kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Asalku dari Illinois dan aku dijualbelikan saat usia 10 tahun.
Aku dari Atlanta, aku dijualbelikan saat aku berusia 9 tahun.
Dari Arizona.
New York.
Chicago.
Colorado.
California.
Aku dari Albuquerque New Mexico.
Florida.
Atlanta.
Aku dari Arizona dan aku dijualbelikan di usia 13 tahun.
Kita ada di sudut Barat Daya.
Aku tidak mendengar, lanjutkan lagi!
Brengsek.
Ramos kita berpencar!
Ayo!
Ahhh!
Itu aneh.
Aneh, apa yang aneh?
Ssst.
Ayo.
Abenebat.
Candy.
Abenebat.
Berhenti!
Estaadsho!
Candy.
Apa yang kau pikirkan?
Dia hanya anak kecil.
Pulang.
Khaanaburu!
Afshin?
Candy!
Ayo nak.
Afshin?
Afshin.
Dia tidak lebih tua dari Aimee.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di EMAS188 Ketik di google “EMAS188” Atau simpan link berikut bit.ly/emas188
Hey.
Kau baik-baik saja?
Ya...
Ya... hari yang berat.
Aku tidak sabar bertemu denganmu.
Kau juga.
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja... tapi menurutku nenek sedang mengalami kesulitan.
Hei, jangan lupa penerbanganku tiba jam 10 malam besok malam.
Katie akan menjemputku dari kelas dansa. Dia akan mengantarku ke bandara sementara nenek, kakek di acara penggalangan dana.
Aku melihat video rutinitas tarian barumu.
Kau benar-benar mengguncangnya.
Aku tidak sabar melihatnya secara langsung.
Hanya dua puluh jam, kau sudah sampai di rumah.
Ya...
Benar, bukan tentara lagi?
Aku seorang Marinir, anak nakal.
Ya, ya.
Oke, aku harus pergi. Aku sayang kau.
Aku juga menyayangimu.
Aku menemukan ini di media sosial.
Dia sempurna.
Terima kasih sudah membawaku menjemput Jess.
Bayi harus duduk.
Oke... karena aku masih bayi.
Hei, aku membatalkan kencanku.
Ini Blue Star. Sistem kami menunjukkan kendaraanmu mengalami kecelakaan mobil. Kami mengirimkan layanan darurat.
Kau bisa merespons?
Kau mengalami kecelakaan.
Kau akan baik-baik saja.
Cobalah jangan bergerak.
Tunggu.
Hai.
Kau pasti kakek dan nenek Aimee?
Ya, Pak.
Sepertinya tidak ada yang bisa memberi kami jawaban.
Maafkan aku.
Aku Detektif Mason.
Silakan
duduk.
Kalian tahu kemana tujuan Katie dan Aimee?
Katie mengantar Aimee ke bandara.
Apa Katie menurunkan Aimee karena suatu alasan?
Tidak...
Detektif, apa maksudnya?
Katie satu-satunya orang di dalam mobil saat layanan darurat tiba.
Mereka menemukan ini tersangkut di bawah kursi.
Ya Tuhan.
Kau menerima telepon?
Maaf.
Ayo ke rumah sakit.
Bawa saja aku pulang.
Pulang? Kau tidak mau lihat Aimee?
Dia tidak ada di sana.
Oh... syukurlah dia baik-baik saja.
Dia hilang.
Aku tidak mengerti.
Kami yakin ada laki-laki yang mengambil adikmu dari mobil.
Kau bisa lebih spesifik?
Suara seorang laki-laki terdengar di Blue Star.
Terima kasih.
Aku...
Aku masih belum bisa melacak.
Kau bilang Katie menjemput Aimee dari kelas dansa, benarkah?
Ya... kelasnya selesai jam 8.
Aimee pernah menyebut kendaraan aneh atau orang tak dikenal yang berkeliaran?
Dia akan memberitahu kami jika dia tahu.
Apa yang dikatakan detektif itu?
Mereka melakukan semua yang mereka bisa.
Mereka menyalahkan Aimee.
Maaf, aku seharusnya tidak mengatakan itu.
Tidak apa-apa...
Aku tahu betapa lambatnya sistem hukum.
Ahh kau lapar, apa aku bisa menyiapkan sesuatu?
Karena aku punya...
banyak makanan.
Seorang perempuan berusia dua belas tahun dibawa keluar dari studio tari.
Dua malam yang lalu
dia melarikan diri.
Malam sebelumnya.
Ya.
Kupikir kita mungkin sedang berhadapan dengan perdagangan seks.
Mungkin saja dia punya pembeli atau dia
hanya mau tampilan tertentu
dan seorang penari.
Dia... dia berumur 13 tahun...
Ke mana... kemana mereka akan membawanya?
Bisa jadi
rumah penampungan setempat
atau mungkin melintasi beberapa negara bagian.
