap tenang.
Apa?
Tony? Tony?
Tony, Tony.
Kami di sini
Sial!
Aku mengganggumu?
Sama sekali tidak. Masuklah.
Aku baru saja selesai hari ini.
Untuk pekerjaan hari pertama kita berada di jalur yang benar.
Warnanya terlihat lebih indah dari sebelumnya.
Terima kasih.
Lapisan yang menghitam sangat tebal, kau sudah tahu.
Jadi aku berusaha melepasnya dengan cepat, tapi hati-hati.
Agar lukisan tak rusak karena pelarut.
Harus kuakui saat ayahmu bilang tidak bisa datang,
aku sangat khawatir.
Tapi aku keliru.
Kau sangat layak menyandang namanya.
Terima kasih.
Aku tidak akan mengecewakanmu.
Semoga tidak.
Maukah kau makan malam bersama kami malam ini?
Kau bisa bertemu putriku, Julia.
Kurasa aku melihatnya hari ini.
Gadis muda berambut panjang?
Ya, itu dia.
Ya.
Dia tadi menyanyikan sesuatu...
Kucoba mendekatinya. Tapi dia lari.
Aku tahu.
Dia pemalu dan tidak nyaman dengan orang yang tidak dia kenal.
Kau perlu sedikit sabar.
Ya, tentu.
Jadi, kita makan malam jam sembilan.
Di bawah.
Sampai jumpa jam sembilan.
Kau suka?
Enak, terima kasih.
Aku senang kau suka.
Kapan kau mulai kerja memulihkan?
Aku masih sangat muda.
Aku melihat Ayahku bekerja berjam-jam.
Mengagumi karya-karya indah yang dia hidupkan.
Mengamati adalah cara terbaik belajar.
Tentu.
Jadi, Julia, kau kelas berapa?
Ada yang salah?
Tidak.
Bukan salahmu.
Sayangnya, putriku menderita gangguan kepribadian parah.
Dan aku harus berhenti untuk menyekolahkannya.
Aku sangat menyesal.
Aku tidak tahu.
Jika kau tidak keberatan aku bertanya, dia menderita apa?
Dia tidak cocok dengan siapapun seumurannya.
Situasi yang sulit.
Seolah dia tidak menerima usia 13 tahun.
Tentu.
Aku mengerti.
Aku juga melakukan hal sama saat aku seusianya.
Aku sangat terburu-buru untuk tumbuh dewasa.
Ada orang yang ingin tumbuh dewasa, dan ada pula yang ingin menghentikan waktu.
Waktu sangat baik padamu, Nyonya.
Kau cantik.
Terima kasih Sayang.
Aku agak lelah, jadi, mungkin aku bisa tidur.
Dan aku ingin mulai besok pagi.
Tentu.
Selamat malam.
Dan terima kasih sudah menemani.
Terima kasih, Nyonya.
MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA
BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR!
CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"
Apa-apaan?
Buka pintunya?
Jangan lihat dia.
Buka pintunya, bisa?
Bisa buka pintunya?
Bukakan aku pintunya.
Buka pintu ini!
Buka pintunya!
Buka pintunya ini!
Diam!
Persetan kau, brengsek!
Buka pintu ini!
Psikopat!
Diam, kau gila?
Buka!
Buka pintunya, brengsek.
Sialan!
Sial!
Dengar aku, buka pintunya.
Kubunuh kau!
Ya Tuhan!
Berhenti.
Tidak!
Tolong berhenti!
Jangan!
Tidak.
Tolong, hentikan!
Tolong!
Tony!
Aku membencimu!
Apa yang terjadi?
Sial!
Hei.
Pak?
Pak, maaf. Kau tidak boleh berada di sini.
Pak!
Ayah?
Seharusnya aku tidak pernah mempercayaimu.
Sedang apa kau?
Ayah?
Tidak.
Tidak, Ayah.
Ayah, apa yang kau lakukan?
Ayah, berhenti!
Ayah?
Sedang apa kau?
Sial!
Ada celah.
Celah.
Kucoba paksa jeruji ini, tapi...
Bagian ini rusak!
Jika aku berhasil ke bawah, aku akan mencari bantuan.
Coba gunakan ini.
Baik.
Ayo.
Tracy.
Kita akan keluar dari sini.
Aku berjanji.
Larilah. Selagi masih bisa.
Julia.
Astaga, kau membuatku takut.
Lukisan ini terkutuk.
Mengandung kejahatan.
Apa maksudmu?
Dia penyihir.