Apa yang bisa kulakukan?
Jangan terlibat.
Aku akan terlibat, itu adikku.
Kau harus membiarkan kami melakukan pekerjaan kami.
Aku benci mengatakan ini.
Tapi ini membutuhkan waktu.
Jika aku tidak bersikap sesuai hukum
orang-orang ini akan pergi dalam beberapa jam.
Jadi kenapa kau tidak pulang saja.
Cobalah istirahat...
Aku akan terus mengabarimu.
Kau bilang kau mengembangkan perangkat lunak penambangan data di Afghanistan?
Hah...
Oke.
Apa kabar?
Kau bisa mengembangkan program baru dan berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Tergantung
pada intel macam apa.
Aku mau mencari pedagang seks.
Bahkan jika aku bisa mengembangkan program barunya, aku tidak yakin itu ide yang bagus.
Dengar.
Kita akan dapat informasi yang solid. Aku bisa memberikannya pada detektif.
Bagaimana kau akan menjelaskan tentang Intel ini?
Kita tahu apa yang akan terjadi pada Aimee.
Di mana kau mau memulai?
Di mana aku?
Ssst.
Di mana aku...
Ssst.
Apa... tunggu.
Telusuri kembali ke ISP dan melalui komputer yang sama.
Jadi germo atau pedagang orang yang memposting ini?
Berapa lama ini akan berlangsung?
Mungkin besok pagi.
Mau ke mana kau?
Cari udara segar.
Hey...
Ini.
Ada orang membajak mobilmu sayang?
Bolehkah aku mengajukan pertanyaan?
Jangan menjawab pertanyaan pada siapa pun, terutama pada perempuan kulit putih kurus.
Hei kau tidak bisa menangkapku.
Aku, aku bukan polisi.
Aku tidak peduli!
Nona, kau jelas berada di pihak yang salah. Aku sarankan kau pergi.
Tolong 30 detik saja.
Kau pernah melihatnya?
Tidak, tapi.
Dia adikku.
Seorang perempuan diculik beberapa hari yang lalu. Dia melarikan diri dan itu jadi berita besar karena begitulah nasib perempuan.
Adikku diculik tadi malam. Dia seperti perempuan yang melarikan diri itu.
Aku kehilangan pelanggan. Kita selesai.
Kau mengalami gangguan pendengaran.
Kumohon.
Beri aku waktu, lihat apa yang bisa kutemukan.
Dan jangan tampilkan gambar itu.
Kenapa?
Sebab jika tersiar kabar
dia akan hilang.
Bagaimana menurutmu?
Kukira kau akan menyerahkan informasi ini pada detektif?
Hanya pengawasan.
Ini bukan Afghanistan.
Hanya pengawasan.
Afshin.
Candy.
Afshin!
Ahhhh!
Ahhhh... Apa-apaan ini!?
Ghaaaa...
Kau baik-baik saja?
Maaf.
Hey...
Kau baik-baik saja?
Ya... ya.
Itu membutuhkan waktu.
Butuh beberapa saat aku menghentikan... gema
gambaran.
Mungkin kita harus istirahat sebentar.
Aku baik saja.
Kubilang aku baik-baik saja.
Lingkungan ini terlalu bagus.
Sepertinya perempuan-perempuan di sini sedang tertawan olehmu?
Aku tidak bilang ini 100% akurat.
Semua bersahabat dengan tetangga.
Fotomu yang dari rumah, itu perempuan yang sama?
Aku tidak tahu jika dari sini.
Mereka tampak seperti remaja biasa.
Ini jalan buntu.
Maaf. Begitu kita kembali, aku akan mencari tahu di mana kesalahanku.
Halo?
Ada yang bisa mendengarku?
Halo?
Ada yang bisa mendengarku?
Aku mau pulang.
Tidak sekarang. Kau mengalami kecelakaan.
Bukannya seharusnya aku di rumah sakit?
Tidak apa-apa.
Kau hanya perlu istirahat.
Tidak, aku tahu, tapi...
Di mana Katie?
Kau tidak akan bertemu temanmu lagi.
Ini masuk akal?
Aku melacak pornografi anak.
Aku tidak bisa melakukan ini sekarang.
Apa maksudmu kau berubah pikiran? Aku menjulurkan leherku untuk mencarikanmu penari lain.
Kau jadi paranoid.
Dengar, aku sudah melakukan bagianku. Sekarang kita urus yang ini.
Keluarkan aku!!!
Aku mau pulang!!!
Biarkan aku keluar!
Menurutmu apa yang kau lakukan!?
Hah!? Aku muak denganmu!
Sekarang tutup mulutmu atau aku yang akan menutupnya.
Kau menagihku untuk bicara?
Ayahku
dia memperhatikan.
Bayar atau lanjutkan sayang.
Yang kutahu, pembeli menginginkan seorang perempuan kulit putih berusia dua belas hingga empat belas tahun, rambut pirang,
penari bertubuh mungil dan rapi.
Di mana dia sekarang?
Tidak tahu.
Nona, kau akan terbunuh.
Aku butuh informasi lebih lanjut.
Aku akan membayarmu berapa pun yang kau mau.
Beri aku waktu lain... datanglah dengan mobilmu dan jemput aku.
Untuk apa kau berdiri di sana?
Aku sedang menunggu orang.
Meninggalkan kaum kulit putih untuk datang ke daerah kumuh dengan nigga ya?
Di sekitar sini tidak ada klub.
Dengar.
Waktu adalah uang
dan Iris adalah waktuku.
Artinya dia punya pekerjaan yang harus diselesaikan.
Benar kan, jalang?
Kerjakan.
Lain waktu.
Ayo.
Wah, Carmen.
Ya?
Ada sesuatu pada diriku?
Berat badan bertambah.
Sebenarnya aku kehilangan berat badan.
Yah, mungkin.
Turun berat badan.
Tampaknya dia menyempurnakan tempat ini. Bisa dibilang sebagai ibu sepak bola.
Hei dia berhasil. Memberikan tampilan yang tepat untuk tetangga.
Kau lebih suka jadi dia? Siapa yang seumur hidupnya hanya tinggal di lapangan terbuka dan tidak bisa tinggal di rumah?
Buck akan menikah.
Atau
di mana dia terjebak selamanya dan tidak pernah bisa menikah?
Bangun.
Ini rumah barumu.
Beritahu perempuan baru itu.
Di mana dia seharusnya tidur?
Apa yang kau katakan?
Kutanya, di mana dia harus tidur?
Ada 6 anak perempuan sekarang dan hanya ada 3 kasur.
Aku akan membuangmu jika klien tidak begitu menyukai tubuhmu.
Bagaimana menurutmu?
Siapa yang harus kusalahkan karena melanggar aturan nomor satuku?
Inilah yang terjadi
jika seseorang melawanku.
Oh, dan Gina
tentang kasurnya
jika kau begitu mengkhawatirkannya, berikan padanya kasurmu.
Hei ibu.
Jangan sekarang.
Kau baik-baik saja?
Kau butuh sesuatu?
Aku bisa menolong.
Lepaskan tanganmu.
Itu gerbangku.
Koreksi. Itu gerbangmu.
Dia perlu diberi pelajaran.
Dan setelah itu...
Aku akan mengejar ibumu dan adikmu juga.
Apa yang kau bilang?
Ibuku takut.
Hai nona?
Hai nona!?
Kau baik-baik saja?
Batu, kertas, gunting, ayo.
Oke, ayo, nona-nona. Kau tahu latihannya.
Kemana kita akan pergi?
Tidak, bukan kau.
Frank.
Jangan khawatir. Kau akan segera mendapat giliran.
Apa yang kau lakukan?
Menari.
Atau mengusahakannya.
Kenapa?
Semuanya diam dan tidur.
Kenapa kau menari?
Semuanya diam.
Hei, Dan...
Tentang mobilmu.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu... sebentar.
5 perempuan di bawah umur diselamatkan dari rumah di lingkungan perumahan ini.
Tampaknya kejadian ini mungkin ada kaitannya dengan serangkaian peristiwa perdagangan seks.
Sebentar.
Berbalik dan rekam itu.
Aku sangat menyesal.
Aku tahu ada sesuatu yang salah di sini, aku hanya...
Aku mengabaikannya.
Lima tahun aku berdoa ada orang yang memperhatikan.
Kau lihat ke arah lain.
Polisi menyelidiki kejadian ini, mereka mencari siapa pun yang punya informasi dan hubungi nomor di bagian bawah layar.
Aku Diane Lucareli, lebih lanjut malam ini jam 11 malam.
Detektif Mason...
Ya, aku sedang menontonnya sekarang.
Dia tidak ada di sana.
Sudah 3 hari.
Aku sudah bicara dengan kakek dan nenekmu.
Ketahuilah kami melakukan semua yang kami bisa.
Jangan putus asa.
Bagaimana caranya agar aku tidak membunuh mereka?
Saat Aimee menemukanmu, kau mau ada untuknya.
Aku tidak bisa...
Aku tidak tahan memikirkannya...
Aku sangat kacau.
Kita akan menemukannya.
Dia akan melewati ini.
Kau dapat alamat baru?
Aku hampir dapat.
Aku sudah menyempurnakan sistem.
Menurutku kita masuk saja.
Dengan kekuatan penuh.
Maksudmu?
Ya.
Tunggu sebentar.
Kau yakin kau akan ke... Maksudku... kau jelas akan mengalami sesuatu.
Aku akan menemui Dan. Dengan atau tanpamu.
Kita bahkan tidak tahu intelnya benar.
Adikku yang berusia 13 tahun ada di luar sana.