Namanya Dorca.
Dia selalu tinggal di rumah ini.
Siapa yang cerita semua ini?
Jika kau hidupkan kanvas ini, kau akan dihantui.
Itu akan mengutukmu.
Selamanya.
Terima kasih.
Tak masalah.
Kau terlihat khawatir.
Berhasil?
Lebih dari itu.
Apa?
Lukisan itu.
Aku bermimpi buruk yang mengerikan ini,
dan terasa begitu jelas.
Begitu jelas hingga itu terasa seolah nyata.
Mungkin kau agak kewalahan.
Kau dinegara asing, lelah.
Begitu besar harapan padamu.
Tapi kau akan baik saja.
Dan ayahmu, dia akan sangat bangga padamu.
Lihat saja nanti.
Ayahku sulit.
Bagaimana bisa?
Dia selalu tegas.
Keras padaku.
Tapi jauh di lubuk hatinya, dia tahu kau sangat handal.
Karena kau ada di sini.
Baik?
Jika tidak, dia pasti mengirim orang lain.
Tidak ada orang lain.
MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA
BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR!
CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"
Tracy.
Jika dia mati...
...kita tamat.
Hei!
Kau monster kotor yang membunuh orang tak berdosa!
Tidak.
Aku tidak takut padamu, bajingan!
Pak, tolong!
Tidak, tinggalkan dia!
Tidak, kumohon.
Berhenti!
Tidak...
Tidak!
Tidak.
Tidak, tolong.
Tolong, hentikan saja!
Berhenti!
Hentikan!
Lepaskan dia!
Tidak!
Cukup!
Tidak! Kumohon!
Madison.
Apa?
Julia, aku...
Kau baik-baik saja?
Kuharap kita bisa membicarakan lukisan itu.
Tapi ini jelas bukan saat yang tepat.
Kau ingin membicarakannya?
Terserah.
Itu dirimu suatu hari nanti.
Dan lebih cepat dari yang kau kira.
Aku meragukannya.
Tentu saja.
Begitu cara hidup bekerja.
Dia yang tidak ingin bertemu denganku lagi.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Aku akan selalu sendirian.
Selamanya.
Dan itu semua salah ibuku!
Apa artinya itu?
Dia selalu memikirkan dirinya sendiri, dan dia menghancurkan total hidupku.
Julia, apa maksudmu?
Keluar!
Kau tahu aku tidak ingin kau ada di kamarku!
Jangan berani bicara seperti itu pada ibumu.
Maaf.
Aku kurang paham ada apa, jadi mungkin sebaiknya kita...
Ini bukan posisiku, tapi kita bisa... / Silakan ikut aku.
Baik.
Dia marah padaku, karena kularang punya pacar.
Tapi masalahnya, semua orang yang dia cintai jauh lebih tua darinya.
Apa yang bisa kulakukan?
Ya, tentu.
Boleh...
Boleh bertanya sesuatu?
Ya, tentu.
Apa?
Julia bercerita meresahkan tentang lukisan itu.
Dan aku penasaran. Kau tahu sesuatu tentang itu?
Kisah-kisahnya yang menakutkan adalah salah satu alasan utama
dia kukeluarkan dari sekolah.
Tolong, jangan dengarkan dia.
Dia punya fantasi aneh.
Dan tolong, sekarang, cobalah berkonsentrasi pada pekerjaanmu.
Aku yakin ayahmu sudah memberitahumu
tentang penalti substansial yang termasuk dalam kontrak.
Jika terjadi penundaan.
Tentu. Tidak perlu khawatir.
Bagus.
Sampai nanti kalau begitu.
Tolong kami.
Jadi, kau mau apa?
Aku tidak tahu.
Aku ingin pergi.
Tapi jika aku melakukan itu,
studio akan rusak karena penalti.
Tapi jika aku tetap tinggal...
Semua yang... / Hei.
Tenanglah.
Baik?
Itu cuma mimpi buruk.
Baik?
Aku berjanji.
Rasanya sangat nyata.
Dan aku merasa ada sesuatu mengejarku.
Aku tidak merasa aman.
Tidak apa-apa.
Baik? Tidak ada yang terjadi di sini.
Selalu orang sama, setiap hari.
Tidak ada yang terjadi.
Apa tiga turis datang mengunjungimu di bar?
Tidak.
Aku pasti menyadarinya.
Kenapa?
Kami bepergian bersama.
Mereka bilang mereka akan mengunjungiku.
Mungkin mereka sudah pergi.
Itu sering terjadi.