Aku sudah selesai duduk-duduk.
Kau berencana menggerebek tiap rumah penampungan tempat mereka menahan perempuan-perempuan itu?
Sampai aku menemukannya.
Aku di balik jeruji besi
atau aku mati.
Melanie paling lama di sini, sekitar empat tahun lebih.
Aku berumur enam belas tahun tiga bulan lagi.
Dia yang tertua dan dia suka memerintah.
10 kelompok sebelumnya di tempat ini aku yang jadi bos.
Halee tiba di sini tiga bulan lalu.
Aku masih berharap aku akan keluar dari sini.
Mereka memperlakukan Melanie dengan sangat buruk.
Kenapa?
Seperti ada predator yang mengejarnya.
Mereka merasakan kelemahannya.
Melanie punya jiwa yang lembut.
Sebaiknya kau mengeraskan hati.
Dia pikir mereka merawatnya?
Sebenarnya lebih baik dari kehidupan lamanya.
Terkadang aku memimpikan ayahku.
Aku sangat merindukannya.
Apa yang terjadi dengan ayahmu?
Dia dibunuh di Irak saat aku berusia 7 tahun.
Dan ibumu?
Aku mengalami saat-saat terbaik bersama ibuku sampai dia meninggal.
Lalu dia menjualku demi narkoba pada Brad saat aku berumur 8 tahun.
Oke nona, sebaiknya kau mulai membersihkannya.
Mereka akan segera datang, oke.
Halo.
Ayolah sayang.
Terima kasih Bu.
Prajurit.
Senang bertemu kau, Pak.
Kau mau sandwich?
Ya, Bu, itu akan sangat menyenangkan. Terima kasih.
Aku dapat alamatnya.
Terima kasih Bu.
Bolehkah aku?
Oh silakan nak, duduk dan makanlah.
Di mana itu?
Maaf kakek.
Ini sudah pasti?
Kita tidak akan tahu pasti sampai kita masuk, tapi ada banyak aktivitas yang datang dari beberapa komputer di alamat itu.
Alamat ini terletak tepat di tengah pemukiman.
Baiklah, kami akan membiarkanmu.
Pak.
Terima kasih nak.
Kau keberatan jika aku menyelesaikan ini?
Terima kasih.
Jesse akan mencabik-cabik Carmen.
Wow, Melanie bicara.
Sepertinya masih ada orang di dalam sana.
Ini akan jauh lebih mudah jika kau menerimanya.
Semakin banyak kau melawan, semakin buruk keadaannya.
Saat Jessica menemukanku.
Menurutmu dia mencari?
Ya.
Apa ini?
IED, alat peledak improvisasi.
Bekerja pada frekuensi radio.
Permata kecil ini bekerja dari jarak jauh.
Nyalakan di sini.
Untuk meledakkan.
Aku dan tiga generasi Marinir tidak pernah terbiasa dengan senjata.
Tunggu nek, jangan.
Aku menemukanmu kalian di sini ribu sekali.
Hei ayo, bangun.
Dia akan membuatkanmu sandwich lagi, oke.
Maaf sekali.
Apa yang kau rencanakan, membersihkan keyboardmu?
Ayolah.
Ayo istirahat, oke?
Ya.
Maafkan aku.
Sekali lagi.
Jess.
Sayang, aku tahu terkadang kau menganggapku perempuan tua yang naif.
Nek, kau perempuan paling bijaksana dan terkuat yang kukenal.
Aku tahu apa yang akan terjadi pada perempuan-perempuan itu.
Dan apa yang akan terjadi pada Aimee.
Aku mau kau melakukan apa pun
untuk membawa pulang perempuan perempuan itu sebanyak mungkin.
Dan bawa Aimee kita,
pulang.
Tidak ada sistem alarm.
Aku tidak akan menyakitimu.
Aku mau kau menjawab beberapa pertanyaan, oke?
Berapa banyak?
Perempuan?
Ya, masih muda.
Tetap di sini.
Diam.
Ada apa sayang?
Kau bawa pakaian kecil.
Uh, kawan.
Kita sudah bicarakan ini.
Hey.
Aku mencoba tidur kawan.
Terlalu banyak untuk 2 hombres.
Keluarkan dia dari sini.
Tentu saja.
Lihat saja saat aku keluar dari sini, bocah kulit putih.
Lihat saja apa yang akan kulakukan padamu.
Ya, selanjutnya aku akan menyeret tubuhmu, Nak.
Awasi aku.
Lepaskan rompi itu.
Hey.
Kalian baik-baik saja?
Tolong jangan tinggalkan aku di sini.
Polisi akan segera datang.
Jangan tinggalkan ruangan ini sampai mereka menemukan kalian.
Apa pun yang terjadi.
Oh apa yang terjadi? Kau kembali lagi?
Pacar kulit putihmu tidak bisa melakukannya?
Apa yang dia katakan?
Dia akan menyakitimu atau semacamnya.
Atau sesuatu seperti itu.
Apa itu?
Satu ciuman.
Lakukan panggilan.
911. Apa keadaan daruratmu?
241 Saturn Ave. Seorang perempuan dan lima perempuan muda membutuhkan bantuan.
Ada orang yang ada dalam bahaya?
Kau harus memukulku lebih keras daripada perempuan itu.
Oh, itu dia.
Letakkan pistolnya di tempat yang mereka mau rasakan.
Kau melihat sesuatu yang kau suka?
Mau berdiri di sana sepanjang hari?
Pecahkan.
Aku tidak pernah berpikir aku akan bertempur seperti ini.
Kau lihat bagaimana mereka hidup?
Beri aku daftarnya.
Sekarang? Kau akan pergi sekarang?
Aku harus menenangkan pikiranku.
Ya, aku juga cukup terikat, kurasa.
Aku akan memeriksa komputer untuk mencari informasi.
Sendirian.
Kukira.
Baiklah, ayo kita bereskan.
Yay.
Kita akan mulai dengan gerakan dasar, lalu mengerjakan lirik.
Tapi kita tidak punya musik.
Tidak apa-apa, kita akan menggunakan imajinasi.
Apa yang kau lakukan?
Kau bodoh?
Aku hanya berpikir.
Kau memikirkan apa?
Aku hanya berpikir
mengajari kami cara menari merupakan ide yang bagus sehingga kami bisa menari untuk mereka?
Tidak.
Bukan itu maksudku.
Aku menari karena...
Saat aku menari, aku bisa membayangkan aku ada di tempat lain.
Kita bisa menggunakan tubuh kita untuk membawa kita pergi dari sini.
Tubuh kita?
Aku benci tubuhku.
Aku tidak akan ada di sini jika bukan karena tubuh ini.
Aku hanya berpikir kita bisa melarikan diri.
Melarikan diri?
Melarikan diri dari apa? Ruangan ini? Tempat ini?
Dengar, aku minta maaf.
Sebaiknya kau mulai memahami kenyataan, jalang.
Kau akan melihat.
Sudah kubilang agar ada unit di blok itu. Bagaimana ini bisa terjadi?
Oh ayolah.
Aku harus pergi, aku akan meneleponmu nanti.
Apa yang kau punya?
Sepertinya kita tahu kenapa aku memanggilmu ke sini.
Aku tidak bisa melacaknya.
Benarkah?
Sepertinya kita punya sedikit situasi.
Rumah induk digerebek tadi malam.
Guy kacau sekali.
Bagaimana bisa?
Laki-laki itu tertembak di pangkal pahanya.
Ouch.
Itu pasti menyakitkan.
Aku bisa membayangkan itu terjadi.
Aku membaca berkasmu.
Aku tahu apa yang kau lakukan.
Dan jika kau bagian dalam hal ini...
Aku akan menangkapmu.
Dan siapa yang akan membantumu.
Kau menuduhku?
Tidak.
Aku mau mendapatkan
Ijazah.
Siapapun tertawa. Aku akan memukulnya.
Kami tidak akan tertawa.
Bahkan meski melalui semua ini.
Aku ingin jatuh cinta dan menikah.
Punya anak. Setidaknya tiga.
Aku akan melindungi mereka dan tidak akan membiarkan orang lain menyakiti mereka.
Aku akan jadi ibu yang hebat.
Kata-kata yang tersebar di tempat ini sedang disebarluaskan.
Ada poinnya?
Poinnya, pertemuan kecilmu hari ini dengan Detektif Mason.
Kau mau keluar, ucapkan kata itu.
Aku tidak bilang begitu, tapi ini berbahaya Jess. Mengejar orang ini tanpa bantuan bisa membuat kita berdua terbunuh.
Mau ke mana kau?
Ada sesuatu yang harus kulakukan.
Hei, kita perlu bicara!
Jess akan membuatnya terjadi!
Melanie tertawa?
Uh oh.
Ada yang mau kau katakan?
Ajukan pertanyaan, jalang.
Tidak apa-apa.
Ini tidak baik saja.
Jangan ganggu dia.
Oh, tidak.
Kau perlu tahu tempatmu.
Jika pembeli tidak menginginkanmu.
Kau milikku.
Berapa banyak orang yang harus naik mobilku?
Ini semua tentang waktu sayang.
Setengah jam?
Setengah jam dikenakan biaya $60.
Kau lagi.
Kukira pukulan berbeda, ya?
Masuklah ke dalam mobil, jalang.
Dunia tidak bergerak, dengan satu ketukan drum.
Jadi jangan terlambat.
Cobalah untuk tidak terlalu bersenang-senang.
Aku tidak tahu apa maksudnya.
Hai, selamat datang di ďStarvin Kanarviníse, boleh aku menerima pesananmu?
Kau menginginkan sesuatu?