Tentu.
Aku sangat menantikannya.
Ya.
Aku merasa agak kesepian.
Bagaimana kalau kau mencoba menyelesaikan pekerjaanmu?
Lalu setelah itu, jika kau mau, kita bisa habiskan lebih banyak waktu bersama.
Ya?
Ya.
Apa yang terjadi di sini?
Ya Tuhan.
Kau ini kenapa?
Kau memakai narkoba?
Tidak.
Tunggu.
Kau tertinggal jauh!
Dan kau masuk jam tiga pagi?
Maaf.
Aku merasa tidak enak badan, jadi aku keluar cari udara segar.
Dan...
Jika boleh jujur, kurasa aku tidak bisa tinggal di sini lagi.
Kita bisa sepakati sesuatu, dan aku bisa kembali atau...
Kau tidak akan pergi, Lisa.
Sampai pekerjaan ini rampung.
Jika kau pergi, aku berjanji.
Kau akan menyesalinya.
Ayo.
Ya, aku berhasil!
Aku berhasil!
Aku akan kembali untukmu.
Tidak!
Ya, aku datang.
Aku perlu bicara denganmu.
Ya, masuklah.
Tapi apapun itu, harus cepat.
Karena aku harus selesaikan ini.
Tidak.
Jika kau menyelesaikan ini, kau akan berakhir seperti yang lain.
Julia, aku tidak punya waktu mendengar ceritamu malam ini.
Aku jujur.
Percayalah.
Lukisan ini dilukis tahun 1493.
Mereka mengorbankan Billy untuk memancing makhluk mengerikan itu.
Begitu cara mereka menangkap Goran.
Semua karena ibuku.
Dia menuntut kutukan ini,
agar dia bisa awet muda abadi dari darah Goran.
Kuberitahu kau.
Kau harus mendengarku.
Malam ini, bulan akan merah lagi.
Jika menyinari lukisan itu sebelum tengah malam,
kutukan itu akan diperbarui selama 500 tahun berikutnya.
Dan itu tidak boleh terjadi.
Kumohon?
Dengar.
Kau punya imajinasi hebat.
Sungguh.
Tapi tolong pergilah.
Aku tidak punya waktu lagi.
Baik? Tolong.
Ya.
Ketiga korban baru itu juga tidak punya waktu.
Tiga?
Ya, tiga orang terakhir yang mereka tangkap.
Satu laki-laki dan dua perempuan.
Yang satu berkulit hitam dan yang lainnya berambut pirang.
Julia, kau yakin?
Yakin soal ini?
100%.
Di mana mereka sekarang?
Mari ikut aku.
Aku akan membawamu ke tempat mereka menahan para tahanan.
Jangan bersuara.
Julia?
Julia, di mana kau?
Aku harus pergi. Buat alasan saja.
Kau mau apa?
Aku harus menolong mereka.
Tapi Lisa, dengar.
Kau harus berhati-hati.
Baik.
Julia!
Baik.
Tidak...
Tunggu, tunggu, tunggu.
Kumohon!
Tidak.
Tolong.
Aku tidak mau...
Tracy!
Ayo!
Baik.
Aku akan mencabutnya.
Tracy, aku akan mencabutnya.
Maaf.
Ayo.
Ayo. Tidak apa-apa.
Pergi!
Marcus, senang berjumpa.
Kami sangat butuh bantuanmu.
Masuk! Sekarang!
Baik.
Ke ruang lukisan itu!
Cepat, sekarang! / Baik.
Bawa semua kembali ke titik terang.
Langsung!
Ayo.
Hampir tengah malam! Cepat.
Cepat! / Baik.
Bagian itu, di bawah sana.
Ayo!
Jika kau tidak bergegas, kau mati!
Paham?
Ya.
Ini bensin, semua menjauh!
Sekarang!
Dan kau, letakkan.
Jangan sentuh lukisan ini.
Sudah berakhir.
Julia, jangan.
Kau menumpahkan darah.
Aku melakukannya untuk kita semua!
Bukan untukku!
Kau membuatku terjebak dalam tubuh gadis kecil berabad-abad.
Aku sudah selesai denganmu.
Bunuh dia!
Sialan kau!
Lisa!
Bunuh mereka.
Maaf.
Aku harus pergi.
Perdana Menteri telah tiba bersama istrinya.
Dia butuh lebih banyak...
Katakan padanya aku akan menemuinya 5 menit lagi.
Kita perlu meningkatkan produksi.
MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA
BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR!
CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"