Tidak perlu.
Ayolah, aku tahu kau tidak dapat cukup makanan.
Jalang, sepertinya aku kurang makan?
Oke.
Kau mau minuman bersoda?
Burger keju ganda?
Oke.
Ah ya, hai. Bisa aku memesan dua kali lipat kentang goreng ukuran besar, minuman soda besar, dan burger keju ganda?
Nomor 16.
Apa?
Kau mau dua nomor 16 itu saja, Bu?
Ya, dua nomor 16, terima kasih.
Oke, silakan ke jendela pertama.
Kau punya informasi tentang Aimee?
Atau di mana dia berada?
Intel?
Apa, kau robot?
Maaf.
Aku baru kembali dari Afganistan.
Aku marinir.
Wow.
Oke.
Dengar.
Jangan menyerah.
Tidak ada siapa pun yang mencariku.
Apa yang akan terjadi padanya?
Mau kebenarannya?
Dia akan diperkosa,
dipukuli,
dipekerjakan untuk melayani 20 hingga 40 orang setiap hari.
7 hari seminggu.
Berapa umurmu saat...
Apa yang membuatmu berpikir aku tidak memilih kehidupan ini?
Ayolah, apa aku tidak naif?
Hei, tidak sopan bicara dengan mulut penuh.
Aku berusia 3 tahun saat itu.
Delapan tahun saat aku berlari.
Tidak sampai 4 jam di jalanan, seorang pedagang manusia menawarkan senyuman dan kata-kata baik.
Aku tidak pernah punya itu.
Aku takut, lelah dan lapar.
Ada satu hal yang kuingat.
Ya?
Ada rumah penampungan beberapa blok dari Huff Park.
Apa kau yakin?
Salah satu dari mereka yang menangani perempuan akan membawanya ke sana untuk merekrut perempuan muda.
Dia menyebutkan jalan di mana rumah itu?
Seandainya aku tahu lebih banyak.
Hey,
Jika kau mau keluar, hubungi aku.
Nona.
Betapapun buruknya hidupku, aku lebih takut sendirian.
Ayolah, serius?
Hanya masalah waktu sebelum berita muncul tentang kisah perempuan yang hilang itu.
Tidak ada yang peduli. Mereka selalu melihat ke arah lain. Hukum lemah.
Aku tidak bisa. Terlalu banyak hal yang dipertaruhkan.
Dengarkan aku,
sampai jumpa Pak Chambers.
Senang kau sedang dalam suasana menari
karena kalian semua akan kerja malam ini.
Pakai ini.
Aku tidak mengerti?
Oh, kau akan jadi seorang putri.
Malam ini pertandingan besar,
dan indoktrinasimu.
Tapi permainan itu seharusnya sudah berakhir.
Sebenarnya, kesenangan sesungguhnya akan dimulai.
Setelah pesta akan berlangsung sepanjang malam.
Ini... bantu dia merias wajahnya.
Menurutku tidak.
Aku Pelacur Terkuat di rumah ini dan kau akan melakukan apa yang kukatakan.
Setengah jam lagi.
Bersiaplah.
Kupikir Jesse akan merasakan
pertama kalinya, yang terburuknya, kau akan mati rasa.
Cek komisi.
Bagus.
Siap?
Ayo main Slot Gacor Maxwin di EMAS188 Ketik di google “EMAS188” Atau simpan link berikut bit.ly/emas188
Abenebat!
Candy!
Afshin!
Hey...
Afshin!
Lepaskan.
Satu jatuh.
Dan...
Mereka pasti ada di sini?
Taser.
Jess...
Dia hanya seorang anak kecil.
Hey Jess...
Jess... hei, kau baik-baik saja?
Hei, kau di dalam?
Bawa mereka turuni tangga.
Dia tidak ada di sini.
Aku tidak tahu kenapa kau marah? Mereka mau ada di sini.
Wah, wah, wah
Kau tidak bisa menyelamatkan siapa pun dari penjara.
Tinggalkan dia untuk polisi.
Mau ke mana kau?
Periksa perempuan-perempuan itu, kau telepon polisi.
911. Apa keadaan daruratmu?
Kirim polisi... 210 Woodman Avenue.
Hey
Tidak apa-apa
Kita akan bersenang-senang.
Kau akan membunuh kami?
Tidak... Aku akan mengeluarkanmu dari sini.
Kau akan menyakitiku?
Hai sayang.
Berapa usiamu?
Siapa yang melakukan ini?
Tidak, aku akan mencintaimu.
Tidak, aku belum siap. Aku belum siap.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Santai.
Tidak, aku belum siap.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Tidak tidak, jangan khawatir.
Keluar, polisi datang.
Hey!
Polisi datang... kita harus pergi.
Mereka tidak menghajarmu.
Aku tahu maksudmu baik, tapi menurutku itu tidak membuat dia merasa lebih baik.
Kita perlu berkumpul lagi.
Tidak perlu berkumpul lagi.
Dengar, aku mau dia sama buruknya denganmu, tapi kita perlu mengevaluasi risikonya,
belum lagi episodemu.
Aku baik-baik saja.
Kau tidak baik-baik saja.
Itu akan membuat kita terbunuh.
Aku tidak bisa berhenti melihat wajah mereka.
Menurutmu, berapa banyak tempat seperti itu yang ada di luar sana?
Aku kehilangan ibu 8 tahun yang lalu. Kehilangan ayah setahun lalu.
Kupikir aku tangguh, tapi hari ini.
Aku merasa sangat tidak berdaya.
Ini jadi terlalu berbahaya, kita harus menemui Mason.
Kau mau mundur?
Setidaknya kita perlu menarik Mason masuk.
Dan, tidak.
Tidak, kita lakukan ini dan selesaikan ini.
Lebih baik daripada mati.
Apa yang terjadi jika kita terbunuh dan Aimee tidak ditemukan?
Aku tidak akan menyerah.
Kau tidak tahu apa-apa.
Kau pikir tidak membuatku muak setiap hari?
Ke komputer
dan melihat apa yang terjadi dan mencari tahu Aimee.
Dan... kau mau kemana?
Aku tidak akan membantumu terbunuh.
Sepertinya kita perlu memberi libur beberapa malam pada mereka.
Kau tidak bersikap lunak padaku kan?
Bibirnya pecah, wajahnya bengkak.
Aku memperhatikan minatmu.
Dua hari. Tidak lebih.
Dia harus mendapatkan penghasilannya meskipun aku harus mengahajarnya.
Jess, Detektif Mason mengajukan pertanyaan.
Hati-hati.
Di mana kau Dan?
Aku membutuhkanmu.
Siapa ini?
Jangan menelepon.
Tidak akan ada yang mengangkat.
Datang saja dengan mobilmu saat kau menerima pesannya.
Itu Aimee kan?
Dia mati?
Dia masih hidup.
Tapi.
Apa kau yakin?
Seorang perempuan yang bekerja di dekat pertandingan besar kemarin.
Melihat Aimee dibawa ke motel satu blok jauhnya.
Artinya.
Apa kau yakin?
Aku menunjukkan padanya foto yang kau berikan.
Katanya itu dia.
Dia masih hidup.
Jika dia masih hidup, dia bisa diselamatkan.
Aku harus membawamu kembali.
Aku bisa terlambat.
Dan membuatmu dihajar?
Kalau begitu aku harus membunuh ayahmu.
Hey.
Dengar.
Maaf karena aku pergi.
Dan.
Seperti apa dia saat pulang ke rumah?
Bagaimana jika aku tidak pernah menemukannya?
Aku tahu kau tidak akan pernah berhenti mencari.
Lalu?
Aku akan ada di sampingmu.
Ke mana kau... ah..tidak apa-apa.
Dan.
Aku butuh alamat itu.
Sedang tidak mood menari lagi ya?
Aku tahu kau akan hancur.
Mereka selalu melakukannya.
Aku kecewa. Aku tidak menyangka kau akan menyerah begitu cepat.
Ya?
Rasakan.
Itulah yang kupikirkan.
Sebuah nasihat.
Menarilah.
Menyerahlah.
Bertahan dalam mimpimu akan membuatmu semakin kesakitan.
Iris memberitahuku sesuatu hari ini.
Aku tidak memperhatikannya, tapi...
Dia bilang ada rumah penampungan di dekat Huff Park.
Oke.
Alamat yang kita awasi,
bukannya itu dekat dari sana?
Wah,
alamatnya hanya beberapa blok jauhnya.
Bagaimana jika kau benar?
Laporan berita itu
perempuan yang menghentikan perempuan itu.
Dia bilang dia tahu sesuatu yang aneh sedang terjadi, tapi dia mengabaikannya.
Menurutmu tempat itu rumah penampungan?
Mereka melakukan apa saja agar terlihat normal sehingga tidak ada yang memperhatikan.
Tetangga asyik dengan dunianya sendiri.
Menyerahlah Carmen.
Bertahan dalam mimpimu akan menyebabkan lebih banyak rasa sakit.
Kapan kau pertama kali menari?
Aku menari dengan ibuku.
Ibumu penari?
Dia meninggal karena aneurisma.
Apa itu aneurisma.
Bagaimana dengan ibumu?
Ibuku memukuli aku dan adikku.
Terakhir aku melihatnya saat enam tahun.
Apa yang terjadi?
Saat hari pertama sekolah
aku pulang ke rumah untuk menunjukkan gambar yang kubuat.
Adikku yang berusia tiga tahun di tengah lantai sambil berteriak
Ayo pergi.
Sudah waktunya.
Kemana kau akan pergi?
Kamarku. Saatnya dia mendapatkan tempatnya.
Dia tidak begitu berharga.
Kita belum dapat keuntungan sepeser pun darinya, jadi ayo kita lanjutkan.
Ada masalah?
Itulah yang kupikirkan.
Kau terus menantangku dan keponakan kecilmu yang manis itu.
Kenapa kau tidak mandi dan memikirkannya.
Kau tidak bisa
kau tidak bisa melakukan ini.
Dimulai dan diakhiri di sini.
Tidak.
Ada banyak sekali aktivitas yang terjadi melalui banyak komputer di tempat ini.
Itu tempat tinggal?
100%
Ayo kita panggil Aimee.
Kau sudah atur IED?
Sudah.
Hei... ada yang di dapur.
Di mana Aimee Carson?
Bangun.
Ayo.
Naiklah ke tempat tidur.
Tunggu.
Brad, mereka mencari Aimee!
Apa yang terjadi?
Aku tidak yakin.
Ayo!
Tidak!
Jangan bergerak!
Melanie...
Oh tidak...
Aku tidak mau mati.
Aku tidak mau mati!
Kau akan baik-baik saja... bernafaslah.
Aku tidak mau mati.
Melanie.
Itu Aimee.
Tepat di belakangmu.
Jatuhkan.
Mereka hanya anak-anak, brengsek!
Aku tahu kau menginginkan perempuan itu.
Ayo kita negosiasi.
Tidak akan terjadi.
Oh kau mau melihatnya mati?
Jess...
Mungkin aku harus merasakan apa yang kuinginkan darinya dulu.
Kau bisa menontonnya, lalu aku akan ambil giliranku padamu.
Afshin.
Negosiasi sudah berakhir.
Oh bukan itu yang mau kulihat.
Letakkan atau kubunuh dia.
Dan.
Kita tahu apa yang terjadi jika aku menurunkannya.
Tidak!
"Mereka menyalahkan Aimee."
"Dia adikku."
"Bawa pulang perempuan-perempuan itu sebanyak mungkin."
"Mau kebenaran."
"Dia akan diperkosa, dipukuli, dan dipaksa bekerja melayani 20 hingga 40 laki-laki setiap hari."
"Afshin."
"Candy"
Tidak!
Aku tahu kau akan datang.
Bagaimana rasanya?
Aimee.
Maaf aku terlambat.
Aku senang kau ada di sini.
Dia melarikan diri.
Tidak, tidak.
Dan.
Aku tidak terbiasa dengan hal ini.
Dia baik-baik saja?
Terima kasih.
Hey.
Dia akan baik-baik saja?
Semoga saja.
Andai saja aku melihat tanda-tandanya lebih awal.
Jangan mulai menebak-nebak sendiri atau kau tidak akan pernah berhenti.
Kau tahu aku harus menerimamu, kan?
Ya.
Berapa lama?
Terserah pengadilan.
Tetangga mengira kau pahlawan.
Bagaimana menurutmu?
11 perempuan muda yang tidak lagi harus hidup di neraka.
14 predator yang tidak akan lagi menyakiti anak-anak kita.
Bagaimana menurutmu?
Hey.
Bawa perempuan-perempuan kita pulang.
Alih Bahasa: Kuda Lumping Medan, 28 Agustus 2024
Senang bertemu denganmu.
Aku juga.
Kau baik-baik saja?
Jess, dia baik saja.
Kuat.
Seperti orang lain yang kukenal.
Jadi bagaimana sekarang?
Kita pergi kerja?
Kita bertemu dengan gugus tugas di San Francisco dua hari lagi.
Kau tahu aku ikut.
Oh Detektif Mason
memberiku salinan hard drive yang dia temukan.
Bagaimana dia bisa?
Dia sudah pensiun sekarang.
Memberiku Intel untuk meningkatkan model komputerku juga.
Ayo, kutunggu di sini.
Pergilah.
Aku sangat senang.
Aku baik saja.
Aku sangat menyayangimu.
Ayo masuk.
Lihat siapa yang kutemukan.
Jess... selamat datang.
Aku perlu memeriksa sesuatu. Aku segera kembali.
Bagaimana kabarnya?
Dia perempuan muda yang kuat.
Teguh dalam keluarga.
Tidak semua perempuan menjalaninya dengan baik.
Gina... kembali ke jalanan.
Dia dibunuh oleh penyelundupnya sebulan yang lalu.
Tapi dia punya sistem pendukung yang baik
dan gairah baru.
Perhatian utamanya adalah kau.
Semua ini.
Tidak akan mungkin terjadi tanpa kalian.
Aku tidak bisa memikirkan investasi yang lebih baik.
Ayo!
Aku akan mengajakmu keliling.
Aku mau menunjukkan sesuatu.
Kau hebat, Jess.
Hebat sekali.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di EMAS188 Ketik di google “EMAS188” Atau simpan link berikut bit.ly/emas188